[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Autonomi är en av de viktigaste\Nanarkistiska principerna,
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:10.08,Default,,0000,0000,0000,,och en byggsten för att förstå\Nanarkistisk filosofi på ett bredare plan.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Så vad är det, egentligen?
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Kort sagt så är det frihet.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Men utöver det, är det en särskild\Nanarkistisk typ av frihet...
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,friheten att ta beslut,\Noch sedan agera utifrån de besluten
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,utan att be om lov från en högre makt.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,På vissa sätt liknar autonomi\Ndet koncept av frihet
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,som uppstod i Europa under den\Nså kallade "Upplysningstiden"
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.15,Default,,0000,0000,0000,,under 1700-talet.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Under den tiden var frihet\Nen radikal ny ide
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,vars mål var att begränsa den absoluta\Nmakten hos kungar och drottningar.
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Dess tidiga förespråkare\Nhävade att människor
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,innehade vissa omistliga rättigheter,\Ntilldelade dem av Gud,
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:46.16,Default,,0000,0000,0000,,som ledare var tvugna att respektera.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Denna ide var uppenbarligen ganska\Npopulär, och snart blev den
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,stridsropet för de franska och\Namerikanska revolutionerna,
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,vilket bidrog till att störta feudalismen
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,och inleda eran av liberal demokrati.
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Under århundradena
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:00.56,Default,,0000,0000,0000,,har oräkneliga klipska, och\Ninte så klipska, politiska tänkare
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,från Voltaire och Thomas Jefferson,\Ntill Alex Jones och Glenn Beck
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,yrkat frihet som en universiell\Nmänsklig rättighet.
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Men att säga att denna princip inte\Nblivit universiellt applicerad
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:12.34,Default,,0000,0000,0000,,vore en grov underdrift.
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Detta eftersom, från sin början
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.20,Default,,0000,0000,0000,,har konceptet av frihet existerat
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.74,Default,,0000,0000,0000,,inom ett ramverk av europeisk\Nglobal erövring,
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,en process underlättad av kolonialism,\Nslaveri och folkmord.
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Även idag
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,används frihetligt språk
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:28.66,Default,,0000,0000,0000,,för att mobilisera stöd\Nför imperialistiska krig.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Minns när USAs regering påstod
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,att de bringade frihet till Irak?
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Rötterna till denna motsägelse\Nligger i det faktum
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,att frihet alltid knutits\Ntill staters existens
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,och den associerade legala\Nkategorin av medborgare.
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Detta beskrivs ofta som\Nett socialt kontrakt.
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,I utbyte mot underkastelse\Nmot statens auktoritet
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,får medborgare rättigheter och friheter,
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,som yttrandefrihet, organisationsfrihet,
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,och rätten att sträva efter lycka\Neller bära vapen.
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Icke-medborgare\Neller medborgare av andra stater
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.21,Default,,0000,0000,0000,,inkluderas inte i detta kontrakt.
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Och även om vi lägger problemet med\Nvem som får vara medborgare åt sidan,
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,precis som allt annat som tilldelats dig,\Nså kan rättigheter tas ifrån dig.
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,I slutändan
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,är det politiker och domstolar som väljer
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,vilka rättigheter du får lov\Natt utöva, och när.
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Autonomi, å andra sidan,
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,förlitar sig inte på ett statbaserat\Nramverk för rättigheter.
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Istället för att koncenterera\Nmakt och beslutstagande
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,i toppen på de sociala och\Npolitiska hierarkierna
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.60,Default,,0000,0000,0000,,börjar autonomi på individnivå\Noch skalar upp.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Om du är en visuell tänkare
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,kan det hjälpa att tänka dig en\Nsorts inverterad pyramid.
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Medan autonomins räkvidd breddas\Ntill att inkludera fler
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:38.29,Default,,0000,0000,0000,,går vi från att prata\Nom individuell autonomi
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,till kollektiv autonomi:
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,makten hos grupper\Natt göra kollektiva beslut
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,om problem som påverkar dem direkt.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Individuell och kollektiv autonomi\När odelbara inom anarkismen.
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Du kan inte ha den ena utan den andra.
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Autonoma kollektiv består av\Nautonoma individer
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.56,Default,,0000,0000,0000,,som alla har beslutat om att arbeta ihop
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,för att sträva mot\Nsina delade intressen
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Om du inte lever i en stuga i skogen
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,är det svårt att utöva individuell\Nautonomi utanför ett kollektiv,
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,först och främst eftersom de\Nvid makten gör det svårt
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,och eftersom människor\Ni grunden är sociala varelser.
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Att bygga kollektiv autonomi är\Nvad anarkism handlar om.
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Oavsett om det ter sig som\Nett autonomt feministiskt kollektiv
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,som samlas för att besluta om\Nhur de ska bekämpa patriarkatet
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,eller grannskapsföreningar som samlas\Nför att kämpa mot gentrifiering
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,eller till och med\Nde milljontals kurder i Rojava
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,som bygger sociala strukturer\Nsom är autonoma från den syriska staten.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Dessa är bara ett fåtal exempel
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,och det som kopplar dem samman är deras\Nsträvan mot större kollektiv autonomi.
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Och det är något som\Nvi alla borde sträva mot...
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,För i slutändan, behöver\Ndu verkligen en auktoritet
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,som säger åt dig vad du får\Noch inte får göra?
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Detta var ett public service-meddelande\Nfrån dina vänner på submedia.tv