[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin in Nordirland aufgewachsen,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,im äußersten Norden davon,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,wo es absolut bitterkalt ist.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier laufe ich im Hochsommer durch den Garten hinterm Haus.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte mich nicht für eine Karriere entscheiden.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,In Irland ist die offensichtliche Wahl die Armee,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ehrlich gesagt ist das eine ziemlich blöde Wahl.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mutter wollte, dass ich Zahnarzt werde.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber das Problem war, dass Leute ständig alles in die Luft jagten.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich ging nämlich in Belfast zur Schule,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,wo die Dinge ziemlich wild waren.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das hier war ein ziemlich verbreitetes Bild.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Meine Schule war ziemlich langweilig.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie zwangen uns Dinge wie Latein zu lernen.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Lehrer an der Schule hatten keinen richtigen Spaß,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,im Sport ging es sehr dreckig oder schmerzvoll zu.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Also suchte ich mir klugerweise Rudern aus, und wurde darin sehr gut.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Und hier ruderte ich auch gerade für meine Schule,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,bis zu diesem unseligen Tag, an dem ich genau
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,vor der ganzen Schule umkippte.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Da drüben ist das Ziel zu sehen.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Das war also extrem peinlich.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber zu jener Zeit bekam unsere Schule einen Zuschuss von der Regierung,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,und damit holten sie sich einen unglaublichen Computer, Recherchecomputer 3DZ,
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie ließen die Programmieranleitungen herumliegen.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dann gab es Schüler wie mich, die nichts weiter zu tun hatten,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,also lernten sie, wie man die Maschine programmierte.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Und zur selben Zeit war dies der Computer,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,den sich Leute in ihre Wohnung stellten.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Er hieß Sinclair ZX80, hatte 1 kb Arbeitsspeicher,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und man kaufte seine Programme auf Kassetten.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte nur mal eine kurze Pause machen,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,denn ich hörte, es gibt eine Bedingung, wenn man einen Vortrag bei TED hält -
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,man muss ein Bild von sich selbst aus der guten alten Zeit mit Riesenhaar zeigen.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Also hab ich ein Bild mit Riesenhaar mitgebracht.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte das nur hinter mich bringen.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem Sinclair ZX80 kam also ein ziemlich clever betitelter
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sinclair ZX81.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Und - sehen Sie das Bild hier unten?
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Bild von einem Typen, der Hausaufgaben mit seinem Sohn macht.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dafür hatten sie den Rechner eigentlich konzipiert.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann kriegten wir die Programmieranleitung zwischen die Finger
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,und begannen, Spiele dafür zu basteln.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir programmierten in BASIC,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,was eine ziemlich furchtbare Sprache für Spiele ist,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,also lernten wir Assembly,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,damit wir die Hardware wirklich unter Kontrolle kriegen konnten.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Das hier ist der Mann, der den Rechner erfand: Sir Clive Sinclair,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,und er zeigt seine Maschine.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Dasselbe gab's auch in den USA,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,es hieß Timex Sinclair1000.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Um damals ein Spiel zu spielen, benötigte man Vorstellungskraft,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,damit man sich glauben machen konnte, dass man wirklich "Kampfstern Galactica" spielte.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Grafik war einfach abstoßend.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Man musste sogar noch bessere Vorstellungskraft haben, um das hier zu spielen:
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"Death Rider".
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber natürlich konnten die Wissenschaftler nicht anders.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie begannen, ihre eigenen Videospiele zu machen.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Das hier ist eines meiner liebsten, wo sich Kaninchen fortpflanzen,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,also wählen sich Männchen die glückliche Kaninchendame aus.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Zu der Zeit bewegten wir uns gerade von 1 kb zu 16 kb,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,das war ein ziemlicher Sprung.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Und falls Sie sich wundern, wie viel das ist,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dieses eBay-Logo hier sind 16 kb.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und in diese Menge Speicher hat jemand
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,einen kompletten Flugsimulator reinprogrammiert.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und so sah er aus.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe Ewigkeiten mit diesem Flugsimulator verbracht,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,und habe am Ende ernsthaft geglaubt, dass ich ein Flugzeug steuern kann.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist Clive Sinclair beim Vorstellen seines Farbcomputers.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Er gilt als der Vater der Videospiele in Europa.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ein Multimillionär und ich glaube, das ist auch der Grund,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,wieso er auf diesem Foto so lächelt.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Also fuhr ich über die nächsten 20 Jahre oder so fort,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,viele verschiedene Spiele zu machen.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige der Highlights waren Dinge wie "The Terminator",
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,"Aladdin" oder "Teenage Mutant Hero Turtles".
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Die hießen so, da ich aus Großbritannien komme,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,wo man das Wort Ninja für zu extrem für Kinder hielt,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie statt dessen "Helden" nannten.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich persönlich mochte die spanische Version am meisten,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,die da hieß "Tortugas Ninja".
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Das war viel besser.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Das letzte Spiel schließlich basierte auf dem Versuch, die Videospieleindustrie
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,in Hollywood dazu zu bewegen, zusammen an etwas zu arbeiten,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,anstelle immer voneinander zu lizenzieren, quasi überhaupt zu arbeiten.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris also bat mich, einige Statistiken mitzubringen,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und das hab ich getan.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Videospieleindustrie im Jahr 2005 war zu einem 29-Milliarden-Geschäft geworden.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Jahr wächst sie weiter.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Das letzte war das erfolgreichste Jahr.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,2008 werden wir es der Musikindustrie gezeigt haben.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,2010 werden wir 42 Milliarden erreicht haben.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,43 Prozent der Spieler sind weiblich.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt also viel mehr weibliche Spieler, als sich die Leute bewusst sind.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Durchschnittsalter von Spielern?
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Na, die sind doch für Kinder, ist doch klar. Oder?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Nein, das Durchschnittsalter beträgt 30.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Und interessanterweise sind die Leute, die die meisten Spiele kaufen, 37.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,37 ist also unsere Zielgruppe.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Alle Videospiele sind voller Gewalt.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Zeitungen treten auf so etwas natürlich gern herum.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber 83% aller Spiele haben noch nicht einmal im Ansatz reifere Inhalte.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Also stimmt das schon mal gar nicht.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Onlinespiele-Statistiken.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind ein paar über "World of Warcraft". 5,5 Millionen Spieler...
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Abonnements bringen an die 80 Millionen Dollar pro Monat ein.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,50 Dollar kostet es allein schon, es auf dem Computer zu installieren.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Das bringt dem Herausgeber weitere etwa 275 Millionen ein.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Produktion des Spiels hat circa 80 Millionen Dollar gekostet.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Es hat sich also in ungefähr einem Monat selbst bezahlt.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Spieler in einem Spiel namens "Project Entropia"
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hat seine eigene Insel für 26,500 Dollar gekauft.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen sich vor Augen rufen, dass die Insel nicht real ist.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Er hat nicht wirklich einen Gegenstand gekauft, nur Daten.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es war ein Schnäppchen.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Kauf umfasste Jagd- und Schürfrechte,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Besitz des gesamten Landes auf der Insel, und ein Schloss,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ohne Mobiliar allerdings.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Markt wird nun bei ungefähr 800 Millionen Dollar pro Jahr eingeschätzt.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und interessant an dem Markt ist, dass er eigentlich
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,von den Spielern selbst gegründet wurde.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie klügelten clevere Wege aus, Gegenstände zu tauschen,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Accounts untereinander zu verkaufen,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,damit sie Geld verdienen konnten, während sie ihre Spiele spielten.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Erst vor ein paar Tagen habe ich mich auf eBay umgesehen.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte einfach nur den Stand der Dinge erfahren, tippte World of Warcraft ein, 6.000 Resultate.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Das hier gefiel mir am besten.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Level-60-Warlock mit haufenweise Epic Items für 174.000 Dollar.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Es muss offenbar viel Mühe gekostet haben, die Figur so weit zu bringen.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Was also die Verbreitung von Spielen angeht,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,was denken Sie, was diese Leute hier gerade tun?
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nämlich gerade in der Hollywood Bowl in Los Angeles
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und hören dem L.A. Philharmonic Orchestra beim Spielen von Videospielemusik zu.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,So sieht die Show aus.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Man könnte annehmen, dass so etwas kitschig ist, aber dem ist nicht der Fall.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist sehr beeindruckend und ein sehr schönes Konzert.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Leute aus dem Publikum waren total hingerissen.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Was denken Sie, was machen die Leute hier?
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie bringen alle ihre Computer mit, damit sie Spiele
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,gegeneinander spielen können.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das passiert in jeder Stadt auf der Welt.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Es passiert auch in Städten in Ihrer Umgebung,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,nur wissen Sie es wahrscheinlich nicht.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris sagte mir, dass es hier vor ein paar Jahren ein Video mit einer Zeitachse gab,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,um zu demonstrieren, wie sich die Grafik in Videospielen verbessert hatte.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte dieses Video auf den neuesten Stand bringen und es Ihnen erneut zeigen.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich möchte auch, dass Sie versuchen, es zu begreifen.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind auf dieser Kurve hier und die Grafik verbessert sich so sehr,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es kaum zu glauben ist.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich zeige sie Ihnen bis circa 2007.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich möchte, dass Sie versuchen sich vorzustellen, wie Spiele
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,in zehn Jahren aussehen könnten.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir uns das Video an.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Video: In der gesamten Menschheitsgeschichte haben Menschen Spiele gespielt.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Weiterentwicklung des menschlichen Intellekts und der Technologie
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hat auch zur Weiterentwicklung der Spiele geführt.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,David Perry: Ich sag's noch einmal, ich möchte nicht,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Sie sich diese Grafik anschauen und es für das Endprodukt halten.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bedenken Sie, hier sind wir jetzt
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Kurve bedeutet, dass es sich immer weiter
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,verbessern wird.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Beispiel dessen, was man zeichnen können muss,
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,um heutzutage einen Job in der Videospieleindustrie zu bekommen.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Man muss wirklich ein unglaublicher Künstler sein.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn wir erst genügend dieser Leute haben, dann wollen wir
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,noch mehr Fantasy-Künstler, die Orte bebildern können,
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,wo wir noch nie zuvor gewesen sind, oder Charaktere,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,die wir noch nie vorher gesehen haben.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Also ist der logische Schluss, dass ich heute über Grafik und Audio spreche.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn Sie auf eine Konferenz für Spieleentwickler wären,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,würden Sie feststellen, dass sie dort nur über Gefühle, Zweck,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bedeutung, Verstehen und Empfindungen sprechen.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden Vorträge wie "Können Videospiele einen zum Weinen bringen?" hören.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das sind die Themen, die uns eigentlich am Herzen liegen.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf mal einen Studenten, der sehr begabt ist wenn es darum geht,
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sich selbst auszudrücken. Und dieser Student erklärte sich einverstanden,
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dieses Video niemandem zu zeigen,
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,bis Sie hier bei TED es gesehen haben.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde also gern dieses Video zeigen.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist also die Meinung eines Studenten über seine Erfahrungen mit Spielen.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Video: Ich lebe wie viele von Ihnen
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,irgendwo zwischen der Realität und Videospielen.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Teil von mir - eine wahrhaftig atmende, lebende Person -
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ist programmiert, elektronisch und virtuell geworden.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Grenze meines Gehirns, die die Realität von der Vorstellung abgrenzt,
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,hat endlich angefangen, sich abzubauen.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin videospieleabhängig und das ist meine Geschichte.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr meiner Geburt
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ging das Nintendo Entertainment System in Entwicklung.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab hinterm Haus gespielt, lesen gelernt
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,und sogar einen Teil meines Gemüses gegessen.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Den größten Teil meiner Kindheit verbrachte ich mit Legosteinen.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie das mit dem Großteil meiner Generation der Fall war,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,habe ich auch viel Zeit vorm Fernseher verbracht.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und circa eine halbe Million Werbespots haben garantiert
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ihren Einfluss auf mich gehabt.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Als meine Eltern meiner Schwester und mir unser erstes Nintendo kauften,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,gelang es dieser frühen Form elektronischer Unterhaltung und ihrer
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,wie auch immer gearteten süchtigmachenden Eigenschaft, mich zu fesseln.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,An irgendeinem Punkt klickte es.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Kombination aus einfachen, interaktiven Geschichten
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und der Wärme des Fernsehapparats machte mein einfaches 16-bit Nintendo
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,zu mehr als nur einer Flucht.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wurde zu einer alternativen Existenz, meiner virtuellen Realität.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin videospielesüchtig und nicht, weil ich
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,eine bestimmte Summe von Stunden spielend verbracht habe
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,oder Nächte nicht schlief, um das nächste Level zu beenden.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Sondern es sind die mein Leben verändernden Erfahrungen,
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,die ich im virtuellen Raum gemacht habe. Videospiele haben mein Verständnis dessen,
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,was real ist und was nicht, unterlaufen.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin süchtig, denn wiewohl ich weiß, dass ich den Bezug zur Realität verliere,
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,will ich doch immer mehr.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Schon ziemlich früh lernte ich, mich emotionell einzubringen
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,in das, was sich vor mir auf dem Bildschirm entspann.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Heute, nach 20 Jahren Fernsehens, das darauf abzielte, mich emotional zu berühren,
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,treibt mir selbst ein vernünftig gemachter Versicherungsspot die Tränen in die Augen.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin nur einer einer neuen Generation, die gerade heranwächst.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Generation, die so viel mehr Bedeutung aus Videospielen holt,
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,als aus der realen Welt.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Videospiele nähern sich einem Entwicklungssprung an,
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,einem Punkt, wo Spielewelten sich so real aussehen und sich anfühlen
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,wie die Filme, die wir im Kino sehen, oder die Nachrichten im Fernsehen.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Und während mein freier Wille in diesen virtuellen Welten immer noch
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,begrenzt sein mag, kann ich doch das Gelernte auf mein reales Leben anwenden.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Spielt man genügend Videospiele, glaubt man am Ende,
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dass man tatsächlich Snowboard fahren, ein Flugzeug steuern,
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,400 Meter in 9 Sekunden zurücklegen oder einen Mann töten kann.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass ich es kann.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz zu allen Popkulturphänomenen davor
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,erlauben es uns Videospiele, Teil der Maschine zu werden.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie erlauben uns, Teil der Kultur interaktiver, heruntergeladener,
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,gestreamter High-Definition-Realität zu werden.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir interagieren mit unserer Unterhaltung.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mittlerweile erwarte ich diesen Level an Interaktion.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ohne ihn fehlt den Problemen, denen man in der realen Welt gegenüber steht -
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Armut, Krieg, Krankheit und Völkermord - ein gewisser Leichtsinn.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Gewicht fügt sich nahtlos in die aufgeblasenen Dramen
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,der Programme zur Hauptsendezeit ein.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Schönheit heutiger Videospiele liegt nicht in der realistischen Grafik,
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,den vibrierenden Joysticks oder dem virtuellen Surround-Sound.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie liegt darin, dass es diesen Spiele gelingt, meine Gefühle zu berühren.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe in Kriegen gekämpft, um mein Überleben gefürchtet,
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,meine Kameraden an Stränden und in Wäldern sterben sehen, die realer
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,aussehen und sich anfühlen als alle Lehrbücher oder Nachrichten.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen, was in mir Angst, Aufregung, Panik, Stolz oder Trauer hervorruft.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dann verwenden sie diese Emotionen als Stützen für die von ihnen erschaffene Welt.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein gut designtes Videospiel verwebt den Spieler nahtlos
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,in den Stoff der virtuellen Erfahrung.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Und während man an Erfahrungen gewinnt,
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,schmilzt die Bewusstheit über körperliche Kontrolle weg.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, was ich möchte, und ich tue es.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Keine Knöpfe oder Abzüge, die man betätigen muss, nur ich und das Spiel.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Mein Schicksal und das Schicksal der Welt um mich herum liegen in meinen Händen.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass gewalthaltige Videospiele meiner Mutter Sorgen bereiten.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Was mir Sorge bereitet, ist nicht die Tatsache, dass Gewalt in Videospielen
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,sich immer weiter der realen Gewalt annähert,
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern dass reale Gewalt mehr und mehr wie die
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,in einem Videospiel aussieht.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Das alles sind Probleme außerhalb meines Ichs.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe jedoch ein Problem, das mich direkt betrifft.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Etwas ist mit meinem Gehirn passiert.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt womöglich einen einzelnen Teil in unserem Gehirn, der all unsere
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bauchgefühle, alle Dinge, die wir tun können, bevor wir überhaupt
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,über sie nachdenken, enthält.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige dieser Instinkte mögen angeboren sein, aber die meisten sind erlernt,
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,und alle von ihnen sind in unseren Gehirnen fest eingebaut.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Instinkte sind grundlegend für das Überleben in realen und virtuellen Welten.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Videospielen zugrundeliegende Technologie erlaubt es erst seit kurzem,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,die Stimuli wahrhaftig zu überlagern.
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Als Spieler leben wir nun in denselben Städten nach denselben Gesetzen der Physik
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,leben in denselben Städten und tun viele derselben Dinge,
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,die wir einst im realen Leben taten, nun eben virtuell.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Bedenken Sie -
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,das Auto in meinem realen Leben hat ungefähr 40.000 km hinter sich.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,In allen meinen Autofahrspielen habe ich ingesamt 50.600 km zurückgelegt.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann sagen, dass ich im Spiel gelernt habe zu fahren.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ähnlich ist es mit den Sinnesreizen.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist komisch, wenn man mit etwas mehr Zeit
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,im Fernseher verbringt als im realen Leben.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich bei Sonnenuntergang eine Straße entlangfahre, denke ich mir,
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist fast genauso schön wie meine Spiele.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn meine virtuellen Welten sind perfekt.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind schöner und reichhaltiger als die reale Welt, die uns umgibt.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin mir nicht sicher, was die Auswirkungen meiner Erfahrung sind,
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,aber das Potenzial, wiederholt realistische Videospiel-Stimuli
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,auf eine Unmenge treuer Teilnehmer anzuwenden, erschrickt mich.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Heute glaube ich, dass Big Brother wesentlich erfolgreicher
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,mit seiner Massengehirnwäsche wäre, wenn sie anstelle des TV-Formats
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Videospiele verwenden würden.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Videospiele sind unterhaltend, einnehmend, und liefern das Gehirn
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,der Reprogrammierung auf einem Silbertablett.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber vielleicht ist Gehirnwäsche nicht immer schlecht.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich ein Spiel vor, das uns beibringt, einander zu respektieren,
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,oder uns hilft, die Probleme, denen wir in der realen Welt
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,alle gegenüberstehen, zu verstehen.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt auch ein Potenzial, Gutes zu tun.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Da diese virtuellen Welten immer weiter die reale Welt spiegeln,
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,in der wir leben, ist es unerlässlich, dass Videospieleentwickler erkennen,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sie eine unglaubliche Verantwortung haben.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin nicht sicher, was die Zukunft der Videospiele
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,für unsere Zivilisation bedeutet.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber je mehr sich Erfahrungen in virtuellen und realen Welten überlagern,
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,desto größer wird das Potenzial, dass andere Leute
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ebenso empfinden wie ich.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich erst neulich erkannt habe,
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ist dass jenseits von Grafik, Sound, Gameplay und Gefühlen
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.00,Default,,0000,0000,0000,,es die Macht ist, die Realität aufzuspalten, die mich so fasziniert
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,und meine Sucht begründet.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass ich meine Kontrolle verliere.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Teil von mir wartet nur darauf, loszulassen.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch eins weiß ich: Ganz gleich, wie verblüffend Videospiele werden mögen
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,oder wie platt die reale Welt uns erscheinen mag,
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,wir müssen uns bewusst bleiben, was unsere Spiele uns beibringen,
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,und mit welchem Gefühl sie uns zurücklassen, wenn wir die Verbindung beenden.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,David Perry: Wow.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,David Perry: Dieses Video hat mich sehr ins Grübeln gebracht,
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,und daher wollte ich es mitbringen, damit Sie es sich auch ansehen können.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was interessant daran ist die offensichtliche Wahl meinerseits,
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,über Grafik und Audio zu sprechen.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie wir gehört haben, sprach Michael auch über all diese anderen Elemente.
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Videospiele geben so viele andere Dinge,
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und daher entwickeln die Leute so eine Abhängigkeit zu ihnen.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Das wichtigste Element ist, dass sie Spaß machen.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Titel dieses Tracks bedeutet "Die Magie im Kommen"
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Von wem wird sie kommen?
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Wird sie von den besten Regisseuren der Welt kommen,
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.00,Default,,0000,0000,0000,,wie wir das wahrscheinlich annehmen?
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube nicht.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, es wird von den Kindern ausgehen, die gerade heranwachsen.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Die, die nicht auf dem ganzen Kram festhängen, an den wir uns aus unserer Vergangenheit erinnern.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden es auf ihre Weise lösen, mit den Mitteln, die wir geschaffen haben.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dasselbe mit Studenten oder sehr kreativen Leuten,
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Autoren und solche Leute.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Was die Unis betrifft, es gibt an die 350 Unis auf der Welt,
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,die Kurse über Videospiele unterrichten.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, es gibt sage und schreibe tausende von neuen Ideen.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige der Ideen sind wirklich furchtbar, einige wiederum sind toll.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nichts schlimmeres, als jemandem zuhören zu müssen,
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,der versucht, dir eine supermiese Idee für ein Videospiel zu verkaufen.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Schluss! Schluss! Das war's.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Er hat keine Zeit mehr.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.00,Default,,0000,0000,0000,,DP: Ich möchte nur noch ein klein bisschen mehr sagen, wenn ich darf.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: Sprich nur. Ich bleibe aber genau hier stehen.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Bild ist einfach cool: Schüler, die nach dem Unterricht in die Schule kommen.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Schule ist geschlossen, sie kommen zurück und bleiben bis Mitternacht,
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,weil sie ihre Ideen für Videospiele vorstellen wollen.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sitze vor der Klasse.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie stellen tatsächlich ihre Ideen vor.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also schwer, Schüler zurück in den Unterricht zu locken,
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist möglich.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist meine Tochter, sie heißt Emma, sie ist 17 Monate alt.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich frage ich schon immer, was wird Emma in der Welt
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,der Videospiele erleben?
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wie ich hier gezeigt habe,
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie wird niemals eine Welt kennen, in der man nicht einen Knopf drücken kann
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,und nicht sofort Millionen anderer Leute zum Spielen bereitstehen.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Wissen Sie, wir haben die Technologie.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie wird niemals eine Welt kennen, wo die Grafik nicht
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.00,Default,,0000,0000,0000,,umwerfend ist und den Spieler leicht eintauchen lässt.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wie das Video des Studenten gezeigt hat, können wir Einfluss ausüben.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie wird niemals eine Welt kenne, in der Videospiele
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht unglaublich emotional sind und sie wohl zum Weinen bringen werden.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe nur, dass sie Videospiele mögen wird.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier mein Schlussgedanke.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Spiele scheinen an der Oberfläche nach einfacher Unterhaltung,
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,aber für jene, die ein bisschen tiefer schauen,
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,kann das neue Paradigma der Videospiele ganz neue Grenzen öffnen,
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Grenzen in kreativen Köpfen, die gerne in großen Dimensionen denken.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wo könnte man diese Köpfe besser herausfordern als hier bei TED?
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson. David Perry. Das war großartig.