[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Den 16 oktober 1955 var det dags för Sverige\Natt folkomrösta för eller emot högertrafik.
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,I Enviken skedde det i Sockenstugan med\N633 avlämnade röster för bibehållande
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.98,Default,,0000,0000,0000,,av vänstertrafiken och endast 61 röster\Nför införande av högertrafik.
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Tendensen var lika i hela landet men\Ntrots detta infördes ju högertrafik
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,hösten 1967.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Många var sockenklädda p.g.a att grund-\Nstenen till den nya kyrkan lades samma dag
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,och finns skildrat i en annan film.
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Men vi förflyttar oss till gamla kyrkan\Ni Enviksbyn.
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Vi ska vara med vid nattvardsgången\Nför 1956-års konfirmander.
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Det har ju aldrig funnits något \Nförsamlingshem, eller liknande här,
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:47.83,Default,,0000,0000,0000,,varför ungdomarna samlades utanför\NFredrik Nyströms diverseaffär.
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Men nu får prosten Rudolf Bergquist\Növerta ordet.
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:09.89,Default,,0000,0000,0000,,"Vi gick över vägen genom södra porten\Ni kyrkogårdsmuren, från år 1800,
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,mot vapenhuset och vi träder in i kyrkan\Nmed högtidsstämning i sinnet.
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Gudstjänsten pågår så i vanlig ordning.
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Gossarna sitter på träbänkarna till höger\Noch flickorna till vänster,
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,som läsbarnen i Enviken suttit \Ni många generationer.
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Det högtidliga firandet av Herrens heliga\Nnattvard inledes med att de 16 gossarna
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,stilla och allvarligt ordnar sig \Nkring altarringen.
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,De knäböja under utdelningen av de\Nheliga håvorna,
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,varpå de stilla återvända till bänkarna.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,De 17 flickorna, som likt en krans av vita\Nliljor, fyllde hela altarringen för mottagande
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,av sakramentet, för att sedan i stillhet tänka på \Nde ord de förnummit och det under de fått smaka
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Efter gudstjänstens slut fingo läsbarnen först\Nlämna kyrkan i samma ordning så som de trätt in.
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Konfirmationen räknas ju med rätta \Nsom en milstolpe i barnens liv
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,och brukar celebreras med blommor\Noch presenter.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:23.64,Default,,0000,0000,0000,,I Enviken har det förståndigt nog blivit vanligast \Natt vänta med detta till man kommer hem.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Erik Höglund, från Linghed, passar på att \Ndryfta någon angelägenhet inom
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.97,Default,,0000,0000,0000,,kyrkobrödrakåren.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Så var det dags för kyrkvaktare Karlgren att \Nvrida om den bastanta nyckeln i kyrkdörren.
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:05:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Juni 1956, examen i Enviksbyns skola,\Nbyggd 1866.
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Första och andra klass har undervisats här,\Nskolformen har varit den s.k.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Ca 500 Enviksbybor beräknas här \Nha läst sitt första A B C
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,,under ledning av lärarinnan Lilly Östlund,\Nsom denna dag gör sin sista tjänstgöringsdag
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:06.65,Default,,0000,0000,0000,,för att sedan gå i pension efter 42 års tjänst.
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Lilla Gudrun Lasses, nu själv lärarinna,\Nuppvaktade från klassen.
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Och fruarna Jons Anna Larsson och\NAnna Wiklund uttryckte forna elevers
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:55.61,Default,,0000,0000,0000,,tacksamhet och överlämnade en gåva.
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Erik Mångs, då överlärare, \Ntalade för klassens målsmän.
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Och sedan fröken Östlund själv sagt några ord\Nvar det snart dags för barnen att storma ut.
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Men innan de kunde känna sig riktigt lediga\Nskulle de bort till kommunalhuset,
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:48.24,Default,,0000,0000,0000,,där kommunens alla skolor, utom Tänger,\Nhade gemensam avslutning.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Skolstyrelsens ordförande prosten\NRudolf Bergquist delade ut betyg.
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Prosten höll sedan en kort betraktelse\Ninnan han från skolstyrelsen
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:37.85,Default,,0000,0000,0000,,tackade fröken Östlund för hennes\N42-åriga tjänst.
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Kommunalkamrer Sven Hedström\Ntackade på kommunens vägnar.
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Och därmed var högtiden slut.
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Vi gör en resa upp mot Björkboda\Noch tar av en smal skogsväg
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:12.14,Default,,0000,0000,0000,,in till blomstervännen \NKarl Skoglunds paradis.
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Han började som ung med att driva fram\Nolika slags prästkragar,
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:21.92,Default,,0000,0000,0000,,nu finns här ca 300 olika slags blommor\Nfrån fjällav till persiska tulpaner
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:25.96,Default,,0000,0000,0000,,och det var svårt att hitta ett ogrässtrå\Nbland de olika blomgrupperna,
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,som stod intill varandra utan \Navgränsande gångar.
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att det var det som skapade den\Nsäregna sagostämningen,
Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,med storskogen som granne och som gjorde\Ndet hela till traktens största sevärdhet.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Skoglund var inte förtjust i påträngande\Nturister och han sålde aldrig något,
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:49.32,Default,,0000,0000,0000,,men det hindrade inte att besökande \Nmed det rätta sinnelaget
Dialogue: 0,0:09:49.32,0:09:55.83,Default,,0000,0000,0000,,kunde gå där ifrån fullastade med både frön\Noch plantor som de fått alldeles gratis.\N
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Skoglund levde till 1962 \Noch blev 77 år gammal,
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:07.84,Default,,0000,0000,0000,,då hade han slutat med både lantbruk \Noch blomsterodlingar för längesen.
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Han testamenterade bort sitt ställe\Nmed förmågan att få blommor att trivas
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,gick inte att överlåta.
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Erikers Lisa Johansson var länge \NEnvikens äldsta innebyggare.
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,När filmen togs 1956 var hon 92 år\Noch som ni ser var hon glad och pigg.
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Hon levde till hon var ett par månader\Növer 97 år, år 1961.
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Närmare 96 år blev Jan Ström, som vi träffar \Ni potatislandet som 92-åring, 1956.
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Han var nog en bland de sista som slog\Nåder på sig själv med egen snäppare.
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Sval Jan Danielsson, i Yttertänger \Nblev 93 år gammal.
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Han hade ett småbruk med ett par kor\Noch några getter.
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Drog själv hem sitt hö på en kärra,\Nmen han var också snickare.
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:13.54,Default,,0000,0000,0000,,1956, när han filmades, var han 91 år.
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Denna velocipedryttare var 89 år\Nnär han filmades 1956.
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Han hette Daniel Eklöf \Noch bodde i Yttertänger.
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Han har varit och hämtat posten,\Nsom dottern Elsa tar emot.
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Han har varit byggmästare åt\NFlottningsföreningen och utfört
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:39.62,Default,,0000,0000,0000,,behövliga anläggningar i \Noch efter flottleder,
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:43.27,Default,,0000,0000,0000,,med också gjort ritningar \Nför andra byggen.
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Han blev 91 år gammal.
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Men som synes var han pigg och\Narbetsför in i det sista.
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Han hade kyrkliga intressen och anlitades\Nbl.a. som utropare vid syföreningsauktioner.
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:12:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Han deltog även i andra ideella sammanhang,\Nskötte t.ex. skioptikonvisningarna för
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:06.52,Default,,0000,0000,0000,,föreläsningsföreningen i många år.
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Svenska flaggans dag den 6 juni 1957\Nfanns det dubbel anledning att hissa
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:27.22,Default,,0000,0000,0000,,blågult i Övertänger,\Ndet var examen i gamla skolan.
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Och folkskollärare Karl Danielsson\Ngjorde sin sista lektion
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:38.54,Default,,0000,0000,0000,,efter en 40-årig lärargärning med 35 år\Ni obruten följd i Övertänger.
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Här håller han förhör i femte och sjätte\Nklass med föräldrar som åhörare.
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Med betygen framför sig på bordet\Nlyssnade också skolstyrelsens ordförande,
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:10.81,Default,,0000,0000,0000,,prosten Bergquist på lektionen.
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Danielsson är född i Enviksbyn, \Nhans far var lärare i Klockarnäs.
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Efter lektionens slut framförde prosten\Nskolstyrelsens varma tack
Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:09.14,Default,,0000,0000,0000,,för alla de gångna årens goda \Noch trogna lärargärning.
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Hans-Erik Danielsson och Alvida Bäcklund\Növerlämnade några hjärtliga ord
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,om uppskattning från Tängerbornas sida,\Nen subskriberad penninggåva och blommor.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Fru Mary Mångs talade för lärarkollegerna.
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Fru Marit Aspman uppvaktade från\NÖvertängers JUF-avdelning.
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Sedan Danielsson tackat för \Nalla vänliga ord och gåvor
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:50.71,Default,,0000,0000,0000,,var det tillfälle att granska elevernas\Nteckningar och andra utförda arbeten.
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Att Danielsson hade varit en \Nbra lärare i slöjd var tydligt.
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Vad vet jag, kanske slöjdaren av denna\Nfina båtmodell drömt om stormiga färder
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:13.75,Default,,0000,0000,0000,,på stora vatten.
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Men ett guppande flöte på Tängran, \Ndet är i alla fall en trevlig verklighet
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,när sommarlovet börjat nu\Nefter skolavslutningen.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Fast nog räcker armarna till när \Npojkarna ska tala om det här fisket.
Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Men jag ljuger inte när jag talar om \Natt det är många hundra fjärilar
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:50.34,Default,,0000,0000,0000,,som magistern samlat och hobbysysslar\Nmed när han nu fått långledigt och pension.
Dialogue: 0,0:15:52.25,0:15:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Och fru Elsa har fått kärt besvär att\Nta reda på alla uppvaktningsblommor
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:58.71,Default,,0000,0000,0000,,från skolavslutningen.
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Pingstafton 1957 hölls första vigseln i\NEnvikens nya kyrka som invigts
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.92,Default,,0000,0000,0000,,en vecka tidigare.
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Det var prosten Rudolf Bergquist \Nsom vigde enviksungdomarna
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Kerstin Karlgren och Gösta Backlund.
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Utanför kyrkan samlades under tiden\Nbrudparets gemensamma kamrater
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:17.86,Default,,0000,0000,0000,,och vänner ur folkdanslaget.
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Föräldrar, släkt och vänner\Ngratulerade.
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:17:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Pingstdagen 1963 såg ut att bli en vacker \Ndag och det var dagen för en nypremiär.
Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Årets konfirmandflickor hade \Nåterupptagit bruket av den broderade
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:08.68,Default,,0000,0000,0000,,vita halsduken till sockendräkten.
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Man samlades som vanligt i sockenstugan.
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:20.33,Default,,0000,0000,0000,,De flesta flickorna hade halsduken \Npå redan från början.
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Men det fanns även de som \Nväntade med att ta på sig den
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:32.86,Default,,0000,0000,0000,,för att den skulle vara riktigt \Nslät och fin när högtiden började.
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Som vanligt får man titta förgäves\Nefter manliga sockendräkter.
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:48.25,Default,,0000,0000,0000,,De förekommer bara i sammanhang\Nnär spelmän och folkdansare är med
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,så det kanske inte var så konstigt att\Nkonfirmandpojkarna sa ifrån
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:56.62,Default,,0000,0000,0000,,när flickorna ville att även pojkarna\Nskulle ha sockendräkt.
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:18:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Halsdukarna som bäres i allmänhet till\Nsockendräkten är ju vackra och klädsamma
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:06.55,Default,,0000,0000,0000,,men kanske inte så högtidliga som de vita\Nsom konfirmandflickorna bär.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Nu får kyrkoherde Liljas överta ordet.
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:20.62,Default,,0000,0000,0000,,I Dalarnas finaste sockenstuga, \Ntimrad av de händigaste karlar
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:25.69,Default,,0000,0000,0000,,som socknen kunde uppbringa har\Nkonfirmanderna samlats kring sin läspräst,
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:28.64,Default,,0000,0000,0000,,15 flickor och 11 pojkar.
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Pojkarna är fina och högtidliga\Ni sina vita skjortor.
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Man tänker på orden i psaltarens\N110:e psalm:
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:50.78,Default,,0000,0000,0000,,"I helig skrud kommer din unga skara inför dig,\Nsåsom daggen ur morgonrodnadens sköte."
Dialogue: 0,0:18:50.78,0:18:55.72,Default,,0000,0000,0000,,För att inte störa andakten i kyrkan för \Nmycket har fotografen i stället förevigat
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:19:00.48,Default,,0000,0000,0000,,färgprakten i guds örtagård och fått en \Natt tänka på på psalmorden:
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:07.24,Default,,0000,0000,0000,,"De fagra blomsterängar och åkerns ädla säd\Nde rika örtesängar och lundens gröna träd,
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:14.03,Default,,0000,0000,0000,,de skola oss påminna Guds godhets rikedom,\Natt vi den nåd besinna som räcker året om."
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Scener från orgelläktaren ger dock en\Nstämningsbild från den vackra kyrkan
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:24.74,Default,,0000,0000,0000,,med Nils Aron Berges altartavla föreställande\Nnattvardens instiftande i fonden.
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Försommar 1964 i Klockarnäs.
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett byanamn som kan spåras \Ntillbaka i gamla papper till 1400-talet,
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,vilket inte hindrar att en sägen förtäljer \Natt den kyrkklocka som Gustav Vasa
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:20:01.28,Default,,0000,0000,0000,,rekvirerat, från Hälsingland en vinter,\Nsjönk i strömmen och gett byn dess namn.
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Det flaggas i byn och vid Karl Björks gård\Növerraskar vi sonen Jan
Dialogue: 0,0:20:06.71,0:20:12.40,Default,,0000,0000,0000,,med en högtidlig sysselsättning,\Nsom för hans del inte förekommer var dag.
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Klockarnäs skola från 1887 ska läggas ned.
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Idag, den 9 juni 1964, ska den sista\Nskolavslutningen hållas här.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Alldeles intill skolan låg lärarbostaden\Nmed två lägenheter.
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Envikens egen fotograf Margit Sjöbom\Ntar ett improviserat klasskort.
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:37.98,Default,,0000,0000,0000,,För fröken Viola Höglund \Nvar det sista skoldagen,
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:41.38,Default,,0000,0000,0000,,hon skulle gå i pension \Ni och med läsårets slut.
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:46.12,Default,,0000,0000,0000,,B 2, var den skolform som tillämpades här.
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Musiklärare Ivar Andersson, lät ungdomarna\Ndemonstrera vad de lärt sig.
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Vikarierande lärarinnan i de lägre klasserna\Nvar enviksflickan, Eva Ersson.
Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ett bildband hade utförts\Noch visades av eleverna.
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Fröken Höglund har utfört hela \Nsin lärargärning här i skolan.
Dialogue: 0,0:24:15.92,0:24:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Hon läste bl.a. upp en del av det invigningstal \Nsom hölls vid skolans start år 1887.
Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Erik Envall, ledamot av skolstyrelsen\Noch Nanny Johansson
Dialogue: 0,0:24:34.87,0:24:38.58,Default,,0000,0000,0000,,som stått för skolbespisningen framförde\Nhyllningar och tackade även
Dialogue: 0,0:24:38.58,0:24:42.39,Default,,0000,0000,0000,,i egenskap av forna elever \Ntill fröken Höglund.
Dialogue: 0,0:24:44.04,0:24:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Hojarna väntade utanför behängda \Nmed fritidsattribut.
Dialogue: 0,0:25:10.77,0:25:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Badet vid Klockarnässjön är ett\Nkärt ferietillhåll.
Dialogue: 0,0:25:24.94,0:25:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Där Enviken nu ligger har sedan urminnes\Ntider funnits en vägknutpunkt.
Dialogue: 0,0:25:30.48,0:25:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Enligt en uttydning av namnet betyder "En"\Npå gammelsvenska ås
Dialogue: 0,0:25:34.61,0:25:38.43,Default,,0000,0000,0000,,och syftar på den ås från sydväst som\Nvägen från Svärdsjö följer.
Dialogue: 0,0:25:38.43,0:25:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Samma väg som jägare och fiskare kom\Nför fyra-fem tusen år sedan
Dialogue: 0,0:25:42.59,0:25:46.28,Default,,0000,0000,0000,,och så småningom blev traktens\Nförsta kolonisatörer.
Dialogue: 0,0:25:46.28,0:25:51.27,Default,,0000,0000,0000,,På kartor från 1600-talet finns en ridväg\Nhärifrån norrut mot Hälsingland.
Dialogue: 0,0:25:51.27,0:25:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Och för hästfororna till och från \NDådrans bruk var här en viktig trafikplats,
Dialogue: 0,0:25:56.42,0:26:00.03,Default,,0000,0000,0000,,som på 1970-talet är lika \Nviktig för bussarna.
Dialogue: 0,0:26:00.03,0:26:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Här är centralpunkten för fem olika\Npasserande busslinjer.
Dialogue: 0,0:26:04.60,0:26:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Alla tillhör ett enviksföretag som startade\N1923, med en Fiatbuss för nio personer.
Dialogue: 0,0:26:11.56,0:26:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Wasatrafik är företagets namn med de\Ntrafikerar inte bara de vägar
Dialogue: 0,0:26:15.96,0:26:21.66,Default,,0000,0000,0000,,som Gustav Vasa färdades utan i alla fyra\Nriktningarna från denna vägknut.
Dialogue: 0,0:26:21.66,0:26:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Den längsta linjen är 35 mil,\Nfrån Borlänge till Sundsvall.
Dialogue: 0,0:26:42.83,0:26:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Rönndalen heter detta Envikens centrum.
Dialogue: 0,0:26:46.81,0:26:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Här finns service anläggningar \Noch affärer av olika slag.
Dialogue: 0,0:26:59.62,0:27:04.68,Default,,0000,0000,0000,,För sjuk- och hälsovård finns \Nläkarmottagning och distriktssköterska.
Dialogue: 0,0:27:05.92,0:27:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Vid centraliseringen av förvaltningen \Nförlades kommunalkontoret
Dialogue: 0,0:27:09.42,0:27:12.39,Default,,0000,0000,0000,,till den 1912 byggda sockenstugan.
Dialogue: 0,0:27:12.39,0:27:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Enviken blev självständig kommun 1864\Nvid skilsmässan från Svärdsjö.
Dialogue: 0,0:27:17.71,0:27:22.32,Default,,0000,0000,0000,,I slutet på 1969 träffar vi socknens två\Nsista kommunalkamrerare,
Dialogue: 0,0:27:22.32,0:27:27.81,Default,,0000,0000,0000,,den då pensionerade Sven Hedström \Noch den fungerade Karl Tängerstam.
Dialogue: 0,0:27:27.81,0:27:33.82,Default,,0000,0000,0000,,1971 uppgår Enviken i Falu kommunblock\Ntillsammans med angränsande kommuner.
Dialogue: 0,0:27:34.09,0:27:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Tillsamman med en del av byn Klockarnäs\Nutgör Rönndalen Envikens tätbebyggelse,
Dialogue: 0,0:27:39.12,0:27:46.17,Default,,0000,0000,0000,,som sedan 1957 egentligen även har varit \Nkyrkby i och med tillkomsten av den nya kyrkan.
Dialogue: 0,0:27:47.66,0:27:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Kyrkbyn är väl för de flesta även i \Nfortsättningen Enviksbyn,
Dialogue: 0,0:27:51.61,0:27:56.86,Default,,0000,0000,0000,,där gamla kyrkan legat sedan 1673,\Ndå Enviken var kapellförsamling
Dialogue: 0,0:27:56.86,0:27:58.76,Default,,0000,0000,0000,,under Svärdsjö.
Dialogue: 0,0:28:00.40,0:28:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Äldre bebyggelse finns det gott om,\Nvälskötta gårdar, faluröda med vita knutar,
Dialogue: 0,0:28:05.66,0:28:08.90,Default,,0000,0000,0000,,som står bra mot den saftiga grönskan.
Dialogue: 0,0:28:09.21,0:28:14.08,Default,,0000,0000,0000,,En resa efter Marnäs bygata \När en färd långt tillbaka i tiden.
Dialogue: 0,0:28:14.08,0:28:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Vägens sträckning är den ursprungliga\Nsedan flera hundra år.
Dialogue: 0,0:28:18.51,0:28:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Namnet Enviken omnämnes för \Nförsta gången i fastebrev från 1358.
Dialogue: 0,0:28:24.21,0:28:28.09,Default,,0000,0000,0000,,En stenåldersboplats har påträffats\Nmen ej kunnat daterats.\N
Dialogue: 0,0:28:28.09,0:28:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Fem till sex tusen år gamla stenredskap \Nhar emellertid hittats vid sjöar,
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:39.79,Default,,0000,0000,0000,,så jägare och fiskare har tydligen åtminstone\Ntillfälligtvis varit här för så länge sedan.
Dialogue: 0,0:28:39.79,0:28:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Pietetsfullt vårdade gårdar vittnar \Nom känslan för gamla traditioner.
Dialogue: 0,0:29:01.04,0:29:04.80,Default,,0000,0000,0000,,I Karl-Erik Forsslunds verk:\NMed Dalälven från källorna till havet,
Dialogue: 0,0:29:04.80,0:29:08.36,Default,,0000,0000,0000,,finns en bild av en takmålning i\NJönsgården i Klockarnäs,
Dialogue: 0,0:29:08.36,0:29:12.58,Default,,0000,0000,0000,,utförd 1760, av enviksmålaren Enman.
Dialogue: 0,0:29:12.58,0:29:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Målningen finns kvar i den för övrigt\Nmoderniserade gården.
Dialogue: 0,0:29:15.79,0:29:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Den stora takrosen mäter\N2,8 meter i diameter.
Dialogue: 0,0:29:19.78,0:29:24.67,Default,,0000,0000,0000,,En del andra målningar i bygden har\Nskingrats till museer och samlare.
Dialogue: 0,0:29:25.08,0:29:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Dräktbruket hålls levande i socknen,\Nbl.a. genom till exempelvis denna,
Dialogue: 0,0:29:29.52,0:29:34.58,Default,,0000,0000,0000,,med JUF som medarrangörer, \Nordnade midsommarfesten vid Tängergården.
Dialogue: 0,0:29:34.58,0:29:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Det var naturligtvis mest spelmän och\Nfolkdansare som var sockenklädda,
Dialogue: 0,0:29:38.53,0:29:41.76,Default,,0000,0000,0000,,men även en del bland publiken,\Nbl.a. många barn.
Dialogue: 0,0:29:41.76,0:29:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Dräkttraditionen är så gammal att dräkten\Nblivit gemensam med moderkommunen
Dialogue: 0,0:29:45.92,0:29:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Svärdsjö, vars folkdanslag \Nförövrigt medverkade här.
Dialogue: 0,0:29:50.20,0:29:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Vi sticker emellan med ett besök i \Nenviksrummet på Dalarnas museum i Falun,
Dialogue: 0,0:29:54.97,0:29:59.01,Default,,0000,0000,0000,,för att studera förebilderna till \Nkjolsäcken som ingår i dräkten
Dialogue: 0,0:29:59.01,0:30:03.32,Default,,0000,0000,0000,,och vars renhornsornament bland andra\NKarl-Erik Forsslund påstår
Dialogue: 0,0:30:03.32,0:30:09.69,Default,,0000,0000,0000,,att de ursprungligen är komponerade av\Nterapiarbetande i Sibirien fångna karoliner
Dialogue: 0,0:30:09.69,0:30:14.57,Default,,0000,0000,0000,,som vid hemkomsten presentade de väntande\Nkvinnorna sina hobbyarbeten.
Dialogue: 0,0:30:14.57,0:30:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Tenntrådsdekorationerna skulle enligt\Nsamma källa stamma från de skogslappar
Dialogue: 0,0:30:19.20,0:30:22.11,Default,,0000,0000,0000,,som på 1700-talet bodde i trakten.
Dialogue: 0,0:30:22.11,0:30:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Forskning pågår \Noch så tillbaka till Övertänger.
Dialogue: 0,0:30:54.65,0:30:58.79,Default,,0000,0000,0000,,När folkdansarna visat sitt följde \Nringlekar för mor och barn och andra
Dialogue: 0,0:30:58.79,0:31:01.02,Default,,0000,0000,0000,,som kände sig manade.
Dialogue: 0,0:31:12.73,0:31:19.92,Default,,0000,0000,0000,,De yngsta såg ut att uppskatta dansen mest,\Nmen det fanns ju också negativa demonstranter.
Dialogue: 0,0:31:19.92,0:31:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Talet för hembygden och den svenska sommaren\Ngav oss tillfälle att studera sockenfanan.
Dialogue: 0,0:31:25.04,0:31:29.37,Default,,0000,0000,0000,,De i v-form ordnade vågskurorna \Nsymboliserar vattenlederna
Dialogue: 0,0:31:29.37,0:31:35.25,Default,,0000,0000,0000,,utmed vilka den första bebyggelsen skett\Noch kronan häntyder på Vasa-minnen.
Dialogue: 0,0:31:35.44,0:31:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Samma krona finns på en sten \Ni skogen ovanför Marnäs.
Dialogue: 0,0:31:39.29,0:31:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Platsen har fått namnet Närbolågan.\N
Dialogue: 0,0:31:41.74,0:31:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Låga betyder att här då funnits ett \Nomkullfallet träd,
Dialogue: 0,0:31:45.46,0:31:48.60,Default,,0000,0000,0000,,som använts som spång över ån.
Dialogue: 0,0:31:49.56,0:31:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Enligt berättelser genom generationer\Nlåg Gustav Vasa gömd under detta träd
Dialogue: 0,0:31:54.05,0:31:57.64,Default,,0000,0000,0000,,tre dygn under sin flykt genom landskapet.
Dialogue: 0,0:31:57.64,0:32:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Stenen restes av en ungdomsloge från Marnäs.
Dialogue: 0,0:32:01.07,0:32:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Det var ju två av kronans djurkarlar \Ni den byn som tog hand om Gustav
Dialogue: 0,0:32:05.83,0:32:09.88,Default,,0000,0000,0000,,sedan han förts dit från Isala\Ni Sven Elfssons hölass.
Dialogue: 0,0:32:09.88,0:32:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Gustav underhölls med mat av Marnäsborna,\Nallt enligt sägnen.
Dialogue: 0,0:32:18.66,0:32:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Traktens strömmar såg vi \Nsymboliserade i sockenvapnet.
Dialogue: 0,0:32:22.74,0:32:26.41,Default,,0000,0000,0000,,I Tängerströmmen skymtar \Nkvarnar i bakgrunden.
Dialogue: 0,0:32:26.41,0:32:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Strömmarnas kraft har utnyttjats, ändå är det \Nanmärkningsvärt många som klarat sig
Dialogue: 0,0:32:31.01,0:32:35.82,Default,,0000,0000,0000,,från utbyggnad till kraftverk och istället \Nfår sätta liv i landskapsbilder,
Dialogue: 0,0:32:35.82,0:32:38.51,Default,,0000,0000,0000,,som t.ex. Piparströmmen.
Dialogue: 0,0:32:41.31,0:32:44.93,Default,,0000,0000,0000,,I Enviken finns ett sjuttiotal \Ntjärnar och sjöar,
Dialogue: 0,0:32:44.93,0:32:50.22,Default,,0000,0000,0000,,som ett exempel visar vi Askakarn,\Ninte bara för att det är en vacker sjö
Dialogue: 0,0:32:50.22,0:32:54.57,Default,,0000,0000,0000,,utan också för dess namn, \Nmed säregen härledning.
Dialogue: 0,0:32:54.57,0:32:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Enligt Karl-Erik Forsslund betyder\NAskakarn: Avskakar´n,
Dialogue: 0,0:32:58.50,0:33:01.96,Default,,0000,0000,0000,,som skakar av sitt vatten \Nner till huvuddalen.
Dialogue: 0,0:33:02.76,0:33:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Sommarstugor finns det gott om\Ni trakten, särskilt vid Balungen,
Dialogue: 0,0:33:06.19,0:33:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Envikens största sjö.
Dialogue: 0,0:33:08.100,0:33:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Det rena fina fina vattnet är rikt på fisk\Nsom luras upp på olika sätt.
Dialogue: 0,0:33:14.84,0:33:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Tyvärr såg vi bara på långt håll\Nhur en gädda drogs upp
Dialogue: 0,0:33:18.24,0:33:23.24,Default,,0000,0000,0000,,av en fiffig herre som kombinerade\Ntvå trevliga sysselsättningar.
Dialogue: 0,0:33:26.73,0:33:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Vid Balungstrands naturbad \När det för livligt att fiska.
Dialogue: 0,0:33:31.27,0:33:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Förbättringar har gjorts av kommunen\Nmen den tjusiga omväxlingen mellan
Dialogue: 0,0:33:35.13,0:33:40.47,Default,,0000,0000,0000,,sandstrand, stenhällar och skogsbacke\Nhar förståndigt nog sparats kvar.
Dialogue: 0,0:33:50.66,0:33:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Och vattnet är så rent att det utan fara \Nkan drickas, av den som så önskar.
Dialogue: 0,0:33:57.14,0:33:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Varför Mallorca?
Dialogue: 0,0:34:07.31,0:34:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Många fäbodar har fått ny funktion.
Dialogue: 0,0:34:09.80,0:34:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Hundsnäs vid Balungen, har fått ett tiotal \Nav sina gamla byggnader ändrade
Dialogue: 0,0:34:14.05,0:34:16.11,Default,,0000,0000,0000,,till sommarstugor.
Dialogue: 0,0:34:16.11,0:34:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Ungefär hälften så många stugor har \Ntillkommit genom nybyggen.
Dialogue: 0,0:34:22.93,0:34:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Ända in på 1970-talet fanns levande fäbod \Ni Enviken, med betande djur på skogen,
Dialogue: 0,0:34:28.93,0:34:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Grejsan.
Dialogue: 0,0:34:30.54,0:34:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ursprungligen hörde Grejsan till Tängerbyarna,\Nmen vid storskiftet i mitten på 1800-talet
Dialogue: 0,0:34:35.66,0:34:38.33,Default,,0000,0000,0000,,blev den överförd till Enviksbyn.\N
Dialogue: 0,0:34:38.84,0:34:42.77,Default,,0000,0000,0000,,När det var som mest var det omkring 15\Nfamiljer som hade sina djur på vallen,
Dialogue: 0,0:34:42.77,0:34:44.47,Default,,0000,0000,0000,,på sommaren.
Dialogue: 0,0:34:44.92,0:34:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Här ystas och kärnas på gammaldags vis \Noch har man tumme med fäbodkullan
Dialogue: 0,0:34:49.33,0:34:53.11,Default,,0000,0000,0000,,kan man få tillhandla sig en klick\Nnykärnat smör.
Dialogue: 0,0:35:06.27,0:35:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Ett bevis på traktens lämplighet som\Nsommartillflykt är att Falu Barnens Dag
Dialogue: 0,0:35:11.33,0:35:16.40,Default,,0000,0000,0000,,ett tjugotal år haft dagkoloni på\NLångnäset vid Klockarnässjön.
Dialogue: 0,0:35:16.81,0:35:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Varje sommardag kördes ett tjugotal barn\Nhit ut för att få frisk luft, sol
Dialogue: 0,0:35:21.60,0:35:24.43,Default,,0000,0000,0000,,och plats att leva ut sin livsglädje.
Dialogue: 0,0:35:35.12,0:35:41.48,Default,,0000,0000,0000,,När det blev för bråkigt hände det att en del \Ndrog sig tillbaka för stillheten vid ett flöte.
Dialogue: 0,0:35:55.62,0:36:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Fiske är faktiskt inte bara lek för barn\Nutan utövas även rätt så allvarligt av äldre.
Dialogue: 0,0:36:01.97,0:36:07.12,Default,,0000,0000,0000,,När fisket har förlorat sin betydelse som \Nnäringsfång har det fått ökad betydelse
Dialogue: 0,0:36:07.12,0:36:10.28,Default,,0000,0000,0000,,som avstressning för jäktade människor.
Dialogue: 0,0:36:10.46,0:36:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Goda fiskevatten är utan tvivel \Nen stor tillgång för en bygd.
Dialogue: 0,0:36:17.61,0:36:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Död åt fisken, leve fisket \När annars dagens paroll.
Dialogue: 0,0:36:21.73,0:36:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Medlet heter rotenon, ett gift som sprids i ett \Nsjösystem med början i de minsta tillflödena.
Dialogue: 0,0:36:29.12,0:36:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Målet är att efter språklig degradering av\Nabborre, gädda till skräpfisk
Dialogue: 0,0:36:33.91,0:36:36.87,Default,,0000,0000,0000,,utrota dem och plantera in s.k. ädelfisk,
Dialogue: 0,0:36:36.87,0:36:39.30,Default,,0000,0000,0000,,forell, öring och röding.
Dialogue: 0,0:36:39.47,0:36:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Det är Björktjärn som här systematiskt\Nförgiftas över hela sin yta.
Dialogue: 0,0:36:49.59,0:36:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Efter vassar och stränder måste \Nspecialbehandling sättas in.
Dialogue: 0,0:37:03.13,0:37:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Och sedan ska fiskdöden \Nvara hundraprocentig.
Dialogue: 0,0:37:12.75,0:37:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Men växtligheten klarar sig och trots allt\Nfår man inte betrakta näckrosorna
Dialogue: 0,0:37:17.79,0:37:22.97,Default,,0000,0000,0000,,som blommor på fiskarnas grav utan \Nsom ett löfte om ett förnyat fiskevatten,
Dialogue: 0,0:37:22.97,0:37:28.36,Default,,0000,0000,0000,,ett fiskevatten där ett mera \Nsportbetonat fiske kan utövas.
Dialogue: 0,0:37:39.11,0:37:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Strömfiske med fluga räknas ju med rätta som \Ndet förnämligaste och roligaste sportfisket,
Dialogue: 0,0:37:44.32,0:37:49.28,Default,,0000,0000,0000,,tillfälle till detta finns också i bygden\Nmen ännu ej så givande att fotografen
Dialogue: 0,0:37:49.28,0:37:52.32,Default,,0000,0000,0000,,kunde vänta sig till en fångstbild.
Dialogue: 0,0:37:52.32,0:37:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Av Envikens areal på drygt 32 000 hektar\När 27 000 skogsmark.
Dialogue: 0,0:37:58.05,0:38:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Den sista björnen i trakten fälldes 1888,\Nnu skjuts här årligen 30-40 älgar.
Dialogue: 0,0:38:07.21,0:38:11.37,Default,,0000,0000,0000,,På väggarna i en del hem hänger gamla\Nbössor som är tillverkade i Enviken,
Dialogue: 0,0:38:11.37,0:38:15.23,Default,,0000,0000,0000,,för Enviksborna har alltid varit händiga\Noch när vi kommer in på detta
Dialogue: 0,0:38:15.23,0:38:17.23,Default,,0000,0000,0000,,börjar vi som sig bör med damerna.
Dialogue: 0,0:38:17.23,0:38:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Hans Järta skrev 1822 i sin \Nlandshövdingeberättelse om trakten
Dialogue: 0,0:38:21.33,0:38:27.28,Default,,0000,0000,0000,,att spånad och vävnad till avsalu sysselsätter\Nunder vintertiden åtskilliga kvinnor.
Dialogue: 0,0:38:27.85,0:38:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Trägeten har blivit inblandad i sammanhanget\Ngenom att getter förr var Envikens vanligaste
Dialogue: 0,0:38:33.06,0:38:37.95,Default,,0000,0000,0000,,husdjur och att den därför fått bli \Nturistsouvenir och skylt vid en affär
Dialogue: 0,0:38:37.95,0:38:42.95,Default,,0000,0000,0000,,där man kan inhandla produkter av \Nbåde manlig och kvinnlig hemslöjdsflit,
Dialogue: 0,0:38:42.95,0:38:47.26,Default,,0000,0000,0000,,bl.a. material och färdiga detaljer\Ntill sockendräkten.
Dialogue: 0,0:38:53.32,0:38:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Hemslöjden kunde förr ha karaktär \Nav hemindustri.
Dialogue: 0,0:38:56.49,0:38:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Skäktning av linet t.ex. skedde maskinellt.
Dialogue: 0,0:38:59.77,0:39:04.34,Default,,0000,0000,0000,,I Övertänger finns en sådan linskäkt\Nrestaurerad och bevarad,
Dialogue: 0,0:39:04.34,0:39:08.34,Default,,0000,0000,0000,,det långa avståndet till elektrisk ström\Nomöjliggjorde tyvärr filmning
Dialogue: 0,0:39:08.34,0:39:10.88,Default,,0000,0000,0000,,av den intressanta interiören.
Dialogue: 0,0:39:11.54,0:39:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Tängerströmmen som gav kraft åt\Nvattenhjulet är här utbyggd och torrlagd.
Dialogue: 0,0:39:18.80,0:39:23.49,Default,,0000,0000,0000,,I Lungsjöån vid Marnäs, rinner däremot\Nvattnet fortfarande fritt.
Dialogue: 0,0:39:30.52,0:39:36.57,Default,,0000,0000,0000,,1847 står det inskuret i en stock på den\Nsåg som fortfarande ligger kvar här,
Dialogue: 0,0:39:36.57,0:39:39.19,Default,,0000,0000,0000,,tyvärr i mycket dåligt skick.
Dialogue: 0,0:39:39.95,0:39:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Vattenhjulet saknas helt men det är\Nintressant att studera den vickanordning
Dialogue: 0,0:39:44.99,0:39:50.18,Default,,0000,0000,0000,,som överförde ramens upp- och nedgående\Nrörelse och matade fram en kugg i taget
Dialogue: 0,0:39:50.18,0:39:52.28,Default,,0000,0000,0000,,på det stora steghjulet.
Dialogue: 0,0:39:52.51,0:39:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Det senare är handsmitt i sektioner,\Nfastsatta på ett trähjul.
Dialogue: 0,0:40:04.16,0:40:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Genom en kedja som lindades upp på axeln\Noch var kopplad till vagnen som stocken låg på
Dialogue: 0,0:40:09.12,0:40:12.90,Default,,0000,0000,0000,,matades denna fram ett stycke för \Nvarje gång sågbladet gick upp
Dialogue: 0,0:40:12.90,0:40:15.70,Default,,0000,0000,0000,,för att så säga hämta nytt tag.
Dialogue: 0,0:40:22.76,0:40:29.36,Default,,0000,0000,0000,,I en gammal räkenskapsbok har man sett\Natt sågaren hade 17 öre i timmen 1876.
Dialogue: 0,0:40:34.04,0:40:39.09,Default,,0000,0000,0000,,1966 tog vårfloden dammen vid \NEnviksbyns kvarn.
Dialogue: 0,0:40:39.57,0:40:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Före dess hade kvarnen sedan 1853 betjänat\Nde omkringboende lantbrukarna
Dialogue: 0,0:40:44.66,0:40:49.67,Default,,0000,0000,0000,,med att mala säd till bröd och foder,\Npå sista åren mest foder.
Dialogue: 0,0:40:49.67,0:40:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Och det var några exempel på hur traktens\Nmånga strömmar utnyttjats av händigt folk.
Dialogue: 0,0:40:57.68,0:41:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Axel Ekström är en av dem som hjälp till\Natt göra enviksekor till ett begrepp
Dialogue: 0,0:41:02.14,0:41:03.84,Default,,0000,0000,0000,,i en stor del av landet.
Dialogue: 0,0:41:03.84,0:41:09.44,Default,,0000,0000,0000,,När han började tillverkningen 1917 fick\Nhan 30 kr för en eka, komplett med åror.
Dialogue: 0,0:41:09.44,0:41:15.94,Default,,0000,0000,0000,,När han som 86-åring slutade 1967 \Nvar motsvarande pris 375.
Dialogue: 0,0:41:15.94,0:41:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Handsågarna har börjat gå i grövre virke.\NBertil Höglund i Övertänger är en av dem
Dialogue: 0,0:41:20.04,0:41:25.42,Default,,0000,0000,0000,,som timrar hus på beställning,\Nförst på deltid sen på heltid.
Dialogue: 0,0:41:25.42,0:41:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Här ett mindre fritidshus som stock \Nför stock växer upp på bädden.
Dialogue: 0,0:41:34.64,0:41:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Efter sågning formas knuten med timmeryxan\Noch det ska ingen vanlig vedhuggare ge sig på
Dialogue: 0,0:41:40.03,0:41:44.93,Default,,0000,0000,0000,,för det fordras säker hand och säkert öga\Nför att passningen ska bli den rätta.
Dialogue: 0,0:41:54.94,0:41:59.00,Default,,0000,0000,0000,,En del verktygstyper har ändrats \Nmen fasonen på yxor och bandknivar
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:01.02,Default,,0000,0000,0000,,har stått sig genom århundraden.
Dialogue: 0,0:42:01.02,0:42:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Det är på sin ägandes gård Haglund \Nhar timmerplatsen
Dialogue: 0,0:42:04.23,0:42:10.00,Default,,0000,0000,0000,,och där finns också ett lite äldre exempel\Npå hur en riktig knut ska se ut.
Dialogue: 0,0:42:12.71,0:42:17.23,Default,,0000,0000,0000,,På födelsegården Olsgården härjar \Ntusenkonstnären Anton Ols med allt möjligt,
Dialogue: 0,0:42:17.23,0:42:21.68,Default,,0000,0000,0000,,skor hästar, reparerar lantbruksmaskiner,\Nskär i trä men framför allt
Dialogue: 0,0:42:21.68,0:42:24.02,Default,,0000,0000,0000,,utövar konstsmide.
Dialogue: 0,0:42:24.29,0:42:29.35,Default,,0000,0000,0000,,1928 byggde han första smedjan,\Ndessförinnan hade han på veterinärhögskolan
Dialogue: 0,0:42:29.35,0:42:34.46,Default,,0000,0000,0000,,lärt sig att sko hästar och fått de första \Ngrundläggande insikterna i smide.
Dialogue: 0,0:42:34.78,0:42:38.80,Default,,0000,0000,0000,,All övrig kunnighet är självförvärvad.
Dialogue: 0,0:42:38.80,0:42:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Han har alltid arbetat ensam i smedjan,\Nnågot snus under överläppen bara.
Dialogue: 0,0:42:43.95,0:42:47.41,Default,,0000,0000,0000,,De många maskinerna som ni inte ser\Nså mycket av i smedjedunklet
Dialogue: 0,0:42:47.41,0:42:50.34,Default,,0000,0000,0000,,är nästan alla gjorda av mäster själv.
Dialogue: 0,0:42:50.75,0:42:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Konstsmidet har han som avkoppling från \Ngrovjobbet, produkterna växer fram
Dialogue: 0,0:42:55.30,0:43:00.22,Default,,0000,0000,0000,,med hjälp av inspiration, handaskicklighet\Noch ett medföljt formsinne,
Dialogue: 0,0:43:00.22,0:43:03.71,Default,,0000,0000,0000,,utan ritningar, olika varje gång.
Dialogue: 0,0:43:04.70,0:43:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Behovet av avkoppling har tydligen \Nvarit stort ett tag
Dialogue: 0,0:43:07.72,0:43:13.63,Default,,0000,0000,0000,,för Anton har faktiskt ett litet salulager av \Nbl.a. sirliga gångjärn och annat byggnadssmide,
Dialogue: 0,0:43:13.63,0:43:19.38,Default,,0000,0000,0000,,eldgafflar, eldhundar, väderflöjlar \Noch diverse, i alla fasoner.
Dialogue: 0,0:43:27.85,0:43:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Det är en särskild mening med att vi visar\Nden nya verkstadsskolan i Enviken,
Dialogue: 0,0:43:32.49,0:43:37.77,Default,,0000,0000,0000,,likaväl som vi visat vägförbindelserna hit,\Nhur bra och vackert här är
Dialogue: 0,0:43:37.77,0:43:41.49,Default,,0000,0000,0000,,och hur duktigt folk här finns.\NÄrligt sagt:
Dialogue: 0,0:43:41.49,0:43:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Vi vill tala om att det finns plats \Nför ändå flera industrier här
Dialogue: 0,0:43:44.94,0:43:48.10,Default,,0000,0000,0000,,så att ungdomen ska kunna \Nstanna kvar i bygden.
Dialogue: 0,0:43:48.10,0:43:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Men då måste det också finnas\Nutbildningsmöjligheter för dem.
Dialogue: 0,0:43:51.86,0:43:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Och på verkstadsskolan får pojkarna\Nlära sig till verkstadsmekaniker
Dialogue: 0,0:43:55.43,0:43:57.39,Default,,0000,0000,0000,,under erfaren ledning.
Dialogue: 0,0:43:57.39,0:44:03.19,Default,,0000,0000,0000,,All sorts stålbearbetning står på schemat,\Nt.ex. hyvling, svarvning, fräsning, slipning,
Dialogue: 0,0:44:03.19,0:44:07.95,Default,,0000,0000,0000,,svetsning och bänkarbete, \Nförutom teoretisk utbildning.
Dialogue: 0,0:44:07.95,0:44:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Undervisningsmetoderna är de modernaste.
Dialogue: 0,0:44:10.78,0:44:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Här levererar en bandspelare \Nsvarvinstruktionerna,
Dialogue: 0,0:44:14.59,0:44:18.90,Default,,0000,0000,0000,,som trådlöst överförs \Ntill elevens hörtelefon.
Dialogue: 0,0:44:20.22,0:44:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Innan vi visar några redan etablerade\Nindustrier som trivs i bygden
Dialogue: 0,0:44:24.41,0:44:27.91,Default,,0000,0000,0000,,vill vi tala om att det finns kraftverk \Ni traktens strömmar.
Dialogue: 0,0:44:27.91,0:44:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Övertängers kraftstation levererar sina\N3 000 kilowatt till riksnätet.
Dialogue: 0,0:44:33.38,0:44:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Bergkvists Mekaniska, längre nedströms,\Nhar egen kraftstation.
Dialogue: 0,0:44:37.11,0:44:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Erik Bergkvist som startade fabriken 1882\Nbyggde kraftstationer, sågar och kvarnar
Dialogue: 0,0:44:42.32,0:44:43.68,Default,,0000,0000,0000,,runt om i landet.
Dialogue: 0,0:44:43.68,0:44:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Han var farfar åt nuvarande ägarna som tar\Nin arbeten från andra industrier.
Dialogue: 0,0:44:49.23,0:44:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Dessa sänder sina största detaljer hit\Nför bearbetning.
Dialogue: 0,0:44:52.95,0:44:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte många verkstäder som\Nklarar av ett sånt här 2,5 meters linhjul
Dialogue: 0,0:44:57.74,0:45:02.49,Default,,0000,0000,0000,,för en skidlift.\NBergkvists sysselsätter 10-15 man
Dialogue: 0,0:45:02.49,0:45:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Enviksbor som de karaktäriserar som\Nduktiga yrkesmän
Dialogue: 0,0:45:06.69,0:45:10.99,Default,,0000,0000,0000,,och frakten av arbetsstycken för t.ex.\Nden här hyveln, som kan ta över
Dialogue: 0,0:45:10.99,0:45:16.15,Default,,0000,0000,0000,,tre meter långa detaljer,\Nden frakten går fint med lastbil.
Dialogue: 0,0:45:17.52,0:45:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Lesjöfors Bruk i Värmland, förlade 1954\Nen spiralfabrik till Enviken
Dialogue: 0,0:45:22.81,0:45:28.61,Default,,0000,0000,0000,,med ca femtio anställda och närmare \Nett hundratal hemarbetare ute i bygden.
Dialogue: 0,0:45:29.09,0:45:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Fotografen fastnade för de knepiga \Nautomaterna som spottar fram spiraler.
Dialogue: 0,0:45:34.26,0:45:41.68,Default,,0000,0000,0000,,50% av tillverkningen går på hemmamarknaden\Noch 50% på export, bl.a. till Australien.
Dialogue: 0,0:45:50.90,0:45:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Företagsledningen ansåg lokaliseringen lyckad,\Ninga problem med transporterna.
Dialogue: 0,0:45:57.10,0:46:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Som sagts förut är Enviken en skogrik trakt,\Nträindustrierna är därför många.
Dialogue: 0,0:46:03.02,0:46:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Balungstrands Såg startades 1950 \Nav sex stycken Enviksbor
Dialogue: 0,0:46:07.20,0:46:12.30,Default,,0000,0000,0000,,och sysselsätter ett femtontal året runt,\Nsäsongsvis flera.
Dialogue: 0,0:46:12.56,0:46:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Produkterna sprids Sverige runt, en del \Nvirke går även till snickerifabriker i Enviken.
Dialogue: 0,0:46:18.21,0:46:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Sjögrens kommanditbolag i Yttertänger,\Nsågar själva sitt virke.
Dialogue: 0,0:46:22.10,0:46:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Emil Sjögren började 1918 att tillverka\Nden bekanta Tängerkojan,
Dialogue: 0,0:46:26.81,0:46:30.44,Default,,0000,0000,0000,,som revolutionerade skogsarbetarnas \Nförläggningsstandard.
Dialogue: 0,0:46:30.44,0:46:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Sönerna fortsätter nu med 40-50 anställda\Noch gör bl.a. monteringsklara egnahemshus
Dialogue: 0,0:46:36.57,0:46:39.91,Default,,0000,0000,0000,,som lastas på bilar och körs direkt\Ntill köparens tomt.
Dialogue: 0,0:46:39.91,0:46:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Snickerier till husen levereras av bl.a av\NTängers Snickeri i Övertänger.
Dialogue: 0,0:46:44.87,0:46:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Tre bröder Johansson startade den fabriken\N1931 och har nu 20-25 anställda
Dialogue: 0,0:46:50.90,0:46:53.91,Default,,0000,0000,0000,,yrkesskickliga Enviksbor av båda könen.
Dialogue: 0,0:46:53.91,0:46:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Det finns söner i Johanssonsfamiljerna\Nsom kan ta över.
Dialogue: 0,0:46:57.73,0:47:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Produkterna sprids över landet\Nända upp till Luleå.
Dialogue: 0,0:47:01.49,0:47:04.34,Default,,0000,0000,0000,,För att använda ett främmande \Nord för "team work"
Dialogue: 0,0:47:04.34,0:47:09.22,Default,,0000,0000,0000,,så är monteringsarbetet ett samjobb,\Nom då en är vänster och en högerhänt
Dialogue: 0,0:47:09.22,0:47:11.56,Default,,0000,0000,0000,,blir förtjänsten störst.
Dialogue: 0,0:47:12.17,0:47:17.15,Default,,0000,0000,0000,,För ett hus behövs också köksinredningar,\Nhär en demonstrationsuppställning hos
Dialogue: 0,0:47:17.15,0:47:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Brus Snickeri i Rönndalen,\Ndär fabriceras uteslutande köksinredningar
Dialogue: 0,0:47:21.77,0:47:25.02,Default,,0000,0000,0000,,med hjälp av sjutton anställda \Noch en modern maskinpark.
Dialogue: 0,0:47:25.02,0:47:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Vi ser hur en skåpdörr limmas och sedan\Ni en fräs får rätt mått och profil.
Dialogue: 0,0:47:30.32,0:47:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Ända till Liberia har man haft leveranser\Nmen mest över hela Sverige
Dialogue: 0,0:47:34.19,0:47:36.64,Default,,0000,0000,0000,,och även till Sjögrens i Yttertänger.
Dialogue: 0,0:47:36.89,0:47:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Det finns flera industrier i bygden\Nmen vi nöjer oss med det visade
Dialogue: 0,0:47:40.22,0:47:42.42,Default,,0000,0000,0000,,för att inte upprepa oss.
Dialogue: 0,0:47:47.32,0:47:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Och nu har vi sysslat med arbetsliv så mycket \Natt vi kan behöva övergå till ett fritidsjobb.
Dialogue: 0,0:47:55.97,0:48:01.99,Default,,0000,0000,0000,,I början på augusti varje år det många som\Nhar denna förväntansfulla sysselsättning.
Dialogue: 0,0:48:09.42,0:48:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ända in på 1970-talet har Enviken \Nförskonats från kräftpest,
Dialogue: 0,0:48:14.54,0:48:18.02,Default,,0000,0000,0000,,det finns kräftor i de flesta \Nströmmar och sjöar.
Dialogue: 0,0:48:21.31,0:48:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Förr togs de eftertraktade bakåtsträvarna\Nhinkvis med händerna, med bloss
Dialogue: 0,0:48:26.97,0:48:29.57,Default,,0000,0000,0000,,och tillgången är fortfarande god.
Dialogue: 0,0:48:38.66,0:48:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Vi avslutar med ett höstbord \Npå Björkans pensionat.
Dialogue: 0,0:48:46.53,0:48:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Välkomna till Enviken, den livaktiga\Ncentralt belägna skogsbygden,
Dialogue: 0,0:48:51.39,0:48:53.57,Default,,0000,0000,0000,,bygden att trivas i.