[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.51,Default,,0000,0000,0000,,După cum majoritatea știți,
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,codul QR reprezintă codul „răspuns rapid”
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,și e un cod de bare bidimensional
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.71,Default,,0000,0000,0000,,care cuprinde mult mai multe informații
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,decât un cod de bare tradițional.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Își are originea în Japonia, la fabrica Toyota,
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,unde era folosit pentru a urmări fabricarea pieselor.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,De atunci, au devenit populare,
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,și le veți vedea peste tot în reclame.
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Când scanezi un cod QR, iei parte instantaneu
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:31.81,Default,,0000,0000,0000,,la o varietate de experiențe bazate pe tehnologie:
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,ar putea fi un mesaj scris,
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,ar putea fi un mesaj audio,
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,un website,
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,un video.
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,E ca o magie.
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Instrumentele pentru crearea unui cod QR sunt gratuite,
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,iar cele pentru a interacționa cu codul QR
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,sunt tot mai ușor de utilizat.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Așadar, avem acest instrument minunat, gratuit și ușor,
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:51.79,Default,,0000,0000,0000,,dar ce putem face cu el?
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Profesorii și-au dat seama că există foarte mult potențial
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:56.63,Default,,0000,0000,0000,,pentru utilizarea codurilor QR la clasă.
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Recent, le-am spus elevilor mei că vom învăța
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,niște cuvinte noi,
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:02.81,Default,,0000,0000,0000,,și că vom face asta de 2-3 pe lună.
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Au scos un geamăt,
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,pentru că e o activitate cam plictisitoare.
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Apoi am dat codurile QR elevilor mei
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,și le-am spus că vom interacționa cu acestea cu ajutorul dispozitivelor,
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,și așa vor avea lista pentru vocabular.
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Atitudinea lor s-a schimbat complet.
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Au trecut de la vaiete și gemete
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.86,Default,,0000,0000,0000,,la încântare și entuziasm.
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Am putut preda exact aceeași lecție folosind
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:26.62,Default,,0000,0000,0000,,codurile QR sau nefolosindu-le
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,și am obținut o atitudine cu totul diferită.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,O activitate distractivă cu codurile QR
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,e jocul de-a vânătoarea de indicii.
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Creez coduri QR cu însărcinări pentru ei.
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Le ascund peste tot prin clasă.
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Elevii merg cu dispozitivele lor,
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,le scanează și trebuie să îndeplinească cerința.
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.64,Default,,0000,0000,0000,,De curând, am găzduit un eveniment tehnologic la școală
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:46.39,Default,,0000,0000,0000,,și am ținut un cod QR în toată școala.
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Elevilor le-a plăcut foarte mult.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.43,Default,,0000,0000,0000,,În clasele K până la 6,
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,elevii erau super implicați și încântați,
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,fugind de la un cod la altul
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,pentu că erau atât de nerăbdători
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,să vadă care era următoarea sarcină.
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Elevii care nu aveau dispozitive
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,își implorau părinții
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,să-și scoată smartphone-urile
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.41,Default,,0000,0000,0000,,ca să poată participa și ei.
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Era atât de revigorant să vezi
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:09.55,Default,,0000,0000,0000,,atâta entuziasm și încântare în ceea ce privește învățarea.
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Pentru profesori o utilizare creativă a codurilor QR
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:14.14,Default,,0000,0000,0000,,e pentru încurajare.
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Puneți un poster în clasă
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,cu coduri QR numerotate,
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,fiecare conducând la un mesaj diferit.
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Când un elev are nevoie de feedback,
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,spuneți-i „Du-te scanează numărul 5”.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,„Du-te scanează numărul 22”.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Iar mesajul va fi:
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,„Ai făcut o treabă minunată azi! Îmi place entuziasmul tău.”
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,„Bine lucrat! Văd că muncești din greu.”
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,E mult mai interesant pentru elevi
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:33.86,Default,,0000,0000,0000,,săse ridice de pe scaun,
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:34.95,Default,,0000,0000,0000,,să scaneze codul,
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,să interacționeze cu ceva
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,decât profesorul doar să spună „Bine lucrat!”.
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:40.44,Default,,0000,0000,0000,,E mult mai memorabil.
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Bibliotecile au nenumărate utilizări pentru codurile QR:
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:46.26,Default,,0000,0000,0000,,recenzii scanabile,
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,liste cu sugestii pentru lectură
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,și liste cu cărți pe pereți,
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.25,Default,,0000,0000,0000,,biografii.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Imaginați-vă că scoateți de pe raft o biografie
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,a lui Martin Luther King, Jr.,
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,scanând un cod QR,
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.17,Default,,0000,0000,0000,,și, instantaneu, sunteți purtați
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,la discursul „I Have a Dream”.
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Pur și simplu face ca învățarea să prindă viață.
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Codurile QR pot adâuga un aer de secol XXI
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,unei teme tradiționale.
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,În fiecare an, le cer elevilor mei
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,să facă un poster pentru un anunț de carte,
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,ceva ce, probabil, am făcut cu toții
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.85,Default,,0000,0000,0000,,la un momement dat în școala primară.
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:14.85,Default,,0000,0000,0000,,E o sarcină cam plictisitoare.
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Copiiilor le place cât de cât.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:17.90,Default,,0000,0000,0000,,De data aceasta, am modificat cerința,
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,cel de-al doilea pas fiind
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:21.85,Default,,0000,0000,0000,,să își înregistreze vocile,
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,să înregistreze un cod QR despre ei înșiși
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,făcând o recenzie a cărții.
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Apoi au printat codul QR,
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,l-au atașat la poster,
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,și au dat posterului o calitate interactivă, practică.
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Le-am pus în hol
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,și copiii din toate celălalte clase
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,treceau pe lângă ele, le scanau,
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,și acultau aceste recenzii.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Era mult mai distractiv
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,decât un poster tradițional.
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Elevii mei au avut recent privilegiul de a participa
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,la o lecție despre codurile QR,
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,ținută de un profesor în întreaga țară.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Dacă discuția video nu era destul de interesantă,
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,faptul că a inclus codurile QR în lecție,
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.38,Default,,0000,0000,0000,,elevii mei, de pe scaunele lor,
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.68,Default,,0000,0000,0000,,din confortul clasei lor,
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:02.69,Default,,0000,0000,0000,,puteau să scaneze codurile de pe ecranul calculatorului,
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,interacționând cu coduri QR de la 3.000 mile depărtare,
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,era incredibil de interesant și memorabil pentru elevii mei.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Au tot vorbit despre lecție săptămâni întregi.
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Nu obții acest gen de experiență
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,memorabilă și antrenantă folosind o fișă de lucru
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,sau citind dintr-un manual.
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Codurile QR au o posibilă utilizare
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:24.45,Default,,0000,0000,0000,,la fiecare nivel de studiu,
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.27,Default,,0000,0000,0000,,la fiecare materie.
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Educatorii pot cere copiilor
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:31.54,Default,,0000,0000,0000,,să scaneze un cod QR obținând, astfel, o lecție fonică.
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Profesorul de muzică poate crea coduri QR audio
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,cu studenții lor cântând la diverse instrumente sau vocal.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Profesorii de educație fizică pot posta în timp real rezultatele la concursuri
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,sau la evenimente de atletism,
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,toate atașate unui cod QR.
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Consiliul elevilor poate promova
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:49.07,Default,,0000,0000,0000,,viitoarele evenimente școlare peste tot în școală
Dialogue: 0,0:04:49.07,0:04:52.13,Default,,0000,0000,0000,,și să trimită flyere acasă prin codurile QR.
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Posibilitățile oferite de această metodă gratuită și facilă sunt nenumărate.
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Folosite corect, codurile QR au potențialul
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:00.42,Default,,0000,0000,0000,,de a trezi elevul,
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,de a transforma o lecție,
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:04.46,Default,,0000,0000,0000,,de a „dărâma pereții” clasei voastre,
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:08.69,Default,,0000,0000,0000,,creând oportunitatea supremă de învățare pentru secolul XXI.