1
00:00:00,112 --> 00:00:01,856
♪ (軽快で心弾む音楽) ♪
女性: 何しているの？

2
00:00:01,856 --> 00:00:03,090
男性: 手を拭いているんだよ

3
00:00:03,090 --> 00:00:05,994
女性: このタオルは飾り用なのよ...
使ってはダメ

4
00:00:06,134 --> 00:00:06,918
男性: 何で？

5
00:00:06,918 --> 00:00:08,782
女性: 飾り用だからよ...

6
00:00:08,782 --> 00:00:10,227
男性: じゃあ 何で出しておくんだよ？

7
00:00:10,227 --> 00:00:11,842
女性: 飾りだからよ...

8
00:00:11,842 --> 00:00:13,537
男性: こんなバカげたこと聞いた事がないよ

9
00:00:13,777 --> 00:00:16,388
女性: イヤだ 
バスルームで切ってくれない？

10
00:00:16,388 --> 00:00:18,669
男性: 何で？デザートラウンドを
逃したくないんだよ

11
00:00:18,669 --> 00:00:21,511
女性: いいえ　いつもそうだってば
(男性が足の爪を切る)

12
00:00:21,511 --> 00:00:24,696
女性: いつも私が拾っているんだからね...
男性: どこへ飛んで行った...

13
00:00:24,696 --> 00:00:27,797
♪ (一緒に)
ハウ ワンダフル ライフ　イズ...♪

14
00:00:27,797 --> 00:00:30,521
♪ (女性)　ユーアーイン ザ ワールド♪
♪ (男性)　ユーアーイン マイ ワールド♪

15
00:00:30,521 --> 00:00:31,630
男性: マイ ワールド
女性: 違うってば！

16
00:00:31,630 --> 00:00:33,333
男性: マイ ワールドだよ！
女性: 違う ザ ワールドです

17
00:00:33,347 --> 00:00:35,643
女性: 閉める...しっかりと
(ふたを閉める)

18
00:00:35,643 --> 00:00:38,011
女性: 閉める...しっかりと
(シャワーカーテンを閉める)

19
00:00:38,011 --> 00:00:40,266
女性: 閉める...(引き出しを閉める)
しっかりと

20
00:00:40,266 --> 00:00:41,769
女性: わかった？

21
00:00:42,279 --> 00:00:45,491
女性: そんなに餌をやらないで
胃が受け付けないわよ

22
00:00:45,491 --> 00:00:47,547
男性: ネコなんだよ 大丈夫だ

23
00:00:47,547 --> 00:00:49,789
女性: 言ったでしょ
男性静かに: うるさい

24
00:00:50,219 --> 00:00:54,044
男性: ラクチドは飲んだ？
女性: 大丈夫よ

25
00:00:54,074 --> 00:00:55,529
(女性が唸っている)

26
00:00:55,529 --> 00:00:57,755
男性: 言っただろ
女性静かに : うるさい

27
00:00:58,215 --> 00:01:00,203
女性: これ 前にどこにあったと思う？

28
00:01:00,693 --> 00:01:01,951
バスタブよ

29
00:01:01,951 --> 00:01:04,140
男性: ああ こするのに使ったんだ

30
00:01:04,140 --> 00:01:06,445
女性: 今度は流しにあったわよ

31
00:01:06,445 --> 00:01:08,311
男性: その後皿洗いに使ったんだ

32
00:01:08,418 --> 00:01:12,644
男性: 何だよ 石けんを使ったんだから
キレイだろ

33
00:01:12,644 --> 00:01:15,683
ゲームをするのに
自分のルールを作らないでよ！

34
00:01:15,683 --> 00:01:17,458
男性: 人の楽しみを奪うなよ！

35
00:01:17,458 --> 00:01:20,406
楽しみを奪っているんじゃないわよ！
あなた ズルして楽しいの

36
00:01:21,486 --> 00:01:24,120
(女性が驚いて叫ぶ)
男性: 何だ？ 一体何があった？

37
00:01:24,120 --> 00:01:26,170
女性: トイレのシートを
上げたままにしたでしょ！

38
00:01:26,170 --> 00:01:29,781
男性: 何だ そんな事か
自分で下げればいいだろ

39
00:01:32,641 --> 00:01:34,795
男性: 僕のパンツを下げるな

40
00:01:34,919 --> 00:01:36,968
やめろ 引っ張るな...わあ！

41
00:01:41,778 --> 00:01:43,676
男性: びしょ濡れじゃないか！降りろ！

42
00:01:44,016 --> 00:01:46,498
(TVの音)

43
00:01:53,928 --> 00:01:54,940
(男性が電気を消す)

44
00:01:57,610 --> 00:02:00,102
(男性が静かに) もったいないだろ

45
00:02:01,973 --> 00:02:03,821
(男性) 電気代は高いんだぞ

46
00:02:04,668 --> 00:02:06,768
(男性) もどしたのを忘れちゃったのかい？

47
00:02:08,545 --> 00:02:10,464
♪ (軽快で心弾む音楽が終わる) ♪