1
00:00:02,780 --> 00:00:04,893
بۆچی پلەکانی گەرما لە
جیهاندا بەزر دەبنەوە؟

2
00:00:06,820 --> 00:00:10,093
با بۆ تەنها ساتێک بیر لە 
بەرگە هەوای زەوی بکەینەوە.

3
00:00:10,933 --> 00:00:15,593
هەر چرکەیەک ، بڕێکی زۆر وزە
لە ناو بەرگە هەوای زەوی کۆدەبێتەوە.

4
00:00:16,904 --> 00:00:20,466
کەش و هەواکەمان پەنجەرەیی
بنمیچی شووشەیی و دیوارەکان،

5
00:00:20,490 --> 00:00:22,512
ڕەنگدانەوەی هەندێک لەو وزەیە،

6
00:00:22,536 --> 00:00:26,066
بەڵام بەشێکی زۆر بە ناودا تێپەڕ دەبێت
و هەموو شتێک گەرم دەکات.

7
00:00:27,230 --> 00:00:29,880
ئەو گەرمایە زۆرە بۆ ئەوە بووە
بگەرێتەوە بۆشایی ئاسمان،

8
00:00:29,880 --> 00:00:32,556
لە پلەی گەرمی جێگیر و گەرمدا بمانهێلێتەوە.

9
00:00:33,614 --> 00:00:36,300
بەڵام دواتر شتێک گۆڕا.
مرۆڤ ده‌ستیكرد

10
00:00:36,300 --> 00:00:41,486
بەبڵاوکردنەوەی دوانه‌ئۆکسیدی كاربۆن بۆ
پڕکردنەوەی ملیارەها بەرگەهەوای لە ڕۆژێکدا.

11
00:00:42,900 --> 00:00:45,516
ئایا گازی زیانبەخشی
بەرگە هەوای زەوی چی دەکات؟

12
00:00:45,540 --> 00:00:48,423
گازە زیانبەخشەکە وا لە
بەرگە هەوا دەکات ئەستوورتربێت.

13
00:00:48,760 --> 00:00:52,416
شووشەی ئەستورتر واتە گەرمی بە هێواشی
زیاتر بەرەو بۆشایی ئاسمان دەڕوات.

14
00:00:52,440 --> 00:00:54,216
و بیرت نەچێت، وزە لە خۆرەوە

15
00:00:54,240 --> 00:00:57,246
هێشتا بە هەمان خێرایی دەڕوات.

16
00:00:57,270 --> 00:01:01,026
ئەنجامه‌كه‌ ئەوەیە هەسارەیەک بە پلەی
گەرمی زۆر بۆ حەزی ئێمە

17
00:01:01,050 --> 00:01:03,077
و لە کۆتاییدا ...

18
00:01:03,607 --> 00:01:04,781
بۆ ژیان زۆر گەرمە.

19
00:01:08,638 --> 00:01:10,254
[Countdown
با چالاکی بکەین

20
00:01:10,254 --> 00:01:13,138
تاکو گۆڕانی کەش و هەوا
دیار بکات لە Countdown.ted.com]