מדוע העולם מתחמם?

חשבו לרגע על כדור הארץ
כאילו היה חממה.

בכל שנייה, כמות עצומה של אנרגיה
מתרסקת לתוך החממה שלנו.

האטמוספירה שלנו, הגג וקירות הזכוכית,

משקפים בחזרה חלק מהאנרגיה הזו,

אבל רובה חודרת ישר פנימה
ומחממת את הכל.

בעבר, הרבה מהחום הזה ברח חזרה לחלל,

וכך נשארנו בטמפרטורה חמימה ויציבה.

אבל אז משהו השתנה.

בני האדם החלו לפלוט דו תחמוצת הפחמן
בכמות שיכולה למלא מיליארדי חממות ביום.

מה עושה כל גז החממה הזה?

הוא גורם לזכוכית בחממה שלנו 
להיות עבה יותר.

זכוכית עבה יותר משמעה שהחום בורח לחלל
הרבה יותר לאט.

ואל תשכחו, האנרגיה מהשמש

ממשיכה לזרום פנימה באותה מהירות כמו קודם.

התוצאה היא עולם 
עם טמפרטורות חמות מדי לטעמנו

ומתישהו...

לחיינו.

[הספירה לאחור החלה

עשו משהו בנוגע לשינוי האקלים
ב- Countdown.ted.com]