WEBVTT

00:00:00.730 --> 00:00:02.463
(音楽）

00:00:02.463 --> 00:00:04.654
（ナレーター）絶滅危惧種

00:00:04.654 --> 00:00:06.794
あなたはおそらく以前に
この用語を聞いたことがあるでしょう

00:00:06.794 --> 00:00:09.563
しかし絶滅危惧種とは正確には何でしょうか

00:00:09.563 --> 00:00:11.493
そしてなぜ彼らは私たちの助けを
必要としているのでしょうか

00:00:12.030 --> 00:00:13.563
それを解きほどいてみましょう

00:00:13.563 --> 00:00:16.663
「種」という言葉はグループを指します

00:00:16.663 --> 00:00:20.423
または
再増殖できる類似の生物の一種を指します

00:00:20.843 --> 00:00:24.273
たとえば　人間は種であり

00:00:24.273 --> 00:00:28.803
さまざまな種類の動物や植物や昆虫も種です

00:00:29.243 --> 00:00:31.313
ライオンやフクロウやトカゲ

00:00:31.313 --> 00:00:33.623
蝶やアリやミツバチ

00:00:33.623 --> 00:00:36.263
私たちが育てている木や草や花

00:00:36.263 --> 00:00:41.230
私たちが食べる果物や野菜でさえ
すべて異なる種の例です

00:00:41.230 --> 00:00:44.243
しかし種が絶滅の危機に瀕しているとは
どういう意味でしょうか

00:00:44.243 --> 00:00:46.843
絶滅危惧種は文字通り次のことを意味します

00:00:46.843 --> 00:00:50.103
絶滅の危機に瀕している種

00:00:50.103 --> 00:00:53.703
完全に消滅しかかっている種

00:00:54.363 --> 00:00:57.203
種の健全性を追跡し続けるために

00:00:57.203 --> 00:00:58.953
またそれがどれほど危険にさらされているかを
追跡し続けるために

00:00:58.953 --> 00:01:01.843
次のようなものに基づいて
カテゴリに分類されます

00:01:01.843 --> 00:01:06.083
その個体数やその生息地の健全性
および他の科学的データ

00:01:06.501 --> 00:01:10.621
カテゴリは最も懸念の少ないものから
完全に絶滅したものまでさまざまです

00:01:10.621 --> 00:01:15.002
そしてこれらすべてのカテゴリーは
地球上の生命を評価する上で重要です

00:01:15.002 --> 00:01:17.884
絶滅危惧種として記載されている種

00:01:17.884 --> 00:01:20.084
絶滅危惧種または危急種

00:01:20.084 --> 00:01:22.594
絶滅の危機に瀕している種です

00:01:23.032 --> 00:01:27.584
では何が種を衰退させ絶滅の危機に瀕したり
絶滅させたりするのでしょうか

00:01:28.324 --> 00:01:29.954
例を見てみましょう

00:01:29.954 --> 00:01:30.954
（ジャングルの音）

00:01:30.954 --> 00:01:34.284
6500万年以上前

00:01:34.284 --> 00:01:39.174
少なくとも700種類の既知の種類または種の
恐竜が地球を歩き回っていました

00:01:39.174 --> 00:01:40.174
（ジャングルの音）

00:01:40.174 --> 00:01:44.174
環境の劇的な変化が
彼らを絶滅させるまで

00:01:44.174 --> 00:01:45.834
（打楽器の音楽）

00:01:45.834 --> 00:01:49.544
科学者たちは巨大な小惑星が
地球を襲ったと言っています

00:01:49.544 --> 00:01:51.994
衝撃で多くの恐竜を殺すような

00:01:51.994 --> 00:01:54.614
そして地球を大混乱させるような

00:01:55.324 --> 00:01:57.234
火山が噴火していました

00:01:57.234 --> 00:02:00.994
埃や煤や炭素を大気中に放出しながら

00:02:01.684 --> 00:02:04.033
暗い雲が空を覆いました

00:02:04.033 --> 00:02:06.664
気候は非常に急速に変化しました

00:02:06.664 --> 00:02:09.754
植物や動物が生き残るのを難しくするように

00:02:10.394 --> 00:02:12.064
この不健全な環境は

00:02:12.064 --> 00:02:16.374
生き残った恐竜の種の多くについても
絶滅の危機に落とし込みました

00:02:16.374 --> 00:02:20.734
またきれいな空気と水そして
食料と避難所がないので

00:02:20.734 --> 00:02:23.554
それらは最終的に完全に絶滅しました

00:02:24.274 --> 00:02:26.647
生き残ったのはほんの幾つかの種でした

00:02:26.647 --> 00:02:30.347
今日私たちが鳥として知っているものに
進化しました

00:02:30.347 --> 00:02:32.117
（鳥のうるさい鳴き声）

00:02:32.117 --> 00:02:35.297
この例で確認できますね
1つの出来事がどのように

00:02:35.297 --> 00:02:37.817
他への連鎖反応を引き起こすかを

00:02:37.817 --> 00:02:41.607
それは非常に迅速に危険なほど不健全な環境を
作り出す可能性があります

00:02:42.187 --> 00:02:46.427
今日私たちは今もなお経験しています
環境の自然な変化と

00:02:46.427 --> 00:02:48.227
地球の大気の変化を

00:02:48.227 --> 00:02:52.227
しかし私たちは人間の活動によって
引き起こされる変化も経験しています

00:02:52.767 --> 00:02:55.897
釣りや食料の栽培

00:02:55.897 --> 00:02:57.957
道路や建物の建設

00:02:57.957 --> 00:03:01.197
電気の使用や運転や買い物

00:03:01.197 --> 00:03:03.587
そして私たちが毎日行う他の多くのこと

00:03:03.587 --> 00:03:06.159
これらは大きな影響を与える可能性があります
生息地や

00:03:06.527 --> 00:03:10.037
世界中のいろいろな種が住んでいる場所にです

00:03:10.037 --> 00:03:14.667
そして生息地が変わると
そこに生息する種が影響を受けます

00:03:14.667 --> 00:03:16.807
森林破壊のようなものですね

00:03:16.807 --> 00:03:19.517
水や光や騒音公害

00:03:19.517 --> 00:03:22.087
あまりにも多くの天然資源を使用して

00:03:22.087 --> 00:03:26.267
捕獲され属していない場所に運ばれる種

00:03:26.267 --> 00:03:30.267
すべてが植物や動物やそして人間を
危険にさらしています

00:03:31.847 --> 00:03:34.807
地球上には何百万もの種が存在しています

00:03:34.807 --> 00:03:37.167
しかし科学的研究は私たちに教えてくれます

00:03:37.167 --> 00:03:41.427
それらの種のうち2000種が
絶滅する可能性があること

00:03:41.427 --> 00:03:42.687
1年当たりにです

00:03:44.267 --> 00:03:47.867
私たちの専門家の1人リーに電話し彼女が
もっと教えてくれるかどうか聞いてみましょう

00:03:47.867 --> 00:03:50.617
私たちの助けを必要とする
私達のお気に入りの種のいくつかについて

00:03:51.277 --> 00:03:53.197
（リー）
みなさんこんにちは　ありがとうございます

00:03:53.197 --> 00:03:55.777
絶滅危惧種について学ぶことに
興味を持ってください

00:03:55.777 --> 00:03:58.897
悲しいことに誇張ではないのですが
植物や動物が

00:03:58.897 --> 00:04:01.677
毎日世界中で絶滅しています

00:04:01.677 --> 00:04:03.417
トラを例にとってみましょう

00:04:03.417 --> 00:04:04.427
（唸り声）

00:04:04.427 --> 00:04:07.197
前世紀に
バリやカスピ海

00:04:07.197 --> 00:04:10.267
またジャワのトラはすべて絶滅しました

00:04:10.267 --> 00:04:12.727
今日残っている亜種は2つだけです

00:04:12.727 --> 00:04:15.267
大陸とスンダ列島のトラだけです

00:04:15.267 --> 00:04:17.490
そして悲しいことに両方とも
絶滅の危機に瀕しています

00:04:18.437 --> 00:04:23.087
密猟や違法取引や生息地の喪失
またその他の人間の紛争の問題は

00:04:23.087 --> 00:04:27.087
トラの個体数の年々減少の要因です

00:04:27.757 --> 00:04:31.757
悲しいことに今日野生に残っているトラは
約3900頭だけです

00:04:32.257 --> 00:04:35.367
トラと同じように
ゾウやサイまたクジラは

00:04:35.367 --> 00:04:38.857
同じようにさまざまな亜種と
個体群で構成されています

00:04:38.857 --> 00:04:41.227
どんどん近づいています

00:04:41.227 --> 00:04:43.607
人間の活動による絶滅へ

00:04:44.277 --> 00:04:47.017
世界での良いニュースもあります

00:04:47.017 --> 00:04:49.827
私のような科学者や専門家は
毎日一生懸命働いています

NOTE Paragraph

00:04:49.827 --> 00:04:51.687
絶滅危惧種を保護するために

00:04:51.687 --> 00:04:54.097
野生の個体数を増やすために

00:04:54.097 --> 00:04:55.909
それらを永久に失うことがないように

00:04:56.387 --> 00:04:57.967
そして本当に素晴らしいニュースは

00:04:57.967 --> 00:05:00.147
私のような専門家だけが
助けになるわけではありません

00:05:00.147 --> 00:05:02.437
あなたにも影響を与える力があります

00:05:02.437 --> 00:05:03.957
（子供たちの応援）

00:05:03.957 --> 00:05:05.217
（ナレーター）　リーさん　そうですね

00:05:05.217 --> 00:05:07.907
あなたは衰退を止めるのを助けるために
行動を起こすことができます

00:05:07.907 --> 00:05:13.137
私たちと地球上の他のすべての種を
サポートする自然システムを助ける行動です

00:05:13.137 --> 00:05:16.227
トラやサイや象などのような

00:05:17.427 --> 00:05:19.497
あなたは空気の質を改善するのを
助けることができます

00:05:19.497 --> 00:05:21.937
温室効果ガスの排出を削減します

00:05:21.937 --> 00:05:25.387
使用していないときは
照明や電子機器をオフにする

00:05:25.387 --> 00:05:27.047
サイクリングやウォーキング

00:05:27.047 --> 00:05:29.442
または運転する代わりに
公共交通機関を利用します

00:05:30.527 --> 00:05:33.807
食べ物や水を無駄にしないように
気をつけてください

00:05:33.807 --> 00:05:36.747
あなたはあなたの地元の指導者や政府と
話したり手紙を書いたりすることができます

00:05:36.747 --> 00:05:40.507
彼らは自然を守るのに役立つ良い決断をします

00:05:40.507 --> 00:05:42.667
友達や家族と話すこともできます

00:05:42.667 --> 00:05:45.149
私たち全員が地球を大事にする方法について

00:05:45.857 --> 00:05:49.307
そしてWWF(世界自然保護基金)のような
組織をサポートすることができます

00:05:49.467 --> 00:05:51.497
環境保護に取り組んでいる組織です

00:05:51.497 --> 00:05:53.728
そして私たちの地球上のすべての生命

00:05:53.817 --> 00:05:57.047
私たち全員が自然に対して
自分の役割を果たすならば

00:05:57.047 --> 00:06:00.007
私たちは世界中の種を保護することができます

00:06:00.007 --> 00:06:02.087
私たち自身という種も含んで

00:06:02.087 --> 00:06:03.397
（音楽）