1
00:00:06,677 --> 00:00:08,401
إننا نعيش في مجتمع

2
00:00:08,401 --> 00:00:10,336
مهووس بالموسيقى .

3
00:00:10,336 --> 00:00:12,323
نستخدم الموسيقى للتعبد

4
00:00:12,323 --> 00:00:13,621
لرواية القصص

5
00:00:13,621 --> 00:00:14,738
للاحتفال

6
00:00:14,738 --> 00:00:16,180
للعمل

7
00:00:16,180 --> 00:00:17,543
لأداء التمارين

8
00:00:17,543 --> 00:00:19,514
لنُعلن عن حبنا

9
00:00:19,514 --> 00:00:21,270
وأحياناً لنُعلن عن كرهنا

10
00:00:21,270 --> 00:00:23,710
ويمكننا القول أن أهم استعمال لها

11
00:00:23,710 --> 00:00:25,453
الرقص .

12
00:00:25,453 --> 00:00:27,380
وبالطبع نعزف الموسيقى بـأنفسنا

13
00:00:27,380 --> 00:00:30,021
لأنه شيء مسلي .

14
00:00:30,021 --> 00:00:33,026
منذ آلاف السنين ، في اليونان القديم

15
00:00:33,026 --> 00:00:34,306
عندما يتعلق الأمر بالموسيقى

16
00:00:34,306 --> 00:00:36,779
لم تكن الأمور مختلفة كثيراً .

17
00:00:36,779 --> 00:00:39,020
ربما كان لديهم قيثارات وستر قصيرة

18
00:00:39,020 --> 00:00:41,261
بدلاً من مشغل ملفات الصوت المضغوطة والجينز

19
00:00:41,261 --> 00:00:43,182
لكن اليونايين القدماء كانوا مهووسين

20
00:00:43,182 --> 00:00:45,019
بالموسيقى مثلنا .

21
00:00:45,019 --> 00:00:47,236
في الحقيقة ، فإن الموسيقى كانت جزءاً مهماً

22
00:00:47,236 --> 00:00:48,686
من المجتمع اليوناني القديم

23
00:00:48,686 --> 00:00:51,718
لدرجة تجعلنا نبدو أليفين بالمقارنة معهم .

24
00:00:51,718 --> 00:00:54,305
لنفهم بالتحديد كم كانت الموسيقى جزءاً أساسياً

25
00:00:54,305 --> 00:00:55,686
لليونان القدماء .

26
00:00:55,686 --> 00:00:57,329
لنبدأ بالتعرف

27
00:00:57,329 --> 00:00:59,658
قليلاً على أساطيرهم .

28
00:00:59,658 --> 00:01:01,265
في أساطير اليونان القديمة

29
00:01:01,265 --> 00:01:03,543
كان المعتقد أن الإبداع الإنساني

30
00:01:03,543 --> 00:01:05,929
هو نتيجة إلهام إلهي

31
00:01:05,929 --> 00:01:08,963
من مجموعة من الآلهة المعروفين باسم "عرائس الشعر"

32
00:01:08,963 --> 00:01:11,266
وبينما جادل الباحثون على مر السنين

33
00:01:11,266 --> 00:01:14,308
أن عددهم ما بين الـ(3) و الـ (13)

34
00:01:14,308 --> 00:01:17,315
إلا أن العدد القياسي المقبول في يومنا هذا هو 9 .

35
00:01:17,315 --> 00:01:19,960
كل عروس شعر تشرف على اختصاصها المحدد

36
00:01:19,960 --> 00:01:21,714
من الخبرات الفنية

37
00:01:21,714 --> 00:01:23,464
ابتداءً من الغناء والرقص

38
00:01:23,464 --> 00:01:26,048
وصولاً إلى التاريخ وعلم الفلك .

39
00:01:26,048 --> 00:01:27,714
قد يبدوا من الغريب أن نصنف

40
00:01:27,714 --> 00:01:29,900
التاريخ وعلم الفلك مع المساعي الإبداعية

41
00:01:29,900 --> 00:01:31,729
لكن اليونانيين القدماء وجدوا أن هذه التخصصات

42
00:01:31,729 --> 00:01:33,943
هي أكثر من مواد مدرسية .

43
00:01:33,943 --> 00:01:37,191
هذه كانت العلامات الفارقة للحضارة

44
00:01:37,191 --> 00:01:38,681
في ما كان - بوجهة نظرهم -

45
00:01:38,681 --> 00:01:40,847
عالماً بربرياً .

46
00:01:40,847 --> 00:01:42,909
وأي شخص متعلم ومتحضر

47
00:01:42,909 --> 00:01:44,711
يجب أن يكون ماهراً

48
00:01:44,711 --> 00:01:46,423
في جميع مجالات التفكير الإبداعي

49
00:01:46,423 --> 00:01:48,009
والتي تستوحى من "عرائس الشعر"

50
00:01:48,009 --> 00:01:49,057
والوسيط المشترك

51
00:01:49,057 --> 00:01:50,529
والذي بوساطته كانت تُعَلَّم هذه الاختصاصات

52
00:01:50,529 --> 00:01:51,274
وتُدرَّس

53
00:01:51,274 --> 00:01:52,297
وتنشر

54
00:01:52,297 --> 00:01:54,520
هي الموسيقى .

55
00:01:54,520 --> 00:01:56,340
وليست محض مصادفة

56
00:01:56,340 --> 00:01:58,584
أن الكلمة "عروس الشعر" بالإنكليزية "ميوز" تشبه جداً كلمة

57
00:01:58,584 --> 00:02:00,227
"موسيقى" ، بالإنكليزية "ميوزك"

58
00:02:00,227 --> 00:02:02,320
فهكذا نشأت الكلمة .

59
00:02:02,320 --> 00:02:04,148
الشعر ، سواء كان غزلاً

60
00:02:04,148 --> 00:02:07,184
أم ملحمةً عن البطل قاتل التنين

61
00:02:07,184 --> 00:02:09,692
كان ينشد بمرافقة الموسيقى .

62
00:02:09,692 --> 00:02:11,741
الرقص والغناء بالطبع ،

63
00:02:11,741 --> 00:02:13,494
كانت الموسيقى مرافقة لهم .

64
00:02:13,494 --> 00:02:15,602
والمسرح كان دوماً مزيج

65
00:02:15,602 --> 00:02:18,036
من الكلام المنطوق والموسيقى .

66
00:02:18,036 --> 00:02:20,749
التاريخ كان يسرد غناءً .

67
00:02:20,749 --> 00:02:22,296
وحتى دراسة علم الفلك

68
00:02:22,296 --> 00:02:24,038
كانت تتصل بنفس القوانين الفيزيائية

69
00:02:24,038 --> 00:02:25,383
التي يتصل بها الإيقاع الموسيقي ،

70
00:02:25,383 --> 00:02:27,553
كالاعتقاد الذي كان يعتقده معظم المفكرين اليونان

71
00:02:27,553 --> 00:02:29,602
أن كل من الكواكب والنجوم

72
00:02:29,602 --> 00:02:31,305
تصدر صوتها الخاص

73
00:02:31,305 --> 00:02:32,757
وهي تسافر عبر الكون ،

74
00:02:32,757 --> 00:02:35,105
تعزفه كوتر غيتار عملاق

75
00:02:35,105 --> 00:02:36,971
بطول سنين ضوئية .

76
00:02:36,971 --> 00:02:39,558
على أي حال ، اجتاحت الموسيقى جوانب من حياتهم

77
00:02:39,558 --> 00:02:41,141
أكثر من مجرد التعليم .

78
00:02:41,141 --> 00:02:42,639
اعتبر اليونانيون القدماء الموسيقى

79
00:02:42,639 --> 00:02:44,439
أنها أساس فهم

80
00:02:44,439 --> 00:02:46,479
جوهر اتصال

81
00:02:46,479 --> 00:02:48,857
كل الأشياء مع بعضها في الكون .

82
00:02:48,857 --> 00:02:50,569
مفهوم الاتصال هذا

83
00:02:50,569 --> 00:02:51,940
يعرف بـ "هارمونيا"

84
00:02:51,940 --> 00:02:54,515
ومنها اشتقينا كلمة "هارموني" والتي تعني الإيقاع .

85
00:02:54,515 --> 00:02:56,580
يمكن للموسيقى تستعمل كنوع من الأدوية

86
00:02:56,580 --> 00:02:58,605
لمعالجة الأمراض والآلام الجسدية

87
00:02:58,605 --> 00:03:01,804
كمرافق منشط للمسابقات الرياضية

88
00:03:01,804 --> 00:03:03,702
وكوسيلة لإبقاء العمال على مواعيدهم

89
00:03:03,702 --> 00:03:08,522
وهم يكدون بمهامهم المهينة والرتيبة .

90
00:03:08,522 --> 00:03:10,127
واحد من أهم تطبيقات

91
00:03:10,127 --> 00:03:12,211
الموسيقى في مجتمع اليونان القديمة

92
00:03:12,211 --> 00:03:13,173
موجود في الاعتقاد

93
00:03:13,173 --> 00:03:16,355
أن الموسيقى يمكنها أن تأثر على الإيثوس الخاصة بالشخص .

94
00:03:16,355 --> 00:03:17,935
وهي كلمة لا زلنا نستخدمها إلى الآن

95
00:03:17,935 --> 00:03:19,551
الإيثوس هي معتقدات الإنسان التي تقوده

96
00:03:19,551 --> 00:03:20,859
أو أخلاقه الشخصية

97
00:03:20,859 --> 00:03:22,307
أي الطريقة التي يتصرف بها الشخص

98
00:03:22,307 --> 00:03:24,437
تجاه نفسه والآخرين .

99
00:03:24,437 --> 00:03:25,851
الفيلسوف اليوناني أفلاطون

100
00:03:25,851 --> 00:03:27,105
واحد من أشهر

101
00:03:27,105 --> 00:03:29,102
المفكرين اليونانيين وأكثرهم تأثيراً في كل الأوقات

102
00:03:29,102 --> 00:03:31,399
أكد أن للموسيقى تأثيرٌ مباشر

103
00:03:31,399 --> 00:03:33,328
على الإيثوس الخاصة بالشخص .

104
00:03:33,328 --> 00:03:34,520
أنواع معينة من الموسيقى

105
00:03:34,520 --> 00:03:36,104
قد تحرض الشخص على العنف

106
00:03:36,104 --> 00:03:38,024
بينما غيرها قد تهدئ الشخص

107
00:03:38,024 --> 00:03:40,791
إلى حالة من السبات الغافل عن كل شيء .

108
00:03:41,513 --> 00:03:42,880
وفقاً لأفلاطون

109
00:03:42,880 --> 00:03:44,629
فقط القليل من أنواع الموسيقى

110
00:03:44,629 --> 00:03:47,398
له منافع على الإيثوس الخاص بالشخص .

111
00:03:47,398 --> 00:03:49,021
على المرء أن يستمع فقط إلى الموسيقى

112
00:03:49,021 --> 00:03:50,582
التي تحفز الذكاء

113
00:03:50,582 --> 00:03:51,378
وانضباط النفس

114
00:03:51,378 --> 00:03:52,517
والشجاعة

115
00:03:52,517 --> 00:03:56,259
و يجب أن يتجنب كل أنواع الموسيقى الأخرى .

116
00:03:56,259 --> 00:03:58,350
وأكثر من ذلك ، فقد استنكر أفلاطون بشدة

117
00:03:58,350 --> 00:04:00,190
أي موسيقى انحرفت

118
00:04:00,190 --> 00:04:01,682
عن أساسيات الموسيقى المتفق عليها

119
00:04:01,682 --> 00:04:03,160
لخوفه من أن وجودها

120
00:04:03,160 --> 00:04:04,806
سيؤدي إلى انحطاط

121
00:04:04,806 --> 00:04:06,603
معايير الحضارة

122
00:04:06,603 --> 00:04:07,896
وفساد الشباب

123
00:04:07,896 --> 00:04:12,274
وفي نهاية المطاف ستؤدي إلى فوضى مطلقة .

124
00:04:12,274 --> 00:04:14,604
وبينما تبدو مخاوف أفلاطون متطرفة

125
00:04:14,604 --> 00:04:16,780
فإن هذا الجدل قد أثير في العصور الحديثة

126
00:04:16,780 --> 00:04:17,938
لإدانة الاتجاهات الموسيقية

127
00:04:17,938 --> 00:04:20,492
كالـ"جاز" والـ"بونك" والـ"راب" .

128
00:04:20,492 --> 00:04:21,999
برأيك ما الذي سيقوله أفلاطون

129
00:04:21,999 --> 00:04:23,888
عن الموسيقى التي تستمع إليها ؟

130
00:04:23,888 --> 00:04:26,183
هل هي مفيدة للإيثوس خاصتك

131
00:04:26,183 --> 00:04:27,615
أو هل ستحولك

132
00:04:27,615 --> 00:04:30,801
إلى بربري عديم الأخلاق ؟