[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Vivimos en una sociedad
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,obsesionada con la música.
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Usamos la música para alabar,
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,contar historias,
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,celebrar,
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,trabajar,
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,ejercitarnos,
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:19.51,Default,,0000,0000,0000,,declarar amor,
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,y en ocasiones odio,
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,y quizá lo más importante,
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,para bailar.
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Y, por supuesto, nosotros \Nmismos tocamos música
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,porque, bueno, \Nhacerlo es placentero.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Miles de años atrás, \Nen la Antigua Grecia,
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,en cuanto a música,
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,las cosas no eran muy distintas.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Ellos podrían tener liras y túnicas
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,en vez de reproductores de MP3 y jeans,
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,pero los antiguos griegos\Nestaban tan obsesionados
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,con la música como \Nnosotros hoy en día.
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, la música \Nera una parte tan importante
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,de la sociedad de la Antigua Grecia
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,que nos hace parecer \Ntranquilos en comparación.
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Para entender verdaderamente \Ncuán crucial era la música
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:55.69,Default,,0000,0000,0000,,para los antiguos griegos,
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,empecemos por familiarizarnos
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,con un poco de su mitología.
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,En la mitología \Nde la Antigua Grecia,
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,se creía que la creatividad humana
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,era resultado de \Nuna inspiración divina
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,proveniente de un grupo de diosas\Nconocidas como las musas.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que los académicos \Nhan debatido durante años
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,si hay entre 3 o 13 musas,
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,el número comúnmente aceptado es 9.
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Cada musa gobierna un área
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,o habilidad artística específica
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,que va desde el canto y la danza
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.05,Default,,0000,0000,0000,,a la historia y la astronomía.
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Podría parecer extraño categorizar
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,la historia y la astronomía \Ncomo prácticas creativas,
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,pero los antiguos griegos \Nveían a estas disciplinas
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,como mucho más que \Nsolo materias escolares.
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Estos eran signos de civilización
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,en lo que, a sus ojos,
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,era un mundo bastante salvaje.
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Se esperaba que una persona
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,educada y civilizada fuera competente
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,en todos los aspectos \Ndel pensamiento creativo
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,inspirado por las musas,
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,y el medio usual
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,por el cual se enseñaban\Nestas disciplinas,
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,se estudiaban
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,y esparcían
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,era la música.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Como ves, no es coincidencia
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,que la palabra {\i1}musa{\i0} sea similar
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,a la palabra {\i1}música{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Es el origen de la palabra.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,La poesía, ya sea un poema de amor
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,o un poema épico sobre \Nun héroe cazador de dragones,
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,se cantaba con acompañamiento musical.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:11.74,Default,,0000,0000,0000,,La danza y el canto, obviamente,
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,se acompañaban de música.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,El teatro fue siempre la combinación
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,de la palabra hablada y la música.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,La historia se narraba \Na través de canciones.
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Aún el estudio de la astronomía
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,se asociaba a los mismos \Nprincipios físicos
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,que las armonías musicales,
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,así como muchos pensadores \Ngriegos creían
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,que cada uno de los \Nplanetas y estrellas
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,creaban su propio sonido único
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,conforme viajaban \Npor el cosmos,
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,vibrando como una cuerda\Nde guitarra enorme,
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,de años luz de largo.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, la música invadió\Nmás aspectos de sus vidas
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,que solo la educación.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Los antiguos griegos \Nconsideraban a la música
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.44,Default,,0000,0000,0000,,como la base del entendimiento
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,de la interconectividad fundamental
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,entre todas las cosas en el universo.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Este concepto de conectividad
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,se conoce como {\i1}harmonia{\i0},
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,y es de donde obtenemos \Nla palabra {\i1}armonía{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,La música se usó \Ncomo una forma de medicina
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,para tratar enfermedades \Ny padecimientos físicos,
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,como un acompañamiento vital\Nde las competencias deportivas,
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,y como un medio para mantener \Na los trabajadores a tiempo
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,mientras trabajaban en labores \Nmonótonas o triviales.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Una de las aplicaciones \Nmás importantes
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,de la música en la sociedad \Nde la Antigua Grecia
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,se encuentra en la creencia
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,de que la música puede afectar \Nel ethos de una persona.
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,La palabra que usamos hoy en día,
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,ethos es el eje de creencias \Nde una persona
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,o su ética personal,
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,la manera en que uno se comporta
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.44,Default,,0000,0000,0000,,con uno mismo y con otros.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,El filósofo griego Platón,
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,uno de los más famosos
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,e influyentes pensadores\Ngriegos del momento,
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,afirmó que la música \Ntenía un efecto directo
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,en el ethos de una persona.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Ciertos tipos de música
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,podían incitar a una persona \Na la violencia,
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,mientras que otras podían \Napaciguar a una persona
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,llevándola a un estupor \Nbenigno e irreflexivo.
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Según Platón,
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:44.63,Default,,0000,0000,0000,,solo ciertos tipos \Nmuy específicos de música
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,eran beneficiosos para \Nel ethos de una persona.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Uno debería solo escuchar música
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.58,Default,,0000,0000,0000,,que promueva la inteligencia,
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,la disciplina personal,
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,y el valor;
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,y todos los demás tipos\Nde música deberían evitarse.
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Aún más, Platón denunciaba con fervor
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,cualquier música que se desviaba
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,de las convenciones \Nmusicales establecidas,
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,ya que temía que ésta
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,podría llevar a la degradación
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,de los cánones de la civilización,
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,la corrupción de la juventud,
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,y eventualmente a \Nla anarquía absoluta.
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de que los temores de Platón\Npudieran parecer extremos
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,este argumento se ha usado\Nen tiempos modernos
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,para reprobar tendencias musicales
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,como el jazz, el punk o el rap.
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:21.100,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué crees que diría Platón
Dialogue: 0,0:04:21.100,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,,de la música que escuchas?
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:26.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Es benéfica para tu ethos
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,o te degenerará
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,en un bárbaro incoherente y amoral?