[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,我々は 音楽に取りつかれた
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,社会に生きています
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.32,Default,,0000,0000,0000,,我々は音楽を 礼拝や
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,物語を語るときや
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,お祝い事をするとき
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,仕事をするとき
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,運動するとき
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:19.51,Default,,0000,0000,0000,,愛してるよと打ち明けるとき
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,時々 憎しみを伝えるときにも使います
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,そして とても大切なのは
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,ダンスするときですね
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 演奏だってします
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,だって それは楽しいですからね
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,何千年も昔の古代ギリシアでも
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,音楽をめぐる状況は
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,今とそれほど違いませんでした
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,ジーンズをはき\NMP3プレイヤーを聞くのではなく
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,チュニックを着て\N竪琴を弾いていたのかもしれませんが
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,古代ギリシア人たちも\N私たちと同様に
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,音楽に取りつかれていたのです
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,実は 音楽は古代ギリシアの社会にとって
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,とても重要なものでした
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,それに比べれば我々はおとなしいものです
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,音楽が古代ギリシア人たちにとり\Nいかに重要だったか
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:55.69,Default,,0000,0000,0000,,きちんと理解するために
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,まずは彼らの神話に
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,少しふれてみましょう
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,古代ギリシア神話では
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,人間の創造性は 「ミューズの神々」といわれる
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,神様のグループからの
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,神聖なインスピレーションに\Nよるものと信じられていました
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,学者たちは長年 \Nミューズの神々の数を
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,３人から13人の範囲で議論していますが
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,今日 標準的に受け入れられているのは ９人です
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,それぞれのミューズは 専門とする特定の芸術領域を
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,監督しています
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,それらは歌やダンスから
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.05,Default,,0000,0000,0000,,歴史そして天文学にまでいたります
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,歴史や天文学が創造的な探求という
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,カテゴリーに入るのは\N奇妙かもしれません
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,しかし 古代ギリシア人たちはそれらを
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,単なる学校の教科以上に見ていたのです
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,それらの領域は彼らにとっては
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,野蛮な世界が文明化されたことの
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,証しなのです
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,教育をうけ 文明化した人間は
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,ミューズによって引き出された
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる創造的思考に
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,熟達しているべきであり
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,それらの科目を
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,教えたり勉強したり
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,広めたりするための\N一般的な手段が
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,広めたりするための\N一般的な手段が
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,音楽だったのです
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,そう 「ミューズ」という言葉が
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,「ミュージック（音楽）」とほぼ同じなのは
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,偶然の一致ではありません
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,これが「音楽」という言葉の起源です
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,愛の詩や
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,ドラゴンを倒す英雄の叙事詩は
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,音楽の伴奏つきで歌われました
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:11.74,Default,,0000,0000,0000,,踊りや歌は
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,当然音楽を伴いました
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,劇もまた 話し言葉と
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,音楽を組み合わせたものでした
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,歴史は歌を通して物語られました
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,天文学でさえ
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,音楽の和声学と同じ
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,物理的原理と結び付けられました
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,例えばギリシア思想家の多くは
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,それぞれの惑星や星は
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,特有の音を発しながら
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,巨大なギターの弦をかき鳴らすように
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,巨大なギターの弦をかき鳴らすように
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,何光年もの間\N宇宙を旅するのだと信じていました
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,しかし 音楽は単に教育だけでなく
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,人々の生活に広く浸透していました
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,古代ギリシア人は 音楽は
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.44,Default,,0000,0000,0000,,宇宙のあらゆるものの
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,根本的なつながりを理解する上で
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,基礎となるものと考えていました
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,このようなつながりの考え方を
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,「ハーモニア」と呼びました
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,それが「ハーモニー(調和)」の語源です
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,音楽は病気や体の不調を
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,治療する薬として
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,あるいは スポーツ競技に\N不可欠なものとして
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,また 人々が調子を合わせて働いたり
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,単調でつまらない作業をする時に\N利用されました
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,古代ギリシア社会における
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,最も重要な音楽の使われ方の一つは
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,音楽は人々の「エトス」に影響を\N与えるという信条に見られます
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,音楽は人々の「エトス」に影響を\N与えるという信条に見られます
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,「エトス」は今でも使う言葉ですが
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,人の行動を決定する信念 ないし
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,個人的な道徳原理であり
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,自分自身や 他人に対する
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.44,Default,,0000,0000,0000,,振舞いとして表れます
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ギリシアの哲学者プラトンは
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,当時最も有名で
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,影響力のあった思想家です
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,彼は 音楽は人間のエトスに
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,直接的な影響を与えると主張しました
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,ある種の音楽は 人間に
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,暴力的な気持ちを駆り立て
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,他の音楽は人間をなだめ
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,温和でぼうっとさせます
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,プラトンによれば
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.63,Default,,0000,0000,0000,,特定のタイプの音楽だけが
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,エトスに良い影響を与えるのです
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,人は知性や自己修養
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.58,Default,,0000,0000,0000,,人は知性や自己修養
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,勇気を促す音楽だけを聴き
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,勇気を促す音楽だけを聴き
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,他の音楽は 避けた方がよいのです
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,さらに プラトンは
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,確立された音楽形式から外れた
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる音楽を激しく批判しました
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,彼は そのような音楽が
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,文明水準の低下や
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,文明水準の低下や
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,若者の堕落を引き起こし
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,ついには全くの無秩序状態になることを\N恐れたのです
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,プラトンの恐れは過大なように見えますが
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,こういった議論は現代でも
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,ジャズやパンク ラップといった\N音楽に対する批判に見られます
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,ジャズやパンク ラップといった\N音楽に対する批判に見られます
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:21.100,Default,,0000,0000,0000,,プラトンはあなたが聴いている
Dialogue: 0,0:04:21.100,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,,音楽に対してどう言うでしょうか？
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,「あなたのエトスに好影響がある」\Nと言うか
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,それとも「わけの分からないことを言う
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,モラルのない野蛮人に\N堕落させる」と言うでしょうか？