[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Vivemos em uma sociedade
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,obcecada por música.
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Utilizamos a música \Npara adoração religiosa,
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,para contar histórias,
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,para festejar,
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,para trabalhar,
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,para fazer exercícios,
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:19.51,Default,,0000,0000,0000,,para declarar nosso amor
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,e, às vezes, nosso ódio,
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,e, talvez, principalmente,
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,para dançar.
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,E, é claro, nós mesmos tocamos música
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,porque, bem, é algo agradável de se fazer.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Milhares de anos atrás, na Grécia Antiga,
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,no que se tratava de música,
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,as coisas não eram muito diferentes.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,É possível que tivessem liras e túnicas,
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,em vez de tocadores de MP3 e {\i1}jeans{\i0},
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,mas os gregos antigos eram tão obcecados
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,por música quando nós somos hoje.
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, a música era uma parte \Ntão importante
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,da sociedade grega antiga,
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,que, se comparados a eles, \Nnós perdemos.
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Para realmente compreender \Ncomo a música fazia parte
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:55.69,Default,,0000,0000,0000,,da vida dos gregos antigos,
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,vamos começar a nos familiarizar
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,com um pouco da mitologia deles.
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Na mitologia da Grécia Antiga,
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,acreditava-se que a criatividade humana
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,era resultado da inspiração divina
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,de um grupo de deusas \Nconhecidas como musas.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Embora os estudiosos tenham \Ndebatido durante anos
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,que exista algo entre 3 e 13 musas,
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,o número padrão aceito hoje \Né de 9 musas.
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Cada musa controla \Nsua própria área específica
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,de habilidade artística,
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,que vai desde música e dança
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.05,Default,,0000,0000,0000,,até história e astronomia.
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Pode parecer estranho categorizar
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,história e astronomia \Ncomo atividades criativas,
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,mas os gregos antigos viam \Nessas áreas de conhecimento
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,como mais do que apenas \Ndisciplinas escolares.
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Eram as marcas da civilização
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,naquele que, aos olhos deles,
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,era um muindo bastante desumano.
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Esperava-se que uma pessoa
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,educada e civilizada fosse proficiente
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,em todos os aspectos \Ndo pensamento criativo
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,inspirado pelas musas,
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,e o meio comum
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,pelo qual essas disciplinas \Neram ensinadas,
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,estudadas
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,e disseminadas
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,era a música.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Veja, não é por acaso
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,que a palavra "musa" é muito semelhante
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,à palavra "música".
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a origem da palavra.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,A poesia, fosse um poema de amor
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,ou um poema épico \Nsobre um herói exterminador de dragão,
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,era cantada com acompanhamento musical.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:11.74,Default,,0000,0000,0000,,A dança e o canto, é claro,
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,eram acompanhados por música.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,O teatro era sempre uma combinação
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,de palavra falada e música.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,A história era contada em forma de canção.
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Até o estudo da astronomia
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,estava ligado aos mesmos princípios físicos
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,que a harmonia musical,
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,tal como a crença \Nque muitos pensadores gregos tinham
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,de que cada um dos planetas e estrelas
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,emitiam um som próprio e único
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,ao viajarem pelo cosmos,
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,reverberando como a corda \Nde uma enorme guitarra,
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,por anos-luz.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Porém, a música permeava \Nmais aspectos da vida deles
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,do que apenas a educação.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Os gregos antigos consideravam a música
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.44,Default,,0000,0000,0000,,como a base para a compreensão
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,da interconectividade fundamental
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,de todas as coisas no universo.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Esse conceito de conectividade
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,é conhecido como {\i1}harmonia{\i0},
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,e é daí que vem a palavra "harmonia".
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,A música era usada \Ncomo uma espécie de remédio
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,para tratar doenças e males físicos,
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,como acompanhamento vital \Nem disputas esportivas
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,e como meio de manter \Nos trabalhadores no ritmo,
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,enquanto labutam em tarefas \Nmonótonas e servis.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Uma das aplicações mais importantes
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,da música na sociedade grega antiga
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,encontra-se na crença
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,de que a música pode influenciar \No {\i1}ethos{\i0}, os princípios de uma pessoa.
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Palavra que ainda é usada hoje,
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ethos{\i0} é o grupo de crenças \Norientadoras de uma pessoa
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ou a ética pessoal,
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,a forma como ela se comporta
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.44,Default,,0000,0000,0000,,para consigo mesma e para com os outros.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Platão, o filósofo grego,
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,um dos mais famosos
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,e influentes pensadores gregos da época,
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,afirmava que a música tinha um efeito direto
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,no {\i1}ethos{\i0} de uma pessoa.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Certos tipos de música
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,poderiam incitar uma pessoa à violência,
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,enquanto outros poderiam \Ndeixá-la tranquila,
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,em um estupor afável e despreocupado.
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com Platão,
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.63,Default,,0000,0000,0000,,apenas tipos bem específicos de música
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,eram benéficos \Npara o {\i1}ethos{\i0} de uma pessoa.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Só se devia ouvir músicas
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.58,Default,,0000,0000,0000,,que promovessem a inteligência,
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,a autodisciplina
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,e a coragem,
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,e todos os outros tipos de música \Ndeviam ser evitados.
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, \NPlatão censurava fervorosamente
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,qualquer música que se desviasse
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,das convenções musicais estabelecidas,
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,temendo que ouvi-las
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,pudesse levar à degradação
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,dos padrões de civilização,
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,à corrupção da juventude
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,e, por fim, à total e completa anarquia.
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Embora os medos de Platão \Npossam parecer extremos,
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,este argumento apareceu \Nnos tempos modernos,
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,para condenar tendências musicais
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,como o {\i1}jazz{\i0}, ou o {\i1}punk{\i0} ou o {\i1}rap{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:21.100,Default,,0000,0000,0000,,O que você acha que Platão diria
Dialogue: 0,0:04:21.100,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,,sobre a música que você ouve?
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Ela é benéfica para o seu {\i1}ethos{\i0},
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,ou vai transformar você
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,em um bárbaro insensato e imoral?