你听说过“母乳是免费的”言论吗？
（笑声）
是的，有意思
如果我们不算上母亲的时间和精力的话，你可以说母乳是免费的。
任何一位母亲都可以告诉你，
她花了多少时间和精力来产奶，
好不夸张的说，就是溶解了自己，
（笑声）
当她喂养这个珍贵的小食人族的时候。
（笑声）
乳汁是哺乳动物会吮吸的原因。
在亚利桑那州立大学
在比较教育学实验室里，
我解码了母乳的组成成分，
来理解它的复杂性，
和它怎样影响婴儿的成长。
我学到的最重要的东西，
是我们在支持母亲和孩子方面做的还远远不够。
当我们令母亲和孩子失望的时候，
我们会使任何爱着母亲和孩子的人失望：
父亲，伴侣，祖父母，姨妈，
朋友，亲戚，这些组成人类社交关系网里的人
是时候让我们抛弃简单的方法和简单的口号，
来深入研究这细微的区别。
我是很幸运的，
能很早就发现了那些细微区别，
是在我第一次的记者采访中。
当她问我，
“一位母亲应该母乳喂养一个孩子多久？”
就是那个词“应该” 刺激到了我，
因为我从来不会告诉一位女性，她应该对她的身体做些什么。
婴儿生存和生长，
是因为母乳是他们的食物，药物和信号。
对于小婴儿而言，
母乳是完全的健康食物，
提供了所有身体需要的养分，
促进大脑发育成形，
提供他们活动的能量。
母乳同样提供一些微生物，
存储在婴儿的肠道里，
母亲不只是为了两个人而吃，
她们为了两个甚至万亿的“人”而吃。
母乳提供了免疫因子来抵抗病菌，
母乳提供了荷尔蒙向婴儿的身体发出信号。
但是最近这些年，
我们理所当然的开始使用牛奶。
我们对显而易见的事情避而不见。
我们开始把牛奶分类为标准的，均质的，巴氏消毒的，
包装的，奶粉状的，调味的或者配方的。
我们放弃了在牛奶中注入人类爱心，
而是将首要原则转移到了其他方面。
在华盛顿特区的
国立卫生研究院
是医学的国家图书馆。
这里收藏了2500万的文献：
生命科学和生物研究的智囊团。
我们可以用关键词来搜索数据，
当我们这么做的时候，
我们发现了将近一百万的文章是关于怀孕的，
但是关于母乳喂养和哺乳期的却非常少。
当我们放大这些文章的数量，只搜索母乳喂养时，
我们发现更多是关于咖啡，酒和番茄的。
（笑声）
我们知道的有关勃起障碍的都比这个两倍多。
（笑声）
我不是说我们不应该了解这些事情，
我是一名科学家，我觉得我们应该研究所有东西。
但是我们所知甚少的是，
（笑声）
有关母乳喂养方面，
年幼的哺乳动物可以摄入的第一种液体，
这应该让我们感到愤怒。
全球来说，九成的女性会在生命中至少有一名孩子。
也就意味着每年将近有1.3亿的婴儿出生。
这些母亲和孩子值得我们为他们做最好的科学研究。
近期的研究表明，母乳不仅仅是支持身体生长，
也影响行为和大脑生长。
2015年，研究人员发现
母乳和婴儿口水的混合物，
尤其是婴儿的口水，
能够发生化学反应，来产生过氧化氢，
（过氧化氢）可以杀死葡萄球菌和沙门氏菌。
在研究人类和其他哺乳动物时，
我们发现人类自然分泌的母乳，
也可能因为（喂养）男孩和女孩而不同。
新生儿重症监护室里的捐赠牛奶，
和商店货架上的配方奶，
那基本上是一个配方供给所有婴儿。
我们没有考虑到男孩和女孩成长的不同节奏，
或是不同方式，
（不同的）母乳可能是其中之一的原因。
母亲能收到信号，
绝大部分的母亲打算母乳喂养，
但是很多人达不到她们母乳喂养的目标。
这不是她们的失职。
是我们的。
持续增长的常见身体状况，例如肥胖，内分泌失调
剖腹产和早产，
都可能会干扰到深层生理上的哺乳行为。
很多女性没有得到专业性强的临床医务人员的支持。
二十五年前，
世界卫生组织和联合国儿童基金会设立了一系列
爱婴医院的标准，
（爱婴医院）要最大化的帮助支持
建立母婴关系和婴儿喂养。
现在，在美国只有五分之一的婴儿
是出生在这种爱婴医院里的。
这是个问题，
因为母亲在哺乳时，可能在分分钟之内，几小时里，
几天内，几周里遇到很多问题。
她们可能会在如何控制乳汁，
疼痛，
乳汁分泌，
或者是对母乳供应的看法这些方面遇到问题。
这些母亲需要熟悉这些过程的
专业性强的临床医务人员。
母亲们在遇到这些问题的时候，
会我打电话，用带着哭腔的声音说：
“我做不到，
这是应该是我天生就能做到的，
为什么现在做不到？”
仅仅因为有些事情在进化中是相当古老的，
并不意味着这是简单的，或者说我们立刻就能驾驭的。
你知道还有什么是在进化中是相当古老的吗？
（笑声）
性。
没有人期待我们生来就擅长这个。
（笑声）
临床医生能够为产妇提供最好的护理，
在他们持续接受
一些关于如何最佳支持母乳和母乳喂养方面教育的时候
为了能使这种教育继续，
我们需要继续最先进的研究，
在生命科学和社会科学方面。
因为我们需要认识到，
很常见的情况，
历史创伤和潜在偏见，
存在于一个新手妈妈和她的医务护理中。
身体是敏感的。
如果我们对母乳喂养的支持不是相互交叉的，
那就做的不够好。
还有那些需要回到工作中去的母亲们，
因为像美国这样的国家，不提供带薪产假，
公司可以让你生产完之后几天之内，就尽快回到岗位。
我们如何使母亲和婴儿健康最大化，
仅仅通过向母亲传达关于母乳喂养的信号，
而没有提供制度支持
来促进母亲和婴儿之间的关系
来支持母乳喂养呢？
答案是：我们做不到。
我在对你们说，立法人，
还有那些为他们投票的人。
我在对你们说，提供岗位的老板，和有独立交涉权的工会单位，
工人和股票持有人。
公共健康跟我们每个人的利益相关，
我们都在达成目标中担任一份角色，
母乳喂养是改善人类健康的一部分。
在新生儿监护病房，当婴儿早产或者生病或者受伤时，
母乳或者母乳里的微生物成分可能是非常重要的。
环境，生态
社区，那些疾病易感染区，
母乳是非常起保护作用的。
当有紧急情况发生时，比如说风暴来临或者发生地震，
当断电的时候，
当缺少安全饮用水的时候，
母乳可以使婴儿有饭吃，不脱水，
在人道主义危机的情况下，
像叙利亚的母亲们逃出战争区，
一小滴的母乳可以帮助婴儿面对最大的全球挑战。
但是对母乳的了解不仅仅是传达信息
给母亲们和政策制定人，
同样也要认识到母乳中什么最重要，
因此我们可以来研究更好的配方，
提供给那些因为某种原因不能够或者没法母乳喂养的母亲们。
我们可以都做的更好一些
来支持不同的母亲用不同的方式
来养育她们的孩子。
当世界上的女性争取
政治、社会、经济平等时，
我们必须重新考虑母亲的角色
不只关注中心，女性所有角色的最中心方面，
而是关注能凸显女性光辉的很多潜质中的这一点。
是时候了。
（掌声）