[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Parsifal est l'idéal allemand,\NUne combinaison de force...
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.13,Default,,0000,0000,0000,,détermination et de pureté...
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour, messieurs.
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Mon fils Adolf.\NC'était ma table jusqu'à ma retraite.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez vous appliquer à\Nscolaire pour y arriver.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Stupide Viejo.
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Est un enfant tout à fait normal de son âge.
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Est la punition de Dieu pour épouser ma nièce.
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Mec, ne soyez pas absurde.
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.69,Default,,0000,0000,0000,,En fin d'obtenir ce que vous voulez.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Serez peintre, artiste...
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Tout.\NMon petit génie.
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Little Bastard. Vous êtes de retour\Nbrûler mes ruches.
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Oncle. Je pense que nous devrions obtenir\Nécole.
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:26.70,Default,,0000,0000,0000,,A du talent en tant qu'artiste. Pourquoi\Nbesoins sciences et les mathématiques?
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Mec... Qu'est ce que c'est?
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,OMG. Adi. Aide\NVenez avec votre père...
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Oncle...
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,- Je vais à Vienne mère.\N- Quoi?
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Je veux voir grand opéra et\Nétude à l'Académie des Beaux-Arts.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:03:00.85,Default,,0000,0000,0000,,'S trop loin. Vous perdez.\NJ'ai entendu beaucoup d'histoires sur les abus...
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,- Juifs et les Tsiganes...\N- Je ne suis pas un enfant, la mère.
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,S 'Très malade.\NNon venir à Noël.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,- Vous avez un cancer du sein.\N- Lie.
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que c'est difficile.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Fera tout pour ruiner ma carrière.
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Peut commencer. Dans les 30 minutes\Nrecueillir des croquis et demain...
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:45.33,Default,,0000,0000,0000,,noms\Nqui a réussi l'examen seront publiés.
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Êtes-vous allé bien\Nconsidération dessin?
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous été admis?
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,- Un jour je serai un grand artiste, mère.\N- Je sais.
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Angela, je sais que ce n'est que demi-frère.\NMais prendre soin d'elle...
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:21.13,Default,,0000,0000,0000,,comme votre fils. Il est très sensible.\NNon comment survivre sans moi.
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,-\NOui - Amen.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Adi, je sais que c'est difficile, mais il faut être courageux.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Ne me dites pas comment se sentir.
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne l'aimiez.\NC'est seulement votre belle-mère.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne savez pas aimer quelqu'un.\NVous êtes juste un paysan.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Bons qu'à se reproduisent plus\Nputes comme vous.
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Désolé, Herr Hitler.\NAvez-vous le style. Ses peintures n'ont pas de vie...
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,sont des bâtiments vulgaires. Obtenez à\Narchitecture ou de conception scénique.
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolé. Je dois donner une classe.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Bonne chance.
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Je vais bien.\NJ'attends de recevoir mon héritage.
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:05.93,Default,,0000,0000,0000,,La faute aux Juifs.\NNotre nation est pleine.
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Nous volons pain.\NDemander le maire.
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont des loups.
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Bêtes de proie dans la forme humaine.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:41.09,Default,,0000,0000,0000,,De votre faute.\NPeuplent notre nation, le pain de la bouche ils prennent.
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Et nous sommes ici, et\NAllemands affamés.
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,- Pas drôle.\N- Désolé. J'ai pensé que vous étiez juif.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Regard juif.
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Arriba! Sortir du lit!
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez 10 minutes pour vous de sortir d'ici!
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:46.30,Default,,0000,0000,0000,,"Ma chère sur\NMes études vont très bien
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Mon art capte l'attention ici sera très bientôt renommée
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,GET'M impatient pour mon anniversaire et recevoir mon héritage.
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:08:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez-vous me l'apporter vous en personne?\NJe vais attendre à la gare sous l'horloge "
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,- Adi, êtes-vous\N- Angela
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-il arrivé, je pensais que ça allait bien
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:19.82,Default,,0000,0000,0000,,.? .. - Une récession? J'ai\N- Pourquoi n'avez-vous pas dit quelque chose
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.02,Default,,0000,0000,0000,,... aurait pu domicile disparu
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Dites «bonjour» à votre oncle Dolf, Geli\Nest timide, mais très affectueux
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,sont les Juifs? .\Ngaleries Ils courent et ne pas acheter mes photos
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Y Polonais travaillant pour presque rien et ne peut pas trouver du travail
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:44.38,Default,,0000,0000,0000,,l 'horrible... Donc beaucoup de travail à Linz
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:48.61,Default,,0000,0000,0000,,... - C'est une blague .\N- Non, je veux dire qu'il faut...
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:53.45,Default,,0000,0000,0000,,...\NJoyeux anniversaire Notre père a travaillé très dur
Dialogue: 0,0:08:57.54,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Linz\Nserait le dernier endroit où vous souhaitez aller.
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:05.42,Default,,0000,0000,0000,,- Vous ne pouvez pas rester ici.\N- Bien sûr que non. Le plus tôt...
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:10.01,Default,,0000,0000,0000,,quitter cette Babylone de races mieux.\NJe vais avec de vrais Allemands.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Guerre! L'assassinat de l'archiduc d'Autriche\Nguerre de pop!
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Venez ici.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Me parle. Angleterre, la France et la Russie unissent leurs forces contre\N...
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:47.17,Default,,0000,0000,0000,,notre allié Autriche.\NDoit être avec elle. USA.
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Je sacrifier.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Nos vies ne sont rien.\NNotre nation est tout.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, nous ne sommes que des Allemands.
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Guerre. Guerra. Guerra. Guerre...
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Félicitations, soldat...\NHitler.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Comme l'un des 600 survivants\Nson baptême du feu...
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:16.74,Default,,0000,0000,0000,,C'est un privilège de le promouvoir au grade de caporal.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:23.13,Default,,0000,0000,0000,,- Merci, monsieur.\N- Bienvenue à la guerre.
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,J'ai besoin d'un homme pour prendre un message.
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,- Ici. Sergent.\N- Crouch.
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Cette Prenez-le lieutenant-Gutmann,\Ndans le poste de commandement.
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Et attendre la réponse.
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Seat.
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Foxl. Asseyez-vous.
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.05,Default,,0000,0000,0000,,- Il semble que votre fiancée va libre.\N- Asseyez-vous!
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Seat.
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:55.69,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait un imbécile.\NEssayer de m'humilier.
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,- Eh bien, vous allez vous asseoir. Vous aurez...\N- Assez.
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont tous morts.\NLa société a été anéantie.
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Toute l'entreprise, sauf moi.\NPour mon chien, mon petit Foxl.
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Secondes avant de laisser tomber la bombe,\Nm'a fait sortir, comme s'il savait.
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Était si aimant, si bon...
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Et dans un moment loin...
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:44.45,Default,,0000,0000,0000,,je n'aime pas. Vous mangez la\N.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Désolé.
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,- J'ai tiré.\N- Vous plaisantez?
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai dit à mon gros orteil et\N"bang". Retrouvailles.
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Sur chaque orteil que disparates\N10 hommes meurent parce que...
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:19.74,Default,,0000,0000,0000,,vous ne serez pas là pour les protéger.\NLes batailles sont perdues, donne...
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:23.89,Default,,0000,0000,0000,,domaine\Nque nous avons gagné avec notre sang et le sacrifice.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Par vos frères sont morts.\NEt vous jouer aux cartes!
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:33.61,Default,,0000,0000,0000,,- Cabo, assez!\N- Les, vous devez votre vie.
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Cabo, je ne vais pas plus tolérer cela.\NVous pouvez marcher. Je vais vous donner une haute et aller...
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:40.45,Default,,0000,0000,0000,,- matin.\N- Oui, monsieur.
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Pacifistes, marxistes, socialistes, juifs...
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, ils se disent communistes et\Nsont partout, sauf...
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:03.70,Default,,0000,0000,0000,,- devant.\N- Qui a fait pipi votre cerveau?
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:08.77,Default,,0000,0000,0000,,S'il vous plaît.\NConnaissez-vous un soldat juif?
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:17.33,Default,,0000,0000,0000,,- Regardez autour de vous. Est-il possible?\N- Je suis juif, alors mange et tais-toi.
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Cela doit se faire le plus tôt possible.\NNous n'avons pas beaucoup de temps.
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Est dangereux. Si quelqu'un obtient,\Naccorder la Croix de Fer.
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:41.30,Default,,0000,0000,0000,,- Oui, monsieur.\N- Allez avec Dieu.
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:48.29,Default,,0000,0000,0000,,- Oui, caporal?\N- Rien, monsieur.
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,J'ai rempli vos ordres, monsieur.\NJe mérite cette médaille.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,- Je risquais ma vie.\N- Tout le hasard. Daily.
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:09.13,Default,,0000,0000,0000,,- Il m'a donné sa parole, le lieutenant.\N- Si cela ne tenait qu'à moi...
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:13.74,Default,,0000,0000,0000,,je l'ai cru.\NToute autre aurait ri.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:21.58,Default,,0000,0000,0000,,- Qu'est-ce que cela veut dire?\N- Je les ai toujours défendu.
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Quand quelqu'un dit que vous ne pouviez pas vous faire confiance\Nje m'attendais, il...
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Vous, monsieur.
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Respirez profondément, les gars. Presque\Npeut sentir le parfum français.
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,- Vous verrez quand vous arrivez à Paris.\N- Attention. Seigneur.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Bon après-midi. Je viens de vous dire que nous allons\Ndemain matin.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:17:00.21,Default,,0000,0000,0000,,- Nous avons envoyé à ce front.\N- Monsieur, nous sommes 50 miles de Paris.
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:04.14,Default,,0000,0000,0000,,- Ils vont penser que nous nous retirons.\N- Ce sont les ordres du général Hindenburg.
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:09.18,Default,,0000,0000,0000,,'Ai obtenu votre médaille.\NDites hommes.
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Seigneur.
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Donc ne pas se battre dans une guerre.
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Gaz moutarde!\NMettez vos masques!
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Gaz moutarde!\NMettez vos masques!
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:51.54,Default,,0000,0000,0000,,N'est pas aveugle sur.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Le gaz ne provoque la cécité.\NIrritant pour les yeux, les paupières gonflées...
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:18:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Comme retraite bandage ,\Naussi bon qu'avant.
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Combien de temps avant de revenir à l'avant?
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ne pensez pas que. Regardez vers l'avenir.\NNe pas avoir une femme? Ou promis?
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Pas le temps.\NJe dois revenir sur le devant.
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:22.42,Default,,0000,0000,0000,,- Un message, Herr Doctor.\N- Et... je dois revenir.
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Messieurs, faites attention.\NJ'ai une annonce importante à faire.
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Plus tôt aujourd'hui, l'armée haut commandement\Na accepté de négocier...
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:44.17,Default,,0000,0000,0000,,termes Ios de cession.\NLa guerre est finie.
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, nous sommes à la merci des vainqueurs.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Priez d'être généreux.
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Tais-toi.
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas la fin.
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que le début.
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Mort de Kaiser.
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Mort de Kaiser.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Mort de Kaiser.
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Groupes paramilitaires dirigés par le capitaine Ernst Röhm et les autres, aujourd'hui...
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:27.97,Default,,0000,0000,0000,,ont pris la ville, après deux semaines de régime communiste\Ntendue.
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui se passe maintenant,\Ndécouvert le secret le mieux gardé...
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Allemagne;\NSoldats démobilisés de la guerre continuent...
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:36.25,Default,,0000,0000,0000,,armé et actif dans nos champs.
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:39.93,Default,,0000,0000,0000,,- Herr Gerlich, sera en retard.\N- Facile, Frau Schmidt.
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Ces choses ne commencent jamais à l'heure. Avec l'effondrement...
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:46.89,Default,,0000,0000,0000,,monarchie et maintenant\Nrégime communiste, sous quelle forme nouvelle...
Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:52.09,Default,,0000,0000,0000,,gouvernement nous attend? De profonds sentiments de fierté nationaliste\N...
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,pousse contre... non,\Ncontre les communistes et leurs alliés...
Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:01.14,Default,,0000,0000,0000,,quiconque croit Allemagne finis.
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde.\NCommençons.
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Que faites-vous ici?
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:20.34,Default,,0000,0000,0000,,- Je suis désolé, Monsieur le Juge.\N- Herr Gerlich.
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Bonne journée pour les nouvelles et mauvais pour\Nun mariage. Merci pour l'attente.
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Cela ne pouvait pas commencer sans vous.
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Officiellement, le rouge est parti, mais l'armée\Ndoit veiller à ce que...
Dialogue: 0,0:21:34.58,0:21:37.89,Default,,0000,0000,0000,,pas revenir. Il est de mon devoir en tant que chef\NService d'information de l'armée...
Dialogue: 0,0:21:38.18,0:21:41.97,Default,,0000,0000,0000,,prévenir les troubles civils du printemps\Nrécidive.
Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Franchement, je pense que vous êtes dans\Ntendances nationalistes.
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:49.49,Default,,0000,0000,0000,,- Je crois en Allemagne, monsieur.\N- Bon. Il ya environ 50 factions...
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:54.05,Default,,0000,0000,0000,,politiques dans cette ville et de l'utilisation des informateurs pour identifier...
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:57.73,Default,,0000,0000,0000,,- la plus agressifs. Êtes-vous intéressé?\N- Rapport, monsieur?
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Un tel groupe est le Parti des travailleurs allemands\Nconduit...
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:05.29,Default,,0000,0000,0000,,par un Anton Drexler.\NConforme au sous-sol d'une brasserie...
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:09.82,Default,,0000,0000,0000,,excuse pour boire un verre.\NLeur rendre visite et me dire...
Dialogue: 0,0:22:10.02,0:22:12.17,Default,,0000,0000,0000,,- planification Io.\N- Je ne bois pas, monsieur.
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, il suffit d'écouter.
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Intéressant égale esclavage.\NL'économie centralisée Berlin...
Dialogue: 0,0:22:23.42,0:22:29.61,Default,,0000,0000,0000,,subventions actuelles,\Nnous laisse pas d'autre choix que de déclarer...
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:32.41,Default,,0000,0000,0000,,- indépendance bavaroise.\N- Garçon, deux bières.
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Statut\NBavière devait se séparer de l'Allemagne et de former leur propre nation.
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Fou d '.
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes une société différente,\Nmajoritairement catholique, ils ne le font pas.
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Tous sont Allemands.
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Culturellement peut-être il ya des similitudes, mais quand même...
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:06.53,Default,,0000,0000,0000,,- Quoi de Parsifal? Lohengrin?\N- Young, parler de réalités, pas...
Dialogue: 0,0:23:06.70,0:23:09.53,Default,,0000,0000,0000,,- contes de fées.\N- Il parle de pureté...
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:13.06,Default,,0000,0000,0000,,le peuple allemand.\NCe n'est pas un conte de fées.
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:21.06,Default,,0000,0000,0000,,- Comme je l'ai dit, l'intérêt est égal...\N- Découvrez qui est.
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:25.61,Default,,0000,0000,0000,,- Qu'est ce que c'est?\N- Mon rapport sur le Parti travailliste...
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:28.62,Default,,0000,0000,0000,,- allemand, monsieur.\N- Je l'ai juste demandé quelques mots.
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:34.17,Default,,0000,0000,0000,,J'ai proposé de se joindre à eux, monsieur.\NJe n'ai pas encore accepté.
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Vous voulez juste savoir si nous devrions nous inquiéter à leur sujet?
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:41.65,Default,,0000,0000,0000,,La vie d'un club dans sa forme la plus vile\N, mais j'aime son contexte politique.
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:46.22,Default,,0000,0000,0000,,"L'ordre du jour nationaliste\Ndevrait inclure l'élimination totale des Juifs...".
Dialogue: 0,0:23:48.74,0:23:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que cela a à voir avec votre rapport?
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Ajoutez un peu de vos propres idées.\NVous sentez-vous mal?
Dialogue: 0,0:23:56.86,0:23:59.53,Default,,0000,0000,0000,,- Il n'est tout simplement pas possible.\N- C'est très possible, monsieur.
Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Expulsion,\Nexpulser si nécessaire. Y at-il un monde que vous imaginez...
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:09.77,Default,,0000,0000,0000,,sans eux? Le pur, l'idéal.
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Voyez-vous des Juifs dans Valhalla?
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:22.13,Default,,0000,0000,0000,,- Est-ce que mes documents, Mayr?\N- Oui, capitaine Röhm.
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:29.61,Default,,0000,0000,0000,,J'introduis après Hitler.\NEst l'un de nos informateurs.
Dialogue: 0,0:24:30.62,0:24:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez bien nous excuser, à...
Dialogue: 0,0:24:38.78,0:24:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Un type bizarre, non?
Dialogue: 0,0:24:44.82,0:24:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Il me fait plaisir de vous présenter notre conférencier invité\Nce soir.
Dialogue: 0,0:24:49.78,0:24:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup se souviendront d'un examen de la dernière réunion.
Dialogue: 0,0:24:54.34,0:24:57.54,Default,,0000,0000,0000,,S'il vous plaît joindre à moi pour souhaiter la bienvenue... Adolf Herr
Dialogue: 0,0:24:59.50,0:25:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Hitler.
Dialogue: 0,0:25:11.34,0:25:14.81,Default,,0000,0000,0000,,- Comme un enfant, j'ai entendu l'histoire...\N- Louder!
Dialogue: 0,0:25:19.14,0:25:25.98,Default,,0000,0000,0000,,J'ai entendu l'histoire du Saint-Graal et un cur pur\Nquelqu'un le trouverait.
Dialogue: 0,0:25:30.10,0:25:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons une histoire\Npureté dans ce pays.
Dialogue: 0,0:25:33.54,0:25:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Mais sont mauvais moments.\NNotre armée est en lambeaux...
Dialogue: 0,0:25:38.98,0:25:44.69,Default,,0000,0000,0000,,notre économie s'effondre.\NMais n'est pas la pauvreté ou de la faiblesse...
Dialogue: 0,0:25:44.98,0:25:47.49,Default,,0000,0000,0000,,notre problème.
Dialogue: 0,0:25:48.98,0:25:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un peut-il m'entendre?\NC'est le problème aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:25:55.18,0:25:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne se soucie...\NNous sommes confrontés à l'extinction.
Dialogue: 0,0:26:09.42,0:26:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Fierté est une arme.\NUne épée pour être utilisé contre nos ennemis.
Dialogue: 0,0:26:14.30,0:26:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Faire Mais ne vous méprenez pas.\NIls sont plus forts que nous.
Dialogue: 0,0:26:20.62,0:26:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Je ne parle pas ennemis français ou en anglais, mais...
Dialogue: 0,0:26:24.94,0:26:26.77,Default,,0000,0000,0000,,parmi nous.
Dialogue: 0,0:26:32.90,0:26:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Socialistes, communistes...
Dialogue: 0,0:26:36.18,0:26:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Ios envahisseurs étrangers qui viennent pour détruire\Net de diriger nos vies.
Dialogue: 0,0:26:55.02,0:26:57.49,Default,,0000,0000,0000,,"Dans les six mois après la chute du communisme\Ngouvernement...
Dialogue: 0,0:26:57.74,0:27:00.86,Default,,0000,0000,0000,,la nouvelle démocratie allemande a vu des dizaines de naissance\Nfactions politiques
Dialogue: 0,0:27:01.50,0:27:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Y pousse pas plus vite que\NParti des travailleurs allemands...
Dialogue: 0,0:27:05.06,0:27:10.50,Default,,0000,0000,0000,,récemment surnommé le Parti des nationaux-socialistes, dont...
Dialogue: 0,0:27:10.78,0:27:13.74,Default,,0000,0000,0000,,orateur passionné Adolf Hitler... "
Dialogue: 0,0:27:14.22,0:27:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Et qui, entre eux, sont les plus sales\Ngourmand .. .
Dialogue: 0,0:27:18.30,0:27:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ios malade?
Dialogue: 0,0:27:20.34,0:27:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Propos sont responsables de la décadence morale de la société?
Dialogue: 0,0:27:25.22,0:27:28.50,Default,,0000,0000,0000,,- Juifs.\N- Les Juifs. Oui.
Dialogue: 0,0:27:29.38,0:27:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Que appellent eux-mêmes Allemands,\Nmais ils ne sont pas et n'ont jamais été...
Dialogue: 0,0:27:33.10,0:27:36.25,Default,,0000,0000,0000,,accueil et désirer.\NEt ils sont partout.
Dialogue: 0,0:27:38.98,0:27:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Envahir notre gouvernement,\Ncasting hors économie...
Dialogue: 0,0:27:42.78,0:27:46.30,Default,,0000,0000,0000,,détruire nos familles et\Npatrimoine. Je dis que les amis...
Dialogue: 0,0:27:46.50,0:27:50.57,Default,,0000,0000,0000,,c'est une guerre qui va bientôt\Nune torsion. Parce que les envahisseurs seront...
Dialogue: 0,0:27:50.74,0:27:52.49,Default,,0000,0000,0000,,victimes.
Dialogue: 0,0:28:13.94,0:28:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour il?
Dialogue: 0,0:28:17.94,0:28:20.22,Default,,0000,0000,0000,,- Frieda.\N- Herr Hanfstaengl!
Dialogue: 0,0:28:20.90,0:28:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Quelle joie de voir.\NComment êtes-vous?
Dialogue: 0,0:28:25.58,0:28:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce? ? Est petit Egon?\NEst exactement vous quand j'avais votre âge.
Dialogue: 0,0:28:31.22,0:28:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Frieda, c'est ma femme, Hélène.\NA été soulevée en Amérique, mais c'est bon...
Dialogue: 0,0:28:35.90,0:28:38.81,Default,,0000,0000,0000,,race allemande.\NSa famille est originaire de Brême.
Dialogue: 0,0:28:39.38,0:28:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Comment êtes-vous, Frau Hanfstaengl?\NExcusez le désordre.
Dialogue: 0,0:28:43.02,0:28:46.81,Default,,0000,0000,0000,,- Serez impeccable dans la matinée.\N- Ne vous inquiétez pas. Tout est parfait.
Dialogue: 0,0:28:47.06,0:28:48.97,Default,,0000,0000,0000,,- Je vais bien.\N- Vous voulez le prendre?
Dialogue: 0,0:28:49.26,0:28:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Oui, je le ferais.\NC'est beau.
Dialogue: 0,0:28:54.46,0:28:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ven.
Dialogue: 0,0:29:07.22,0:29:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Aimez-vous?
Dialogue: 0,0:29:13.50,0:29:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Est extraordinaire.\NC'est comme vous avez promis.
Dialogue: 0,0:29:18.14,0:29:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Et ce n'est même pas la moitié.\NVoici de nombreuses possibilités pour nous.
Dialogue: 0,0:29:22.54,0:29:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Allemagne commence à reconstruire et\Nfera beaucoup d'argent.
Dialogue: 0,0:29:29.18,0:29:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Miel, ce n'est pas élégant\Nparler d'argent.
Dialogue: 0,0:29:31.78,0:29:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Il sera également bon pour la nation.\NJe vais vous dire mes plans.
Dialogue: 0,0:29:35.58,0:29:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Ne pas s'ennuyer avec vos plans.\NLaissez-moi de faire les vacances.
Dialogue: 0,0:30:13.78,0:30:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Asseyez-vous.
Dialogue: 0,0:30:23.94,0:30:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Où étais-je?\NIl est presque temps de commencer.
Dialogue: 0,0:30:27.14,0:30:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Et la prochaine fois entre le passé, le\Noù les gens le voient.
Dialogue: 0,0:30:30.10,0:30:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Mes supporters me divertir.\NNe semble pas très occupé ce soir.
Dialogue: 0,0:30:34.06,0:30:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Nonsense. Ils sont beaucoup plus\Ndernière fois. Malheureusement...
Dialogue: 0,0:30:37.98,0:30:43.21,Default,,0000,0000,0000,,il ya des communistes. Alors soins\Nrhétorique.
Dialogue: 0,0:30:43.74,0:30:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Une perturbation apparaît dans la presse\Nnous.
Dialogue: 0,0:30:46.54,0:30:48.13,Default,,0000,0000,0000,,N'est-ce pas ce que nous voulons?
Dialogue: 0,0:31:02.90,0:31:06.02,Default,,0000,0000,0000,,"Le service militaire est aboli en Allemagne
Dialogue: 0,0:31:08.30,0:31:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Allemagne à payer les réparations de guerre pour les dommages...
Dialogue: 0,0:31:11.70,0:31:15.22,Default,,0000,0000,0000,,alliés citoyens et de leurs biens
Dialogue: 0,0:31:16.42,0:31:20.70,Default,,0000,0000,0000,,La responsabilité de la guerre se trouve\Nuniquement sur les épaules...
Dialogue: 0,0:31:20.94,0:31:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Allemagne "
Dialogue: 0,0:31:24.38,0:31:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Certaines des exigences du traité de Versailles.
Dialogue: 0,0:31:30.26,0:31:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Impossible, nous disons.\NCela nous détruire.
Dialogue: 0,0:31:35.06,0:31:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est le but.\NIls veulent couler.
Dialogue: 0,0:31:39.82,0:31:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Et qui je veux dire quand je dis\N"ils"? Un rouge!
Dialogue: 0,0:31:46.34,0:31:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Ces idiots qui propagent la maladie du communisme...
Dialogue: 0,0:31:49.54,0:31:52.01,Default,,0000,0000,0000,,- rêveurs fous.\N- Regardez qui parle.
Dialogue: 0,0:31:52.26,0:31:56.14,Default,,0000,0000,0000,,- Est vrai. Très.\N- Le médicament le plus efficace est une balle.
Dialogue: 0,0:31:56.50,0:31:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Est le meilleur moyen de guérir ces idiots\N.
Dialogue: 0,0:31:59.06,0:32:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Idiots sont des hommes\Ncomme vous qui n'ont rien à dire.
Dialogue: 0,0:32:01.38,0:32:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Marx était juif.\NLe Parti communiste est contrôlée par les Juifs.
Dialogue: 0,0:32:11.62,0:32:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce un complot visant à détruire l'Allemagne.
Dialogue: 0,0:32:14.62,0:32:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Pour acheter notre sang.\NInfiltrez nos vies.
Dialogue: 0,0:32:21.14,0:32:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Pour effacer la race aryenne\Nde la surface de la Terre.
Dialogue: 0,0:32:43.06,0:32:46.97,Default,,0000,0000,0000,,- Fritz, vous écrivez.\N- Non, pensait-il, rien de plus.
Dialogue: 0,0:32:47.62,0:32:51.14,Default,,0000,0000,0000,,- Quoi?\N- Dans ce qui se passe à Munich...
Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:55.34,Default,,0000,0000,0000,,- Bavière, Allemagne.\N- Mes trois rivaux.
Dialogue: 0,0:32:55.74,0:33:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Est tellement excitant. Sophie, Allemagne\Nest à un tournant de son histoire.
Dialogue: 0,0:33:03.54,0:33:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Grandi avec le Kaiser nous dire quoi faire et\Npensé enfin...
Dialogue: 0,0:33:07.14,0:33:10.77,Default,,0000,0000,0000,,pour nous.\NCommunistes à gauche, les sociaux-démocrates...
Dialogue: 0,0:33:11.06,0:33:13.89,Default,,0000,0000,0000,,dans le centre, de rejoindre les forces paramilitaires de droite\N.
Dialogue: 0,0:33:14.30,0:33:17.66,Default,,0000,0000,0000,,- C'est une grosse bagarre politique.\N- Ne pas que vous vous inquiétez?
Dialogue: 0,0:33:17.90,0:33:22.13,Default,,0000,0000,0000,,- Pourquoi?\N- Rien ne vient de bonnes bagarres.
Dialogue: 0,0:33:22.78,0:33:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Quand les hommes apprendront que?
Dialogue: 0,0:33:25.10,0:33:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Et lorsque les femmes apprendront que les temps extraordinaires...
Dialogue: 0,0:33:28.26,0:33:32.62,Default,,0000,0000,0000,,- exigent des mesures extraordinaires?\N- Oui Wars, meurtres...
Dialogue: 0,0:33:32.82,0:33:36.45,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon... Je ne vais pas disputer.
Dialogue: 0,0:33:37.78,0:33:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Mais je promets selon la valeur\Nde cette bagarre aura quelque chose de grand.
Dialogue: 0,0:33:45.26,0:33:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Besoin de plus d'hommes comme vous dans le jeu.
Dialogue: 0,0:33:48.58,0:33:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Haine des communistes.\NAllez où nous allons y aller.
Dialogue: 0,0:33:52.42,0:33:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Si nous faisons quelque chose ou ne pas correspondre,\Nne dépend que de vous.
Dialogue: 0,0:33:56.34,0:33:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Dale, viens.
Dialogue: 0,0:33:58.06,0:34:02.42,Default,,0000,0000,0000,,'Ai toujours été un grand fan\Nvôtre. Sa réputation, ses médailles...
Dialogue: 0,0:34:02.78,0:34:06.30,Default,,0000,0000,0000,,C'est ma médaille.\NJe me sens plus fier de ce que tout...
Dialogue: 0,0:34:06.54,0:34:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Croix de Fer. En parlant de moi\Nparle de tous mes hommes.
Dialogue: 0,0:34:11.98,0:34:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Voici tous les soldats. Ces hommes ont servi avec honneur\N...
Dialogue: 0,0:34:15.82,0:34:20.21,Default,,0000,0000,0000,,notre nation avec des milliers d'autres,\Net même être abandonné par...
Dialogue: 0,0:34:20.42,0:34:24.17,Default,,0000,0000,0000,,l'armée, continuent à lutter pour\Nréprimer une révolution communiste.
Dialogue: 0,0:34:24.50,0:34:26.49,Default,,0000,0000,0000,,-\NOui - Et soudain, la riche...
Dialogue: 0,0:34:26.70,0:34:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Nous pris en charge, nous donner en retour.\NPourquoi? Je ne comprends pas.
Dialogue: 0,0:34:33.90,0:34:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais si mes hommes peuvent écraser une révolution\Npeut également...
Dialogue: 0,0:34:38.34,0:34:42.30,Default,,0000,0000,0000,,organiser. Parce qu'ils aiment cette nation,\Nautant que vous ou moi.
Dialogue: 0,0:34:42.58,0:34:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:34:45.06,0:34:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Le seul problème, c'est qu'ils sont au chômage.
Dialogue: 0,0:34:50.30,0:34:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,0:34:54.50,0:34:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} pas si longtemps l'Allemand \N{\i0}
Dialogue: 0,0:34:58.22,0:35:01.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Puis vint la guerre \N< i> et sombrer dans la boue {\i0}
Dialogue: 0,0:35:01.82,0:35:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Comment avons-nous perdu la guerre {\i0}
Dialogue: 0,0:35:05.46,0:35:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Où étaient les dirigeants \N{\i0}
Dialogue: 0,0:35:10.50,0:35:16.05,Default,,0000,0000,0000,,- Dieu, Ernst, est-ce vous?\N- Friedrich Hollander.
Dialogue: 0,0:35:16.26,0:35:20.09,Default,,0000,0000,0000,,- Que faites-vous ici?\N- Je dirige le spectacle et j'écris des chansons.
Dialogue: 0,0:35:20.30,0:35:23.93,Default,,0000,0000,0000,,- Je suis ce lieu.\N- Freddie et moi sommes allés à l'école ensemble.
Dialogue: 0,0:35:24.58,0:35:26.73,Default,,0000,0000,0000,,- Nous avons été sparring.\N- Le club d'escrime.
Dialogue: 0,0:35:27.58,0:35:29.97,Default,,0000,0000,0000,,- Et cette belle dame est?\N- Son combat actuel.
Dialogue: 0,0:35:30.34,0:35:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Helena Hanfstaengl.\NUn plaisir de vous rencontrer.
Dialogue: 0,0:35:32.90,0:35:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Friedrich Hollander.\NC'est ma femme.
Dialogue: 0,0:35:37.78,0:35:44.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Et maintenant, nous avons vu le visage \N{\i0}
Dialogue: 0,0:35:45.42,0:35:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Personnes déprimées\Nest fatal à l'économie, mais excellent pour .. .
Dialogue: 0,0:35:47.90,0:35:52.13,Default,,0000,0000,0000,,cabaret.\NLe peuple allemand besoin de la démocratie, mais la musique...
Dialogue: 0,0:35:52.58,0:35:56.54,Default,,0000,0000,0000,,rire, quelqu'un leur dise ce qu'il faut faire pour tirer\Navance.
Dialogue: 0,0:35:56.82,0:35:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Ne me dites pas que vous êtes un nationaliste...
Dialogue: 0,0:35:58.82,0:36:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Je suis un satiriste.\NLe politicien le plus dangereux.
Dialogue: 0,0:36:04.10,0:36:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Qui a trouvé {\i1} stratégie \N{\i0}
Dialogue: 0,0:36:06.86,0:36:09.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Jouez et l'Allemagne... {\i0}
Dialogue: 0,0:36:12.34,0:36:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Parlant de l'humour, je vais écouter demain\NHitler.
Dialogue: 0,0:36:15.94,0:36:18.98,Default,,0000,0000,0000,,- Voulez-vous venir?\N- Hitler? Est-ce que l'antisémite?
Dialogue: 0,0:36:19.18,0:36:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Le national-socialiste antisémite.\NLes nazis ont appelé à les irriter.
Dialogue: 0,0:36:24.58,0:36:27.94,Default,,0000,0000,0000,,- Je pense que c'est fascinant.\N- Très juste de vous.
Dialogue: 0,0:36:28.22,0:36:29.94,Default,,0000,0000,0000,,- Pour être juif, non?\N- Oui
Dialogue: 0,0:36:30.10,0:36:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Ne prend pas en charge, à Dieu ne plaise.\NJ'ai besoin de matériel.
Dialogue: 0,0:36:35.18,0:36:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Et maintenant, nous avons vu la guerre de\Nface, nous ne sommes pas la même... {\i0}
Dialogue: 0,0:36:39.78,0:36:44.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Avant \N{\i0}
Dialogue: 0,0:36:44.74,0:36:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} où prochain combat \N{\i0}
Dialogue: 0,0:36:53.06,0:36:59.17,Default,,0000,0000,0000,,'Ll survivre. C'est ce qu'ils nous disent.\NEt ils signifient "ils"...
Dialogue: 0,0:36:59.42,0:37:04.57,Default,,0000,0000,0000,,survivre.\NNous nous rendons en Novembre nous sur le point de...
Dialogue: 0,0:37:05.14,0:37:10.29,Default,,0000,0000,0000,,victoire\Ntrahi par des lâches et des traîtres dans nos rangs.
Dialogue: 0,0:37:15.14,0:37:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Comment lutter contre?\NUnissons-nous pour construire une grande Allemagne.
Dialogue: 0,0:37:23.82,0:37:27.37,Default,,0000,0000,0000,,- Puliéndole vaudra un peu...\N- C'est un clown.
Dialogue: 0,0:37:32.54,0:37:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Sacrifice que nous allons nous battre.\NEt alors seulement réussir.
Dialogue: 0,0:37:37.86,0:37:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Raison triomphe.
Dialogue: 0,0:37:43.46,0:37:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Lohengrin, notre modèle, notre inspiration et Wagner.
Dialogue: 0,0:37:48.74,0:37:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Aurez usuriers Accrochez.\NVa écraser les communistes.
Dialogue: 0,0:37:52.10,0:37:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Desinfectaremos nos nations parasites juifs.
Dialogue: 0,0:37:57.30,0:38:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Est curieux. Après 500 ans\Non devrait déjà être habitués.
Dialogue: 0,0:38:02.62,0:38:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ernst?
Dialogue: 0,0:38:05.06,0:38:10.50,Default,,0000,0000,0000,,- Ernst?\N- Réussira. Réussir.
Dialogue: 0,0:38:11.54,0:38:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Réussirez. Réussir...
Dialogue: 0,0:38:40.98,0:38:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Non, vous devriez entendre ce qu'il dit...
Dialogue: 0,0:38:47.46,0:38:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Désolé... Herr Hitler?
Dialogue: 0,0:39:30.90,0:39:34.05,Default,,0000,0000,0000,,J'ai entendu son discours d'hier soir.\NIl mentionne Wagner.
Dialogue: 0,0:39:41.34,0:39:44.49,Default,,0000,0000,0000,,M'a dit de vous trouver ici,\Nqui ne disparaît jamais.
Dialogue: 0,0:39:45.58,0:39:49.37,Default,,0000,0000,0000,,- Herr Hitler, je me demandais si...\N- Continuez à jouer.
Dialogue: 0,0:40:07.14,0:40:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Je connais des gens qui aimeraient entendre\Nmais...
Dialogue: 0,0:40:10.18,0:40:14.49,Default,,0000,0000,0000,,- n'est pas dans une brasserie.\N- Rich? J'ai rencontré beaucoup.
Dialogue: 0,0:40:14.98,0:40:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Salon politique concerne plus pour leur argent par leur pays.
Dialogue: 0,0:40:19.10,0:40:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Oui, mais en tant que leader de son\Nde la propagande du parti, vous devez savoir que...
Dialogue: 0,0:40:21.74,0:40:24.81,Default,,0000,0000,0000,,défendre leur argent dépensé.\NBeaucoup.
Dialogue: 0,0:40:25.18,0:40:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Comme quelqu'un leur dire\Nlégitime est une valeur sûre.
Dialogue: 0,0:40:28.34,0:40:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Et je viens ici. Herr Hitler,\NJe peut vous rendre très populaire.
Dialogue: 0,0:40:34.74,0:40:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup plus populaire que lui.
Dialogue: 0,0:40:39.54,0:40:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Mais vous devez admettre que\Nla couleur attire l'attention.
Dialogue: 0,0:40:44.70,0:40:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi n'avez-vous pas un signe?
Dialogue: 0,0:40:48.50,0:40:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Et un drapeau?
Dialogue: 0,0:40:50.98,0:40:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Votre portrait doit apparaître dans toutes les parties\N, avec votre nom sur les lettres...
Dialogue: 0,0:40:54.46,0:40:58.14,Default,,0000,0000,0000,,grande.\NDevriez considérer une image caractéristique.
Dialogue: 0,0:40:58.30,0:41:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, quand on pense à\NLénine, voit chauve et barbu.
Dialogue: 0,0:41:02.58,0:41:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas sexy, mais...
Dialogue: 0,0:41:07.10,0:41:08.82,Default,,0000,0000,0000,,donne de la personnalité.
Dialogue: 0,0:41:49.98,0:41:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Baronne, ne parlent jamais ouvertement\Npolitique en Amérique.
Dialogue: 0,0:41:53.98,0:41:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien ici parler que de cela.\NAlors il ya des choses que...
Dialogue: 0,0:41:58.02,0:42:01.81,Default,,0000,0000,0000,,pas mentionnés en tant que capitaine\NRöhm et les paramilitaires.
Dialogue: 0,0:42:02.66,0:42:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Les Reds ont été et continuent\Nnous prendre de l'argent.
Dialogue: 0,0:42:05.50,0:42:07.62,Default,,0000,0000,0000,,- Qu'est-ce que tu vas faire?\N- Ne parlez pas de démocrates masses...
Dialogue: 0,0:42:07.86,0:42:11.82,Default,,0000,0000,0000,,qui ne peut pas se passer.\NAuparavant, un homme décidé...
Dialogue: 0,0:42:12.02,0:42:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Io était le meilleur pour la nation et était\Nordre et la discipline.
Dialogue: 0,0:42:15.94,0:42:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant tout le monde vote sur tout\Net le résultat est le chaos.
Dialogue: 0,0:42:20.26,0:42:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Dans uvres latines, Baron.\N-Unis ont de faibles gouverneurs...
Dialogue: 0,0:42:24.54,0:42:27.77,Default,,0000,0000,0000,,un président à Washington.\NIci, nous avons l'état de Prusse...
Dialogue: 0,0:42:28.02,0:42:33.01,Default,,0000,0000,0000,,et la Bavière sous un président\NBerlin. La structure est essentiellement...
Dialogue: 0,0:42:33.26,0:42:35.85,Default,,0000,0000,0000,,- même.\N- Pas la même chose, Ernst, et vous le savez.
Dialogue: 0,0:42:36.98,0:42:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Les Allemands ont à les diriger.\NEt quelqu'un doit le faire contrôlable.
Dialogue: 0,0:42:41.86,0:42:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Ne pas être intelligent. Seulement souple,\Nsingles pour les femmes à voter.
Dialogue: 0,0:42:50.66,0:42:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Bien dit, le capitaine Göring.
Dialogue: 0,0:42:52.94,0:42:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Cette personne vous invitons\Nsoir, M. Hanfstaengl...
Dialogue: 0,0:42:56.90,0:42:59.73,Default,,0000,0000,0000,,- pourriez-vous soutenir les travailleurs?\N- Certains, mais surtout la classe...
Dialogue: 0,0:42:59.94,0:43:02.74,Default,,0000,0000,0000,,moyenne, ce qui est mieux pour nos fins.
Dialogue: 0,0:43:03.34,0:43:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Je trouve très convaincante.\NÀ l'heure actuelle, il est un diamant brut.
Dialogue: 0,0:43:32.06,0:43:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler. Je suis Hélène, épouse de Ernst\N. J'ai beaucoup parlé de vous.
Dialogue: 0,0:43:39.30,0:43:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Pass.
Dialogue: 0,0:43:45.10,0:43:50.65,Default,,0000,0000,0000,,En ce qui concerne, le Kaiser est\Nun lâche. Nous sommes mieux sans lui.
Dialogue: 0,0:43:51.78,0:43:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons besoin de quelqu'un avec courage à\Nexpulser agitateurs étrangers.
Dialogue: 0,0:43:58.38,0:44:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Un homme qui rit dans la face d'une mitrailleuse et\Npeur de la foule.
Dialogue: 0,0:44:06.30,0:44:11.17,Default,,0000,0000,0000,,- Qu'est-ce que vous, monsieur?\N- Non, capitaine Göring, pas moi.
Dialogue: 0,0:44:11.70,0:44:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Je suis juste une voix qui crie dans le désert.
Dialogue: 0,0:44:19.18,0:44:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons d'abord éliminer\NJuifs. Ils dirigent nos banques...
Dialogue: 0,0:44:25.50,0:44:28.33,Default,,0000,0000,0000,,et nous ont fait perdre la guerre.\NIls sont responsables de la catastrophe...
Dialogue: 0,0:44:28.54,0:44:29.86,Default,,0000,0000,0000,,économique.
Dialogue: 0,0:44:30.66,0:44:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Mon père était juif et un plus grand patriote\Nne pouvait pas s'asseoir à cette table.
Dialogue: 0,0:44:37.54,0:44:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, je suis l'homme qui\Nsuis à cause de lui.
Dialogue: 0,0:44:47.10,0:44:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Barón, il a parlé de son père.\NFaisait allusion aux communistes juifs.
Dialogue: 0,0:44:53.78,0:44:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Droit, Herr Hitler?
Dialogue: 0,0:45:10.02,0:45:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez bien nous excuser, Frau Hanfstaengl.
Dialogue: 0,0:45:30.06,0:45:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler. S'il vous plaît...
Dialogue: 0,0:45:35.42,0:45:38.78,Default,,0000,0000,0000,,S'il vous plaît accepter mes excuses.\NSon intention n'était pas de manquer de respect.
Dialogue: 0,0:45:39.22,0:45:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Mon mari et moi avons\Namis juifs en Amérique.
Dialogue: 0,0:45:41.86,0:45:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que l'homme fait\Nalimente la haine dans ce pays...
Dialogue: 0,0:45:44.86,0:45:47.37,Default,,0000,0000,0000,,être insupportable.\NEt toute ambition personnelle.
Dialogue: 0,0:45:51.70,0:45:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Dieu vous\Net son mari pour le soutien que vous pardonner.
Dialogue: 0,0:46:03.38,0:46:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Je sais aussi ce que l'on\Nêtre déçu par un ami.
Dialogue: 0,0:46:06.58,0:46:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez été trompés sur\Nà ses origines, ce qui peut ne pas être?
Dialogue: 0,0:46:12.22,0:46:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Etes-vous un orateur talentueux,\NHerr Hitler.
Dialogue: 0,0:46:15.38,0:46:18.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est un honneur de partager la table avec vous.
Dialogue: 0,0:46:26.30,0:46:30.85,Default,,0000,0000,0000,,J'ai commencé ma vie comme un talent artiste\N, capitaine Göring.
Dialogue: 0,0:46:32.54,0:46:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai fait quelque chose que je veux vous voir tous.
Dialogue: 0,0:46:43.14,0:46:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Simple. Ario\N.
Dialogue: 0,0:46:46.86,0:46:50.90,Default,,0000,0000,0000,,- Qu'est-ce que ça veut dire?\N- Moyens invincible.
Dialogue: 0,0:47:00.78,0:47:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Aimez-vous, Frau Hanfstaengl?
Dialogue: 0,0:47:06.38,0:47:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Est très hypnotique.
Dialogue: 0,0:47:14.98,0:47:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Dites-nous, Herr Hitler.\NAvez-vous envisagé la poste?
Dialogue: 0,0:47:24.74,0:47:26.17,Default,,0000,0000,0000,,À bientôt.
Dialogue: 0,0:47:27.18,0:47:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:47:32.74,0:47:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:47:34.86,0:47:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Le point tournant de ma vie lorsque j'ai commencé\NBand...
Dialogue: 0,0:47:37.94,0:47:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Mes yeux... Et alors seulement réussir.
Dialogue: 0,0:47:40.70,0:47:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Raison triomphe.\NLe Juif dans sa terrible honte.
Dialogue: 0,0:47:45.82,0:47:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Aurez usuriers Accrochez.\NJe reconnais. Reconnaître.
Dialogue: 0,0:47:53.30,0:47:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Je paierai.
Dialogue: 0,0:47:58.70,0:48:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Réussirez. Réussir.\NRéussirez. Réussir.
Dialogue: 0,0:48:22.58,0:48:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en est-il ici?
Dialogue: 0,0:48:25.18,0:48:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler... Qui sont-ils?
Dialogue: 0,0:48:30.98,0:48:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Mes nouveaux amis.\NSur ce discuté?
Dialogue: 0,0:48:33.26,0:48:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Le Parti socialiste allemand\Nnous a demandé d'unir leurs forces.
Dialogue: 0,0:48:36.90,0:48:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Les principes sont similaires,\Nnégocier une nouvelle plate-forme...
Dialogue: 0,0:48:40.74,0:48:44.49,Default,,0000,0000,0000,,pour éliminer nos différences, et\Nensemble, les parties seront plus forts.
Dialogue: 0,0:48:46.86,0:48:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Il ya certains qui sont en désaccord.
Dialogue: 0,0:48:51.22,0:48:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:48:54.14,0:48:56.73,Default,,0000,0000,0000,,- Vous voulez savoir ce que je pense?\N- Oui, bien sûr.
Dialogue: 0,0:48:57.02,0:48:58.93,Default,,0000,0000,0000,,- Je pense que vous êtes un traître.\N- Mais M. Hitler...
Dialogue: 0,0:48:59.18,0:49:01.41,Default,,0000,0000,0000,,L'engagement n'est pas possible!
Dialogue: 0,0:49:05.78,0:49:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Si les membres veulent\Nquitter le parti et se joindre à notre...
Dialogue: 0,0:49:08.42,0:49:13.54,Default,,0000,0000,0000,,est une autre chose, mais nos principes\Nne peuvent être modifiés.
Dialogue: 0,0:49:18.78,0:49:21.45,Default,,0000,0000,0000,,A nouveau de me montrer...
Dialogue: 0,0:49:24.86,0:49:30.46,Default,,0000,0000,0000,,s'agit d'une organisation fastidieuse\Namateur et stupide...
Dialogue: 0,0:49:30.70,0:49:36.25,Default,,0000,0000,0000,,jaloux.\NCe qui m'amène à cette question.
Dialogue: 0,0:49:38.82,0:49:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Qui l'a écrit?
Dialogue: 0,0:49:41.94,0:49:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Et ne prétends pas savoir ce que c'est.
Dialogue: 0,0:49:45.74,0:49:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Un de nos membres m'a appelé "démagogue dangereux."
Dialogue: 0,0:49:50.66,0:49:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Est qui vise à m'éliminer?
Dialogue: 0,0:49:55.26,0:49:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, je vais vous dire que je n'ai pas besoin de\Nvous ou votre parti.
Dialogue: 0,0:49:58.98,0:50:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Je vais former mon propre parti.
Dialogue: 0,0:50:30.98,0:50:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler.
Dialogue: 0,0:50:35.94,0:50:41.86,Default,,0000,0000,0000,,S'il vous plaît. Vous avez raison, nous ne serons pas joindre si vous ne voulez pas.
Dialogue: 0,0:50:42.82,0:50:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Quelques questions\Nliens financiers, c'est tout.
Dialogue: 0,0:50:48.54,0:50:51.93,Default,,0000,0000,0000,,N'êtes pas une partie de la bourgeoisie, nous\Ncela aura un impact...
Dialogue: 0,0:50:52.14,0:50:53.70,Default,,0000,0000,0000,,leadership.
Dialogue: 0,0:50:57.82,0:50:59.97,Default,,0000,0000,0000,,- Quoi?\N- Je veux abandonner.
Dialogue: 0,0:51:00.22,0:51:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Nommez-moi son successeur.
Dialogue: 0,0:51:10.58,0:51:15.42,Default,,0000,0000,0000,,- Oui, bien sûr.\N- Le comité a approuvé à l'unanimité.
Dialogue: 0,0:51:16.06,0:51:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Alors\Nfaire une déclaration publique.
Dialogue: 0,0:51:27.50,0:51:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Faites attention.\NLa direction a pris une décision importante.
Dialogue: 0,0:51:36.18,0:51:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Messieurs, je ne me sens pas qualifié pour conduire notre lutte de\N...
Dialogue: 0,0:51:42.06,0:51:47.50,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai le privilège de vous présenter notre nouveau leader\N...
Dialogue: 0,0:51:48.70,0:51:53.30,Default,,0000,0000,0000,,notre nouveau Führer, Adolf Hitler.
Dialogue: 0,0:52:38.38,0:52:40.18,Default,,0000,0000,0000,,OMG.
Dialogue: 0,0:52:45.22,0:52:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Non, un peu plus haut...
Dialogue: 0,0:52:47.54,0:52:50.26,Default,,0000,0000,0000,,donc. Très bien. Grande Führer.
Dialogue: 0,0:52:52.14,0:52:55.89,Default,,0000,0000,0000,,. No No Oui
Dialogue: 0,0:52:58.98,0:53:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Grand choix, mon Führer.\NMais ne pensez pas que c'est mieux?
Dialogue: 0,0:53:03.22,0:53:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Désolé, Herr Hitler.\NUn message du Premier Ministre de la Bavière Von Kahr.
Dialogue: 0,0:53:26.54,0:53:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Il me demande d'annuler mes discours.\NEh bien, j'ai commandé.
Dialogue: 0,0:53:37.14,0:53:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Le chancelier veut payer des réparations de guerre\Net respecter le Traité...
Dialogue: 0,0:53:39.78,0:53:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Versailles. En conséquence, les gens\Nest prêt à...
Dialogue: 0,0:53:43.10,0:53:46.46,Default,,0000,0000,0000,,révolte.\NKahr a décrété l'état d'urgence et...
Dialogue: 0,0:53:46.66,0:53:54.53,Default,,0000,0000,0000,,a pris le dessus. Il ajoute que si Hitler parle\Nexciter plus d'encouragement.
Dialogue: 0,0:53:54.78,0:53:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Energize tempère?
Dialogue: 0,0:54:03.50,0:54:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Ont été sur le marché?
Dialogue: 0,0:54:07.34,0:54:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Savez-vous combien une miche de pain aujourd'hui?
Dialogue: 0,0:54:10.50,0:54:16.66,Default,,0000,0000,0000,,500 000 trames. Avec une brouette\Nne pouvait pas transporter autant d'argent!
Dialogue: 0,0:54:20.74,0:54:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Et il craint que d'exciter les esprits?\NDites le commissaire Kahr il...
Dialogue: 0,0:54:27.30,0:54:32.25,Default,,0000,0000,0000,,N'est-ce pas le moment de silence, mais\Nrévolution.
Dialogue: 0,0:54:48.02,0:54:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Bien.\NJe suppose que c'est mon entreprise.
Dialogue: 0,0:55:08.42,0:55:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que vous êtes contrarié.\NBien sûr, il est.
Dialogue: 0,0:55:13.10,0:55:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Le commissaire Kahr a précipité.\NHerr Hitler, ne prenez pas...
Dialogue: 0,0:55:17.38,0:55:20.98,Default,,0000,0000,0000,,personnellement.\NNous voulons tous les deux la même chose.
Dialogue: 0,0:55:22.82,0:55:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Von Kahr pense maintenant\Nn'ont pas besoin de lui. Doit être intelligent...
Dialogue: 0,0:55:26.90,0:55:31.58,Default,,0000,0000,0000,,et prouver ainsi.\NVous avoir le soutien du peuple.
Dialogue: 0,0:55:35.14,0:55:36.49,Default,,0000,0000,0000,,'Ll montrer quelque chose.
Dialogue: 0,0:55:39.46,0:55:43.50,Default,,0000,0000,0000,,S'agit d'un article d'une certaine Fritz Gerlich\Nque, en général, est...
Dialogue: 0,0:55:43.70,0:55:50.86,Default,,0000,0000,0000,,très favorable.\NGens importants lui lire et il écrit des discours...
Dialogue: 0,0:55:51.06,0:55:55.10,Default,,0000,0000,0000,,commissaire Kahr.\NJe pense que je devrais lui rendre visite.
Dialogue: 0,0:55:57.18,0:55:59.61,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait ce matin.\NJ'espère que vous apprécierez.
Dialogue: 0,0:56:03.66,0:56:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez avoir été très courageux\N, Herr Hitler.
Dialogue: 0,0:56:06.62,0:56:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Cross of Iron\Nnon est pas une bagatelle.
Dialogue: 0,0:56:13.98,0:56:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Merci, cher.
Dialogue: 0,0:56:23.82,0:56:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Entendu son discours, M. Hitler.\NEst très convaincant.
Dialogue: 0,0:56:28.46,0:56:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Commune croyances.\NLa nécessité d'un leader politique, d'une voix forte...
Dialogue: 0,0:56:34.54,0:56:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, nous avons besoin de quelqu'un pour prendre le contrôle.\NPour rejeter le traité...
Dialogue: 0,0:56:40.66,0:56:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Versailles, qui refuse de payer les réparations de guerre...
Dialogue: 0,0:56:45.42,0:56:47.73,Default,,0000,0000,0000,,guerre des réparations... Je suis d'accord...
Dialogue: 0,0:56:49.18,0:56:53.78,Default,,0000,0000,0000,,- Ce qu'il fait\N- Il m'aide à prendre des notes pendant...
Dialogue: 0,0:56:54.10,0:56:58.09,Default,,0000,0000,0000,,- une interview. Alors je...\N- Ce n'est pas une interview!
Dialogue: 0,0:56:58.54,0:57:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qui vous fait penser cela?
Dialogue: 0,0:57:13.18,0:57:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Kahr est stupide.
Dialogue: 0,0:57:15.50,0:57:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Je sais, c'est votre ami. Mais il faut se rendre compte\NJe ne suis pas l'ennemi.
Dialogue: 0,0:57:21.10,0:57:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Face voulez Berlin?\NJe ne vais pas vous arrêter.
Dialogue: 0,0:57:24.58,0:57:28.29,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je voudrais joindre à lui.
Dialogue: 0,0:57:30.38,0:57:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais vous avez\Nparcelles désaccord. Tous deux veulent le contrôle.
Dialogue: 0,0:57:34.30,0:57:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Dois-je envoyer? Je ne convoite pas la commande\NKahr chaque fois que nous quittons un lieu...
Dialogue: 0,0:57:41.78,0:57:44.06,Default,,0000,0000,0000,,dans leur gouvernement. Rien de plus.
Dialogue: 0,0:57:45.90,0:57:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Un petit morceau de la tarte.\NRien que ça.
Dialogue: 0,0:57:57.78,0:58:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Savez-vous?\NVous pouvez vraiment l'utiliser.
Dialogue: 0,0:58:04.58,0:58:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que vous pourriez écrire pour nous.
Dialogue: 0,0:58:11.34,0:58:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Au nom du Parti national-socialiste.
Dialogue: 0,0:58:13.34,0:58:16.38,Default,,0000,0000,0000,,-\NOui - Je n'écris pas de la propagande.
Dialogue: 0,0:58:17.74,0:58:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez dit propagande?\NJe parle de la vérité.
Dialogue: 0,0:58:23.06,0:58:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Ne pas le voir? Juifs immigrants...\NVoler notre tout.
Dialogue: 0,0:58:28.42,0:58:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Juifs allemands?\NToute partie qui est arrivé au pouvoir, assurer...
Dialogue: 0,0:58:32.46,0:58:37.14,Default,,0000,0000,0000,,parlé Juifs.\NNe sont pas citoyens. Ils n'ont aucun droit.
Dialogue: 0,0:58:37.74,0:58:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Suppose que vous êtes nationaliste,\Ndevraient savoir.
Dialogue: 0,0:58:44.30,0:58:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Aucune concession Juifs.
Dialogue: 0,0:58:48.74,0:58:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Jamais.
Dialogue: 0,0:58:58.94,0:59:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Fou d '.\NUn psychopathe complet.
Dialogue: 0,0:59:03.50,0:59:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Peut être un haut-parleur convaincante\Nsur scène, mais en personne...
Dialogue: 0,0:59:08.18,0:59:12.49,Default,,0000,0000,0000,,je pouvais lire dans ses yeux et j'ai vu\Nest effrayant.
Dialogue: 0,0:59:14.34,0:59:18.30,Default,,0000,0000,0000,,- J'ai l'intention de l'arrêter.\N- Avec tout le respect, le commissaire...
Dialogue: 0,0:59:20.66,0:59:24.02,Default,,0000,0000,0000,,- ont le manipuler avec soin.\N- Ne vous inquiétez pas. Je vais le faire.
Dialogue: 0,0:59:25.34,0:59:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Je sais comment Adolf Hitler traiter.
Dialogue: 0,0:59:29.50,0:59:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Il y avait plus de 40 assassinats politiques\Nle week-end dernier.
Dialogue: 0,0:59:33.18,0:59:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Reds tuer la SA, la SA\Ntuer rouge...
Dialogue: 0,0:59:37.70,0:59:41.98,Default,,0000,0000,0000,,général et le colonel Von Lossow\NSeisser sont préoccupés que moi...
Dialogue: 0,0:59:42.30,0:59:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Si mon parti avait une voix dans leur gouvernement\N, peut-être nous trouver...
Dialogue: 0,0:59:45.46,0:59:47.53,Default,,0000,0000,0000,,moyens moins violents de nous exprimer.
Dialogue: 0,0:59:48.70,0:59:51.77,Default,,0000,0000,0000,,C'est exactement ce que je suis prêt à offrir.
Dialogue: 0,0:59:54.58,0:59:58.97,Default,,0000,0000,0000,,En une semaine, le général et le colonel\NLossow Seisser...
Dialogue: 0,0:59:59.46,1:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,mars sur Berlin.\NUn coup dur pour mettre au gouvernement national...
Dialogue: 0,1:00:04.10,1:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,notre contrôle.\NJe souhaite prendre part au coup d'Etat?
Dialogue: 0,1:00:14.58,1:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,- Oui, bien sûr.\N- Alors, soyez très prudent.
Dialogue: 0,1:00:20.58,1:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Peut continuer de parler, de donner l'impression que\Nfonctionne comme...
Dialogue: 0,1:00:23.22,1:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,habitude, mais elle doit aussi\Npromesse, si vous voulez faire partie...
Dialogue: 0,1:00:30.50,1:00:34.33,Default,,0000,0000,0000,,notre gouvernement, qu'il n'y aura\Nviolence.
Dialogue: 0,1:00:35.86,1:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Berlin ne doit pas croire que nous avons\Nmauvaises intentions contre eux.
Dialogue: 0,1:00:40.26,1:00:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Compter sur mon soutien.
Dialogue: 0,1:00:47.82,1:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,- Contenir ses hommes.\N- Je ne peux pas le faire.
Dialogue: 0,1:00:52.22,1:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr vous pouvez. Il est leur chef.\NJ'entends. Je les paie pour...
Dialogue: 0,1:00:57.46,1:01:01.77,Default,,0000,0000,0000,,pas une question d'argent, mais de principes.
Dialogue: 0,1:01:02.34,1:01:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Chaque fois qu'il ya un\Nrouge près de moi, je vais me battre.
Dialogue: 0,1:01:06.26,1:01:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Je n'aime pas la façon dont vous le faites, mais conténgalos\N.
Dialogue: 0,1:01:20.78,1:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne le fera. Nous devons trouver un autre moyen.\NUne figure de proue.
Dialogue: 0,1:01:25.86,1:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Resserrement.\NEt comment est votre père, Hess?
Dialogue: 0,1:01:29.02,1:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Très bien, le général Ludendorff.\NIl envoie ses salutations.
Dialogue: 0,1:01:34.14,1:01:37.69,Default,,0000,0000,0000,,- Qu'est-ce?\N- Je vous présente à M. Hitler, monsieur.
Dialogue: 0,1:01:38.54,1:01:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Déjà été vu auparavant dans l'une des soirées\Ncapitaine Göring.
Dialogue: 0,1:01:43.78,1:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Ouais .. Que puis-je faire pour vous?\NNon, plus juste. J'ai parlé.
Dialogue: 0,1:01:48.62,1:01:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Son Excellence est le leader héroïque de la droite nationaliste\N...
Dialogue: 0,1:01:56.26,1:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,- Je suis votre porte-parole.\N- Pas moins. Je ne peux pas respirer.
Dialogue: 0,1:01:59.14,1:02:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Je me demandais si vous pourriez exposer\Nun plan pour avoir confiance...
Dialogue: 0,1:02:04.58,1:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,- Votre soutien.\N- Support? Pour quoi?
Dialogue: 0,1:02:10.62,1:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Plan de transférer le pouvoir. Commissaire Von Kahr...
Dialogue: 0,1:02:14.54,1:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,rejoindra le\Nnational-socialiste dans un mars sur Berlin.
Dialogue: 0,1:02:19.90,1:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Bravo pour vous.
Dialogue: 0,1:02:23.74,1:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ces idiots\NReichstag n'ont pas appris la leçon, afin de les jeter.
Dialogue: 0,1:02:28.98,1:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Besoin vrais Allemands de diriger la nation.
Dialogue: 0,1:02:32.06,1:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Comme quand Bismarck.\NJe l'ai rencontré, vous savez?
Dialogue: 0,1:02:36.86,1:02:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Mon Dieu, l'homme.\NEt quel est votre plan?
Dialogue: 0,1:02:42.82,1:02:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Peuvent-ils retirer?\NJe ne veux pas être gêné.
Dialogue: 0,1:02:46.14,1:02:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Votre Excellence, nous avons confiance dans le succès\N.
Dialogue: 0,1:02:50.82,1:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Par ailleurs, la semaine prochaine je\Nun discours au Cirque Krone...
Dialogue: 0,1:02:54.26,1:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,serait honoré d'être mon invité.
Dialogue: 0,1:03:05.10,1:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Pendant de nombreuses années j'ai été un prisonnier comme\N. Aveuglé et en esquivant...
Dialogue: 0,1:03:11.74,1:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,souffle dans toutes les directions.\NQu'ai-je fait pour mériter ce traitement?
Dialogue: 0,1:03:16.50,1:03:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ne savent même pas qui était mon ennemi.
Dialogue: 0,1:03:19.78,1:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Suis une victime innocente de la cupidité, la haine et\Nartifice.
Dialogue: 0,1:03:29.06,1:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Au cours des dernières années, nous avons tous souffert\N, et l'Allemagne, plus que tout.
Dialogue: 0,1:03:37.30,1:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Ne pas continuer à vivre dans l'obscurité.
Dialogue: 0,1:03:40.70,1:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Le point tournant de ma vie, c'est quand j'ai déchiré\NBand...
Dialogue: 0,1:03:43.78,1:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,yeux Ios et pourrait voir mon ennemi, notre ennemi.\NLe Juif.
Dialogue: 0,1:03:50.38,1:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Je reconnais.\NJe reconnais.
Dialogue: 0,1:03:55.18,1:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,- Personne ne va. Personne.\N- Voir comment leur indécence et...
Dialogue: 0,1:03:57.42,1:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,cupidité\Na secoué le coeur d'une grande nation.
Dialogue: 0,1:04:02.86,1:04:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons écraser ce parasite.\NNous devons mettre fin à ce fléau...
Dialogue: 0,1:04:06.78,1:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Dans notre pays.
Dialogue: 0,1:04:09.90,1:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Ce que vous dites aujourd'hui sera bientôt oublié.
Dialogue: 0,1:04:13.66,1:04:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Ce que nous ne ferons durer pendant des milliers et des milliers d'années.
Dialogue: 0,1:04:44.22,1:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,- Qu'est-ce qui se passe?\N- Lossow dit qu'il faudra...
Dialogue: 0,1:04:47.70,1:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,deux semaines avant de passer à l'action.
Dialogue: 0,1:04:51.82,1:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Seisser était à Berlin.\NCertains réunion importante.
Dialogue: 0,1:04:56.14,1:05:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Kahr pas me recevoir. Mais dans les deux jours\Nabordera tous...
Dialogue: 0,1:05:00.58,1:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,factions politiques\Ndroit à l'une de ses brasseries.
Dialogue: 0,1:05:04.42,1:05:08.57,Default,,0000,0000,0000,,A tous, sauf le sien.\NÉtait plus intelligent.
Dialogue: 0,1:05:10.06,1:05:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Il est clair\Nveut créer une coalition avec tous les...
Dialogue: 0,1:05:12.74,1:05:15.89,Default,,0000,0000,0000,,concurrents et former un nouveau gouvernement sans vous.
Dialogue: 0,1:05:17.22,1:05:19.97,Default,,0000,0000,0000,,J'ai obtenu dans ce juste pour le faire taire.
Dialogue: 0,1:05:24.10,1:05:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Pour ce que nous faisons sans eux.
Dialogue: 0,1:05:26.74,1:05:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons Munich\Net marchons sur Berlin.
Dialogue: 0,1:05:30.42,1:05:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Les gens sont avec nous.\NÉcoutez-le.
Dialogue: 0,1:05:37.34,1:05:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Messieurs, C'est notre moment.
Dialogue: 0,1:06:16.54,1:06:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Je rencontre Kahr ici.\NRöhm et ses hommes attendent ici.
Dialogue: 0,1:06:21.46,1:06:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Faites le tour et attaquer la caserne.
Dialogue: 0,1:06:25.74,1:06:28.89,Default,,0000,0000,0000,,La situation contrôlée, Röhm\Nappel à la brasserie.
Dialogue: 0,1:06:29.06,1:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,La moitié de mes hommes coupent\Nlignes du central téléphonique.
Dialogue: 0,1:06:32.06,1:06:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Le reste de défendre les casernes militaires.
Dialogue: 0,1:06:35.06,1:06:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Aucune information\Nentrer ou sortir de Munich jusqu'à ce que je dis.
Dialogue: 0,1:06:42.34,1:06:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Messieurs, je sais il est souvent dit et\Nsent, mais pas...
Dialogue: 0,1:06:48.82,1:06:53.61,Default,,0000,0000,0000,,profondément que ce soir.\NDieu et le peuple de l'Allemagne...
Dialogue: 0,1:06:54.26,1:06:56.25,Default,,0000,0000,0000,,joindre à nous.
Dialogue: 0,1:07:03.98,1:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Frères, vous et moi.\NEnsemble, nous allons faire l'histoire.
Dialogue: 0,1:07:16.82,1:07:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Vos papiers, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,1:07:18.94,1:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas dormi cette nuit\Npar ce discours.
Dialogue: 0,1:07:21.74,1:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Votre popularité est croissante,\Net si les gens n'entendent pas la vérité...
Dialogue: 0,1:07:24.38,1:07:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Ne vous inquiétez pas. La entendre.\NCe rejoindra toute la nuit...
Dialogue: 0,1:07:27.42,1:07:29.85,Default,,0000,0000,0000,,jeux Ios et finition avec Adolf Hitler.
Dialogue: 0,1:07:42.66,1:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Loi cirque \N{\i0}
Dialogue: 0,1:07:47.46,1:07:53.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Ycon autocratie sauvage \N{\i0}
Dialogue: 0,1:07:53.66,1:07:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} roi de la jungle {\i0}
Dialogue: 0,1:07:56.02,1:07:59.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} commence à se déplacer \N{\i0}
Dialogue: 0,1:07:59.70,1:08:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Sentez l'odeur {\i1}\N{\i0}
Dialogue: 0,1:08:03.78,1:08:07.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Bien que la paix, \N{\i0}
Dialogue: 0,1:08:08.02,1:08:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Ces chers animaux \N{\i0}
Dialogue: 0,1:08:12.18,1:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Mais mon fouet {\i1}\N{\i0}
Dialogue: 0,1:08:16.42,1:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Attaque Rushing {\i1}... {\i0}
Dialogue: 0,1:08:23.46,1:08:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Messieurs,\NL'histoire nous a conduit au bord du chaos...
Dialogue: 0,1:08:28.74,1:08:30.46,Default,,0000,0000,0000,,et doit maintenant choisir...
Dialogue: 0,1:08:31.22,1:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} agiront comme des bêtes \N{\i0}
Dialogue: 0,1:08:34.86,1:08:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Tous deux ont besoin d'apprendre {\i1}\N{\i0}
Dialogue: 0,1:08:37.78,1:08:41.66,Default,,0000,0000,0000,,doit sauter à travers\Navec courage et foi...
Dialogue: 0,1:08:42.14,1:08:45.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} soupçonne ce imminente... {\i0}
Dialogue: 0,1:08:49.82,1:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,La révolution nationale a commencé.
Dialogue: 0,1:08:53.86,1:08:57.46,Default,,0000,0000,0000,,'Re Entouré. Personne ne peut sortir. De\NSinon, mes hommes vont tirer.
Dialogue: 0,1:09:02.18,1:09:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Adentro.
Dialogue: 0,1:09:05.54,1:09:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Adentro.
Dialogue: 0,1:09:17.02,1:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Calmez-vous.\NRestez à vos places.
Dialogue: 0,1:09:20.34,1:09:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Le bâtiment est entouré.
Dialogue: 0,1:09:23.74,1:09:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Dites Ludendorff.\NSurprise et regret, mais n'est-ce pas...
Dialogue: 0,1:09:30.06,1:09:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Alien intrigue.\NJe vais former un gouvernement provisoire du Reich.
Dialogue: 0,1:09:36.74,1:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Je le commandement de la police et le général Ludendorff\Nsur l'armée.
Dialogue: 0,1:09:41.78,1:09:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Et il ya une place pour vous.\NJ'ai besoin de votre soutien.
Dialogue: 0,1:09:48.94,1:09:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Semble l'avoir bien planifié. Mais où est\Ngénéral Ludendorff?
Dialogue: 0,1:09:54.94,1:09:59.14,Default,,0000,0000,0000,,S'il vous soutient, comme vous le dites,\Npourquoi pas ici?
Dialogue: 0,1:10:01.98,1:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Alors l'homme a fait.
Dialogue: 0,1:10:05.30,1:10:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Juste un moment.
Dialogue: 0,1:10:10.38,1:10:14.93,Default,,0000,0000,0000,,- Restez calme. Calmez-vous.\N- Il est un peu tard.
Dialogue: 0,1:10:21.42,1:10:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant?
Dialogue: 0,1:10:24.58,1:10:26.33,Default,,0000,0000,0000,,- Bien sûr, vous viendrez?\N- Tais-toi.
Dialogue: 0,1:10:27.78,1:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,- Calmez-vous.\N- Tais-toi.
Dialogue: 0,1:10:32.98,1:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Seat.\NGardez votre calme.
Dialogue: 0,1:10:37.90,1:10:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Est ici.
Dialogue: 0,1:10:41.86,1:10:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Ses dirigeants sont avec nous.\NVoulez-vous joindre à eux?
Dialogue: 0,1:10:46.38,1:10:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Vont-ils rester après nous?
Dialogue: 0,1:10:54.42,1:10:56.41,Default,,0000,0000,0000,,La révolution allemande commence ce soir.
Dialogue: 0,1:11:13.02,1:11:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Ouaip?
Dialogue: 0,1:11:15.38,1:11:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,1:11:17.02,1:11:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Aller de l'avant.
Dialogue: 0,1:11:19.38,1:11:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Alto.
Dialogue: 0,1:11:23.94,1:11:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Entrez.
Dialogue: 0,1:11:30.46,1:11:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Un groupe armé se dirige vers la caserne.
Dialogue: 0,1:11:46.70,1:11:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Retour. Reculez.
Dialogue: 0,1:11:54.74,1:11:57.10,Default,,0000,0000,0000,,- Apart.\N- Comment avoir régressé?
Dialogue: 0,1:11:58.30,1:12:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas le croire.\NCe que personne ne fait rien non?
Dialogue: 0,1:12:05.66,1:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,- Pas de conscience.\N- C'est une invention juive, monsieur.
Dialogue: 0,1:12:13.50,1:12:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Pouvons-nous aller voir nos femmes,\Ngénérale? Vous êtes inquiet.
Dialogue: 0,1:12:18.26,1:12:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Sûr... ne vous inquiétez pas les pauvres.
Dialogue: 0,1:12:27.10,1:12:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Mobiliser l'armée.\NMaintenant.
Dialogue: 0,1:12:35.42,1:12:38.62,Default,,0000,0000,0000,,- Que se passe-t-il?\N- Je crains que trop.
Dialogue: 0,1:12:38.82,1:12:41.97,Default,,0000,0000,0000,,- Quelqu'un nous a trahis.\N- Que faites-vous ici?
Dialogue: 0,1:12:42.18,1:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,- Kahr Et les autres?\N- Je les laisse partir.
Dialogue: 0,1:12:44.54,1:12:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Leurs épouses étaient concernés.\NMais vous détendre, je suis votre mot...
Dialogue: 0,1:12:47.74,1:12:50.25,Default,,0000,0000,0000,,- de ne pas informer les autorités.\N- Dieu!
Dialogue: 0,1:12:51.82,1:12:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Suivez-moi. Prenez les rues.
Dialogue: 0,1:12:56.86,1:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Vais prendre le ministère de la Guerre.
Dialogue: 0,1:12:59.30,1:13:01.86,Default,,0000,0000,0000,,L'autre soir, il y avait 8000 personnes dans le Circus Krone\N.
Dialogue: 0,1:13:02.10,1:13:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Comme\Nsavoir ce qui se passe, nous allons soutenir.
Dialogue: 0,1:13:55.34,1:13:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Fuego.
Dialogue: 0,1:14:04.70,1:14:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Boutique. Retour.\NSortez-le d'ici.
Dialogue: 0,1:14:28.42,1:14:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Enfants.
Dialogue: 0,1:14:30.06,1:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Maman. Maman.
Dialogue: 0,1:14:38.42,1:14:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Allons-y. Rapide.
Dialogue: 0,1:14:54.78,1:14:58.17,Default,,0000,0000,0000,,- Bonjour?\N- Chérie, c'est moi. Je dois y aller.
Dialogue: 0,1:14:58.42,1:15:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Il n'a pas bien passé.\NNe laissez personne entrer.
Dialogue: 0,1:15:02.22,1:15:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Prenez les enfants et aller \N{\i0}
Dialogue: 0,1:15:04.58,1:15:06.25,Default,,0000,0000,0000,,- Ernst, ce qui s'est passé.?\N- Je vous appellerai.
Dialogue: 0,1:15:10.42,1:15:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Frieda.\NFrieda!
Dialogue: 0,1:15:19.58,1:15:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Je connais un endroit sûr.\NTournez à droite.
Dialogue: 0,1:15:33.10,1:15:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Frieda, ne fait pas peur aux enfants.\NOuvrez la porte. Frieda, allez.
Dialogue: 0,1:16:03.78,1:16:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Frieda. Basta. Tais-toi.\NEmmenez les enfants à l'extérieur.
Dialogue: 0,1:16:09.74,1:16:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Allons.
Dialogue: 0,1:16:12.98,1:16:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Maman.
Dialogue: 0,1:16:53.34,1:16:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Frau Hanfstaengl, ouvrez la porte.\NNous savons que vous êtes là.
Dialogue: 0,1:16:58.10,1:17:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Frau Hanfstaengl, ouvrez la porte.
Dialogue: 0,1:17:12.30,1:17:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Seize bien, allez.
Dialogue: 0,1:17:30.66,1:17:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler.
Dialogue: 0,1:17:37.10,1:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas juste. Qu'est-ce qu'ils veulent...\Net pas réussir.
Dialogue: 0,1:17:42.94,1:17:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Sont en grève de la faim. Si vous ne déclarez pas\N, ou pire, s'il meurt...
Dialogue: 0,1:17:46.66,1:17:49.30,Default,,0000,0000,0000,,- ira pour tout le monde, nous y compris.\N- Vous êtes fou.
Dialogue: 0,1:17:49.50,1:17:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un devrait répondre pour le coup.\NÉté une trahison.
Dialogue: 0,1:17:55.74,1:17:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Non\Nentendre ses hommes il vous, mais vous aime.
Dialogue: 0,1:17:58.42,1:18:00.70,Default,,0000,0000,0000,,- Comme vous gagner leur confiance.\N- No.
Dialogue: 0,1:18:01.26,1:18:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Helena! Nos vies...\NNotre avenir est en jeu.
Dialogue: 0,1:18:26.62,1:18:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis fait.
Dialogue: 0,1:18:34.94,1:18:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Ne perdez pas espoir.\NBeaucoup croient en vous...
Dialogue: 0,1:18:43.54,1:18:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous?
Dialogue: 0,1:18:48.18,1:18:54.62,Default,,0000,0000,0000,,La première fois que je l'ai vu,\Nsavait qu'il était un grand homme.
Dialogue: 0,1:19:29.14,1:19:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Là.
Dialogue: 0,1:20:11.22,1:20:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Continuer. Le général Ludendorff...
Dialogue: 0,1:20:16.10,1:20:18.82,Default,,0000,0000,0000,,a été accusé de haute trahison.
Dialogue: 0,1:20:20.14,1:20:23.37,Default,,0000,0000,0000,,- Que plaidez-vous?\N- Coupable.
Dialogue: 0,1:20:32.98,1:20:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Adolf Hitler, a été accusé de haute trahison.
Dialogue: 0,1:20:40.94,1:20:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Que plaidez-vous?
Dialogue: 0,1:21:09.34,1:21:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Coupable.
Dialogue: 0,1:21:26.06,1:21:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler,\Nest un citoyen allemand?
Dialogue: 0,1:21:30.98,1:21:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Parlez-vous d'un morceau de papier ou\Nsang qui coule dans mes veines?
Dialogue: 0,1:21:40.82,1:21:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Répondez à la question.
Dialogue: 0,1:21:46.74,1:21:48.97,Default,,0000,0000,0000,,- N °\N- En Novembre l'année dernière...
Dialogue: 0,1:21:49.26,1:21:53.05,Default,,0000,0000,0000,,mené un coup d'Etat contre l'Etat de Bavière et le Reich allemand.
Dialogue: 0,1:21:54.14,1:21:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Contrainte et menacée\Ncommissaire Kahr, le général Lossow et...
Dialogue: 0,1:21:58.42,1:22:03.05,Default,,0000,0000,0000,,colonel Seisser. Il a été accusé de haute trahison\Net si l'ennemi...
Dialogue: 0,1:22:03.26,1:22:06.62,Default,,0000,0000,0000,,- État...\N- Si un voleur vole votre argent et...
Dialogue: 0,1:22:06.86,1:22:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Io obtient, auriez-vous devient aussi\Nvoleur?
Dialogue: 0,1:22:17.78,1:22:22.57,Default,,0000,0000,0000,,En 1918, nous avons trahi les "criminels de novembre"...
Dialogue: 0,1:22:23.10,1:22:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Ios va dire à nos dirigeants.\NGave par la guerre...
Dialogue: 0,1:22:28.02,1:22:33.17,Default,,0000,0000,0000,,signé le Traité de Versailles.\NC'est trahison.
Dialogue: 0,1:22:38.14,1:22:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Est censé être une interrogation, pas un rallye.
Dialogue: 0,1:22:42.70,1:22:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Juste essayer de récupérer ce qui a été volé il ya\N-nous cinq ans.
Dialogue: 0,1:22:48.14,1:22:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Le droit de nous défendre contre l'arbitraire du Parlement\N...
Dialogue: 0,1:22:54.06,1:22:55.94,Default,,0000,0000,0000,,inefficace.
Dialogue: 0,1:22:57.94,1:23:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas utilisé la force.\NJ'ai soutenu commissaire Kahr.
Dialogue: 0,1:23:05.74,1:23:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi avez-vous le jugez pas?
Dialogue: 0,1:23:10.98,1:23:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Si je suis coupable de quelque chose...
Dialogue: 0,1:23:14.26,1:23:17.78,Default,,0000,0000,0000,,est\Nbats pour défendre les droits du peuple allemand.
Dialogue: 0,1:23:20.78,1:23:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Fascinant, n'est-ce pas?
Dialogue: 0,1:23:39.18,1:23:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Fritz. S'il vous plaît.\NQu'est-ce?
Dialogue: 0,1:23:44.66,1:23:46.94,Default,,0000,0000,0000,,- S'il vous plaît...\N- Calme.
Dialogue: 0,1:23:47.14,1:23:50.97,Default,,0000,0000,0000,,- Ouvrez la porte.\N- Qu'est-ce que c'est?
Dialogue: 0,1:23:57.78,1:24:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Était convaincu que cela allait finir.
Dialogue: 0,1:24:02.22,1:24:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Cela lui déclarer un psychopathe.
Dialogue: 0,1:24:08.46,1:24:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Mais crier.
Dialogue: 0,1:24:11.58,1:24:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Hitler était en cour,\Ndéclarant que tout ce qu'il voulait...
Dialogue: 0,1:24:14.42,1:24:18.94,Default,,0000,0000,0000,,était de retourner la nation à son peuple\Net les gens ont cru en lui.
Dialogue: 0,1:24:20.62,1:24:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Jusqu'à la juge a été impressionné.
Dialogue: 0,1:24:25.86,1:24:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons gagné.
Dialogue: 0,1:24:28.78,1:24:33.93,Default,,0000,0000,0000,,- bovins qui?\N- Les gens d'Amnesty International. Vous savez que. Il n'est pas humain.
Dialogue: 0,1:24:34.38,1:24:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Gens d'étude\Nà air humain, mais savent voir...
Dialogue: 0,1:24:38.26,1:24:40.65,Default,,0000,0000,0000,,notre peur et notre haine.
Dialogue: 0,1:24:42.22,1:24:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant courir dans les bras d'un monstre de\Nnous devrions fuir.
Dialogue: 0,1:24:47.22,1:24:50.21,Default,,0000,0000,0000,,"\NLes grands moments requièrent de grandes mesures."
Dialogue: 0,1:24:52.18,1:24:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez dit. Vous souvenez-vous?\NQuand tous ces ivrognes...
Dialogue: 0,1:24:55.74,1:25:00.58,Default,,0000,0000,0000,,pichets jeté entre eux,\NJe vous ai dit il n'y aurait pas de bonne.
Dialogue: 0,1:25:01.46,1:25:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Et puis... Allons à l'intérieur.\NJe vais faire quelque chose à manger.
Dialogue: 0,1:25:14.58,1:25:17.05,Default,,0000,0000,0000,,- Merci.\N- Pourquoi?
Dialogue: 0,1:25:22.74,1:25:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Arrêtez les presses.
Dialogue: 0,1:25:25.14,1:25:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Arrêtez les presses.\NNous aurons une nouvelle première page.
Dialogue: 0,1:25:28.46,1:25:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ecoutez-moi tous.\NIl ya une nouvelle première page.
Dialogue: 0,1:25:33.42,1:25:37.86,Default,,0000,0000,0000,,La nuit du coup d'Etat, commissaire Von Kahr\Npromis une initiative...
Dialogue: 0,1:25:38.62,1:25:42.17,Default,,0000,0000,0000,,qui aurait transformé la nation\Nétant entendu.
Dialogue: 0,1:25:42.38,1:25:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Je le sais parce que je l'ai écrit.\NCe soir nous sommes la voix de la raison. Ecoutez.
Dialogue: 0,1:25:50.82,1:25:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Histoire\Nnous a amené à bord du chaos...
Dialogue: 0,1:25:53.66,1:25:55.49,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant nous devons choisir.
Dialogue: 0,1:25:56.38,1:26:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Peut nous jeter dans l'abîme avec courage et foi ou sauter à travers.
Dialogue: 0,1:26:02.42,1:26:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Abyss est le Parti national-socialiste de Hitler.
Dialogue: 0,1:26:05.74,1:26:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Une partie de l'intolérance et de la haine,\Nfaux métaphores, de faux espoirs.
Dialogue: 0,1:26:09.78,1:26:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Sont eux qui devraient être pendu.
Dialogue: 0,1:26:13.78,1:26:16.21,Default,,0000,0000,0000,,A bien des absurdités et de mensonges éhontés.
Dialogue: 0,1:26:16.46,1:26:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Est un agitateur qui croit notre peur\Nnoyer notre raison.
Dialogue: 0,1:26:20.30,1:26:26.54,Default,,0000,0000,0000,,La pire chose que nous pouvons faire, c'est de ne rien faire.
Dialogue: 0,1:26:33.50,1:26:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Très bien. Tout travail.
Dialogue: 0,1:26:46.50,1:26:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Traître.
Dialogue: 0,1:26:49.86,1:26:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Général Ludendorff, le tribunal\Nplaide «non coupable»...
Dialogue: 0,1:26:54.98,1:26:56.78,Default,,0000,0000,0000,,et laissez-le aller.
Dialogue: 0,1:27:02.14,1:27:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler...
Dialogue: 0,1:27:06.66,1:27:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Le tribunal a déclaré coupable de trahison.
Dialogue: 0,1:27:11.02,1:27:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,1:27:14.38,1:27:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Vous serez condamné à une amende de 200\Ncadres et 5 ans de prison...
Dialogue: 0,1:27:22.18,1:27:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Landsberg.
Dialogue: 0,1:27:24.90,1:27:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Auront le droit de demander la libération conditionnelle\Nneuf derniers mois.
Dialogue: 0,1:27:54.22,1:27:55.66,Default,,0000,0000,0000,,De cette façon, Herr Hitler.
Dialogue: 0,1:28:01.98,1:28:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Il ya une terrasse où vous pourrez exercer.
Dialogue: 0,1:28:04.26,1:28:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Y peut recevoir quelques visiteurs veulent.
Dialogue: 0,1:28:07.38,1:28:10.53,Default,,0000,0000,0000,,M. Hess\Nvit juste à côté et est le secrétaire pour...
Dialogue: 0,1:28:10.78,1:28:15.09,Default,,0000,0000,0000,,rester ici. Si nous pouvons rendre votre séjour plus confortable\N...
Dialogue: 0,1:28:15.38,1:28:19.09,Default,,0000,0000,0000,,nous le faire savoir.\NEst quelque chose de mal, monsieur?
Dialogue: 0,1:28:21.22,1:28:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Se meurt.
Dialogue: 0,1:28:23.58,1:28:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Prenez-les.\NJe ne peux pas supporter de voir la mort.
Dialogue: 0,1:28:25.58,1:28:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Oui, monsieur. Et si je puis dire,\Nsera un honneur de servir.
Dialogue: 0,1:28:41.42,1:28:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue, mon Führer.
Dialogue: 0,1:28:44.42,1:28:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Merci, Hess.\NConfortable, non?
Dialogue: 0,1:28:48.98,1:28:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Seulement manquer une audience et un salaire. Je vais écrire mes mémoires...
Dialogue: 0,1:28:53.98,1:28:56.18,Default,,0000,0000,0000,,- que pensez-vous?\N- Une excellente idée.
Dialogue: 0,1:28:56.46,1:28:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Bien.\NJ'ai besoin d'un éditeur.
Dialogue: 0,1:29:14.34,1:29:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant que Hitler est en prison et ne pas avoir à vous soucier\N...
Dialogue: 0,1:29:21.38,1:29:25.53,Default,,0000,0000,0000,,- pourquoi ne pas aller en Amérique?\N- Il est très malade.
Dialogue: 0,1:29:25.82,1:29:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Sera mieux que le médecin ici. Il ira bien.
Dialogue: 0,1:29:37.18,1:29:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Dorénavant, je promets que je vais\Nma famille d'abord.
Dialogue: 0,1:29:55.46,1:29:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hanfstaengl...
Dialogue: 0,1:30:01.66,1:30:04.02,Default,,0000,0000,0000,,appellera\Nprison de Landsberg.
Dialogue: 0,1:30:14.98,1:30:20.30,Default,,0000,0000,0000,,- Autriche est belle cette fois.\N- J'ai eu la chance d'échapper.
Dialogue: 0,1:30:21.06,1:30:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Et je pensais que j'allais rester à l'extérieur\Nplus d'aide...
Dialogue: 0,1:30:23.50,1:30:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Ouais Vous êtes très prévenant.
Dialogue: 0,1:30:26.30,1:30:29.66,Default,,0000,0000,0000,,En conséquence,\Ndernièrement, je vois sa femme plus que vous.
Dialogue: 0,1:30:30.14,1:30:34.14,Default,,0000,0000,0000,,- Oui est un grand admirateur de la vôtre.\N- N'avez-vous pas?
Dialogue: 0,1:30:37.54,1:30:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Cours. Comment puis-je l'aider...\Nnotre cause?
Dialogue: 0,1:30:46.34,1:30:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Sont mes souvenirs. "Quatre et demi contre la bêtise\Nans, située...
Dialogue: 0,1:30:50.22,1:30:52.58,Default,,0000,0000,0000,,et la lâcheté."\NA titre choquant, vous ne pensez pas?
Dialogue: 0,1:30:54.38,1:30:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'est génial.\NMais devrait raccourcir un peu.
Dialogue: 0,1:30:58.06,1:31:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Voir? Très bon dans ce que vous êtes.\NJe veux donc que tu sois mon éditeur.
Dialogue: 0,1:31:07.98,1:31:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Mais ma famille vient de publier des livres d'art.
Dialogue: 0,1:31:12.74,1:31:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Aussi, j'ai pris Hélène\Net les enfants en Amérique pour...
Dialogue: 0,1:31:15.02,1:31:20.46,Default,,0000,0000,0000,,ne va pas.\NJe suis malade de vous pour me donner le glissement.
Dialogue: 0,1:31:22.38,1:31:25.50,Default,,0000,0000,0000,,- Notre fille est très malade...\N- écoutez-moi.
Dialogue: 0,1:31:26.70,1:31:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis caché votre nom. Il serait fatal pour votre famille\NJ'ai terminé trop...
Dialogue: 0,1:31:31.54,1:31:38.22,Default,,0000,0000,0000,,En prison. Vous ne pensez pas?\NSéjour et m'aider avec mon livre.
Dialogue: 0,1:31:42.50,1:31:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant que vous êtes absent,\Nle parti a besoin d'un leader.
Dialogue: 0,1:31:47.70,1:31:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Parce que mon nom est\Ntrès attaché à lui, j'ai pensé que je devrais...
Dialogue: 0,1:31:51.38,1:31:56.98,Default,,0000,0000,0000,,poursuivre ses travaux. En effet, un Röhm de\Nil semblait une excellente idée.
Dialogue: 0,1:31:58.58,1:32:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Pense que mon muscle politique\Nderrière elle peut reconstruire son armée.
Dialogue: 0,1:32:04.38,1:32:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Même à l'époque,\Nje viens à la présidence.
Dialogue: 0,1:32:08.66,1:32:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Ne vous inquiétez pas, il y aura une place pour vous à\Nretour.
Dialogue: 0,1:32:13.30,1:32:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Très attentionné.\NEcrire une lettre, Hess.
Dialogue: 0,1:32:20.22,1:32:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Un siège du parti.
Dialogue: 0,1:32:24.06,1:32:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Renoncez politique.\NJe ne veux rien à la fête.
Dialogue: 0,1:32:30.98,1:32:33.74,Default,,0000,0000,0000,,- Je dois écrire.\N- Seigneur, sans vous, le jeu...
Dialogue: 0,1:32:33.94,1:32:38.65,Default,,0000,0000,0000,,- est terminée.\N- Exactement.
Dialogue: 0,1:32:41.42,1:32:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui\Nsemble providentiel que le destin a choisi comme Braunau...
Dialogue: 0,1:32:47.14,1:32:48.89,Default,,0000,0000,0000,,mon lieu de naissance.
Dialogue: 0,1:32:50.06,1:32:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Mon père, un fonctionnaire...\NNon, un fonctionnaire soins...
Dialogue: 0,1:32:54.10,1:33:01.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:03.14,1:33:06.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:33:07.50,1:33:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Dans ce petit village bavarois mes parents vivaient... Ma mère complètement\Nlivré leurs enfants...
Dialogue: 0,1:33:12.66,1:33:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Un jour, en marchant dans le centre de la\N-ville, je suis tombé sur un homme...
Dialogue: 0,1:33:16.94,1:33:21.14,Default,,0000,0000,0000,,à long caftan et boucles noires.\N-T-il être un Juif?
Dialogue: 0,1:33:21.42,1:33:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Été ma première pensée.\NEt puis ma question a pris une nouvelle forme.
Dialogue: 0,1:33:25.82,1:33:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Est un Allemand?\NFort, plus fort que nous.
Dialogue: 0,1:33:30.38,1:33:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Besoin de plus d'espace de vie,\Nde se développer pour.
Dialogue: 0,1:33:33.98,1:33:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons besoin d'un leader, un homme d'une grande\Nde vision, un homme avec un courage...
Dialogue: 0,1:33:38.74,1:33:42.13,Default,,0000,0000,0000,,pulvérisation\Nossements de leurs ennemis. Et vit. Cet homme...
Dialogue: 0,1:33:42.54,1:33:47.06,Default,,0000,0000,0000,,débute aujourd'hui et se conduire son peuple à la victoire.
Dialogue: 0,1:33:53.46,1:33:55.13,Default,,0000,0000,0000,,'S connaissez un honneur, mon Führer\N.
Dialogue: 0,1:34:06.06,1:34:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Le duvet de la fièvre.\NA finalement endormi.
Dialogue: 0,1:34:09.42,1:34:11.89,Default,,0000,0000,0000,,- Dieu merci.\N- «Puis-je ouvrir?
Dialogue: 0,1:34:12.22,1:34:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Oui, miel. Maintenant, vous pouvez l'ouvrir.
Dialogue: 0,1:34:15.94,1:34:17.90,Default,,0000,0000,0000,,- C'est tout.\N- Qu'est-ce que c'est?
Dialogue: 0,1:34:18.58,1:34:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Qu'Est-ce que c'est?
Dialogue: 0,1:34:23.82,1:34:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Est un zoo complet. Un rhinocéros,\Nun lion, un tigre, une girafe, un singe...
Dialogue: 0,1:34:31.34,1:34:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce que je voulais.
Dialogue: 0,1:34:59.70,1:35:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Oncle Dolf.
Dialogue: 0,1:35:02.30,1:35:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Egon.
Dialogue: 0,1:35:04.50,1:35:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Joyeux Noël.\NJ'ai un cadeau pour vous.
Dialogue: 0,1:35:14.18,1:35:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Hanfstaengl.\NHelena, plus belle que jamais.
Dialogue: 0,1:35:21.14,1:35:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler. Quelle surprise.
Dialogue: 0,1:35:25.90,1:35:30.69,Default,,0000,0000,0000,,- Pierre concassée Avez-vous en prison?\N- Non, Egon. J'ai fait quelque chose plus difficile.
Dialogue: 0,1:35:32.10,1:35:35.73,Default,,0000,0000,0000,,- J'ai écrit un livre.\N- Allez-vous vous publier, papa?
Dialogue: 0,1:35:35.98,1:35:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Non, je crains que non, Egon.\NNon un livre d'art est.
Dialogue: 0,1:35:39.94,1:35:44.94,Default,,0000,0000,0000,,- N'avez-vous pas de photos?\N- Non, aucun. Mais se vendra bien.
Dialogue: 0,1:35:45.38,1:35:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Et qui publient\Ngagner beaucoup d'argent.
Dialogue: 0,1:35:48.94,1:35:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler, si vous voulez parler\Naffaires ou la politique, peut...
Dialogue: 0,1:35:51.66,1:35:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr que non. C'est Noël.\NJe ne suis pas venu pour cela.
Dialogue: 0,1:35:57.54,1:36:00.69,Default,,0000,0000,0000,,- Mama.\N- Si vous voulez bien m'excuser, Herr Hitler...
Dialogue: 0,1:36:00.90,1:36:07.34,Default,,0000,0000,0000,,- La jeune fille est erroné. Vous ne pouvez pas dormir.\N- No. .. je vais. Vous vous reposez.
Dialogue: 0,1:36:19.50,1:36:23.29,Default,,0000,0000,0000,,- Est très malade?\N- Oui
Dialogue: 0,1:36:27.38,1:36:32.09,Default,,0000,0000,0000,,ne sais pas ce que c'est.
Dialogue: 0,1:36:37.78,1:36:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Helena, je...
Dialogue: 0,1:36:43.74,1:36:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Tout le temps que j'étais en prison, vous avez pensé que\N.
Dialogue: 0,1:36:49.66,1:36:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Vous m'avez sauvé la vie, prendre mon fusil\Nmain.
Dialogue: 0,1:36:56.18,1:36:58.06,Default,,0000,0000,0000,,- S'il vous plaît...\N- Non, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,1:36:59.94,1:37:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Jamais\Nadmiré comme une femme que vous admirez.
Dialogue: 0,1:37:05.58,1:37:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes si courageux, si belle.
Dialogue: 0,1:37:11.66,1:37:16.61,Default,,0000,0000,0000,,La femme parfaite, épouse et mère.
Dialogue: 0,1:37:21.58,1:37:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,1:37:33.58,1:37:37.02,Default,,0000,0000,0000,,- Question de sa mère.\N- Mama.
Dialogue: 0,1:38:00.46,1:38:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne buvez pas.
Dialogue: 0,1:38:06.90,1:38:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Dîtes-moi.\NQuels sont vos projets?
Dialogue: 0,1:38:12.26,1:38:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Un renard ne disparaît pas comme ça de\Nperchoir quand même promis...
Dialogue: 0,1:38:18.10,1:38:21.22,Default,,0000,0000,0000,,- c'est fini.\N- Vous êtes l'éditeur. Ou du moins...
Dialogue: 0,1:38:21.42,1:38:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Io est dit.\NNe pas croire tout ce que vous lisez. Comme mes plans...
Dialogue: 0,1:38:27.02,1:38:31.14,Default,,0000,0000,0000,,sont établis, vous serez le premier à savoir.
Dialogue: 0,1:38:34.10,1:38:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Pendant ce temps, je me retire à la campagne. Joyeux Noël.
Dialogue: 0,1:39:02.14,1:39:04.02,Default,,0000,0000,0000,,- Adi.\N- Matin, Angela.
Dialogue: 0,1:39:04.74,1:39:11.93,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon de vous voir. Il y avait si longtemps...\NEn Linz ne peut pas arrêter de parler de vous.
Dialogue: 0,1:39:12.46,1:39:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Je suis devenu célèbre sur.
Dialogue: 0,1:39:15.26,1:39:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Votre mère serait tellement fière de toi.
Dialogue: 0,1:39:20.46,1:39:23.53,Default,,0000,0000,0000,,- Je suis heureux de vous voir.\N- C'est donc la maison...
Dialogue: 0,1:39:24.66,1:39:28.94,Default,,0000,0000,0000,,'ll prendre plaisir. Et en parlant de la mère fière...
Dialogue: 0,1:39:30.02,1:39:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Geli a considérablement changé depuis la dernière fois que vous l'avez vue.
Dialogue: 0,1:39:34.38,1:39:42.34,Default,,0000,0000,0000,,- Oncle Dolf. Merci de nous amener ici.\N- C'est un plaisir. J'ai toujours considéré...
Dialogue: 0,1:39:42.54,1:39:45.10,Default,,0000,0000,0000,,très important que la famille reste ensemble.
Dialogue: 0,1:39:45.90,1:39:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ne pensez-vous pas?
Dialogue: 0,1:39:48.10,1:39:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,1:39:54.94,1:39:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Je suis honoré que j'ai été invité à publier son\Nlivre, Herr Hitler.
Dialogue: 0,1:39:59.18,1:40:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Provoquer une sensation dans tout le pays.
Dialogue: 0,1:40:05.26,1:40:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Un vétéran\Nque vous pouvez comprendre ce qu'est un éditeur...
Dialogue: 0,1:40:08.74,1:40:10.10,Default,,0000,0000,0000,,bourgeois ne peut pas.
Dialogue: 0,1:40:12.70,1:40:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Bien que je dois vous avertir de ne pas s'attendre à de grosses ventes\Npremier.
Dialogue: 0,1:40:19.10,1:40:22.70,Default,,0000,0000,0000,,L'économie se redresse.\NIl semble que la démocratie fonctionne.
Dialogue: 0,1:40:22.90,1:40:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Est temporaire. Notre pays n'a pas encore vu la fin de\Nsanctions.
Dialogue: 0,1:40:32.34,1:40:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Pas m'échappe, Herr Hitler, que\Nl'air de la montagne a...
Dialogue: 0,1:40:35.50,1:40:40.97,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de bien.\NSans parler des «autres distractions"...
Dialogue: 0,1:40:45.86,1:40:52.78,Default,,0000,0000,0000,,- Qu'entendez-vous par là?\N- Une belle vue. Le lac...
Dialogue: 0,1:40:55.02,1:40:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Mon Führer.\N-Je apporter un message urgent de Munich.
Dialogue: 0,1:40:58.50,1:41:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Le parti veut savoir qui vous soutenez\Nà l'élection présidentielle.
Dialogue: 0,1:41:01.62,1:41:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Un Hindenburg et Ludendorff.
Dialogue: 0,1:41:05.02,1:41:08.62,Default,,0000,0000,0000,,- Un Ludendorff, naturellement.\N- Ne devrait pas gagner, Führer.
Dialogue: 0,1:41:09.34,1:41:11.46,Default,,0000,0000,0000,,En fait, on s'attend à échouer lamentablement.
Dialogue: 0,1:41:12.34,1:41:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Fortiori.
Dialogue: 0,1:41:15.18,1:41:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Geli.
Dialogue: 0,1:41:28.18,1:41:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,1:41:31.38,1:41:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Oncle Dolf . Je reste ici avec vous toute la vie cachée.
Dialogue: 0,1:41:35.22,1:41:39.53,Default,,0000,0000,0000,,- C'est si beau.\N- Escondida? Je ne vous cache pas.
Dialogue: 0,1:41:40.42,1:41:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Et tous ces hommes qui viennent voir\NPourquoi n'allez-vous pas à la ville...
Dialogue: 0,1:41:45.82,1:41:51.77,Default,,0000,0000,0000,,- de les voir?\N- Je pense que vous aimerez ce...
Dialogue: 0,1:41:56.30,1:41:57.74,Default,,0000,0000,0000,,s 'très agréable.
Dialogue: 0,1:42:00.26,1:42:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous été à Munich?
Dialogue: 0,1:42:03.74,1:42:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Jamais avaient quitté Linz.
Dialogue: 0,1:42:07.94,1:42:13.30,Default,,0000,0000,0000,,- Il pourrait prendre un certain temps.\N- Et vous? Pour de vrai?
Dialogue: 0,1:42:13.54,1:42:15.66,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit "peut-être".
Dialogue: 0,1:42:18.18,1:42:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Allez
Dialogue: 0,1:42:35.82,1:42:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Attendez.\NAttendez.
Dialogue: 0,1:42:45.10,1:42:48.86,Default,,0000,0000,0000,,- Êtes-vous d'accord?\N- Oui Non Je suis encore bon.
Dialogue: 0,1:42:51.34,1:42:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Viens avec moi.
Dialogue: 0,1:43:02.42,1:43:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Venir.\NVén.
Dialogue: 0,1:43:06.26,1:43:10.34,Default,,0000,0000,0000,,- Comme ça?\N- Venez. Promenade dans un cercle.
Dialogue: 0,1:43:11.46,1:43:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Closer.
Dialogue: 0,1:43:14.10,1:43:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Oui ..
Dialogue: 0,1:43:19.30,1:43:21.50,Default,,0000,0000,0000,,rapide.
Dialogue: 0,1:43:22.30,1:43:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Rapide.
Dialogue: 0,1:43:31.50,1:43:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Pour .
Dialogue: 0,1:43:39.58,1:43:41.33,Default,,0000,0000,0000,,S'il vous plaît.
Dialogue: 0,1:43:43.18,1:43:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Ouais boutique. Se.\NRapide.
Dialogue: 0,1:43:53.26,1:43:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Rapide. Plus rapide.
Dialogue: 0,1:43:56.14,1:43:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Rapide.
Dialogue: 0,1:44:06.50,1:44:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Pour.
Dialogue: 0,1:44:13.38,1:44:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Je suis tellement froid, l'homme.
Dialogue: 0,1:44:16.86,1:44:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Ne dites rien.
Dialogue: 0,1:44:24.30,1:44:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ne bougez pas.
Dialogue: 0,1:44:46.26,1:44:49.62,Default,,0000,0000,0000,,"Par la" assimilation ",\Njuive salit notre jeune...
Dialogue: 0,1:44:49.86,1:44:52.38,Default,,0000,0000,0000,,- blondes inexpérimentés...".\N- Fritz ne sont que divagations...
Dialogue: 0,1:44:52.62,1:44:54.66,Default,,0000,0000,0000,,paranoïaque\Nque personne ne prend au sérieux.
Dialogue: 0,1:44:54.86,1:44:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Si vous continuez à écrire à ce sujet, les gens vont arrêter d'acheter\Njournal.
Dialogue: 0,1:44:59.02,1:45:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Hitler est de vieilles nouvelles.\NVous ne serez pas intéresser tout le monde.
Dialogue: 0,1:45:02.30,1:45:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Nous obtenons qui vous intéresse.\NSelon sa théorie, les Juifs ont...
Dialogue: 0,1:45:06.42,1:45:10.38,Default,,0000,0000,0000,,un plan pour la domination du monde et\Nnous devons agir sans pitié.
Dialogue: 0,1:45:10.58,1:45:12.97,Default,,0000,0000,0000,,- Nous invite à la guerre.\N- C'est ridicule. Il ya plus de la moitié...
Dialogue: 0,1:45:13.18,1:45:15.49,Default,,0000,0000,0000,,million de Juifs dans ce pays\Net une partie des citoyens...
Dialogue: 0,1:45:15.66,1:45:19.13,Default,,0000,0000,0000,,exceptionnelle\Nnation ce qu'ils sont. Comment allez-vous prêcher la guerre...
Dialogue: 0,1:45:19.34,1:45:21.78,Default,,0000,0000,0000,,- contre eux?\N- Lire votre livre. Voyez vous-même.
Dialogue: 0,1:45:21.94,1:45:25.86,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait. Maintenant, écoutez.\NVous ne pouvez pas passer le premier...
Dialogue: 0,1:45:26.06,1:45:28.62,Default,,0000,0000,0000,,page à un type dont le livre s'est vendu\N... combien?
Dialogue: 0,1:45:28.82,1:45:36.38,Default,,0000,0000,0000,,5000 exemplaires? En tant que votre ami,\Nla valeur de votre passion, mais en tant que rédacteur...
Dialogue: 0,1:45:36.58,1:45:40.05,Default,,0000,0000,0000,,je dirai que nous sommes\Ncoûte de l'argent.
Dialogue: 0,1:45:43.74,1:45:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez choisir, Fritz.
Dialogue: 0,1:45:45.94,1:45:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Voulez-vous continuer à écrire pour ce journal ou\Npas?
Dialogue: 0,1:45:48.26,1:45:51.65,Default,,0000,0000,0000,,- Vous savez que vous faites.\N- Alors vous clairement.
Dialogue: 0,1:45:52.10,1:45:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Pas plus Hitler.
Dialogue: 0,1:46:00.70,1:46:03.54,Default,,0000,0000,0000,,- Lorsque vous repensez?\N- Comment revenir à Munich?
Dialogue: 0,1:46:03.98,1:46:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Ne pas parler de Munich.\NJe voulais dire la partie.
Dialogue: 0,1:46:06.98,1:46:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Plus vous tardez, plus il est difficile\Narrière.
Dialogue: 0,1:46:13.66,1:46:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Il ya dissension à Munich, et il ya\Nune présence plus forte dans le nord.
Dialogue: 0,1:46:17.94,1:46:21.82,Default,,0000,0000,0000,,- Oui, M. Strasser.\N- M. Strasser et est également...
Dialogue: 0,1:46:21.98,1:46:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ce haut-parleur beau et bon, qui appelle\Ncorrespondance sépare...
Dialogue: 0,1:46:28.10,1:46:31.78,Default,,0000,0000,0000,,- entièrement à vous.\N- Quel est son nom?
Dialogue: 0,1:46:32.10,1:46:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Joseph Goebbels.
Dialogue: 0,1:46:37.18,1:46:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes à l'intérieur ou à l'extérieur\Npolitique? J'ai besoin de savoir.
Dialogue: 0,1:46:42.82,1:46:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai besoin de quelqu'un que je peux faire confiance.
Dialogue: 0,1:47:09.94,1:47:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Pas étonnant que nous avons perdu.
Dialogue: 0,1:47:12.34,1:47:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Notre parti n'a pas un leadership fort.
Dialogue: 0,1:47:18.42,1:47:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Convoquer une réunion.\NTous les chefs de parti à Munich...
Dialogue: 0,1:47:21.30,1:47:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Dans les trois jours.
Dialogue: 0,1:47:22.94,1:47:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Mon Führer, les dirigeants du Nord\Npas le temps d'organiser...
Dialogue: 0,1:47:27.74,1:47:30.54,Default,,0000,0000,0000,,de droite, faire deux jours.\NAngela, faire le cas pour votre fille.
Dialogue: 0,1:47:30.74,1:47:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Geli vient à Munich.
Dialogue: 0,1:47:41.58,1:47:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Est une honte.\NSi ma défaite lui a forcé hors du jeu...
Dialogue: 0,1:47:48.58,1:47:55.22,Default,,0000,0000,0000,,retraite, il vaut la peine. Ensemble, nous allons reconstruire nos forces armées...
Dialogue: 0,1:47:59.38,1:48:01.98,Default,,0000,0000,0000,,- Ce qu'il fait\N- Je dois m'excuser auprès de tout le monde.
Dialogue: 0,1:48:02.18,1:48:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Tout votre faute.\NNe pas vous frapper parce qu'il est arrivé en retard.
Dialogue: 0,1:48:06.42,1:48:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Libéré Von Kahr et il a mis en garde\Ntroupes gouvernementales.
Dialogue: 0,1:48:09.06,1:48:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant cette campagne ridicule et inefficace...
Dialogue: 0,1:48:13.54,1:48:15.69,Default,,0000,0000,0000,,je n'avais pas bien parlé\Ndans ma vie.
Dialogue: 0,1:48:15.90,1:48:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que s'ils avaient, vous ne seriez pas\Ndevenir une nuisance.
Dialogue: 0,1:48:19.26,1:48:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Arrêtez la voiture.
Dialogue: 0,1:48:20.70,1:48:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Arrêtez la voiture. Arrête la voiture!
Dialogue: 0,1:48:26.14,1:48:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Ne pas être avec nous\Nréunification? Dommage...
Dialogue: 0,1:48:48.98,1:48:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Gregor Strasser, quelle joie de voir.\NJe suis heureux de voir que Berlin pourrait...
Dialogue: 0,1:48:54.10,1:48:55.85,Default,,0000,0000,0000,,vous épargner.
Dialogue: 0,1:48:57.46,1:49:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Saviez-vous que sa révolte a failli me coûter mon\Nprobation?
Dialogue: 0,1:49:00.38,1:49:05.14,Default,,0000,0000,0000,,- Non destiné à cela, mon Führer.\N- Bien sûr que non. Vous savez ma nièce?
Dialogue: 0,1:49:05.70,1:49:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Le célèbre Geli.
Dialogue: 0,1:49:12.74,1:49:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Et vous feriez Goebbels, qui\Nme veut du jeu.
Dialogue: 0,1:49:21.58,1:49:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Soin d'elle, Hess.
Dialogue: 0,1:49:30.38,1:49:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Rapports espérées\Ndifférends étaient une exagération.
Dialogue: 0,1:49:35.46,1:49:39.82,Default,,0000,0000,0000,,- Sit.\N- Où est Ludendorff?
Dialogue: 0,1:49:40.94,1:49:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ne se sentant pas bien. Mais\N'm heureux que le reste est venu.
Dialogue: 0,1:49:45.82,1:49:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Le but de cette réunion est\Nsolidifier la partie sous ma direction.
Dialogue: 0,1:49:50.06,1:49:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Espoir soutien.
Dialogue: 0,1:49:52.74,1:49:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons arriver à alimenter légalement.\NAlors nous pouvons agir.
Dialogue: 0,1:49:57.54,1:50:00.61,Default,,0000,0000,0000,,La nouvelle politique\Nva gagner les élections.
Dialogue: 0,1:50:01.26,1:50:05.30,Default,,0000,0000,0000,,- Les émeutes sont une chose du passé.\N- Qu'est-ce que ça veut dire?
Dialogue: 0,1:50:05.82,1:50:10.34,Default,,0000,0000,0000,,La SA s'abstiendra. Chantez,\Nmarchera et les drapeaux qui flottent...
Dialogue: 0,1:50:10.54,1:50:13.06,Default,,0000,0000,0000,,mais rester calme si je commander autrement.
Dialogue: 0,1:50:13.26,1:50:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne sommes pas un club de jeter\Nsemaine. Nous sommes une milice.
Dialogue: 0,1:50:18.10,1:50:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Pas plus.\NMon sécurité personnelle est maintenant dans les mains des SS.
Dialogue: 0,1:50:23.26,1:50:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Vos hommes donnent une fausse impression.
Dialogue: 0,1:50:25.02,1:50:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Je ne m'occupe pas des impressions.\NSans nous, notre loyauté...
Dialogue: 0,1:50:30.62,1:50:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Le gouvernail de l'histoire a tourné!\NLe plan a changé.
Dialogue: 0,1:50:51.70,1:50:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un d'autre veut aller?
Dialogue: 0,1:51:01.30,1:51:07.41,Default,,0000,0000,0000,,En mon absence, vous avez combattu,\Ndiscuté et fait des progrès pas.
Dialogue: 0,1:51:07.94,1:51:11.98,Default,,0000,0000,0000,,J'ai l'intention de les libérer de la responsabilité de la direction.
Dialogue: 0,1:51:13.14,1:51:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Les intérêts du mouvement,\Nà partir de maintenant, ma seule préoccupation.
Dialogue: 0,1:51:24.06,1:51:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Si j'échoue, je partirai.\NMais je ne manquerai pas.
Dialogue: 0,1:51:29.62,1:51:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette lutte, il n'y a que deux résultats possibles\N.
Dialogue: 0,1:51:33.42,1:51:35.98,Default,,0000,0000,0000,,O l'ennemi passe sur notre corps ou nous\N...
Dialogue: 0,1:51:36.18,1:51:42.10,Default,,0000,0000,0000,,dessus de la vôtre. Si je tombe, mon corps\Nvois quelqu'un, mais avec le drapeau...
Dialogue: 0,1:51:42.30,1:51:43.66,Default,,0000,0000,0000,,la croix gammée.
Dialogue: 0,1:51:43.86,1:51:45.69,Default,,0000,0000,0000,,- Sieg Heil.\N- Sieg Heil.
Dialogue: 0,1:52:16.46,1:52:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Mme Hanfstaengl.
Dialogue: 0,1:52:18.98,1:52:21.58,Default,,0000,0000,0000,,- Salut à tous. Comment allez-vous?\N- Nice de la revoir.
Dialogue: 0,1:52:23.38,1:52:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Je ne comprends pas. Pourquoi devrais-je\Ncampagne pour les autres?
Dialogue: 0,1:52:27.66,1:52:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas briguer la présidence,\Nsi aucune citoyenneté...
Dialogue: 0,1:52:31.74,1:52:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Et pas obtenir moins\Navoir des amis dans le Reichstag.
Dialogue: 0,1:52:35.02,1:52:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Ces personnes veulent investir en vous,\Npas dans le match.
Dialogue: 0,1:52:39.58,1:52:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Vous symbole le plus visible que nous avons.
Dialogue: 0,1:52:48.50,1:52:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi.
Dialogue: 0,1:52:53.70,1:52:55.85,Default,,0000,0000,0000,,- Vous allez bien?\N- Je vais bien.
Dialogue: 0,1:52:58.30,1:53:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Je me sentais très désolé pour votre perte.\NÉté une belle jeune fille.
Dialogue: 0,1:53:09.14,1:53:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Ce parti a été un soulagement.\NIl m'a donné quelque chose à penser.
Dialogue: 0,1:53:14.66,1:53:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui me fait peur, c'est demain,\Nquand il n'y a rien à faire.
Dialogue: 0,1:53:20.50,1:53:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Je pouvais l'aider.
Dialogue: 0,1:53:24.26,1:53:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Hafstaengl Herr,\Nvoulait poser des questions sur votre formation musicale...
Dialogue: 0,1:53:29.90,1:53:33.18,Default,,0000,0000,0000,,M. Weidman\Nnous aide à acquérir une propriété dans le centre...
Dialogue: 0,1:53:33.38,1:53:37.98,Default,,0000,0000,0000,,ville. Avec ses compétences en tant que\Nhôtesse peut vouloir aide...
Dialogue: 0,1:53:38.22,1:53:39.70,Default,,0000,0000,0000,,une collecte de fonds.
Dialogue: 0,1:53:45.94,1:53:48.09,Default,,0000,0000,0000,,- C'est un honneur.\N- Oui?
Dialogue: 0,1:53:54.98,1:53:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Dieu merci.\NMaurice, je pouvais à peine respirer.
Dialogue: 0,1:53:59.10,1:54:03.46,Default,,0000,0000,0000,,- Vous voulez un?\N- J'aimerais, mais il ne voulait pas approuver.
Dialogue: 0,1:54:19.26,1:54:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Votre oncle est un homme bon.\NEst hyper-protecteur, c'est tout.
Dialogue: 0,1:54:25.22,1:54:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Est un monstre.\NVous ne pouvez pas imaginer ce que vous demandez.
Dialogue: 0,1:54:37.30,1:54:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Et ce sera la sortie de notre Führer de\N, grande, spacieuse...
Dialogue: 0,1:54:43.02,1:54:45.78,Default,,0000,0000,0000,,entrer le soleil invitant\Ncomme il le fait.
Dialogue: 0,1:54:47.58,1:54:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons besoin de votre soutien à la campagne pour la représentation...
Dialogue: 0,1:54:52.82,1:54:57.21,Default,,0000,0000,0000,,au Reichstag.\NMais avant de reconstruire notre nation...
Dialogue: 0,1:54:57.42,1:55:02.62,Default,,0000,0000,0000,,reconstruire notre parti, et quel meilleur endroit pour commencer\Nil.
Dialogue: 0,1:55:12.66,1:55:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Connaissez fierté. Comme si vous faisiez\Nvie.
Dialogue: 0,1:55:16.46,1:55:18.58,Default,,0000,0000,0000,,- Je suis fier de toi.\N- Merci.
Dialogue: 0,1:55:18.98,1:55:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Fêtons. Solos.\NNous allons au cabaret.
Dialogue: 0,1:55:22.46,1:55:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pense pas cabaret\Nun endroit où nous devrions fréquentent ces jours.
Dialogue: 0,1:55:26.66,1:55:32.02,Default,,0000,0000,0000,,- Aussi, je travaille. .\N- Oui, bien sûr...
Dialogue: 0,1:55:32.46,1:55:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} S'il pleut, s'il fait soleil {\i0}
Dialogue: 0,1:55:36.02,1:55:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Si vous gelez ou vous achicharras... {\i0}
Dialogue: 0,1:55:39.70,1:55:42.54,Default,,0000,0000,0000,,- Friedrich. comment allez-vous ..?\N- Que faites-vous ici?
Dialogue: 0,1:55:46.02,1:55:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Prenez un verre.\NVoir un vieil ami. J'ai un rival.
Dialogue: 0,1:55:52.34,1:55:54.54,Default,,0000,0000,0000,,- J'ai besoin de confort.\N- Confort?
Dialogue: 0,1:55:56.14,1:56:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Incroyable. N'étaient pas dans la synagogue\NSA vous a attaqué la nuit dernière?
Dialogue: 0,1:56:02.14,1:56:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que vous donner le confort?
Dialogue: 0,1:56:08.30,1:56:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de gens sont morts.
Dialogue: 0,1:56:12.06,1:56:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Retour à l'accueil.\NComme nous ne servons pas des gars comme vous.
Dialogue: 0,1:56:18.62,1:56:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Si nous défauts, aucun défaut \N{\i0}
Dialogue: 0,1:56:26.06,1:56:29.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Tous nos échecs... \Nil honte {\i0}
Dialogue: 0,1:56:29.50,1:56:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Les Juifs sont responsables de tout {\i0}
Dialogue: 0,1:56:37.66,1:56:42.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} C'est la faute des Juifs \N{\i0}
Dialogue: 0,1:56:43.06,1:56:48.14,Default,,0000,0000,0000,,. = = {\i1} Ce n'est pas nouveau. Ne pas être \N{\i0}
Dialogue: 0,1:56:48.38,1:56:51.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Les coupables sont les Juifs {\i0}
Dialogue: 0,1:56:51.98,1:56:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} C'est la faute des Juifs . Si \N{\i0}
Dialogue: 0,1:56:58.22,1:57:01.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Juifs {\i0}
Dialogue: 0,1:57:01.50,1:57:07.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Tous nos échecs, la honte. \N{\i0}
Dialogue: 0,1:57:07.22,1:57:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Juifs... {\i0}
Dialogue: 0,1:57:20.26,1:57:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est votre nouvelle salle.\NVous pouvez décorer comme vous le souhaitez.
Dialogue: 0,1:57:24.86,1:57:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Allez passer beaucoup de temps ici.
Dialogue: 0,1:57:27.94,1:57:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'êtes pas avec moi\Nescorte vous accompagner chaque jour.
Dialogue: 0,1:57:33.58,1:57:39.34,Default,,0000,0000,0000,,C'est un monde dangereux, Geli.\NMais je serai là pour vous protéger.
Dialogue: 0,1:57:53.26,1:57:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Gardez cela.\NJe n'ai rien.
Dialogue: 0,1:57:56.30,1:58:01.90,Default,,0000,0000,0000,,- Allons, se déplacer.\N- Out. Ne pas chez les Juifs.
Dialogue: 0,1:58:04.22,1:58:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Ridicule s '. Les magasins SA de butin,\Net je ne peux pas écrire?
Dialogue: 0,1:58:11.26,1:58:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Non, parce que Hitler ne se vend pas.\NVous savez ce qui se vend? Le non-sens.
Dialogue: 0,1:58:16.06,1:58:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Regardez la première page. "Jeune agriculteur bavarois\Nont des visions religieuses."
Dialogue: 0,1:58:19.66,1:58:22.97,Default,,0000,0000,0000,,'Ai Publié dix éditions\Nla presse dans les quatre derniers jours.
Dialogue: 0,1:58:23.22,1:58:25.82,Default,,0000,0000,0000,,- Elle donne de l'espoir.\N- Et Hitler. Les gens ne veulent pas entendre...
Dialogue: 0,1:58:26.02,1:58:30.25,Default,,0000,0000,0000,,true. Voulez-vous savoir quelque chose sur ce\Nque je pourrais faire quelque chose.
Dialogue: 0,1:58:31.06,1:58:33.37,Default,,0000,0000,0000,,S 'Like soudainement\Nétait aveugle et stupide.
Dialogue: 0,1:58:35.90,1:58:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Qu'Est-ce que c'est?\NDepuis quand vous revenez si fort sur les gens?
Dialogue: 0,1:58:41.94,1:58:44.58,Default,,0000,0000,0000,,- Ne pas élever la voix.\N- Quelqu'un doit.
Dialogue: 0,1:58:44.82,1:58:47.94,Default,,0000,0000,0000,,'Re scrutateur Tellement occupé\Nne voyez pas que vous êtes de plus comme lui.
Dialogue: 0,1:58:50.62,1:58:52.50,Default,,0000,0000,0000,,'Re Perdre votre meilleur.
Dialogue: 0,1:58:55.62,1:58:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas continuer.
Dialogue: 0,1:58:57.86,1:59:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Continuer à avancer ou reculer,\Nmais pas là où vous êtes maintenant bien.
Dialogue: 0,1:59:02.66,1:59:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Si je vais de l'avant et de perdre mon travail si je perds\N...
Dialogue: 0,1:59:06.82,1:59:13.26,Default,,0000,0000,0000,,L'autre choix est de régler\Nsilence, mais je vous connais très bien.
Dialogue: 0,1:59:17.66,1:59:21.13,Default,,0000,0000,0000,,La presse d'opposition\Nfait des insinuations au sujet de sa relation avec sa nièce.
Dialogue: 0,1:59:22.26,1:59:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Ces dépeignent les Juifs à travers le monde\Nsale comme eux.
Dialogue: 0,1:59:25.30,1:59:28.69,Default,,0000,0000,0000,,'N'est pas seulement eux.\NIl ya des gens dans le parti trop...
Dialogue: 0,1:59:28.82,1:59:32.29,Default,,0000,0000,0000,,C'est ma nièce, pour l'amour de Dieu!\NNous allons ensemble à l'opéra!
Dialogue: 0,1:59:52.66,1:59:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Attendez.
Dialogue: 0,1:59:55.02,1:59:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler ,\Nn'ai pas vu de photo de lui qui capture vos yeux.
Dialogue: 0,2:00:00.06,2:00:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Serait dommage de priver de force.
Dialogue: 0,2:00:05.38,2:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,- Quel est son prénom?\N- Eva Braun.
Dialogue: 0,2:00:11.26,2:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Est une très jolie femme, sa nièce.
Dialogue: 0,2:00:22.02,2:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Oui
Dialogue: 0,2:00:34.34,2:00:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Non, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,2:00:38.06,2:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,N'a rien fait.\NJe vous jure, l'homme. S'il vous plaît...
Dialogue: 0,2:00:48.94,2:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,- Vous êtes fou.\N- Calla. Laissez-le là.
Dialogue: 0,2:00:59.38,2:01:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Non, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,2:01:08.30,2:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,- Si jamais vous le voyez, je vais te tuer.\N- S'il vous plaît, je veux rentrer à la maison.
Dialogue: 0,2:01:13.74,2:01:16.89,Default,,0000,0000,0000,,- Je ne veux pas rester ici.\N- Bien sûr, vous voulez.
Dialogue: 0,2:01:17.78,2:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Non. Je ne peux pas le supporter.\NNon me laisser faire n'importe quoi, pas...
Dialogue: 0,2:01:24.30,2:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,amis ou sortir seul.\NJe suis malade de vos discours et de vos parties.
Dialogue: 0,2:01:31.98,2:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,- Je suis malade de vous!\N- Écoutez!
Dialogue: 0,2:01:38.14,2:01:39.94,Default,,0000,0000,0000,,'Re différente des autres filles.
Dialogue: 0,2:01:42.34,2:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,'Re doux et innocent.
Dialogue: 0,2:01:48.66,2:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Y ne comprennent pas ce que les hommes\Ncomme il veulent de vous.
Dialogue: 0,2:01:52.30,2:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Votre oncle Dolf vous protéger.
Dialogue: 0,2:01:55.82,2:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne serez jamais\Nrester seule avec un homme.
Dialogue: 0,2:02:01.26,2:02:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Allons.
Dialogue: 0,2:02:17.50,2:02:21.29,Default,,0000,0000,0000,,6 millions et demi de voix, 107 députés.\NNous sommes la deuxième partie...
Dialogue: 0,2:02:21.50,2:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,au Reichstag.\NHerr Goebbels, et grâce à vous.
Dialogue: 0,2:02:27.42,2:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Voulez-vous être mon nouveau ministre de la Propagande\N?
Dialogue: 0,2:02:30.26,2:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,- C'est un honneur, mon Führer.\N- Hanfstaengl, sa femme...
Dialogue: 0,2:02:34.46,2:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,a réussi à me convaincre que\Nil favorise.
Dialogue: 0,2:02:36.66,2:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Comme Attachée de presse\Nsera utile.
Dialogue: 0,2:02:38.98,2:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,- Merci, Herr Hitler.\N- Désolé, mon Führer.
Dialogue: 0,2:02:43.02,2:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Fraülein\NGeli a été pris à bord d'un taxi.
Dialogue: 0,2:02:46.30,2:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Il a demandé au chauffeur de prendre\Nà la station de chemin de fer.
Dialogue: 0,2:02:52.38,2:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi un instant.
Dialogue: 0,2:03:05.54,2:03:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ne doit pas tentative\Njamais quelque chose. Avez-vous compris?
Dialogue: 0,2:03:14.82,2:03:18.86,Default,,0000,0000,0000,,J'ai eu un chien qui\Njamais appris qui était le patron...
Dialogue: 0,2:03:19.06,2:03:23.61,Default,,0000,0000,0000,,et toujours échappé, donc\Nle enfermée et échappé.
Dialogue: 0,2:03:23.82,2:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Je frappe. Il a essayé de me mordre.\NLe enchaîné. Et elle étranglée.
Dialogue: 0,2:03:30.94,2:03:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Était stupide.\NGeli, ne soyez pas stupide.
Dialogue: 0,2:03:44.30,2:03:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Prenez la maison.
Dialogue: 0,2:04:48.50,2:04:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour?
Dialogue: 0,2:04:52.82,2:04:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Quoi de neuf?
Dialogue: 0,2:06:17.78,2:06:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Adi, ne peut pas la laisser comme ça.\NCe n'est pas juste.
Dialogue: 0,2:06:24.06,2:06:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas le supporter.
Dialogue: 0,2:06:27.22,2:06:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez-vous pas?
Dialogue: 0,2:06:31.62,2:06:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Et moi?
Dialogue: 0,2:06:37.14,2:06:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Et moi?
Dialogue: 0,2:06:41.74,2:06:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Été mon arme.
Dialogue: 0,2:06:45.58,2:06:47.22,Default,,0000,0000,0000,,C'est juste moi.
Dialogue: 0,2:06:50.98,2:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,- Cette chambre ne sera pas touché.\N- Mais Adi...
Dialogue: 0,2:06:53.42,2:06:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Cher Dieu, ne voyez-vous pas?
Dialogue: 0,2:06:59.98,2:07:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, la déesse de notes d'histoire\Nchacun de mes mouvements.
Dialogue: 0,2:07:05.58,2:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Tout, Geli...
Dialogue: 0,2:07:28.26,2:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Votre nouvelle citoyenneté allemande.
Dialogue: 0,2:07:56.30,2:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement\Nchangé son nom si nous ne devrions pas crier
Dialogue: 0,2:08:00.66,2:08:02.97,Default,,0000,0000,0000,,"Heil Schicklgruber".
Dialogue: 0,2:08:07.50,2:08:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Par le prochain président du Reich.
Dialogue: 0,2:08:27.74,2:08:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Le match parfait.
Dialogue: 0,2:08:35.34,2:08:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que je ne regarde courageux...
Dialogue: 0,2:08:39.06,2:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,forte...
Dialogue: 0,2:08:43.94,2:08:46.01,Default,,0000,0000,0000,,et déterminé.
Dialogue: 0,2:08:47.70,2:08:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Merci, Fraulein Braun.
Dialogue: 0,2:08:52.46,2:08:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que oui.
Dialogue: 0,2:08:58.74,2:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Heil Hitler.
Dialogue: 0,2:09:01.26,2:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Heil Hitler.
Dialogue: 0,2:09:03.38,2:09:05.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Le nouveau citoyen allemand \N{\i0}
Dialogue: 0,2:09:06.38,2:09:09.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Alors que Hitler a fait l'histoire avec son \N{\i0}
Dialogue: 0,2:09:09.62,2:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} est fort et clair. Un vote pour \N{\i0}
Dialogue: 0,2:09:23.30,2:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,La musique de Yla de Wagner \N{\i1} notre inspiration {\i0}
Dialogue: 0,2:09:28.02,2:09:31.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} 'Ll usuriers Accrochez \N{\i0}
Dialogue: 0,2:09:31.78,2:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Derrière nous, c'est l'Allemagne {\i0}
Dialogue: 0,2:09:33.90,2:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Le Führer est présenté à la présidence\Net aller s'amuser à ses dépens.
Dialogue: 0,2:09:38.90,2:09:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Sepp, enquêter sa comptabilité.\NÉcrire un article sur eux.
Dialogue: 0,2:09:42.14,2:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Marie, prendre soin de la campagne.\NRechercher pour ceux qui l'ont entendu.
Dialogue: 0,2:09:45.82,2:09:48.70,Default,,0000,0000,0000,,- Parlez-en à ceux qui sont en désaccord.\N- Je croyais que tu disais "non plus...".
Dialogue: 0,2:09:48.94,2:09:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Pas plus Hitler, oui. Folie passagère.\NVous m'excusez?
Dialogue: 0,2:10:06.10,2:10:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Arrêter cela.
Dialogue: 0,2:10:12.10,2:10:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que cela signifie? Vous avez promis que vous arrêtiez\N.
Dialogue: 0,2:10:14.62,2:10:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Je fais mon travail. Le devoir journal\Nest d'être le reflet de son temps.
Dialogue: 0,2:10:18.22,2:10:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne crois pas si nous ignorons?
Dialogue: 0,2:10:22.70,2:10:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde dehors. Laissez-\N. Sortez d'ici.
Dialogue: 0,2:10:26.98,2:10:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Allons.\NOut dans le monde entier.
Dialogue: 0,2:10:33.86,2:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,- La prochaine fois, ça pourrait être une bombe.\N- Mais il n'était pas.
Dialogue: 0,2:10:37.10,2:10:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Ne voyez-vous pas que vous êtes juste en colère parce\N?
Dialogue: 0,2:10:38.94,2:10:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Désolé, Fritz.\NVous êtes viré!
Dialogue: 0,2:10:57.46,2:11:02.62,Default,,0000,0000,0000,,- Êtes-vous, Fraulein Braun va manger?\N- Pas aujourd'hui, Angela.
Dialogue: 0,2:11:06.46,2:11:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est tout ce qu'il ya.
Dialogue: 0,2:11:12.14,2:11:17.38,Default,,0000,0000,0000,,- Je vous demande pardon?\N- Juste essayé ma fille. La chaîne...
Dialogue: 0,2:11:17.86,2:11:22.49,Default,,0000,0000,0000,,-, puis abandonné.\N- Je ne sais pas ce que vous parlez.
Dialogue: 0,2:11:25.58,2:11:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Il ya une pièce fermée à clé et enfermé. Vous voulez le voir?
Dialogue: 0,2:11:49.34,2:11:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Ne la touchez pas. Vous remarquerez.
Dialogue: 0,2:11:58.62,2:12:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas rivaliser avec elle.
Dialogue: 0,2:12:01.98,2:12:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Vous vivez et il est une mémoire.
Dialogue: 0,2:12:06.30,2:12:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Vos souvenirs, pas les miens.\NNon réel Geli.
Dialogue: 0,2:12:13.78,2:12:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas récupérer et\Nne peux pas changer ce que j'ai la permission de se produire.
Dialogue: 0,2:12:19.18,2:12:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Mais je peux vous mettre en garde, Fraulein.\NNe va changer pour le mieux.
Dialogue: 0,2:12:26.54,2:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est votre idéal. Pas vous.\NJamais vous.
Dialogue: 0,2:12:41.70,2:12:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Et ce?
Dialogue: 0,2:12:44.34,2:12:49.05,Default,,0000,0000,0000,,- Il déteste les fleurs fraîches.\N- Il s'est mis là.
Dialogue: 0,2:13:03.62,2:13:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Je veux quitter cette maison avant demain.
Dialogue: 0,2:13:12.86,2:13:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, je suis heureux d'avoir un nouveau client.\NPas de travaux...
Dialogue: 0,2:13:16.10,2:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,exclusivement pour les nationaux-socialistes.\NQuel est votre nom?
Dialogue: 0,2:13:20.34,2:13:22.70,Default,,0000,0000,0000,,"Le droit chemin".\NPour une citation de saint Paul.
Dialogue: 0,2:13:23.06,2:13:26.58,Default,,0000,0000,0000,,- Un journal religieux?\N- En quelque sorte. Mon client suffit de demander...
Dialogue: 0,2:13:26.82,2:13:29.54,Default,,0000,0000,0000,,pas vous faire\Ncontrôle éditorial sur ce que j'écris.
Dialogue: 0,2:13:30.82,2:13:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Version ne suis pas éditeur.\NJe m'inquiète seulement de l'encre.
Dialogue: 0,2:13:38.54,2:13:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup.\NAvez-vous signé le contrat?
Dialogue: 0,2:13:42.14,2:13:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Mais Fritz Oui, les journaux imprimés\Nnazis. Voici jamais voudriez-vous publier.
Dialogue: 0,2:13:48.58,2:13:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Le contraire.\NC'est la seule presse que Hitler ne serait pas détruire
Dialogue: 0,2:14:12.58,2:14:14.10,Default,,0000,0000,0000,,i.
Dialogue: 0,2:14:27.50,2:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les visages longs?\N30% de la nation ont voté pour moi.
Dialogue: 0,2:14:32.62,2:14:34.93,Default,,0000,0000,0000,,- Mais nous n'avons pas gagné.\N- Une victoire de la brasserie.
Dialogue: 0,2:14:35.14,2:14:38.42,Default,,0000,0000,0000,,- Faut-il repenser la stratégie.\N- Si vous ne gardez pas nos promesses...
Dialogue: 0,2:14:38.66,2:14:41.13,Default,,0000,0000,0000,,nos électeurs cherchent un autre leader.
Dialogue: 0,2:14:41.66,2:14:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Je ne m'inquiéterais pas. Les factions\Npartisans de droite.
Dialogue: 0,2:14:46.06,2:14:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Hindenburg devra offrir le ministère des Affaires étrangères.
Dialogue: 0,2:14:49.42,2:14:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Avec tout le respect,\NHindenburg et vous ne regardez pas dans la même direction.
Dialogue: 0,2:14:53.94,2:14:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Le ministère des Affaires étrangères est de plus de puissance\N2. Pourquoi vous l'offrir?
Dialogue: 0,2:14:57.82,2:14:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Par\Ntous les problèmes qui pourraient causer.
Dialogue: 0,2:15:00.94,2:15:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Vous vouliez me voir, Adolf?
Dialogue: 0,2:15:07.02,2:15:09.30,Default,,0000,0000,0000,,-Nous Excusez-moi, messieurs?
Dialogue: 0,2:15:17.18,2:15:18.93,Default,,0000,0000,0000,,S'il vous plaît s'asseoir.
Dialogue: 0,2:15:26.70,2:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Il est très important de ne pas parler.\NPas un mot. Je veux juste que vous écoutez.
Dialogue: 0,2:15:33.18,2:15:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Je suis venu mauvaises nouvelles pour vous.
Dialogue: 0,2:15:36.22,2:15:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment?
Dialogue: 0,2:15:39.06,2:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Pas un mot. Il est dit que\Nne cibler la pratique avec moi.
Dialogue: 0,2:15:45.70,2:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,- Oui?\N- Tais-toi! Laissez-moi finir.
Dialogue: 0,2:15:52.30,2:15:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Au fil des ans, la SA\Ndevenir têtu. Vous savez ce qui s'est passé de nombreux...
Dialogue: 0,2:15:56.98,2:16:00.34,Default,,0000,0000,0000,,mal à essayer de leur donner le concept de révolution.
Dialogue: 0,2:16:01.50,2:16:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Doit attacher court.\NIls sont rebelles.
Dialogue: 0,2:16:07.02,2:16:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Donc, à partir de ce moment,\Nobtenir vos mains sur cette question.
Dialogue: 0,2:16:13.50,2:16:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Considérons un test.\NSi je l'obtiens, l'oublier.
Dialogue: 0,2:16:22.58,2:16:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce clair? Merci d'être venu.
Dialogue: 0,2:16:27.58,2:16:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Y, Ernst...
Dialogue: 0,2:16:31.94,2:16:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ne jamais essayer.
Dialogue: 0,2:16:45.90,2:16:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Le problème du choix du nouveau chancelier\Nest comment faire face à...
Dialogue: 0,2:16:50.26,2:16:54.41,Default,,0000,0000,0000,,socialistes nationaux Ios.\NParalyser Où en outre le Reichstag, qui...
Dialogue: 0,2:16:54.66,2:16:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ne si pas obtenir ce qu'ils veulent,\Nforcer à nous pour célébrer les nouveaux...
Dialogue: 0,2:16:58.98,2:17:02.74,Default,,0000,0000,0000,,- élections, la quatrième cette année.\N- Le ministère des Affaires étrangères se charge très...
Dialogue: 0,2:17:02.94,2:17:06.09,Default,,0000,0000,0000,,ingrat.\NJe ne souhaite à mon pire ennemi.
Dialogue: 0,2:17:06.38,2:17:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Je sais, Papen.\NLa porte.
Dialogue: 0,2:17:13.30,2:17:19.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai consacré ma vie à cette nation et\Nlaisser entre les mains de gens capables.
Dialogue: 0,2:17:20.90,2:17:24.78,Default,,0000,0000,0000,,J'ai demandé le général von Schleicher\Nnotre nouveau chancelier...
Dialogue: 0,2:17:25.94,2:17:28.66,Default,,0000,0000,0000,,- Félicitations général.\N- Et a rejeté.
Dialogue: 0,2:17:29.58,2:17:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Y vous a proposé\NPour accéder à la tête de ce gouvernement.
Dialogue: 0,2:17:35.94,2:17:41.14,Default,,0000,0000,0000,,- C'est vous conservatrice, catholique...\N- Son Excellence Monsieur le Président...... je ne...
Dialogue: 0,2:17:41.42,2:17:43.38,Default,,0000,0000,0000,,accord. Ensuite décidé.
Dialogue: 0,2:17:44.18,2:17:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Commençons par la plus grande menace pour la démocratie.\NHerr Hitler.
Dialogue: 0,2:17:48.94,2:17:52.25,Default,,0000,0000,0000,,- Des suggestions?\N- Je propose de vous placer dans une position...
Dialogue: 0,2:17:52.50,2:17:55.65,Default,,0000,0000,0000,,- l'on peut le contrôler.\N- Quelle est la position que vous avez à l'esprit?
Dialogue: 0,2:17:57.86,2:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,- Vice-chancelier?\N- Ils doivent être plaisante.
Dialogue: 0,2:18:02.22,2:18:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Ministère de vice n °\Nest la troisième plus importante position en Allemagne.
Dialogue: 0,2:18:07.02,2:18:10.17,Default,,0000,0000,0000,,La popularité de mon parti exige\Nplus d'un tiers.
Dialogue: 0,2:18:11.22,2:18:17.41,Default,,0000,0000,0000,,- Ce que vous demandez exactement?\N- Le ministère des Affaires étrangères.
Dialogue: 0,2:18:20.34,2:18:22.01,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon poste.
Dialogue: 0,2:18:26.38,2:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Je ne ris pas de moi, général.\NJe peux reprendre son poste.
Dialogue: 0,2:18:37.30,2:18:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Président Herr.\NVous savez que je suis une force à laquelle il faut compter.
Dialogue: 0,2:18:44.18,2:18:48.02,Default,,0000,0000,0000,,L'ancien nom me chancelier,\Napprouver une armoire et...
Dialogue: 0,2:18:48.30,2:18:51.53,Default,,0000,0000,0000,,jamais le nommer chancelier!\NComment osez-vous prendre pour acquis?
Dialogue: 0,2:18:51.86,2:18:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Pas vous plus qu'un endroit bohème.\NSi je le nomme chef de ce gouvernement...
Dialogue: 0,2:18:57.14,2:19:01.66,Default,,0000,0000,0000,,- comment réagissez-vous à Dieu?\N- Comment répondre Allemagne...
Dialogue: 0,2:19:02.22,2:19:05.18,Default,,0000,0000,0000,,si elle ne fonctionne pas?\NBonjour, monsieur.
Dialogue: 0,2:19:17.46,2:19:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Stupide Viejo.\NJe n'aime pas ce que vous dites à Dieu.
Dialogue: 0,2:19:21.30,2:19:24.34,Default,,0000,0000,0000,,J'espère juste que c'est bientôt.\NGet me Röhm.
Dialogue: 0,2:19:25.02,2:19:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Je vais enseigner Hindenburg\Nqui est responsable devant Dieu.
Dialogue: 0,2:19:28.94,2:19:32.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Comme le point suivant de l'ordre du jour de la \N{\i0}
Dialogue: 0,2:19:33.18,2:19:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - sur la répartition des trésors .. . \N- Messieurs, nous partons.{\i0}
Dialogue: 0,2:19:39.94,2:19:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Abandonnant {\i1}, la dissolution \N{\i0}
Dialogue: 0,2:19:43.58,2:19:48.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Élu et forcer de nouvelles élections \N{\i0}
Dialogue: 0,2:19:54.02,2:19:58.38,Default,,0000,0000,0000,,230 députés.\NNous sommes la majorité au Reichstag.
Dialogue: 0,2:19:59.46,2:20:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Providence nous a bénis\NHistoire.
Dialogue: 0,2:20:04.54,2:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Heil Hitler.
Dialogue: 0,2:20:08.74,2:20:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Comment oser demander à\Nle ministère des Affaires étrangères? Je ne m'inquiète pas combien...
Dialogue: 0,2:20:11.54,2:20:14.77,Default,,0000,0000,0000,,députés ont.\NChancelier ne sera pas de mon vivant.
Dialogue: 0,2:20:15.22,2:20:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Le ministre Postal En ce et je\Nseront lécher le cul tout en collant des timbres.
Dialogue: 0,2:20:20.38,2:20:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Vous me permettez une suggestion, président M.\N?
Dialogue: 0,2:20:23.18,2:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Après sa dernière suggestion,\Nles nazis ont fait avec le Reichstag.
Dialogue: 0,2:20:27.78,2:20:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont de plus en plus forte.
Dialogue: 0,2:20:32.18,2:20:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ils se moquent notre gouvernement de\N, messieurs. Et de nous.
Dialogue: 0,2:20:36.86,2:20:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Je propose un plan alternatif,\Nprésident M. Reich?
Dialogue: 0,2:20:40.06,2:20:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Gregor Strasser est le deuxième de\NHitler. Il est très apprécié dans le match.
Dialogue: 0,2:20:44.22,2:20:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Je suis convaincu qu'il serait prêt à accepter\Nla vice-chancellerie.
Dialogue: 0,2:20:48.02,2:20:51.49,Default,,0000,0000,0000,,- Avez-vous parlé avec lui?\N- Oui déteste Hitler. Cette division...
Dialogue: 0,2:20:51.70,2:20:55.38,Default,,0000,0000,0000,,certainement\Nparti national-socialiste et neutraliser.
Dialogue: 0,2:20:55.54,2:21:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Pas envie de ma présidence, je\Nfin à l'anarchie. Désolé, Papen, mais...
Dialogue: 0,2:21:01.34,2:21:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que le général von Schleicher\Ndevrait tenter votre chance au ministère des Affaires étrangères.
Dialogue: 0,2:21:05.66,2:21:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Président Herr.\NAvait les yeux dans cette position depuis le début.
Dialogue: 0,2:21:11.98,2:21:16.37,Default,,0000,0000,0000,,J'ai seulement utilisé pour détourner l'ennemi.\NDonnez-moi une autre chance.
Dialogue: 0,2:21:16.66,2:21:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Jamais. Général, j'ai nommé chancelier du Reich.\NBonne chance.
Dialogue: 0,2:21:23.10,2:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Le jeu est beaucoup plus que vous.\NDit toujours.
Dialogue: 0,2:21:26.82,2:21:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Comme vice-chancelier unificaré pour les partis de droite, je bloque...
Dialogue: 0,2:21:30.06,2:21:33.53,Default,,0000,0000,0000,,communistes, notre popularité va croître...
Dialogue: 0,2:21:34.26,2:21:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Que faire avec des traîtres?
Dialogue: 0,2:21:37.74,2:21:39.81,Default,,0000,0000,0000,,- Je ne suis pas un traître, mon Führer.\N- Les traîtres ne sont pas définis...
Dialogue: 0,2:21:40.02,2:21:43.41,Default,,0000,0000,0000,,eux-mêmes.\NDéfinir les gens qui trahissent.
Dialogue: 0,2:21:44.38,2:21:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Rejettera l'offre et démissionner de son poste au sein du parti.
Dialogue: 0,2:21:50.58,2:21:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Herr Graf?
Dialogue: 0,2:21:55.22,2:21:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Accompagner départ.
Dialogue: 0,2:22:18.02,2:22:19.58,Default,,0000,0000,0000,,OMG.
Dialogue: 0,2:22:20.30,2:22:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Reviendra à 9\Nesprit Egon dîner et mensonge ..
Dialogue: 0,2:22:30.46,2:22:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Helena,\Npas dînent ensemble pendant des jours.
Dialogue: 0,2:22:35.86,2:22:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Partir à penser que vous êtes plus impliqué dans la politique\NI.
Dialogue: 0,2:22:42.38,2:22:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous trouvé drôle, Frieda?
Dialogue: 0,2:22:44.74,2:22:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Non, Frau Hafstaengl.\NLisait le journal.
Dialogue: 0,2:22:48.38,2:22:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Y at-il quelque chose de drôle dans le journal?\NQuelle nouveauté.
Dialogue: 0,2:22:51.10,2:22:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Seigneur, entends ceci: «Selon son propre profil racial\N, le nez est comme Hitler...
Dialogue: 0,2:22:55.86,2:22:59.78,Default,,0000,0000,0000,,à Attila le Hun, exotiques envahissantes\Ncomme ils viennent."
Dialogue: 0,2:23:00.66,2:23:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Comment osez-vous faire cela ici?\NEst propagande juive et il faut le brûler.
Dialogue: 0,2:23:05.10,2:23:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolé, madame.\NVous n'avez pas le droit de me dire ce que je peux...
Dialogue: 0,2:23:08.98,2:23:11.18,Default,,0000,0000,0000,,et ce que je ne peux pas lire.
Dialogue: 0,2:23:16.38,2:23:18.29,Default,,0000,0000,0000,,'Ll vous parler dans la matinée.
Dialogue: 0,2:23:29.98,2:23:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Adi...
Dialogue: 0,2:23:32.06,2:23:37.66,Default,,0000,0000,0000,,- Donnez-moi Hess.\N- Vérifiez ma nouvelle jupe. Aimez-vous?
Dialogue: 0,2:23:45.38,2:23:47.13,Default,,0000,0000,0000,,J'ai acheté aujourd'hui.
Dialogue: 0,2:24:04.54,2:24:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Embrasse moi.\NKiss.
Dialogue: 0,2:24:09.34,2:24:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Oui, embrasse-moi.
Dialogue: 0,2:24:43.58,2:24:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Organiser une réunion avec von Papen.
Dialogue: 0,2:25:07.06,2:25:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Sans doute\NHindenburg a fait la plus grosse erreur de sa vie...
Dialogue: 0,2:25:09.82,2:25:13.50,Default,,0000,0000,0000,,nommer chancelier Schleicher.\NJ'ai publiquement humilié.
Dialogue: 0,2:25:14.42,2:25:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Prendre vengeance et reprendre le pouvoir.
Dialogue: 0,2:25:17.50,2:25:22.66,Default,,0000,0000,0000,,- Non chancelier me nommer...\N- Mais le vice-chancelier sous mon commandement.
Dialogue: 0,2:25:23.54,2:25:28.46,Default,,0000,0000,0000,,C'est la question.\NLe cabinet serait prudente et fiable.
Dialogue: 0,2:25:28.82,2:25:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Je laisse ces questions.\NA plus d'expérience que moi.
Dialogue: 0,2:25:33.50,2:25:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Il ya un problème mineur...\NHindenburg me déteste.
Dialogue: 0,2:25:40.58,2:25:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez convaincre.
Dialogue: 0,2:25:43.14,2:25:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Si il ya quelque chose en lui qui n'a pas diminué avec l'âge est\Nvanité.
Dialogue: 0,2:25:48.02,2:25:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Une lettre ouverte écrite par vous et bien placé dans la presse\Nfaire des merveilles.
Dialogue: 0,2:25:52.66,2:25:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Causent des divisions Y dans le Reichstag.
Dialogue: 0,2:25:59.18,2:26:01.94,Default,,0000,0000,0000,,"Mon cher Président Von Hindenburg Reich
Dialogue: 0,2:26:02.34,2:26:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Tous les héros\NAllemagne étaient des hommes qui aimaient son peuple...
Dialogue: 0,2:26:06.78,2:26:14.10,Default,,0000,0000,0000,,et étaient très cher Comme Parsifal, Lohengrin Comme vous
Dialogue: 0,2:26:17.22,2:26:20.85,Default,,0000,0000,0000,,... = = Allemagne est très chanceux de l'avoir comme chef de file\NJ'offre ma loyauté...
Dialogue: 0,2:26:21.50,2:26:23.57,Default,,0000,0000,0000,,et mon respect éternel ".
Dialogue: 0,2:26:27.38,2:26:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Représentants du Parti \N{\i0}
Dialogue: 0,2:26:31.62,2:26:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Veux {\i1} plaire retour \N{\i0}
Dialogue: 0,2:26:45.02,2:26:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Schleicher, est un prix que je n'avais pas pensé\Nvous ne payerez jamais.
Dialogue: 0,2:26:57.02,2:26:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Appelez Hitler.
Dialogue: 0,2:28:11.70,2:28:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Doit pas se comporter comme ça.
Dialogue: 0,2:28:19.70,2:28:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolé.
Dialogue: 0,2:28:23.46,2:28:29.73,Default,,0000,0000,0000,,- Vous auriez pu tout gâché.\N- Désolé, Adi. Je suis très solitaire...
Dialogue: 0,2:28:30.14,2:28:33.98,Default,,0000,0000,0000,,- et j'ai besoin de plus de temps avec vous.\N- Vous devez être patient, Eva.
Dialogue: 0,2:28:34.34,2:28:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas encore ennemis . Même en tant que chancelier\Nil bouts à attacher.
Dialogue: 0,2:28:41.94,2:28:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Voulez-vous me promettez d'être bon?
Dialogue: 0,2:28:46.26,2:28:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Promettez-vous?
Dialogue: 0,2:28:49.46,2:28:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Je promets.
Dialogue: 0,2:28:53.58,2:28:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Jurez-vous solennellement de remplir leurs fonctions respectives\N...
Dialogue: 0,2:29:00.10,2:29:06.74,Default,,0000,0000,0000,,chancelier sans\Net les intérêts du parti pour le bien de la nation?
Dialogue: 0,2:29:07.26,2:29:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Swear.
Dialogue: 0,2:29:09.58,2:29:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Jurez-vous de respecter la Constitution outre,\Nsoutenir le président et le respect...
Dialogue: 0,2:29:17.78,2:29:21.46,Default,,0000,0000,0000,,droit Reichstag avec l'aide de Dieu?
Dialogue: 0,2:29:24.86,2:29:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Oui, je le jure.
Dialogue: 0,2:30:22.98,2:30:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Doit se terminer ce fléau \N- S'il vous plaît Éteindre que ..{\i0}
Dialogue: 0,2:30:31.50,2:30:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Herr Gerlich? Mon nom Georg Bell.\NJ'ai lu votre journal.
Dialogue: 0,2:30:37.06,2:30:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons un ennemi commun.
Dialogue: 0,2:30:42.46,2:30:44.26,Default,,0000,0000,0000,,A partir de maintenant, l'Allemagne a tout.
Dialogue: 0,2:30:46.58,2:30:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ce qu'on pourrait appeler un ex-nazi\Nfurieux. J'ai travaillé pour Rohm à...
Dialogue: 0,2:30:50.22,2:30:56.57,Default,,0000,0000,0000,,- Qui me poussait.\N- Oui, je sais qu'il ya eu une bousculade.
Dialogue: 0,2:30:57.82,2:31:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Je fournis des informations compromettantes qui sera utile.
Dialogue: 0,2:31:08.22,2:31:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour?
Dialogue: 0,2:31:10.02,2:31:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Serez en utilisant un pseudonyme, mais vous savez que c'est\Nqui écrit cela.
Dialogue: 0,2:31:14.14,2:31:17.02,Default,,0000,0000,0000,,- Matin, Mueller.\N- Je ne peux pas imprimer.
Dialogue: 0,2:31:17.22,2:31:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Votre dernier article était trop.\NDestroy mes imprimantes, saboté...
Dialogue: 0,2:31:20.54,2:31:23.30,Default,,0000,0000,0000,,-...\Nmon entreprise - pas détruire leurs presses.
Dialogue: 0,2:31:23.58,2:31:28.21,Default,,0000,0000,0000,,La nécessité pour votre journal.\NSi quoi que ce soit, je vais me détruire.
Dialogue: 0,2:31:28.58,2:31:31.86,Default,,0000,0000,0000,,- Jouent un perdant, mon ami.\N- Nous avons un contrat, Mueller.
Dialogue: 0,2:31:32.18,2:31:35.73,Default,,0000,0000,0000,,- J'espère que vous rencontrez.\N- Vous ne durera pas longtemps.
Dialogue: 0,2:31:48.66,2:31:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas l'entendre.
Dialogue: 0,2:31:59.26,2:32:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Fois extraordinaires exigent des mesures extraordinaires vous souvenez?
Dialogue: 0,2:32:03.90,2:32:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas l'histoire, ou la politique.\NC'est votre vie, Fritz.
Dialogue: 0,2:32:07.90,2:32:09.94,Default,,0000,0000,0000,,S 'mien aussi.
Dialogue: 0,2:32:28.06,2:32:36.97,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi. Et c'est vous.\NDeux personnes atteintes de différentes formes...
Dialogue: 0,2:32:37.18,2:32:41.46,Default,,0000,0000,0000,,penser. Mais regardez ce qui arrive quand\Nbind.
Dialogue: 0,2:32:44.14,2:32:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Je t'aime, Sophie. Mais si je fais cela, je ne peux pas vivre\Nmoi-même.
Dialogue: 0,2:32:58.62,2:33:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Ne suis effrayé, Fritz.
Dialogue: 0,2:33:19.54,2:33:22.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est un scandale.\NPas un mot de la vérité.
Dialogue: 0,2:33:22.70,2:33:25.90,Default,,0000,0000,0000,,- Vous voulez me faire croire cela?\N- Qu'est-ce que laisse entendre? Je n'ai rien à...
Dialogue: 0,2:33:26.10,2:33:29.22,Default,,0000,0000,0000,,- dans ce domaine. Qu'en pensez-vous?\N- Il s'agissait d'une note interne sur...
Dialogue: 0,2:33:29.70,2:33:32.82,Default,,0000,0000,0000,,agitation en utilisant la SA.
Dialogue: 0,2:33:36.50,2:33:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Toute idée\Nqui peut nous nuire?
Dialogue: 0,2:33:40.90,2:33:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas comment Gerlich\Na gagné, mais si je peux aller à Munich...
Dialogue: 0,2:33:44.46,2:33:48.17,Default,,0000,0000,0000,,- Je vais donner à votre source d'information.\N- Il est trop tard. Hindenburg...
Dialogue: 0,2:33:48.38,2:33:51.37,Default,,0000,0000,0000,,lu l'article et appelé le Führer.
Dialogue: 0,2:33:52.10,2:33:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Les gens fouillent les entreprises\NJuifs. L'économie est au bord...
Dialogue: 0,2:33:55.74,2:34:00.45,Default,,0000,0000,0000,,tout le monde est révolté,\Net cet article est la fin.
Dialogue: 0,2:34:01.30,2:34:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Si pas reprendre le contrôle et menace d'imposer Hindenburg bientôt\N...
Dialogue: 0,2:34:05.38,2:34:08.37,Default,,0000,0000,0000,,loi martiale et l'armée\Nexigent.
Dialogue: 0,2:34:08.82,2:34:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Il est temps de prendre d'assaut le palais présidentiel et\Nprendre le gouvernement.
Dialogue: 0,2:34:12.38,2:34:15.58,Default,,0000,0000,0000,,- Êtes-vous fou?\N- Mettez-moi en charge de l'armée.
Dialogue: 0,2:34:16.06,2:34:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Je vais réunir pour vous soutenir.\NC'est notre chance.
Dialogue: 0,2:34:19.38,2:34:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Grande idée.\NComment pourrait-il m'arriver?
Dialogue: 0,2:34:24.02,2:34:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être parce que l'armée\Nvous un laitier estime?
Dialogue: 0,2:34:26.86,2:34:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi à la moindre agitaient le drapeau...
Dialogue: 0,2:34:29.82,2:34:36.93,Default,,0000,0000,0000,,national-socialiste\Npas obtenir vos ordres? Vous et votre SA...
Dialogue: 0,2:34:38.50,2:34:40.30,Default,,0000,0000,0000,,êtes rien de plus que des dinosaures politiques.
Dialogue: 0,2:34:42.26,2:34:45.94,Default,,0000,0000,0000,,J'ai refusé d'évoluer\Ncomme nous l'avons fait le reste.
Dialogue: 0,2:34:46.94,2:34:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Croyez-moi, Adolf,\Nne voudrait pas savoir ce que nous sommes capables d'évoluer.
Dialogue: 0,2:34:58.34,2:35:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Pense que c'était son ami. Et maintenant nous\Ndéclenché.
Dialogue: 0,2:35:04.78,2:35:09.62,Default,,0000,0000,0000,,- Et la liste s'allonge.\N- Il a raison.
Dialogue: 0,2:35:11.02,2:35:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Parfois la force brutale est la seule issue.\NMais il permet d'avoir...
Dialogue: 0,2:35:15.26,2:35:20.18,Default,,0000,0000,0000,,une sorte de raison juridique derrière.\NQuelque chose pour provoquer une réponse violente.
Dialogue: 0,2:35:39.10,2:35:40.74,Default,,0000,0000,0000,,- Y at-il des suspects?\N- Avez-vous jamais cessé de quelqu'un?
Dialogue: 0,2:35:40.94,2:35:44.73,Default,,0000,0000,0000,,- Quelles sont les actions qu'ils envisagent de prendre?\N- Qu'est-il arrivé?
Dialogue: 0,2:35:47.26,2:35:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Apparemment, un communiste hollandais\Npris d'assaut et incendié.
Dialogue: 0,2:35:50.78,2:35:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Les policiers lui ont arrêté.
Dialogue: 0,2:35:56.26,2:36:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Dites Röhm\Npeut toujours être utile. La liste des ennemis.
Dialogue: 0,2:36:00.98,2:36:02.26,Default,,0000,0000,0000,,N'est-ce pas une mauvaise idée.
Dialogue: 0,2:36:04.26,2:36:09.38,Default,,0000,0000,0000,,C'est un signe divin.\NNous avons attaqué. Terroristes...
Dialogue: 0,2:36:09.66,2:36:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ont ouvert le feu et d'y répondre.
Dialogue: 0,2:36:12.54,2:36:15.26,Default,,0000,0000,0000,,- C'est agréable de le voir heureux.\N- C'est scandaleux et quelqu'un...
Dialogue: 0,2:36:15.50,2:36:16.38,Default,,0000,0000,0000,,doit répondre.
Dialogue: 0,2:36:20.34,2:36:26.78,Default,,0000,0000,0000,,C'est ignorer la Constitution et sera\Nefficace vous met dans la commande.
Dialogue: 0,2:36:28.26,2:36:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Les temps sont difficiles, monsieur.\NLa Constitution ne pouvait pas prévoir.
Dialogue: 0,2:36:39.06,2:36:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Un monument national a été détruit.\NAttaqué notre démocratie.
Dialogue: 0,2:36:46.26,2:36:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Si nous sommes à déclarer la guerre à infiltrés étrangers\Nceux-ci doivent être...
Dialogue: 0,2:36:50.70,2:36:56.70,Default,,0000,0000,0000,,- suspendre certains droits civils.\N- Quand un homme "captures" la puissance...
Dialogue: 0,2:36:57.06,2:37:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu d'attendre d'être attribué\Nsouvent brûlé.
Dialogue: 0,2:37:04.94,2:37:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Je ne signerai rien\Napprouvé par le Reichstag.
Dialogue: 0,2:37:17.42,2:37:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Le gouvernement... {\i0}
Dialogue: 0,2:37:19.14,2:37:21.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} procédez comme \N{\i0}
Dialogue: 0,2:37:22.70,2:37:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} cette loi est votre chance de donner \N{\i0}
Dialogue: 0,2:37:28.78,2:37:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} efficacement. Du travail d'aujourd'hui \N{\i0}
Dialogue: 0,2:37:34.14,2:37:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Administration {\i1}, qui \N{\i0}
Dialogue: 0,2:37:38.22,2:37:44.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} constitutionnel. Liberté d'\N{\i0}
Dialogue: 0,2:37:45.50,2:37:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} sont temporairement suspendus \N{\i0}
Dialogue: 0,2:37:50.46,2:37:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} communications postales et téléphoniques est abolie\N{\i0}
Dialogue: 0,2:37:58.58,2:38:01.02,Default,,0000,0000,0000,,. s 'Grand. Mais vous devez utiliser\Ncaractères plus gros pour Hitler.
Dialogue: 0,2:38:03.34,2:38:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Hitler a convoqué un urgent plein\NReichstag.
Dialogue: 0,2:38:08.34,2:38:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Je veux leur soutien dans ce qu'il appelle\N"loi d'habilitation", ce qui rendra...
Dialogue: 0,2:38:12.14,2:38:15.34,Default,,0000,0000,0000,,cette nation dans un état de police avec lui en tant que\Nrègle absolue.
Dialogue: 0,2:38:15.54,2:38:18.98,Default,,0000,0000,0000,,OMG. Quoi que vous fassiez,\Nse renforce.
Dialogue: 0,2:38:19.26,2:38:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Parie que les nazis a provoqué cet incendie.
Dialogue: 0,2:38:21.94,2:38:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Il ya quelque chose que je leur ai pas dit.
Dialogue: 0,2:38:35.06,2:38:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Comme on le sait,\NRöhm sais que je suis votre source d'information.
Dialogue: 0,2:38:40.50,2:38:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Mon travail en tant que Secrétaire de presse\Nétait une couverture.
Dialogue: 0,2:38:44.50,2:38:46.97,Default,,0000,0000,0000,,M'a engagé pour obtenir un financement extérieur.
Dialogue: 0,2:38:47.22,2:38:51.01,Default,,0000,0000,0000,,- Financement? Pour quoi?\N- Pour SA. Il a accepté de signer...
Dialogue: 0,2:38:51.22,2:38:54.21,Default,,0000,0000,0000,,un contrat avec un homme à Londres pour changer\Nexclusives...
Dialogue: 0,2:38:54.42,2:38:56.49,Default,,0000,0000,0000,,importations de pétrole vers l'Allemagne.
Dialogue: 0,2:38:56.70,2:39:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Le parti nazi en offrant des incitations économiques\Nun investisseur étranger?
Dialogue: 0,2:39:00.34,2:39:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est devenu "l'Allemagne pour les Allemands\N"?
Dialogue: 0,2:39:02.30,2:39:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Exactement.
Dialogue: 0,2:39:07.14,2:39:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Nous recevons des nouvelles de Hindenburg.\NBell, il faut chercher un abri.
Dialogue: 0,2:39:12.90,2:39:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Sepp, j'ai des contacts à Berlin.\NJe vais remplir vous leur parlez.
Dialogue: 0,2:39:17.58,2:39:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Retour à l'accueil pour emballer\Npuis aller à la gare.
Dialogue: 0,2:39:21.30,2:39:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Bell prendre mon rapport il.\NFaut se dépêcher.
Dialogue: 0,2:39:30.06,2:39:34.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Le gouvernement se réserve le droit de \N{\i0}
Dialogue: 0,2:39:34.46,2:39:36.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} pour rétablir l'ordre .{\i0}
Dialogue: 0,2:39:36.62,2:39:41.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} droit de promulguer des lois adoptées \N{\i0}
Dialogue: 0,2:39:49.62,2:39:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} offrons la possibilité de Reichstag \N{\i0}
Dialogue: 0,2:39:54.06,2:39:58.10,Default,,0000,0000,0000,,- jamais. Si vous suivez la Constitution...\N- M. le vice-chancelier, s'asseoir.
Dialogue: 0,2:39:58.38,2:40:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Vais prendre tout négatif \NJe {\i0}
Dialogue: 0,2:40:02.30,2:40:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Guerre .. {\i1} chevaliers, doit décider \N{\i0}
Dialogue: 0,2:41:16.62,2:41:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Out. Out.\NSortez.
Dialogue: 0,2:41:27.42,2:41:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Qui est votre source?
Dialogue: 0,2:41:32.74,2:41:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Personne.
Dialogue: 0,2:42:03.06,2:42:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Alto.
Dialogue: 0,2:42:05.62,2:42:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Dis-moi qui votre source.
Dialogue: 0,2:42:58.18,2:42:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Vous deux.
Dialogue: 0,2:43:00.66,2:43:02.41,Default,,0000,0000,0000,,- Frau Helga Dorfman.\N- Je veux voir mon mari.
Dialogue: 0,2:43:03.18,2:43:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas le voir.\NEst en détention préventive.
Dialogue: 0,2:43:05.86,2:43:07.85,Default,,0000,0000,0000,,- Qui vous protégera?\N- De ses ennemis.
Dialogue: 0,2:43:08.34,2:43:11.65,Default,,0000,0000,0000,,- Ont-ils fixer une date de procès?\N- Pourquoi serais-je aujourd'hui...
Dialogue: 0,2:43:11.86,2:43:15.22,Default,,0000,0000,0000,,mon autre réponse que j'ai donnée hier\Nou la veille?
Dialogue: 0,2:43:16.58,2:43:19.81,Default,,0000,0000,0000,,C'est un rapport de la Cour\NReich. Il dit qu'il n'est pas un...
Dialogue: 0,2:43:20.02,2:43:24.10,Default,,0000,0000,0000,,seule charge contre lui. Si aucune accusation\Npourquoi ne pas le laisser libre?
Dialogue: 0,2:43:24.70,2:43:29.17,Default,,0000,0000,0000,,De garde de protection.\NSuivant. Frau Marta Krouss.
Dialogue: 0,2:43:30.06,2:43:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Non, nous irons.\NNous ne partons pas.
Dialogue: 0,2:43:34.22,2:43:36.74,Default,,0000,0000,0000,,- Suivant.\N- Les prisons débordent...
Dialogue: 0,2:43:37.30,2:43:40.10,Default,,0000,0000,0000,,épouses y sont à l'origine d'un scandale international.
Dialogue: 0,2:43:40.74,2:43:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne pouvons pas les juger ou de les libérer.
Dialogue: 0,2:43:45.74,2:43:48.02,Default,,0000,0000,0000,,- Campos.\N- Quoi?
Dialogue: 0,2:43:48.22,2:43:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Qu'en est-il des champs?
Dialogue: 0,2:43:54.42,2:43:57.89,Default,,0000,0000,0000,,- Quoi d'autre?\N- Hindenburg meurt et n'a pas...
Dialogue: 0,2:43:58.14,2:44:02.14,Default,,0000,0000,0000,,j'ai résolu le problème de Röhm.\NY est l'armée. Le temps est compté.
Dialogue: 0,2:44:02.42,2:44:04.54,Default,,0000,0000,0000,,- Je vais en parler à Röhm.\N- A déjà parlé de Röhm, monsieur...
Dialogue: 0,2:44:04.70,2:44:07.09,Default,,0000,0000,0000,,j'ai dit de lui parler.
Dialogue: 0,2:44:12.94,2:44:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Étaient des amis une fois, Ernst.\NKnew voir mon potentiel avant tout le monde.
Dialogue: 0,2:44:17.62,2:44:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Vous dites ce que vous pensez, pas\Nl'autre, et que vous avez toujours voulu...
Dialogue: 0,2:44:21.30,2:44:24.45,Default,,0000,0000,0000,,vos hommes plus que vous-même,\Npeu normal pour un chef de file.
Dialogue: 0,2:44:24.70,2:44:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais vous refusez de vous briser.\NPourquoi? Vous avez à...
Dialogue: 0,2:44:29.58,2:44:33.86,Default,,0000,0000,0000,,voulaient pas le pouvoir. Je veux la justice.\NMes hommes ont été promis...
Dialogue: 0,2:44:34.06,2:44:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Je ne m'inquiète pas.\N-Je apporter négligemment ces promesses. Vous savez que.
Dialogue: 0,2:44:40.02,2:44:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Je sais. Ernst, la SA ne sont ni\Njamais être l'armée allemande officielle.
Dialogue: 0,2:44:50.30,2:44:56.62,Default,,0000,0000,0000,,- Vous avez à donner.\N- Vous avez raison, Adolf. Nous étions amis.
Dialogue: 0,2:44:57.74,2:45:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Et dis toujours ce que je pense.\NJe ne trahirai pas mes hommes.
Dialogue: 0,2:45:06.54,2:45:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolé si vous entendre dire cela.
Dialogue: 0,2:45:13.82,2:45:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Invocation vos officiers et rassemblez-vous\NBad Wiessee moi...
Dialogue: 0,2:45:17.78,2:45:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Juin 30.
Dialogue: 0,2:45:49.90,2:45:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Sous arrestation.
Dialogue: 0,2:46:00.78,2:46:05.49,Default,,0000,0000,0000,,"Chère Sophie\Nne sais pas quand ou si je vais jamais vu
Dialogue: 0,2:46:07.10,2:46:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Ne dis pas cela pour impressionner\NJe dis cela parce que je dois demander...
Dialogue: 0,2:46:11.02,2:46:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Une dernière chose s'il vous plaît vivre.
Dialogue: 0,2:46:20.86,2:46:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Encourage les autres à parler, mais\Nce qu'ils ont à dire n'est pas populaire
Dialogue: 0,2:46:26.90,2:46:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Demandez-leur d'embrasser la valeur de\Ncomme un cadeau, et le transmettre à leurs enfants ".
Dialogue: 0,2:46:40.62,2:46:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Où sommes-nous?
Dialogue: 0,2:46:43.38,2:46:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Dehors Dachau.\NPourquoi sommes-nous ici?
Dialogue: 0,2:47:28.62,2:47:32.41,Default,,0000,0000,0000,,"A toujours été mon espoir,\Npromesse de la bonté, de la vérité...
Dialogue: 0,2:47:32.62,2:47:36.82,Default,,0000,0000,0000,,et livraison\NSachant que ces qualités existent... encore me permettre.
Dialogue: 0,2:47:37.06,2:47:42.82,Default,,0000,0000,0000,,laisse avec une plus grande présence d'esprit. Ne pleure pas.
Dialogue: 0,2:47:44.18,2:47:47.30,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donné tout ce que j'avais à ce\Nlutte, je ne peux que donner le dernier...
Dialogue: 0,2:47:48.50,2:47:53.45,Default,,0000,0000,0000,,chose la plus précieuse.\NCe moment sera marqué à jamais...
Dialogue: 0,2:47:53.70,2:47:59.70,Default,,0000,0000,0000,,pour tout le monde que vous vous souvenez.....\NVeuillez toujours, Fritz "
Dialogue: 0,2:48:38.78,2:48:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Bien
Dialogue: 0,2:48:41.78,2:48:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Un pour vous et un pour vous prenez
Dialogue: 0,2:48:45.42,2:48:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Herr Hitler,\Npouvons-nous parler un instant
Dialogue: 0,2:48:47.38,2:48:52.90,Default,,0000,0000,0000,,- Oui, bien sûr\N-. C'est mon vingtième réunion
Dialogue: 0,2:48:54.70,2:48:59.46,Default,,0000,0000,0000,,- Helena et je veux faire un voyage\N- ne va pas tomber à nouveau, à droite
Dialogue: 0,2:49:00.42,2:49:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Non, bien sûr que non... Je suis juste demander la permission
Dialogue: 0,2:49:04.26,2:49:07.65,Default,,0000,0000,0000,,=?. = - Pourquoi je n'ai jamais appelé "Führer"\N- Je suis désolé
Dialogue: 0,2:49:07.98,2:49:10.21,Default,,0000,0000,0000,,ne me répond par mon titre
Dialogue: 0,2:49:11.26,2:49:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas... Mais si vous voulez, je peux...?.
Dialogue: 0,2:49:14.94,2:49:20.02,Default,,0000,0000,0000,,- Je rêve beaucoup.\N- OK. Mon Führer.
Dialogue: 0,2:49:20.90,2:49:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Très bien.\NApportez-moi quelque chose.
Dialogue: 0,2:49:26.22,2:49:29.93,Default,,0000,0000,0000,,De préférence, vous et votre femme douce.
Dialogue: 0,2:49:38.30,2:49:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Dois te parler.
Dialogue: 0,2:49:40.86,2:49:43.14,Default,,0000,0000,0000,,- Excusez-moi, s'il vous plaît.\N- Oui, bien sûr.
Dialogue: 0,2:49:54.02,2:49:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Peut aller.
Dialogue: 0,2:50:00.86,2:50:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Helena, nous pouvons prendre le train pour Hambourg\Nce soir...
Dialogue: 0,2:50:05.46,2:50:07.02,Default,,0000,0000,0000,,et bateau demain.
Dialogue: 0,2:50:10.62,2:50:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Sera un nouveau début,\Nje le promets.
Dialogue: 0,2:50:15.46,2:50:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Reviendra à être un mari et un père Egon\N.
Dialogue: 0,2:50:18.82,2:50:20.62,Default,,0000,0000,0000,,- J'ai déjà entendu avant.\N- Je sais que vous avez...
Dialogue: 0,2:50:20.78,2:50:28.21,Default,,0000,0000,0000,,je le ferai. C'est mon pays et de ne pas abandonner\Nlorsque vous avez besoin de moi.
Dialogue: 0,2:50:29.78,2:50:34.33,Default,,0000,0000,0000,,- Ne laisse pas...\N- j'ai trouvé qui croient.
Dialogue: 0,2:50:45.10,2:50:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Mon Führer, vous devez prendre une décision.\NBesoin d'un mandat.
Dialogue: 0,2:50:49.70,2:50:51.93,Default,,0000,0000,0000,,- Mon Führer, vous devez...\N- Je vous entendu parler, Hess.
Dialogue: 0,2:51:10.42,2:51:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Donnez-lui une arme.
Dialogue: 0,2:51:35.14,2:51:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Je sais que vous pensez que vous avez été une trahison, \N{\i0}
Dialogue: 0,2:51:39.30,2:51:43.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Röhm, la planification de mon assassiner \N{\i0}
Dialogue: 0,2:51:53.18,2:51:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Mon Führer.
Dialogue: 0,2:51:59.06,2:52:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Yasi, en son honneur, je vais les intégrer à\Ntous dans l'armée allemande {\i0}
Dialogue: 0,2:52:03.66,2:52:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Reviendrai à se battre pour \N{\i0}
Dialogue: 0,2:52:07.82,2:52:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Heil Hitler!
Dialogue: 0,2:52:18.78,2:52:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Après {\i1} la mort du Président \N{\i0}
Dialogue: 0,2:52:22.46,2:52:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} fusions Reich \N< . i> Chancelier du Reich {\i0}
Dialogue: 0,2:52:29.30,2:52:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} L'armée a rédigé un serment \N{\i0}
Dialogue: 0,2:52:33.58,2:52:37.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Le Führer, qui prennent tous les officiers et soldats des Forces armées\N{\i0}
Dialogue: 0,2:52:39.50,2:52:43.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} - Jurez-vous allégeance \N- Oui, nous jurons?.{\i0}
Dialogue: 0,2:53:07.10,2:53:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Aujourd'hui, l'ancien Reich et\NVotre chef entrer Valhalla {\i0}
Dialogue: 0,2:53:13.66,2:53:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Dans le même temps, nous notons \N{\i0}
Dialogue: 0,2:53:28.54,2:53:31.61,Default,,0000,0000,0000,,ère {\i1} de la paix et de la prospérité qui nous attend\N{\i0}
Dialogue: 0,2:53:32.86,2:53:34.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} nouveau millénaire \N{\i0}