กี่ครั้งกันนะที่ชั้นได้พูดว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก?"

ถ้าจะให้บอกความจริง, ชั้นค่อนข้างขี้อาย..

หัวใจของชั้นกำลังเต้นรัว ที่จริง ตอนนี้ก็เช่นกัน

ชั้นร้องเพลงได้ดีพอรึยังนะ?

ชั้นยังคงกลัว, ตราบจนถึงวันนี้

ถึงยังนั้น, ฉันก็ยังอยากแบ่งปันมันให้กับเธอนะ

ซึ่งมันเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะลองทำให้มันดีที่สุด

และหลีกห่างจากการวิ่งหนีมันไป

ชั้นดีใจนะที่ได้เจอเธอ, ชั้นดีใจที่ได้รู้จักกับทุกคน

ชั้นดีใจที่ ชั้น ยังคงเป็น ชั้น ในวันนี้

ไม่ว่าจะสักกี่ครั้งที่ฉันพูดมันออกไป
มันคงไม่เคยพอ

ดังนั้นฉันจะตะโกนมันออกไป

ขอบคุณนะ!
(San-Kyuu / 3 - 9)

เห? มันเหมือนกับชื่อของฉันอย่างนั้นหรอ (หัวเราะ)

ขอบคุณอีกครั้งนะ
ในวันนี้