1
00:00:14,078 --> 00:00:20,275
Đã bao lần mình nói 
"rất vui được gặp bạn"?

2
00:00:20,275 --> 00:00:25,215
Để nói bạn sự thật, rằng mình khá tự ti...

3
00:00:25,215 --> 00:00:30,825
Tim mình đang thực sự
đập mạnh, ngay bây giờ

4
00:00:30,825 --> 00:00:33,195
Liệu mình đang hát có đủ tốt không?

5
00:00:33,195 --> 00:00:35,625
Mình thực sự lo lắng, cho đến cả hôm nay.

6
00:00:35,625 --> 00:00:41,008
Nhưng, mình muốn chia sẻ với bạn

7
00:00:41,008 --> 00:00:45,019
Đó là lý do để mình có thể cố hết sức

8
00:00:45,019 --> 00:00:46,037
Và không chạy trốn.

9
00:00:46,037 --> 00:00:49,015
Mình vui mừng khi gặp bạn, 
gặp tất cả mọi người,

10
00:00:49,015 --> 00:00:51,059
Mình vui vì "mình" đã là chính mình

11
00:00:51,059 --> 00:00:56,245
Cho dù nói bao nhiêu lần, 
cũng không bao giờ đủ

12
00:00:56,245 --> 00:00:57,435
Mình sẽ nói to rằng:

13
00:00:57,435 --> 00:00:57,985
Cảm ơn bạn! (San-Kyuu / 3-9)

14
00:00:57,985 --> 00:01:03,041
Ủa? Có vẻ giống tên mình <i>hahah</i>

15
00:01:03,041 --> 00:01:10,084
Hôm nay, xin cảm ơn bạn một lần nữa.

16
00:01:20,084 --> 00:01:26,088
Đã bao lần mình nói 
"rất vui được gặp bạn"?

17
00:01:26,088 --> 00:01:31,615
Để nói bạn sự thật, 
rằng mình đã rất hạnh phúc...

18
00:01:31,615 --> 00:01:34,455
Mình rất phấn khích, bây giờ và mãi mãi

19
00:01:34,455 --> 00:01:39,705
Chúng ta có thể tiếp tục truyền cảm hứng,

20
00:01:39,705 --> 00:01:42,115
Chúng ta có thể tiếp tục gắn kết

21
00:01:42,115 --> 00:01:47,058
Bằng những ghi chú, bằng những nét vẽ,

22
00:01:47,058 --> 00:01:53,035
Hát và nhảy, 
trong vòng diễn đang dần cao

23
00:01:53,035 --> 00:01:58,555
Có rất nhiều điều khiến mình muốn khóc,

24
00:01:58,555 --> 00:02:01,795
Nhưng mình sẽ luôn cười.

25
00:02:01,795 --> 00:02:03,025
Mình xin lỗi,

26
00:02:03,025 --> 00:02:14,915
Cảm ơn bạn, mình rất vui - 
mình sẽ đền đáp bạn

27
00:02:14,915 --> 00:02:20,505
Bởi mình không muốn 
là người duy nhất được nhận quà,

28
00:02:20,505 --> 00:02:24,495
Sẽ không đúng nếu bạn không chấp nhận

29
00:02:24,495 --> 00:02:27,435
Bài hát này.

30
00:02:27,435 --> 00:02:28,081
Mình vui vì gặp bạn,

31
00:02:28,081 --> 00:02:30,235
Mình vui vì được gặp mọi người,

32
00:02:30,235 --> 00:02:31,034
Mình vui vì:

33
00:02:31,034 --> 00:02:32,905
"mình" là chính mình.

34
00:02:32,905 --> 00:02:36,009
Cho dù nói bao nhiêu lần, cũng chưa đủ

35
00:02:36,009 --> 00:02:38,027
Vì vậy mình sẽ nói to rằng:

36
00:02:38,027 --> 00:02:38,845
Cảm ơn bạn! (San-Kyuu / 3-9)

37
00:02:38,845 --> 00:02:44,245
Ủa? Có vẻ giống tên mình <i>hahah</i>

38
00:02:44,245 --> 00:02:46,055
Hôm nay, xin cảm ơn bạn một lần nữa.

39
00:02:46,055 --> 00:02:49,000
Ngay cả ngày mai, và những ngày sắp tới,

40
00:02:49,000 --> 00:02:50,031
Mình sẽ luôn ở đây,

41
00:02:50,031 --> 00:02:51,505
luôn luôn.

42
00:02:51,505 --> 00:02:56,011
Nếu có gì xảy ra, 
hãy đến đây nghe, và mình sẽ hát

43
00:02:56,011 --> 00:02:57,061
Bao nhiêu lần bạn muốn.

44
00:02:57,061 --> 00:03:00,028
Cho dù là "rất vui được gặp bạn" hay là..

45
00:03:00,028 --> 00:03:05,010
"Đã lâu không gặp", 
cảm ơn bạn, và tất cả mọi người