1
00:00:00,000 --> 00:00:04,530
Muitos sonharam desde criança
em ser astronauta.

2
00:00:04,530 --> 00:00:09,110
Conversamos com o brasileiro
que realizou este sonho.

3
00:00:09,110 --> 00:00:14,380
O tenente coronel Marcos Pontes.
O primeiro astronauta brasileiro.

4
00:00:14,380 --> 00:00:19,370
Ele começou como eletricista
aprendiz, aos 14 anos.

5
00:00:19,370 --> 00:00:24,370
Hoje aguarda a segunda
missão como astronauta.

6
00:00:26,500 --> 00:00:30,720
- Pensava em ser astronauta?
- Pensava em ser piloto.

7
00:00:30,720 --> 00:00:35,460
Primeira idéia era ser piloto. E entrei para a Força Aérea.

8
00:00:35,460 --> 00:00:39,960
Minha primeira profissão
foi eletricista aprendiz.

9
00:00:39,960 --> 00:00:44,060
O pessoal fala: "Deve ter
sido filho de pai rico".

10
00:00:44,060 --> 00:00:48,990
Meu pai era servente do IBC.
<i>Instituto Brasileiro do Café.</i>

11
00:00:48,990 --> 00:00:54,160
A 1ª profissão foi eletricista
aprendiz da rede ferroviária.

12
00:00:54,160 --> 00:00:59,710
Sonhava em ser piloto. Ai fiz
toda uma carreira na Força Aérea.

13
00:00:59,710 --> 00:01:01,090
Ao longo do tempo,

14
00:01:01,090 --> 00:01:05,760
a gente começa a pensar em
voar mais alto, mais rápido...

15
00:01:09,000 --> 00:01:13,160
e eu descobri que a
Agência Espacial Brasileira

16
00:01:13,160 --> 00:01:17,320
ia fazer um concurso público
para astronauta.

17
00:01:17,320 --> 00:01:20,770
Me inscrevi no concurso,
fui selecionado,

18
00:01:20,770 --> 00:01:25,670
em 98 deixei as funções
militares para assumir as civis.

19
00:01:25,670 --> 00:01:30,530
Tinha um concurso público
para astronauta, fantástico.

20
00:01:30,530 --> 00:01:35,260
Não assustou? Achou natural
ter concurso público para isto?

21
00:01:35,260 --> 00:01:38,220
Na época eu fazia
doutorado nos EUA.

22
00:01:38,220 --> 00:01:42,840
E aí meu irmão em Baurú
que sempre gostou muito...

23
00:01:43,840 --> 00:01:46,970
Ele viu no jornal
da cidade, lá em Bauru.

24
00:01:46,970 --> 00:01:51,150
e mandou para mim
por email, escaneado.

25
00:01:53,720 --> 00:01:56,360
Eu olhei aquilo,
"Nossa que bacana!"

26
00:01:56,360 --> 00:02:01,070
Demorei bastante para tomar
uma decisão, uns 30 segundos.

27
00:02:03,740 --> 00:02:07,890
Foi como entrei nessa carreira.
Foi em 98 há 12 anos.

28
00:02:09,389 --> 00:02:12,440
- Foi aprovado...?
- Fui aprovado no Brasil.

29
00:02:12,450 --> 00:02:16,450
Fui o único selecionado no
Brasil. Fiz dois anos de curso.

30
00:02:16,450 --> 00:02:20,450
Me formei em 2000.Aí voaria
em 2001, atrasou para 2003,

31
00:02:20,450 --> 00:02:24,490
em 2003 o Columbia desintegrou,
perdi 27 amigos lá.

32
00:02:25,060 --> 00:02:28,440
Ficamos na dúvida
sobre o que aconteceria.

33
00:02:28,440 --> 00:02:31,150
Em 2005
o agente espacial decidiu,

34
00:02:31,170 --> 00:02:33,320
"Você voará com os russos".

35
00:02:33,340 --> 00:02:37,820
Então fui para a Rússia. Lá fiz
treinamento de 5, 6 meses.

36
00:02:38,310 --> 00:02:43,130
Há dois tipos de astronauta,
especialista em missão

37
00:02:43,450 --> 00:02:47,730
e o piloto de ônibus espacial
que são só americanos.

38
00:02:47,730 --> 00:02:52,540
Esp. em missão é um nome bonito
para mecânico de espaçonave.

39
00:02:52,540 --> 00:02:57,040
Sou mecânico tenho de
conhecer os sistemas muito bem.

40
00:02:57,040 --> 00:03:00,230
"Mas como farei isso?"
treinar em 5 meses.

41
00:03:00,230 --> 00:03:04,760
Tem de conhecer sistemas russos
para fazer manutanção.

42
00:03:04,780 --> 00:03:06,950
Já conhecia os americanos?

43
00:03:06,980 --> 00:03:10,900
Oito anos de treinamento
com sistemas americanos.

44
00:03:11,120 --> 00:03:14,910
"Como que vou fazer?" Em 5
meses conhecer os sistemas,

45
00:03:14,910 --> 00:03:17,960
saber montar,
desmontar, reconfigurar...

46
00:03:17,960 --> 00:03:21,080
Tem de aprender
também em 3 meses russo.

47
00:03:22,110 --> 00:03:24,000
Foi mais difícil russo?

48
00:03:24,280 --> 00:03:25,630
Foi difícil.

49
00:03:26,220 --> 00:03:30,540
Porque reconfigurar...
o princípio devia ser semelhante.

50
00:03:30,540 --> 00:03:34,520
Semelhante mas tem de
conhecer a fundo os sistemas

51
00:03:34,520 --> 00:03:37,800
Porque tem de realmente
fazer manutenção.

52
00:03:37,800 --> 00:03:41,420
Deu tudo certo, em 2006,
decolei do Cazaquistão

53
00:03:41,420 --> 00:03:45,620
com uma espaçonave russa
para realizar essa primeira

54
00:03:45,630 --> 00:03:49,600
missão brasileira. Foi assim
que cheguei ao espaço.

55
00:03:51,510 --> 00:03:52,860
Você mora onde?

56
00:03:52,870 --> 00:03:57,330
Em Houston, aguardo uma 2ª
missão, fico a disposição da AEB.

57
00:03:58,360 --> 00:04:01,630
Eles podem me escalar
a qualquer momento.

58
00:04:01,640 --> 00:04:06,350
Então tenho um ano para estudar
a atualização dos sistemas.

59
00:04:06,350 --> 00:04:10,490
Enquanto isso sou representante
tecnico do Brasil

60
00:04:11,840 --> 00:04:13,860
No dia a dia você faz o quê?

61
00:04:13,860 --> 00:04:15,860
Quando você vai ao trabalho

62
00:04:15,860 --> 00:04:18,190
Em Houston fico a disposição

63
00:04:18,190 --> 00:04:22,160
se precisarem de qualquer
contato tecnico eu faço

64
00:04:22,160 --> 00:04:24,380
e contactar outras agências,

65
00:04:24,380 --> 00:04:29,150
basicamente representante
técnico e a parte de engenharia.

66
00:04:29,180 --> 00:04:32,960
No Brasil venho todo mês,
tenho várias funções.

67
00:04:32,960 --> 00:04:36,510
Minha fução principal,
meu sonho, está no curso

68
00:04:36,510 --> 00:04:41,240
de engenharia aeroespacial
que estamos montando na USP

69
00:04:41,240 --> 00:04:45,300
na universidade de São Paulo
mas na cidade São Carlos.

70
00:04:45,300 --> 00:04:48,510
Lá há curso de
engenharia aeronáutica

71
00:04:51,120 --> 00:04:55,110
Estamos montando o curso
para formar recursos humanos

72
00:04:55,120 --> 00:04:57,190
para o programa espacial.

73
00:04:57,880 --> 00:05:00,410
Programa espacial brasileiro?

74
00:05:00,410 --> 00:05:01,790
Brasileiro.

75
00:05:01,790 --> 00:05:04,770
Temos atividade espacial
no Brasil

76
00:05:04,770 --> 00:05:08,630
o ano que vem fará 50 anos
de atividade espacial.

77
00:05:11,390 --> 00:05:13,350
As vezes as pessoas...

78
00:05:13,370 --> 00:05:15,740
É meu dia de ficar perplexa.

79
00:05:15,740 --> 00:05:20,080
Um concurso público para
astronauta. E agora 50 anos...

80
00:05:23,310 --> 00:05:26,950
Ano que vem será uma
comemoração interessante

81
00:05:26,950 --> 00:05:31,730
5 anos da missão centenário,
50 anos do programa espacial,

82
00:05:31,730 --> 00:05:34,090
se não me engano 40 anos do INP

83
00:05:34,090 --> 00:05:37,740
Instituto Nacional
de Pesquisas Espaciais,

84
00:05:37,740 --> 00:05:39,520
70 anos da Força Aérea.

85
00:05:41,050 --> 00:05:44,440
- Um ano interessante.
- Um ano cheio de datas.

86
00:05:45,950 --> 00:05:47,930
Você é casado tem filhos?

87
00:05:49,790 --> 00:05:52,960
Sou casado, tenho
um filho antropólogo,

88
00:05:52,960 --> 00:05:55,090
o Fábio que fica em Houston.

89
00:05:55,090 --> 00:05:58,520
Tenho uma filha
que faz medicina esportiva

90
00:05:58,520 --> 00:06:00,520
Ana Carolina tem 20 anos.

91
00:06:01,890 --> 00:06:03,730
Ela fica na Califórnia.

92
00:06:04,790 --> 00:06:07,790
Cresceram lá,
12 anos já em Hounston.

93
00:06:09,520 --> 00:06:12,700
Uma vida muito repartida
entre lá e cá.

94
00:06:12,700 --> 00:06:14,800
Ja estão acostumados com isto.

95
00:06:14,800 --> 00:06:18,540
Esse tipo de assunto
é tratado no livro também.

96
00:06:19,840 --> 00:06:23,930
É tranqüilo para você os seus
vizinhos? Como funciona?

97
00:06:25,190 --> 00:06:27,610
Você mora num bairro comum?

98
00:06:27,610 --> 00:06:31,360
Por exemplo no Brasil
quem trabalha em Angra

99
00:06:31,360 --> 00:06:33,360
mora num condomínio.

100
00:06:35,300 --> 00:06:39,320
Pelo menos de determinada
formação. Engenheiros de

101
00:06:39,350 --> 00:06:41,930
mecânicos acho que é diferente.

102
00:06:41,930 --> 00:06:44,100
Tipo um alfavile de Furnas.

103
00:06:45,830 --> 00:06:50,460
- Como base militar por exemplo.
- Você mora numa base militar?

104
00:06:50,460 --> 00:06:53,230
Não a função é civíl
e tudo lá é civíl

105
00:06:55,420 --> 00:07:00,450
Moramos fora, nas redondezas, em
Clear Lake, no Sul de Hounston.

106
00:07:01,600 --> 00:07:05,390
Ali tem um lago que dá
o nome a cidade de Clear Lake

107
00:07:05,390 --> 00:07:08,360
o Johnson Space Center
onde é a Nasa.

108
00:07:08,360 --> 00:07:11,560
E nos entornos
há vários condomínios.

109
00:07:11,560 --> 00:07:14,030
- Cidade normal.
- Cada um escolhe?

110
00:07:15,070 --> 00:07:19,260
Então deve ter vizinhos
que ficaram interessados.

111
00:07:19,260 --> 00:07:21,400
As vezes quando descobrem...

112
00:07:22,300 --> 00:07:26,320
Embora há cerca de 180
astronautas em atividade lá,

113
00:07:26,320 --> 00:07:28,540
um número bem maior que aqui,

114
00:07:28,540 --> 00:07:32,140
eles mesmo assim tem
um interese muito grande.

115
00:07:32,140 --> 00:07:37,140
Eles tem um orgulho muito grande
do programa espacial americano.

116
00:07:37,160 --> 00:07:40,940
E quando você diz
eu trabalho alí sou astronauta

117
00:07:40,940 --> 00:07:44,760
há bastante interesse,
os vizinhos sabem disso.

118
00:07:44,760 --> 00:07:47,820
É muito bacana
a maneira de ser tratado,

119
00:07:47,820 --> 00:07:50,880
na Rússia também
fui muito bem tratado.

120
00:07:50,880 --> 00:07:52,860
É muito bom esse carinho.

121
00:07:54,890 --> 00:07:57,620
Você ligado
ao programa americano

122
00:07:57,620 --> 00:08:01,960
há uma diferença grande
entre uma competência e outra?

123
00:08:06,300 --> 00:08:08,760
A diferença está nos recursos.

124
00:08:08,760 --> 00:08:13,450
O orçamento da Nasa é muito
maior que o do programa russo

125
00:08:13,450 --> 00:08:16,110
que é muito maior
do que o nosso.

126
00:08:16,110 --> 00:08:21,600
Os russos tem um conhecimento bem
grande em fisiologia aeroespacial.

127
00:08:21,600 --> 00:08:26,030
Eles tem mais tempo de
permanência constante no espaço