Multaj gentoj detempe de infano, revis al esti astronaŭto.
Ni konversaĝis kun la brasilana realiginto de ĝin.
Jen la leŭtenanto kolonelo Marcos Pontes. La 1-a brasila astronaŭto.
Li komencis je lernanta elektristo en la 14-a da lia aĝo.
Aktuale atendas lia 2-an mision per astronaŭto.
- Ĉu pensis je iĝi astronauto? - Mi pensis je esti piloto.
La 1-a ideo estis esti piloto. Kaj mi iĝis ano de Aerarmeo.
Mia 1-a laboro estis lernanta elektristo.
Gentaro diras: "Li eble estas filo de riĉulo, ktp.".
Mia patro estis oficejservisto de Brazila Instituto de Kafo.
La 1-a profesio estis lernanta elekcisto de fervoja reto.
Mi revis je esti piloto. Do mi faris kariero en Aerarmeo.
Dum pastempo,
oni ekpensas kio pli alte fugi... - Treege pli alte.
kaj mi eksciis kion la Internacia Spaca Agentejo
kaj estis fari publika konkurso por astronaŭto.
Mi enskribis sin al konkurso, mi estis elektata,
en 1998 mi lasis militajn funkciojn por akiri la civilajn.
Ekzistis publika konkurso por astronaŭto, sorĉa.
Vi ne ege surpriziĝis ĉu?
Tiam mi faris doktoriĝo en Usono.
Do mia frato in Bauruo kio ĉiam ŝategas ĝin…
li vidis in ĵurnalo de la urbo Bauru
kaj sendis al mi per retmesaĝo de skanbildo.
Mi rigardis ĝi, “Aha kio boneco!”
Mi tre malfruis por decidi ion, ĉircaŭe tridek sekundoj.
Tion estas kiel mi aniĝis ĝin kariero. Okazis en 1998 ankaŭ dudek jaroj.
- Ĉu vi aprobatis? - Mi estis aprobata en Brazilo.
Mi estas la unika selektata en Brazilo. Mi du jare kursis.
Mi kursfinis en 2000. Do flugus en 2001, temp'ostiĝi al 2003,
en 2003 la kosmoveturilo Columbia desintegris mi perdis 27 amikoj.
Oni havantis dubon pri kio okazota.
En 2006 la spaca agento decidis
“Vi flugos ĉe la rusianoj ”.
Do mi iris al Rusio. Tie mi faris trejnaĵoj da 5 aŭ 6 munatoj.
Estas du tipoj de astronaŭtoj specialisto de misio
Kaj piloto de kosmopramo kio estas usanaj nur
Specialisto de misio estas bela nomo por mehaniko de spacveturilo
Mi estas mehaniko, mi bezonas bonege scii la sistemojn.