WEBVTT

00:00:14.834 --> 00:00:20.277
Sudah berapa kali aku mengatakan 
"Senang bertemu denganmu"

00:00:20.277 --> 00:00:25.185
Sebenarnya aku itu orang yang pemalu...

00:00:25.185 --> 00:00:30.835
Aku deg-degan, bahkan sebenarnya sekarang juga

00:00:30.835 --> 00:00:33.136
Apakah aku bernyanyi dengan benar ?

00:00:33.145 --> 00:00:35.565
Bahkan sekarang aku masih takut

00:00:35.565 --> 00:00:41.018
Walaupun begitu, aku ingin menyampaikannya

00:00:41.018 --> 00:00:44.358
Karena itu aku pasti akan melakukan yang terbaik,

00:00:45.019 --> 00:00:46.377
Aku tak akan lari

00:00:46.377 --> 00:00:49.175
Aku senang bisa bertemu denganmu,
bertemu semuanya,

00:00:49.175 --> 00:00:51.659
Aku senang "aku" yang dapat menemui kalian.

00:00:51.659 --> 00:00:55.675
Seberapa banyak ku katakan tak akan cukup.

00:00:56.245 --> 00:00:57.435
Jadi akan ku katakan

00:00:57.435 --> 00:00:57.985
Thank You! (San-Kyuu / 39)

00:00:57.985 --> 00:01:03.431
Eh, itu entah kenapa kayak namaku (haha)

00:01:03.431 --> 00:01:05.475
Hari ini juga, terima kasih.

00:01:20.868 --> 00:01:26.878
Sudah berapa kali aku mengatakan 
"Senang bertemu denganmu"

00:01:26.878 --> 00:01:31.567
Sebenarnya aku sangat senang

00:01:31.567 --> 00:01:34.455
Aku sangat gembira

00:01:34.455 --> 00:01:39.495
Mulai dari sekarang dan seterusnya
aku akan tetap memperluas


00:01:39.495 --> 00:01:42.115
dan membuat hubungan.

00:01:42.115 --> 00:01:47.598
Not-not berlompatan, melukis dengan ujung kuas,

00:01:47.598 --> 00:01:53.014
bermain musik, menari; 
di dalam lingkaran yang terbentuk

00:01:53.014 --> 00:01:58.555
Banyak hal yang membuatku ingin menangis,

00:01:58.555 --> 00:02:01.795
Tapi selalu ku tertawa

00:02:01.795 --> 00:02:03.285
Maaf,

00:02:03.285 --> 00:02:14.915
dan terima kasih... 
Aku sangat senang, aku akan membalasnya

00:02:14.915 --> 00:02:20.505
Aku tidak ingin hanya aku yang mendapatkan hadiah

00:02:20.505 --> 00:02:23.915
Jadi terimalah ini, aku akan kesulitan
jika kau tak menerimanya

00:02:24.495 --> 00:02:26.275
Terimalah Lagu ini

00:02:27.445 --> 00:02:28.671
Aku senang bisa bertemu denganmu,

00:02:28.671 --> 00:02:30.235
bertemu semuanya,

00:02:30.235 --> 00:02:32.524
Aku senang "aku" yang dapat menemui kalian.

00:02:32.525 --> 00:02:36.999
Seberapa banyak ku katakan tak akan cukup.

00:02:36.999 --> 00:02:38.027
Jadi akan ku katakan

00:02:38.027 --> 00:02:38.845
Thank You! (San-Kyuu / 39)

00:02:38.845 --> 00:02:44.245
Eh, itu entah kenapa kayak namaku (haha)

00:02:44.245 --> 00:02:46.585
Hari ini juga, lalu...

00:02:46.585 --> 00:02:49.230
Besok dan bahkan setelahnya

00:02:49.230 --> 00:02:50.641
Aku akan selalu

00:02:50.641 --> 00:02:51.505
ada di sini.

00:02:51.505 --> 00:02:56.361
Jika terjadi sesuatu datanglah kemari dan dengarlah,
aku akan bernyanyi

00:02:56.361 --> 00:02:57.742
sebanyak apapun

00:02:57.742 --> 00:03:00.282
Apakah itu "Senang bertemu denganmu"

00:03:00.282 --> 00:03:05.732
atau "Lama tak berjumpa denganmu",
semuanya, terima kasih.