[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Hallo. Nur zur Kontrolle.
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Können mich alle hören? Großartig.
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe nie verstanden,\Nwarum es so ein Phänomen ist,
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:13.75,Default,,0000,0000,0000,,wenn Leute Vorträge halten,
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:16.34,Default,,0000,0000,0000,,denn wenn man das nicht kann,\Nwas soll man dann sagen?
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:17.76,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Aber ja, wie gesagt, ich bin Os.
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Doktorand an der\NUniversity of Washington,
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,wo ich laut der Folie
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,"Gender, Infrastruktur\Nund (Gegen-)Macht" studiere.
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde Sie alle bitten,\Nmir die Freude zu machen und so zu tun,
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,als wäre das eine sehr explizite,\Nnuancierte, nachdenkliche,
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,akademische Beschreibung
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,und nicht nur das, was ich\Nals Allheilmittel verwende,
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,denn ich studiere irgendwie\Ntausend verschiedene Dinge,
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:45.92,Default,,0000,0000,0000,,und sie alle in ein paar Worte\Nzu fassen, ist schwierig.
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber die meisten Dinge, die ich studiere,
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:50.65,Default,,0000,0000,0000,,betreffen die Art und Weise,\Nwie Wissenssysteme
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,bestimmte Vorstellungen davon,\Nwie die Welt funktioniert,
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,und bestimmte Machtverhältnisse
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,mit einem besonderen Schwerpunkt\Nauf dem Geschlecht durchsetzen.
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin auch eine Ex-WikipedianerIn.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe 15 Jahre\Nals RedakteurIn gearbeitet,
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,und vielleicht hat mein Interesse\Nan der Natur des Wissens damit begonnen,
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:10.27,Default,,0000,0000,0000,,und ich kann wirklich nicht ausdrücken,\Nwie sehr ich mich über die Einladung
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,gefreut habe und wie sehr ich mich freue,\Nmit Ihnen allen hier zu sein,
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,aber besonders mit James Forrester,
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,der wahrscheinlich die einzige Person ist,
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,die meinen Antrag auf Passverlängerung\Ngegenzeichnen kann,
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:23.19,Default,,0000,0000,0000,,denn er läuft bald aus, und ich habe\Nversucht, herauszufinden...
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Du ziehst nach Seattle.\NAlles ist großartig.
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Dann sagst du:\N"Oh, die britische Regierung
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:30.54,Default,,0000,0000,0000,,verlangt von mir, dass ich einen\NEx-Priester, Beamten
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,oder Parlamentsabgeordneten finde,\Nder mich seit mindestens 2 Jahren kennt
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,und dem ich Papiere schicken kann".
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Das klingt plausibel.
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.44,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer, aber...
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin also als jemand hier,\Nder eine Menge Zeit...
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,jahrelang damit verbracht hat--\Nworüber ich nicht gerne nachdenke,
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,weil ich mich dann unglaublich alt fühle--
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:51.37,Default,,0000,0000,0000,,mit der Natur des Wissens
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.46,Default,,0000,0000,0000,,und der Idee des Wissens zu ringen--
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,um mit Ihnen darüber zu sprechen,
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.37,Default,,0000,0000,0000,,wie Wikidata für jemanden
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,mit meinem Hintergrund und mit meinen\NForschungsinteressen aussieht.
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde nicht viel Zeit mit der\NGeschichte von Wikidata selbst verbringen,
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:08.43,Default,,0000,0000,0000,,denn wenn Sie hier sind\Nund 24 Stunden damit verbracht haben,
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:10.23,Default,,0000,0000,0000,,und Ihnen das eingetrichtert wurde,
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,sind Sie damit vertraut.
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Es handelt sich um einen großen\Nsemantischen Datenspeicher,
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,der darauf abzielt,\Nmaschinenlesbares Wissen
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.56,Default,,0000,0000,0000,,auf zentralisierte Weise bereitzustellen.
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Und wie dieser aussieht,\Nist eine Reihe von Elementen
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:23.51,Default,,0000,0000,0000,,mit zugehörigen Eigenschaften\Noder Aussagen.
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Der Gegenstand für "Apfel"\Nhat also die Eigenschaft "Frucht".
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, wahrscheinlich.
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Wiki, also gibt es\Nwahrscheinlich einen lang
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,andauernden Editierkrieg darüber,\Nob ein Apfel eine Frucht ist,
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt 50 Leute,\Ndie 300 Konten führen,
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,und das schon seit Jahren.
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Und an diesem Punkt, wenn Sie\Ndas Wort Apfel auf Wikidata erwähnen,
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,werden Sie als jemand,\Nder, wie Sie wissen,
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,heimlich eine Sockenpuppe ist
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,und ein Konto auf der einen oder anderen\NSeite davon führt, präventiv verboten.
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Folglich ist es auch
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ein Klassifizierungssystem, oder?
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Eine Möglichkeit, die Welt\Nzu sortieren und zu organisieren.
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Objekte oder Personen oder Konzepte\Nwerden also als wertvoll eingestuft,
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,einen Wikidata-Eintrag\Nzu haben oder nicht.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Eine Frucht oder nicht.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Und in jedem Fall
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:08.22,Default,,0000,0000,0000,,gilt eine Reihe von Kriterien,
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,um die Eigenschaften zu bestimmen,\Ndie ein Objekt haben sollte,
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,und die Werte dieser Eigenschaften
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:15.22,Default,,0000,0000,0000,,und wie die Objekte alle miteinander\Nin Beziehung stehen.
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata ist also wirklich ein Versuch,
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:20.26,Default,,0000,0000,0000,,ein universelles Klassifikationssystem\Naufzubauen.
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Und Klassifikationssysteme sind ziemlich\Nausführlich untersucht worden.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Ein herausragendes Werk, dessen Lektüre\Nich den Leuten wirklich empfehlen würde,
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.38,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie sich für diese Dinge\Ninteressieren, ist {\i1}Sorting Things Out{\i0},
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,ein Buch von Geoff Bowker\Nund Susan Leigh Star.
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Und sie fanden heraus,\Ndass in einem idealen Universum
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:40.87,Default,,0000,0000,0000,,ein Klassifizierungssystem,
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,sei es universell oder über\Neinen bestimmten Bereich hinweg,
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,drei Eigenschaften hat.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Erste ist, dass es nach einheitlichen\Nund einzigartigen Prinzipien funktioniert.
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt da also ein konsistentes Muster,
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:55.25,Default,,0000,0000,0000,,was in jeder Kategorie sein sollte\Nund aus welchen Gründen.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Zweite ist, dass sich alle Kategorien\Ngegenseitig ausschließen.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Und die Dritte ist,\Ndass das System vollständig ist.
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Es enthält eine vollständige Abdeckung\Ndessen, was es beschreibt.
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Und das bedeutet nicht,\Ndass es jedes einzelne Objekt haben muss,
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.98,Default,,0000,0000,0000,,das in das System passt.
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutet nur, dass es in der Situation,
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,in der ein Objekt fehlt
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.83,Default,,0000,0000,0000,,und dieses Objekt dann auftaucht,
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,einen konsistenten Mechanismus\Ngeben sollte,
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,um herauszufinden, ob es hinzugefügt\Nwerden sollte oder nicht,
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,und wie es beschrieben werden sollte
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.11,Default,,0000,0000,0000,,und so weiter und so fort.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Dabei gibt es ein kleines Problem,\Nnämlich das:
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"Kein funktionierendes\NKlassifizierungssystem,
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,das wir uns angeschaut haben,\Nerfüllt diese einfachen Anforderungen,
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.73,Default,,0000,0000,0000,,und wir bezweifeln, dass dies\Njemals möglich wäre.
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Oder anders ausgedrückt,
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,alle Klassifizierungssysteme versagen.
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Alle Klassifikationssysteme\Nhaben Lücken und Ausnahmen.
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Und natürlich gilt für alle Systeme\Ndas Gleiche, Punkt.
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Jeder, der schon einmal\Nin einer Umgebung kodiert
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,oder einfach nur gearbeitet,
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:51.62,Default,,0000,0000,0000,,oder in einer Umgebung studiert\Noder in der Welt gelebt hat,
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.72,Default,,0000,0000,0000,,weiß, dass wir noch keine einzige Sache\Nentworfen haben,
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,die wir bis zum Ende durchdacht haben.
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem ist, dass,\Nwenn wir ein System,
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.89,Default,,0000,0000,0000,,eine Klassifikation oder anderes,
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:03.20,Default,,0000,0000,0000,,in die Welt tragen
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:07.10,Default,,0000,0000,0000,,und ihm Macht und Autorität geben\Nund es in andere Systeme integrieren,
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,die bereits Macht und Autorität haben,
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,es Konsequenzen dafür gibt,\Nwas passiert,
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.53,Default,,0000,0000,0000,,wenn das System unweigerlich versagt,
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:19.97,Default,,0000,0000,0000,,wie es bestehende Machtverhältnisse\Nverstärkt oder untergräbt,
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,wie es Menschen verletzt.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ein universelles Klassifizierungssystem\Nist, mit anderen Worten,
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur zum Scheitern, sondern auch\Ndazu verdammt, Menschen zu verletzen.
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Und die Art und Weise, wie es\Nstrukturiert ist, resultiert letztlich
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.84,Default,,0000,0000,0000,,in einer Reihe von ethischen\Nund politischen Entscheidungen --
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Wen wollen Sie verletzen? Wie sehr?
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Was sollte man tun,\Nwenn Menschen verletzt werden?
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Entscheidungen\Nhaben echte Konsequenzen.
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Und so bedeuten diese Entscheidungen oft,
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:51.68,Default,,0000,0000,0000,,dass man sich mit der Tatsache\Nkonfrontiert sieht,
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:53.57,Default,,0000,0000,0000,,dass es nur sehr selten eine einzige
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:55.55,Default,,0000,0000,0000,,einfache maschinenlesbare Interpretation
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.70,Default,,0000,0000,0000,,von etwas gibt, das für alle Menschen\Nin der gesamten Geschichte gilt.
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Alles im Universum
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,hat für verschiedene Menschen\Nin verschiedenen Kontexten
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:05.77,Default,,0000,0000,0000,,und zu verschiedenen Zeiten\Nvielfältige Bedeutungen,
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Symbolik und Nuancen.
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber ein Klassifizierungssystem\Nzu entwerfen und zu implementieren,
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:12.32,Default,,0000,0000,0000,,ein System zu entwerfen,\Ndas den Anspruch erheben kann,
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:14.42,Default,,0000,0000,0000,,konsistente Prinzipien zu haben,
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:16.83,Default,,0000,0000,0000,,und alles abzudecken, was es diskutiert,
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:20.74,Default,,0000,0000,0000,,bedeutet zwangsläufig,\Ndiese Komplexität zu reduzieren
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,und Entscheidungen darüber zu treffen,\Nwelche Bedeutung eine Sache haben wird
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,oder welche Reihe\Nvon möglichen Bedeutungen
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,in welcher Reihenfolge\Npräsentiert werden soll.
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Und im Ergebnis geht es darum,
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Stimmen zum Schweigen zu bringen\Noder Stimmen lauter zu machen.
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Auch dies hat Konsequenzen.
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Und um zu sehen,\Nwas ich mit dieser Komplexität
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,und dem Kontext und der Reduktion
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:43.99,Default,,0000,0000,0000,,und den Konsequenzen\Ndieser Komplexität meine,
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:47.27,Default,,0000,0000,0000,,möchte ich einige Beispiele\Naus Wikidata selbst anführen.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Die, die ich ausgewählt habe,\Nsind alle geschlechtsspezifisch,
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:53.03,Default,,0000,0000,0000,,denn auch hier ist das Geschlecht\Nsowohl beruflich als auch persönlich
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,von Hauptinteresse.
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Das erste Beispiel, mit dem ich beginne,\Nist der Transsexualismus,
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.51,Default,,0000,0000,0000,,der beschrieben wird als "ein Zustand,
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:02.96,Default,,0000,0000,0000,,in dem sich ein Individuum\Nmit einem Geschlecht identifiziert,
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.26,Default,,0000,0000,0000,,das nicht mit seinem biologischen\NGeschlecht übereinstimmt
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,oder kulturell\Nnicht mit ihm verbunden ist".
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ziemlich unbedenklich und--
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.51,Default,,0000,0000,0000,,warten Sie, nein, es wird\Nals eine Krankheit klassifiziert,
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,und zwar als eine\Npsychiatrische Krankheit.
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich weiß, was Sie denken,\Nund das ist schrecklich,
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.46,Default,,0000,0000,0000,,aber eigentlich ist es nicht so einfach,
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,wie wenn eine dieser Aussagen\Nwahr oder falsch wäre, oder?
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Sie gehören in eine Kategorie\Nvon "wahr, außer".
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir an, Transsexualismus\Nist ein Fall von Krankheit, richtig?
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Technisch gesehen ist das insofern wahr,
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.65,Default,,0000,0000,0000,,als das Transsexualismus
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,der Name eines Eintrags
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:42.43,Default,,0000,0000,0000,,in der Internationalen Klassifikation\Nder Krankheiten, Version 10, ist.
Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir sollten dem\Nnoch eine gewisse Komplexität
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:46.01,Default,,0000,0000,0000,,und Nuancierung hinzufügen.
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Die ICD ist also eine Klassifikation\Nvon buchstäblich
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,allem auf der Welt,\Nwas in irgendeiner Weise
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:57.77,Default,,0000,0000,0000,,mit der Verletzung oder dem Tod\Nvon jemandem zu tun hat.
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Es ist in der Tat illegal,\Nan etwas zu sterben,
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.52,Default,,0000,0000,0000,,das nicht im ICD aufgeführt ist.
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Es enthält also eine Menge Dinge,
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:09.07,Default,,0000,0000,0000,,und Transsexualismus ist darin aufgeführt,
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.82,Default,,0000,0000,0000,,so dass wir es\Nals Krankheit klassifizieren,
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:13.25,Default,,0000,0000,0000,,weil es in einer Klassifikation\Nvon Krankheiten steht.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind also einige andere Dinge,
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,die das ICD ebenfalls\Nals Krankheiten auflistet,
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:19.23,Default,,0000,0000,0000,,für die es spezifische Einträge hat.
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.92,Default,,0000,0000,0000,,PA80: Versehentlich erschossen.
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,PA40.0: Von einem Boot gefallen,\Nertrunken.
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:29.89,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:35.11,Default,,0000,0000,0000,,PA41.1: Fiel von einem Boot,\Nbeschädigte das Boot und ertrank.
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.80,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:39.78,Default,,0000,0000,0000,,PA40.1: Fiel vom Boot,
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,beschädigte das Boot nicht,
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,ertrank nicht
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,und starb trotzdem an etwas.
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:45.39,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Und schließlich QD50: Arm sein.
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:50.11,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn also jemand von Ihnen\Njemals von einem Boot gefallen ist,
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,tut mir das sehr leid,\Naber Sie haben eine Krankheit,
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,über die Sie mit einem Arzt\Nsprechen sollten.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Welche Art von Arzt,\Nda bin ich mir nicht sicher.
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte ein Psychiater sein.
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Wer weiß das schon?
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen also, dass das\Neine Krankheit ist, oder?
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit dem Fachgebiet: Psychiatrie?
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Nun, das ist auch wahr, irgendwie.
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Psychiater sind also diejenigen,
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,die eine Geschlechtsdysphorie\Ndiagnostizieren,
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,eine Trennung zwischen dem Gefühl\Nfür das eigene Geschlecht und der Art
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,des gleichartigen, verkörperten\Noder wahrgenommenen Geschlechts.
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Aber noch einmal: der Kontext.
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man zum Beispiel sagt, dass die\NDiagnose von Psychiatern gestellt wird,
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.28,Default,,0000,0000,0000,,wird die Tatsache ignoriert,\Ndass keine der Behandlungen
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:32.33,Default,,0000,0000,0000,,psychiatrisch ist.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Man könnte die Fachgebiete
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:38.25,Default,,0000,0000,0000,,auch als Spezialisierung auf Hormone
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,oder plastische Chirurgie\Noder als Personal Shopper auflisten.
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:45.66,Default,,0000,0000,0000,,All diese spielen auch eine gewisse Rolle\Nim Leben der Menschen.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Diese sind nicht aufgeführt.
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Ein weiteres nützliches,\Npotentielles Faktoid ist übrigens,
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:54.20,Default,,0000,0000,0000,,dass die ICD 10 eigentlich
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,die alte Internationale\NKlassifikation der Krankheiten ist,
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:01.27,Default,,0000,0000,0000,,und die ICD 11 listet Transsexualismus\Nüberhaupt nicht mehr auf,
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:03.28,Default,,0000,0000,0000,,geschweige denn als Krankheit.
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Aber mein Punkt ist hier nicht,\Ndass Wikidata manchmal veraltete
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:10.27,Default,,0000,0000,0000,,oder falsche Informationen enthält,
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:13.66,Default,,0000,0000,0000,,sondern dass die Aussagen,\Ndie aus diesen Informationen
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:16.17,Default,,0000,0000,0000,,als Folge dessen, was sie auslassen
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:19.03,Default,,0000,0000,0000,,und was die Ergebnisse sind,\Nkonstruiert werden, Dinge fallen lassen
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,und ein zusätzliches Risiko darstellen.
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Eine Möglichkeit, die Informationen,
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,die dieser Eintrag enthält,\Nzu strukturieren, ist also:
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,"Transsexualismus ist\Neine psychiatrische Krankheit".
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Und das lässt eine Menge Komplexität aus,
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:33.38,Default,,0000,0000,0000,,einiges davon haben wir diskutiert.
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Aber das größere Problem ist, wie sie\Nmit den bestehenden Schilderungen
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.75,Default,,0000,0000,0000,,und Informationen zusammenhängt\Nund die dabei auftretende Resonanz.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel ist die Idee\Ndes Transsexualismus eine Krankheit.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Weiß jemand, warum das ICD\Nes nicht mehr als Krankheit aufführt?
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Aus zwei Gründen.
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Erstens, weil es nicht zutreffend ist,\NTrans zu sein als Krankheit zu bezeichnen.
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Es entspricht nicht\Nder Definition von Krankheit.
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich ist der einzige Grund dafür,\Ndass der ICD immer noch etwas
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:07.76,Default,,0000,0000,0000,,mit Transsexualität zu tun hat,\Nnicht aus einem objektiven Grund,
Dialogue: 0,0:11:07.76,0:11:11.68,Default,,0000,0000,0000,,wie zum Beispiel einer Untersuchung\Nder Biologie oder die Psychiatrie,
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,sondern aus reinem Pragmatismus.
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie es nicht mehr auflisten,
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:18.45,Default,,0000,0000,0000,,dann würden Versicherungsgesellschaften\Nan Orten wie den USA
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:20.97,Default,,0000,0000,0000,,die medizinische Versorgung,\Ndie mit der Transsexualität
Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,in Verbindung gebracht wird,\Nnicht mehr abdecken.
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Und zweitens ist das Stigma,
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:30.78,Default,,0000,0000,0000,,das damit verbunden ist, dass etwas\Nals Krankheit klassifiziert wird,
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.39,Default,,0000,0000,0000,,sehr groß,
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:34.72,Default,,0000,0000,0000,,und wenn man\NTranssexualismus als Krankheit
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,und noch dazu als\Npsychiatrische Krankheit auflistet,
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:39.37,Default,,0000,0000,0000,,dann greift man auf\Nwirklich langjährige Annahmen
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.68,Default,,0000,0000,0000,,und falsche Überzeugungen\Nüber Transsexuelle zurück.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Annahmen und Überzeugungen,\Ndie sehr viel Macht haben.
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es sich um eine Krankheit handelt,\Ndann muss mit Transsexuellen
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,etwas nicht in Ordnung sein, etwas,\Ndas man in Ordnung bringen sollte.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn es eine\Npsychiatrische Erkrankung ist,
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:54.74,Default,,0000,0000,0000,,dann sollten Transsexuelle\Ntherapiert werden, sich davon zu befreien.
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Anders gesagt: Unabhängig von\Nder reinen Wahrheit
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:58.100,Default,,0000,0000,0000,,oder Falschheit der Aussage,
Dialogue: 0,0:11:58.100,0:12:01.93,Default,,0000,0000,0000,,wird die die Komplexität\Nund Kontextabhängigkeit entfernt,
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:04.28,Default,,0000,0000,0000,,können die Menschen sie\Ngemäß ihrer eigenen Vorstellungen
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:05.78,Default,,0000,0000,0000,,bezüglich der Bedeutung anpassen.
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Und das endet nicht
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:10.16,Default,,0000,0000,0000,,in einem neutralen,\Nobjektiven Klassifizierungssystem,
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:13.11,Default,,0000,0000,0000,,sondern in Dingen\Nwie der Konversionstherapie,
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,und es ist legal, Menschen wegen\Nihrer Transsexualität zu Tode zu prügeln,
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:20.13,Default,,0000,0000,0000,,wenn man erfährt, dass sie trans sind,\Nnachdem man mit ihnen geschlafen hat,
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:22.06,Default,,0000,0000,0000,,weil, wie man weiß,\Netwas mit ihnen nicht stimmt.
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollte man das
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:27.02,Default,,0000,0000,0000,,für vernünftig halten?
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Ein genauerer Rahmen\Nkönnte also dieser hier sein,
Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,der sich nur schwer\Nin Wikidata einordnen lässt.
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Und weil wir das nicht in Wikidata\Neinbauen können,
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,und wir es zerlegen\Nund die ganze Komplexität verlieren,
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:46.12,Default,,0000,0000,0000,,eröffnen wir die Möglichkeit,\Ndiese wirklich gefährlichen Ansichten
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:47.71,Default,,0000,0000,0000,,noch einmal zu verstärken.
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns also\Nein weiteres Beispiel an,
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:54.86,Default,,0000,0000,0000,,ebenfalls vom Geschlecht her,\Nund das ist der Eintrag für nicht-binär.
Dialogue: 0,0:12:55.59,0:12:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Wie uns Wikidata informiert,
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.50,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht-binär also\Neine Reihe von Geschlechtern,
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.02,Default,,0000,0000,0000,,die weder ausschließlich\NMann noch Frau sind.
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt einiges an Kritik, die ich\Nan dem Abschnitt "auch bekannt als" habe,
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:08.62,Default,,0000,0000,0000,,aber das ist hier nicht\Ndas größte Problem.
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Nein, das größte Problem hier ist,
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,dass diese ganze Seite zu keinem Zeitpunkt\Neinen Bezug zu Transgendern herstellt.
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie also zum Eintrag\Nfür Transgender-Frauen gehen,
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0000,,heißt es "im Gegensatz\Nzum Transgender-Mann".
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Sie zum Eintrag\Nfür den Transgender-Mann gehen,
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:26.54,Default,,0000,0000,0000,,heißt es: "im Gegensatz\Nzur Transgender-Frau".
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie zu diesem Eintrag gehen,
Dialogue: 0,0:13:28.100,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,hat er absolut keinen Bezug\Nzu Transgendern.
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt diese völlige Trennung\Nund Unterscheidung
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:39.33,Default,,0000,0000,0000,,zwischen nichtbinären Menschen\Nund Transgender-Menschen.
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Und das mag, so scheint es,
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.99,Default,,0000,0000,0000,,eine pedantische Sache sein,\Nüber die man sich Sorgen machen muss,
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist aus mehreren Gründen\Nein wirklich nützliches Beispiel.
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Der Erste ist, dass die Frage, \Nwie nicht-binäre Menschen
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:55.35,Default,,0000,0000,0000,,mit der Transsexualität zusammenhängen,\Nwirklich heiß diskutiert wird.
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:14:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Einzelne nichtbinäre Menschen können sich\Nals trans identifizieren oder auch nicht.
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Folglich ist es wirklich schwierig,
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:07.39,Default,,0000,0000,0000,,große kategorische Urteile über\Neine Klasse von Menschen zu fällen.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Andere Leute würden sagen, dass\Nnicht-binäre Menschen nicht trans sind,
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.55,Default,,0000,0000,0000,,aus welchem Grund auch immer,
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:16.72,Default,,0000,0000,0000,,oder dass nicht-binäre Menschen\Ntrans sind.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwann muss man\Neine Entscheidung treffen.
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Wie werden Sie\Ndiesen Eintrag kategorisieren?
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Mit welchen Attributen\Nwerden Sie ihn assoziieren?
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist schwer,\Ndas in Wikidata zu tun,
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:30.78,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Struktur der Plattform
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:33.07,Default,,0000,0000,0000,,zwangsläufig so kategorisch\Nund so statisch ist,
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:36.23,Default,,0000,0000,0000,,dass man nicht wirklich sagen kann,\Ndass für einige Leute diese Dinge
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:37.74,Default,,0000,0000,0000,,verwandt sind und für andere nicht,
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:39.87,Default,,0000,0000,0000,,und es ist eigentlich\Npolitisch sehr aufgeladen ist,
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.33,Default,,0000,0000,0000,,aber man sollte darüber nachdenken.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine objektive Tatsache,\Nauf die man zurückgreifen kann.
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Es ist sehr kontextuell\Nund komplex und umstritten.
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Wie passen Sie das also ein?
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Irgendjemand?
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:15:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Aber diese Reduktivität\Nist nicht nur eine Frage von
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:02.37,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, nun, wir haben nicht\Nalle Informationen eingepasst,
Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:04.08,Default,,0000,0000,0000,,also ist es wohl nicht perfekt".
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Auch hier passt es in bereits existierende\NDiskurse und die bereits existierende Welt
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,und hat das Potenzial,\Nsehr realen Schaden anzurichten.
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine sehr lange Geschichte,
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.29,Default,,0000,0000,0000,,in der nicht-binäre Menschen\Nnicht als Transsexuelle betrachtet werden,
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:20.97,Default,,0000,0000,0000,,die auch bis zu den grundlegenden
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:24.65,Default,,0000,0000,0000,,medizinischen und akademischen\NArbeiten zurückreicht,
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.93,Default,,0000,0000,0000,,in denen es darum geht,\Nwas bedeutet, Trans zu sein,
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,und wie Transsexuelle\Nbehandelt werden sollten.
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Und das hat dazu geführt,
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:35.23,Default,,0000,0000,0000,,dass nicht-binäre Menschen\Nvom Zugang zu Ressourcen--
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:39.48,Default,,0000,0000,0000,,medizinische Versorgung,\NMitgliedschaft in der Gemeinschaft,
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:41.58,Default,,0000,0000,0000,,jegliche Art von Unterstützung--\Nausgeschlossen sind.
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich war bis 2013
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:47.08,Default,,0000,0000,0000,,das Nicht-Binär-Sein keine Sache,\Ndie man sein konnte,
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:48.54,Default,,0000,0000,0000,,während man noch Zugang
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:51.23,Default,,0000,0000,0000,,zu transbezogenen\Nmedizinischen Behandlungen hatte.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie es wären\Nund Zugang haben wollten,
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:54.66,Default,,0000,0000,0000,,müssten Sie zu Ihrem Arzt gehen
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:58.03,Default,,0000,0000,0000,,und konsequent lügen\Nund hoffentlich damit durchkommen.
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie also wollen,\Ndass diese Diagnose gestellt wird,
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:05.01,Default,,0000,0000,0000,,damit Ihre Krankenversicherung
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:07.100,Default,,0000,0000,0000,,oder Ihr staatlicher Gesundheitsdienst\Ndie Kosten übernimmt,
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:10.84,Default,,0000,0000,0000,,könnten Sie entweder\Nein Mann oder eine Frau sein,
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.50,Default,,0000,0000,0000,,und nichts anderes.
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Und gerade jetzt gibt es\Neine Menge Gegenreaktionen
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:17.73,Default,,0000,0000,0000,,auf nicht-binäre Existenzen
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:20.46,Default,,0000,0000,0000,,von Menschen, die denken,\Ndass wir eine Bedrohung
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:23.09,Default,,0000,0000,0000,,oder etwas Neues und Neuartiges sind,
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:26.76,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir genauso lange wie jede\Nandere Art von Trans-Personen existieren
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:29.49,Default,,0000,0000,0000,,und einfach nicht diskutiert werden.
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Und auch hier ist die Konsequenz daraus,
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:36.73,Default,,0000,0000,0000,,dass dieses Schweigen\Ndie bereits existierenden Vorstellungen
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:41.25,Default,,0000,0000,0000,,vom Nicht-Binär-Sein verstärkt, die nichts\Nmit Trans-Verhalten zu tun haben,
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,und es schafft und verstärkt Diskurse,\Ndie Menschen von der Fürsorge
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:49.51,Default,,0000,0000,0000,,und der Gemeinschaft abschneiden.
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich, bevor ich aufhöre, so viel\Nüber die Geschlechterfrage zu reden,
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:57.46,Default,,0000,0000,0000,,die Hijra.
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Laut Wikidata
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:02.24,Default,,0000,0000,0000,,sind die Hijra also das dritte Geschlecht\Nder südasiatischen Kulturen
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,und eine Unterklasse der Nicht-Binären.
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Also, die Sache ist die.
Dialogue: 0,0:17:06.100,0:17:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Hijra-Leute fallen nicht unter\Neine einfache Mann-Frau-Binärform,
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:14.28,Default,,0000,0000,0000,,aber so gut wie keine Hijra-Leute
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:16.24,Default,,0000,0000,0000,,würden sich jemals\Nals nicht-binär definieren,
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:18.52,Default,,0000,0000,0000,,weil es einfach keinen Sinn macht.
Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:22.46,Default,,0000,0000,0000,,In einem westlichen Kontext sind\Nnicht-binäre Menschen per Definition
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:24.28,Default,,0000,0000,0000,,nicht Mann oder Frau,
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:27.84,Default,,0000,0000,0000,,aber als Folge davon\Nauch nicht Trans-Mann oder Trans-Frau.
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Hijra schließt Transfrauen ein
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:35.02,Default,,0000,0000,0000,,und schließt auch alle Intersex-Menschen,\Nalle sterilen Menschen
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:37.25,Default,,0000,0000,0000,,und eine große Anzahl von Schwulen ein,
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:40.76,Default,,0000,0000,0000,,während Transmänner oder Menschen,\Ndie nicht-binär sind
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:43.76,Default,,0000,0000,0000,,und bei der Geburt als weiblich\Neingestuft wurden,
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:45.53,Default,,0000,0000,0000,,nicht eingeschlossen sind.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:48.04,Default,,0000,0000,0000,,All dies ist wirklich komplex,
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:49.98,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt buchstäblich Bände an Büchern,
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:53.18,Default,,0000,0000,0000,,die über den Rahmen der Geschlechterfrage\Ngeschrieben wurden und darüber,
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,wie das in den Rahmen passt.
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Punkt ist,\Ndass es keine einfache Zuordnung
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:58.80,Default,,0000,0000,0000,,der westlichen Geschlechtervorstellungen
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:01.09,Default,,0000,0000,0000,,zu den Geschlechtervorstellungen\Nin der übrigen Welt gibt.
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Die Kategorisierung von Hijra-Personen
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:09.65,Default,,0000,0000,0000,,als eine Untergruppe\Nvon nicht-binären Personen
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:14.03,Default,,0000,0000,0000,,ignoriert die Tatsache, dass die meisten\NHijra-Personen sich selbst nicht so sehen,
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:15.57,Default,,0000,0000,0000,,sich selbst nicht so sehen würden
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:18.89,Default,,0000,0000,0000,,und dass die Definitionen von Hijra\Nund nicht-binären Personen
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:20.72,Default,,0000,0000,0000,,völlig unvereinbar sind.
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber auch dies hat das Potenzial,
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Schaden anzurichten.
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Denn Tatsache ist,
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:31.84,Default,,0000,0000,0000,,dass westliche Vorstellungen\Nvon Geschlecht ziemlich regelmäßig
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:35.12,Default,,0000,0000,0000,,und über einen langen Zeitraum hinweg\Noft mit Gewalt in die übrige Welt
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,exportiert werden.
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben diese Informationssysteme.
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Klassifikationssysteme.
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Standards.
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben, historisch und aktuell, Kriege,
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:49.03,Default,,0000,0000,0000,,die sich alle\Nan dieser Vorstellung orientieren,
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:52.05,Default,,0000,0000,0000,,dass die westliche Art, Dinge zu tun,\Nder einzig gute Weg ist
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:54.31,Default,,0000,0000,0000,,oder der beste Weg und der Standardweg,
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:56.78,Default,,0000,0000,0000,,und jeder sollte sich anpassen.
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:19:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn wir also diese\Ngroßen Projekte haben, die versuchen,
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:03.78,Default,,0000,0000,0000,,die Welt in eine sehr westlich geprägte\NVorstellung von Wissen einzupassen,
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:07.53,Default,,0000,0000,0000,,weil sie es müssen, denn so funktionieren\NKlassifikationssysteme allgemein--
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:10.24,Default,,0000,0000,0000,,alles muss in ein\Neinheitliches Schema passen.
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Diese Art von Gewalt\Nwird dadurch verewigt.
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnten also auf meine Bedenken\Nund Beispiele eingehen
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,und mit einer Menge\Nvon Informationen antworten.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Eine Zeile wäre: "Warum ist das wichtig?"
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Warum haben die Teilnahme an Wikidata\Nund die Validierung
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:32.53,Default,,0000,0000,0000,,oder Ungültigkeitserklärung bestimmter\NDiskurse einen Einfluss auf die Welt?
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Die erste Antwort ist, dass es eigentlich\Negal ist, ob es eine Rolle spielt.
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Wichtig ist, dass Sie es anerkennen.
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Im Moment ist die Standardeinstellung\Nvon Wikidata also,
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:45.06,Default,,0000,0000,0000,,dass wir einfach alles Wissen\Nin einer maschinenlesbaren Form sammeln,
Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:46.40,Default,,0000,0000,0000,,aber Sie tun es nicht.
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Sie treffen auch Entscheidungen darüber,
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:50.12,Default,,0000,0000,0000,,was aufgenommen werden soll\Nund was nicht,
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,und wie das Wissen\Ndargestellt werden soll.
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Welche Komplexität es wert ist,\Ndargestellt zu werden, und welche nicht.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Und das sind ethische\Nund politische Entscheidungen,
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:01.79,Default,,0000,0000,0000,,und das Projekt einfach als das Ergebnis
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:04.53,Default,,0000,0000,0000,,von einer Million anonymer\Nund austauschbarer Affen
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:07.23,Default,,0000,0000,0000,,mit einer entsprechenden Anzahl\Nvon Schreibmaschinen zu einzurahmen,
Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:09.28,Default,,0000,0000,0000,,macht es uns unmöglich,\Ndarüber zu diskutieren.
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Die Organisatoren, Nutzer und Geldgeber\Nvon Wikidata müssen verstehen,
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:16.88,Default,,0000,0000,0000,,dass sie grundsätzlich\Ngewichtete Entscheidungen treffen,
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:19.30,Default,,0000,0000,0000,,die weder neutral noch objektiv sind,
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:22.99,Default,,0000,0000,0000,,und das ist nicht schlecht,\Naber gefährlich.
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Und deshalb, okay,\Nnachdem man akzeptiert hat,
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:30.44,Default,,0000,0000,0000,,dass es sich um ethische\Nund politische Entscheidungen handelt,
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:33.21,Default,,0000,0000,0000,,könnte man sagen: "Nun, wenn die Leute\Nihre Ansichten über die Dinge
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:35.57,Default,,0000,0000,0000,,miteinbeziehen wollen,\Nsollten sie einfach etwas beitragen.
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Und marginalisierte Communities\Nleisten einen großen Beitrag, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine lange Geschichte\Nvon queeren Communties,
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:44.10,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere als Technik-Enthusiasten.
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Und so konnten die Leute\Neinfach zu Wikidata beitragen.
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Hijra-Menschen könnten also Konten\Nerstellen und anfangen zu argumentieren,
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:56.26,Default,,0000,0000,0000,,dass der Eintrag keine Untermenge\Nvon Nicht-Binär sein sollte
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:58.03,Default,,0000,0000,0000,,und so weiter und so fort.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem ist, dass dies\Nwahrscheinlich nicht helfen wird,
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:03.70,Default,,0000,0000,0000,,weil sie die Minderheit sind,
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:05.88,Default,,0000,0000,0000,,weil viele der Stimmen und Perspektiven,
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:08.29,Default,,0000,0000,0000,,die derzeit bei den politischen\Nund ethischen Entscheidungen
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:10.09,Default,,0000,0000,0000,,zum Schweigen gebracht werden,
Dialogue: 0,0:21:10.09,0:21:11.85,Default,,0000,0000,0000,,die von Minderheiten sind.
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb habe ich mich\Nin dieser Frage etwas zermürbt.
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata hat 20.000 aktive Redakteure
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:21.43,Default,,0000,0000,0000,,aus einer menschlichen Bevölkerung\Nvon sieben Milliarden Menschen,
Dialogue: 0,0:21:21.43,0:21:23.92,Default,,0000,0000,0000,,es sei denn, Sie glauben,\Ndass Mathematik eine Lüge ist
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:28.44,Default,,0000,0000,0000,,und die von Echsen unter der Arktis\Nkontrollierten Weltregierungen
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:30.02,Default,,0000,0000,0000,,alles erfinden.
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt ungefähr... Ähmhm?
Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:34.66,Default,,0000,0000,0000,,(Person 1) Sie meinen, sie tun das nicht?
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:35.67,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Hören Sie, ich will ehrlich sein.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Wenn mich das Leben in den USA in den\Nletzten fünf Jahren etwas gelehrt hat,
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:43.76,Default,,0000,0000,0000,,dann, dass jede Regierungsversammlung,\Ndie groß genug ist,
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:46.41,Default,,0000,0000,0000,,um einen großen Teil der menschlichen\NBevölkerung zu kontrollieren,
Dialogue: 0,0:21:46.41,0:21:50.39,Default,,0000,0000,0000,,in keiner Weise durchgehend kompetent\Ngenug ist, um es zu vertuschen.
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:51.55,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir würden es in drei Monaten\Nherausfinden--
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:54.52,Default,,0000,0000,0000,,und es wäre nicht einmal
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:56.94,Default,,0000,0000,0000,,wegen irgendeines mutigen\Ninvestigativen Reporters gewesen--
Dialogue: 0,0:21:56.94,0:21:59.18,Default,,0000,0000,0000,,es wäre, weil eine der Echsen\Neines Tages vergessen hat,
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:00.50,Default,,0000,0000,0000,,ihren Menschenanzug anzuziehen,
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:03.17,Default,,0000,0000,0000,,und versehentlich in die Läden ging,\Num eine Flache Milch zu holen
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.45,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:07.13,Default,,0000,0000,0000,,und auf einem TikTok-Video\Naufgenommen wurde.
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:09.86,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:22:10.88,0:22:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata hat also\N20.000 aktive Redakteure--
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:16.51,Default,,0000,0000,0000,,von denen wir annehmen werden,\Ndass keine davon
Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Echsen in Menschenanzügen\Noder sonst wie sind--
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:21.33,Default,,0000,0000,0000,,bei einer menschlichen\NBevölkerung von sieben Milliarden,
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:24.70,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt etwa eine Million\NHijra-Menschen auf der Welt.
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir also eine Rate der\Nmit ausgewogener Beteiligung annehmen--
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:30.55,Default,,0000,0000,0000,,abgesehen von der extremen Armut,\Nin der viele Hijra-Bevölkerung lebt,
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:32.24,Default,,0000,0000,0000,,und den entsprechenden Auswirkungen
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:35.32,Default,,0000,0000,0000,,auf den Zugang zu Dingen wie einer\Nzuverlässigen Internet-Zugänglichkeit--
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:40.26,Default,,0000,0000,0000,,dann müssten die gemeinsamen Anstrengungen\Nvon 20.000 Wikidata-Redakteuren
Dialogue: 0,0:22:40.26,0:22:44.23,Default,,0000,0000,0000,,von 2,85 Personen überwältigt werden.
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Das scheint nicht besonders\Nplausibel zu sein.
Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Okay, dann könnten Sie also sagen:
Dialogue: 0,0:22:53.42,0:22:57.11,Default,,0000,0000,0000,,"Nun, was ist, wenn wir nur andere\NWikibase-Instanzen haben,
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:22:59.69,Default,,0000,0000,0000,,ist das nicht das ganze Ding,\Nauf das wir hinarbeiten?
Dialogue: 0,0:22:59.99,0:23:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Sie können Ihre eigene Wikibase\Neinrichten, mit Ihren eigenen Perspektiven
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:05.98,Default,,0000,0000,0000,,und Ihren eigenen Entscheidungen darüber,\Nwie man die Dinge einordnet
Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:07.91,Default,,0000,0000,0000,,und was man priorisiert und was nicht.
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Erstellen Sie Ihre eigene Website\Nmit Ihrem eigenen Standard dafür,
Dialogue: 0,0:23:11.03,0:23:13.35,Default,,0000,0000,0000,,was Wissen ausmacht\Nund welche Informationen wichtig sind.
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Und genau das könnten die Menschen tun.
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Aber das Problem ist, dass Wikidata\Neine Menge Gewicht hat,
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:22.99,Default,,0000,0000,0000,,weshalb die Entscheidungen,\Ndie Wikidata trifft, so wichtig sind.
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Da ist die Tatsache,\Ndass sie bereits existiert.
Dialogue: 0,0:23:26.06,0:23:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Es hat einen First-Mover-Vorteil.
Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt die Marke Wikimedia.
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt die Finanzierung\Nvon Orten wie Google.
Dialogue: 0,0:23:34.03,0:23:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt die Beziehungen\Nzu anderen Institutionen.
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn der strategische Plan für Wikidata
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:42.12,Default,,0000,0000,0000,,das Engagement und die Integration\Nmit Museen fordert,
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:43.33,Default,,0000,0000,0000,,führt das nicht nur dazu,
Dialogue: 0,0:23:43.33,0:23:45.39,Default,,0000,0000,0000,,dass man mehr Daten für Wikidata erhält.
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Das führt auch dazu, dass Wikidata
Dialogue: 0,0:23:48.43,0:23:50.74,Default,,0000,0000,0000,,und die Entscheidungen,\Ndie seine Nutzer treffen,
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:54.31,Default,,0000,0000,0000,,mehr von der Realität durchdringen,\Nmehr zu einem Standard
Dialogue: 0,0:23:54.31,0:23:57.61,Default,,0000,0000,0000,,für die Funktionsweise\Nvon Datensystemen werden
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:24:01.91,Default,,0000,0000,0000,,und mehr zu einem Ort, von dem aus\Nandere Räume besiedelt werden.
Dialogue: 0,0:24:04.20,0:24:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb verwende ich\Nimmer wieder diesen Satz,
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:07.73,Default,,0000,0000,0000,,"Nicht schlecht, aber gefährlich",
Dialogue: 0,0:24:07.73,0:24:10.24,Default,,0000,0000,0000,,um Klassifikationssysteme\Noder Wikidata zu beschreiben,
Dialogue: 0,0:24:10.87,0:24:12.21,Default,,0000,0000,0000,,und ich möchte bekräftigen,
Dialogue: 0,0:24:12.21,0:24:14.95,Default,,0000,0000,0000,,dass ich nicht glaube,\Ndass Wikidata von Natur aus schlecht ist.
Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich glaube, dass die Gefahren,\Ndie von Wikidata ausgehen, sehr groß sind
Dialogue: 0,0:24:19.23,0:24:21.13,Default,,0000,0000,0000,,und nicht richtig beachtet werden.
Dialogue: 0,0:24:21.13,0:24:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns nur das Geschlecht ansehen,
Dialogue: 0,0:24:23.26,0:24:27.50,Default,,0000,0000,0000,,sahen wir drei Beispiele, die ich\Nsehr, sehr schnell herausgegriffen habe
Dialogue: 0,0:24:27.50,0:24:31.65,Default,,0000,0000,0000,,für Situationen, die, selbst wenn man
Dialogue: 0,0:24:31.65,0:24:34.95,Default,,0000,0000,0000,,die Art der objektiven\N"Genauigkeit" der Informationen,
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:38.27,Default,,0000,0000,0000,,die ein Wikidata-Eintrag enthalten könnte,
Dialogue: 0,0:24:38.49,0:24:42.05,Default,,0000,0000,0000,,die Wahl seines Inhaltes\Nund seiner Priorität,
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:47.26,Default,,0000,0000,0000,,bestimmte Diskurse und bestimmte Ideen\Nverewigen oder verstummen lassen,
Dialogue: 0,0:24:47.26,0:24:51.50,Default,,0000,0000,0000,,die in der übrigen Welt Gewicht haben,\Ndie in der übrigen Welt Schaden anrichten.
Dialogue: 0,0:24:52.86,0:24:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe diese Beispiele\Nnicht ausgewählt,
Dialogue: 0,0:24:54.75,0:24:57.84,Default,,0000,0000,0000,,weil sie in irgendeiner Weise\Nüberraschend sind
Dialogue: 0,0:24:57.95,0:25:00.02,Default,,0000,0000,0000,,oder weil sie einzigartig sind,
Dialogue: 0,0:25:00.02,0:25:04.26,Default,,0000,0000,0000,,sondern einfach, um darauf hinzuweisen,\Ndass, wenn ich feststellen könnte,
Dialogue: 0,0:25:04.26,0:25:07.04,Default,,0000,0000,0000,,dass viele Probleme mit Resonanzen\Nin breiteren gewaltsamen Systemen
Dialogue: 0,0:25:07.04,0:25:09.12,Default,,0000,0000,0000,,in einem so winzigen\NAusschnitt des Inhalts lauern,
Dialogue: 0,0:25:09.12,0:25:11.64,Default,,0000,0000,0000,,stellen Sie sich vor,\Nwie viele andere da draußen lauern.
Dialogue: 0,0:25:13.75,0:25:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Und das Ziel von Wikidata,
Dialogue: 0,0:25:17.51,0:25:19.38,Default,,0000,0000,0000,,das Ziel einer universellen\NKlassifizierung,
Dialogue: 0,0:25:19.38,0:25:21.58,Default,,0000,0000,0000,,wenn diese Gefahren nicht beachtet werden,
Dialogue: 0,0:25:21.58,0:25:24.48,Default,,0000,0000,0000,,könnte oder wird letztlich
Dialogue: 0,0:25:24.48,0:25:27.40,Default,,0000,0000,0000,,nicht einfach wie eine\Nneutrale Klassifizierung,
Dialogue: 0,0:25:27.40,0:25:29.13,Default,,0000,0000,0000,,sondern eine Zumutung sein.
Dialogue: 0,0:25:29.13,0:25:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie sagen, so funktioniert die Welt,
Dialogue: 0,0:25:31.67,0:25:33.55,Default,,0000,0000,0000,,und einem das nicht gefällt,
Dialogue: 0,0:25:33.55,0:25:37.01,Default,,0000,0000,0000,,dann Glückwunsch, beim Versuch\Nsich daran anzupassen.
Dialogue: 0,0:25:38.68,0:25:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Und ich wünschte wirklich, ich hätte\Neine Art einfache Antwort darauf.
Dialogue: 0,0:25:42.22,0:25:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Die habe ich aber nicht.
Dialogue: 0,0:25:43.53,0:25:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Das ist einer der Vorteile,
Dialogue: 0,0:25:44.61,0:25:46.20,Default,,0000,0000,0000,,wenn man auf die Universität wechselt,
Dialogue: 0,0:25:46.20,0:25:48.12,Default,,0000,0000,0000,,anstatt in einer Ingenieurabteilung\Nzu arbeiten.
Dialogue: 0,0:25:48.12,0:25:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Man kann einfach irgendwo auftauchen
Dialogue: 0,0:25:49.76,0:25:51.76,Default,,0000,0000,0000,,und sagen,\N"Alles ist wirklich kompliziert."
Dialogue: 0,0:25:52.22,0:25:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Jemand sollte etwas dagegen unternehmen.
Dialogue: 0,0:25:54.88,0:25:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Könnte ich bitte ein Stipendium bekommen?
Dialogue: 0,0:25:56.86,0:25:58.28,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:25:58.47,0:26:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Aber alles, was ich wirklich tun kann,
Dialogue: 0,0:26:00.02,0:26:02.90,Default,,0000,0000,0000,,ist, Sie auf die Schlussfolgerung\Nvon Bowker und Star zu verweisen,
Dialogue: 0,0:26:02.90,0:26:06.38,Default,,0000,0000,0000,,die lautet, dass es hier letztlich\Nnicht um Wikidata geht,
Dialogue: 0,0:26:06.38,0:26:08.26,Default,,0000,0000,0000,,dass es kein Problem mit Wikidata ist,
Dialogue: 0,0:26:08.26,0:26:10.86,Default,,0000,0000,0000,,sondern dass die Klasse von Systemen,
Dialogue: 0,0:26:10.86,0:26:14.24,Default,,0000,0000,0000,,zu denen Wikidata gehört,\Nnoch nie gefahrlos gemacht wurde
Dialogue: 0,0:26:14.24,0:26:16.54,Default,,0000,0000,0000,,und es keinen Grund gibt,\Nzu glauben, dass es jemals wird.
Dialogue: 0,0:26:17.70,0:26:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Und deshalb ist mein Aufruf
Dialogue: 0,0:26:19.58,0:26:21.80,Default,,0000,0000,0000,,letztlich nicht\Nfür eine bestimmte Veränderung
Dialogue: 0,0:26:21.80,0:26:24.71,Default,,0000,0000,0000,,oder dafür, dass Sie alle einfach\Nnach Hause gehen und aufgeben.
Dialogue: 0,0:26:24.93,0:26:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Es ist an dem Projekt als Ganzes
Dialogue: 0,0:26:27.18,0:26:29.21,Default,,0000,0000,0000,,und an Ihnen allen, zu bestimmen,
Dialogue: 0,0:26:29.21,0:26:32.44,Default,,0000,0000,0000,,wie wohl Sie sich mit der Teilnahme
Dialogue: 0,0:26:32.44,0:26:35.73,Default,,0000,0000,0000,,und dem Aufbau eines Systems fühlen,
Dialogue: 0,0:26:35.73,0:26:38.64,Default,,0000,0000,0000,,das einen Anspruch\Nauf Universalismus erhebt,
Dialogue: 0,0:26:38.64,0:26:42.40,Default,,0000,0000,0000,,das einen Anspruch auf Neutralität\Nund Wahrheit in den Daten erhebt,
Dialogue: 0,0:26:43.82,0:26:47.17,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir wissen, dass das weder möglich
Dialogue: 0,0:26:47.17,0:26:49.37,Default,,0000,0000,0000,,noch harmlos ist, wenn es scheitert.
Dialogue: 0,0:26:49.37,0:26:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Sie sich damit nicht wohl fühlen,\Ndann arbeiten Sie daran, zu artikulieren,
Dialogue: 0,0:26:53.14,0:26:55.46,Default,,0000,0000,0000,,welche anderen Möglichkeiten\Nes dafür geben könnte.
Dialogue: 0,0:26:56.01,0:26:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Und diese könnten\Nzum Beispiel so aussehen,
Dialogue: 0,0:27:00.27,0:27:03.78,Default,,0000,0000,0000,,dass man den lokalen\NWikibase-Installationen den Vorrang gibt.
Dialogue: 0,0:27:03.78,0:27:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Zu sagen, dass wir letztlich
Dialogue: 0,0:27:05.82,0:27:07.87,Default,,0000,0000,0000,,einzelnen Communities
Dialogue: 0,0:27:07.87,0:27:10.84,Default,,0000,0000,0000,,und individuellen Kontexten\Nund Bereichen den Vorrang geben müssen,
Dialogue: 0,0:27:10.84,0:27:13.37,Default,,0000,0000,0000,,wenn es darum geht,\Nzu definieren, was für sie wichtig ist
Dialogue: 0,0:27:13.37,0:27:14.99,Default,,0000,0000,0000,,und wie sie definiert werden wollen.
Dialogue: 0,0:27:14.99,0:27:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Und das Gespräch darüber,\Nwelche Perspektive in irgendeinem
Dialogue: 0,0:27:19.26,0:27:22.24,Default,,0000,0000,0000,,zentralen Repository aufgenommen\Nwerden sollte, sollte warten,
Dialogue: 0,0:27:22.24,0:27:25.02,Default,,0000,0000,0000,,bis wir die ganze Bandbreite\Nan Perspektiven haben.
Dialogue: 0,0:27:26.76,0:27:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Das ist also alles von mir.
Dialogue: 0,0:27:28.88,0:27:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich danke Ihnen allen,\Ndass Sie sich das hier ansehen.
Dialogue: 0,0:27:31.71,0:27:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, wir haben\Netwa 20 bis 25 Minuten--
Dialogue: 0,0:27:35.02,0:27:38.97,Default,,0000,0000,0000,,(Moderation) 25 Minuten für Fragen,\Nalso bitte, reichlich.
Dialogue: 0,0:27:39.85,0:27:41.62,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ich danke Ihnen\Nfür Ihre Aufmerksamkeit.
Dialogue: 0,0:27:41.89,0:27:44.54,Default,,0000,0000,0000,,(Beifall)
Dialogue: 0,0:27:46.81,0:27:49.70,Default,,0000,0000,0000,,(Person 2) Vielen Dank für diese\Nwunderbare Präsentation
Dialogue: 0,0:27:49.70,0:27:52.34,Default,,0000,0000,0000,,über die Probleme, die\NKlassifizierungssysteme mit sich bringen.
Dialogue: 0,0:27:52.34,0:27:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Eines der Beispiele, die Sie hatten,
Dialogue: 0,0:27:54.77,0:27:56.48,Default,,0000,0000,0000,,ist aus mathematischer Sicht\Nwirklich cool,
Dialogue: 0,0:27:56.48,0:27:58.47,Default,,0000,0000,0000,,als Sie gezeigt haben,\Ndass transgender männlich
Dialogue: 0,0:27:58.47,0:28:00.94,Default,,0000,0000,0000,,das Gegenteil\Nvon transgender weiblich ist--
Dialogue: 0,0:28:00.94,0:28:03.99,Default,,0000,0000,0000,,oder transgender weiblich\Ndas Gegenteil von transgender männlich
Dialogue: 0,0:28:03.99,0:28:07.39,Default,,0000,0000,0000,,und das Gegenteil\Nvon cis-gender weiblich ist.
Dialogue: 0,0:28:07.39,0:28:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet, dass cis-gender weiblich\Ndasselbe ist wie transgender männlich,
Dialogue: 0,0:28:11.74,0:28:13.39,Default,,0000,0000,0000,,denn das Gegenteil ist dasselbe--
Dialogue: 0,0:28:13.39,0:28:16.59,Default,,0000,0000,0000,,wenn A das Gegenteil von B\Nund C das Gegenteil von B ist,
Dialogue: 0,0:28:16.59,0:28:18.18,Default,,0000,0000,0000,,sind A und C gleich.
Dialogue: 0,0:28:18.18,0:28:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Das ist also eigentlich ein Ort,\Nan dem es "anders als" sein sollte
Dialogue: 0,0:28:21.03,0:28:22.82,Default,,0000,0000,0000,,und nicht "das Gegenteil von",
Dialogue: 0,0:28:22.82,0:28:26.19,Default,,0000,0000,0000,,und das bringt eine Menge\Nmathematischer Fragen mit sich,
Dialogue: 0,0:28:26.19,0:28:28.52,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir die Datenbank\Ntatsächlich abfragen wollen,
Dialogue: 0,0:28:28.52,0:28:31.71,Default,,0000,0000,0000,,deshalb ist es wirklich wichtig, dass Sie\Nauf solche Dinge hingewiesen haben.
Dialogue: 0,0:28:31.71,0:28:34.29,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja, ein weiteres Beispiel für das,\Nwas ich für lustig hielt,
Dialogue: 0,0:28:34.29,0:28:38.65,Default,,0000,0000,0000,,war, dass Transsexualismus\Nzum Teil weiter unten definiert wurde--
Dialogue: 0,0:28:38.65,0:28:40.17,Default,,0000,0000,0000,,etwas, das ich aufnehmen wollte,
Dialogue: 0,0:28:40.17,0:28:42.39,Default,,0000,0000,0000,,aber keinen Weg fand,\Ndas in den Ablauf einzufügen--
Dialogue: 0,0:28:42.39,0:28:45.50,Default,,0000,0000,0000,,genauso wie die Operation\Nder Geschlechtsumwandlung.
Dialogue: 0,0:28:46.58,0:28:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Was ungewollt komisch ist,
Dialogue: 0,0:28:48.30,0:28:50.92,Default,,0000,0000,0000,,weil die Diagnose Transsexualismus
Dialogue: 0,0:28:50.92,0:28:54.95,Default,,0000,0000,0000,,historisch gesehen eine Voraussetzung für\Neine Geschlechtsumwandlungsoperation war.
Dialogue: 0,0:28:55.06,0:28:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Es handelt sich also weniger\Num ein Problem zwischen Henne und Ei,
Dialogue: 0,0:28:57.70,0:29:00.25,Default,,0000,0000,0000,,sondern vielmehr um ein Problem,\Nbei dem die Henne das Ei trägt.
Dialogue: 0,0:29:00.25,0:29:01.60,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:29:02.16,0:29:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Also ja, diese...
Dialogue: 0,0:29:04.30,0:29:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir uns Wikidata ansehen\Nund wie sehr es eine mathematische
Dialogue: 0,0:29:07.90,0:29:11.25,Default,,0000,0000,0000,,oder pseudo-mathematische\NSprache verwendet,
Dialogue: 0,0:29:11.48,0:29:16.04,Default,,0000,0000,0000,,die sich unterscheidet...\Ndie wir in der Menge der...
Dialogue: 0,0:29:17.08,0:29:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Ja, die Realität ist komplexer
Dialogue: 0,0:29:18.89,0:29:21.83,Default,,0000,0000,0000,,als die Mathematik, die wir haben,\Num sie vorzustellen.
Dialogue: 0,0:29:23.44,0:29:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe darauf keine kluge Antwort,\Naußer dass ich früher
Dialogue: 0,0:29:25.74,0:29:27.38,Default,,0000,0000,0000,,ein konstitutiver Forscher war
Dialogue: 0,0:29:27.38,0:29:30.28,Default,,0000,0000,0000,,und davon gelaufen bin,\Nund dafür gibt es einen Grund.
Dialogue: 0,0:29:33.09,0:29:34.40,Default,,0000,0000,0000,,(Moderation) Nächste Frage.
Dialogue: 0,0:29:34.40,0:29:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Wer hat die Hand gehoben?
Dialogue: 0,0:29:35.74,0:29:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Sehe ich da drüben eine Hand?
Dialogue: 0,0:29:45.90,0:29:47.28,Default,,0000,0000,0000,,(Person 3) Hallo.
Dialogue: 0,0:29:47.74,0:29:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Zunächst einmal.\NVielen Dank für diese Präsentation.
Dialogue: 0,0:29:49.81,0:29:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Sie hat mir sehr die Augen geöffnet,
Dialogue: 0,0:29:53.42,0:29:55.97,Default,,0000,0000,0000,,möchte ich Ihnen sagen,\Naber zunächst einmal--
Dialogue: 0,0:29:55.97,0:29:58.36,Default,,0000,0000,0000,,es gibt eine Wikimed--\Nich weiß nicht, ob Sie
Dialogue: 0,0:29:58.36,0:30:00.83,Default,,0000,0000,0000,,über die LGBT+-Benutzergruppe\Nder Community Bescheid wissen.
Dialogue: 0,0:30:00.83,0:30:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also eine Benutzergruppe,
Dialogue: 0,0:30:02.15,0:30:03.67,Default,,0000,0000,0000,,und sie haben diese Mailingliste,
Dialogue: 0,0:30:03.67,0:30:07.30,Default,,0000,0000,0000,,und sie diskutieren tatsächlich\Ndas Thema Sex und Geschlecht in Wikidata,
Dialogue: 0,0:30:07.30,0:30:08.89,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt einige Vorschläge
Dialogue: 0,0:30:08.89,0:30:11.65,Default,,0000,0000,0000,,von LGBT+-Leuten, um es zu verbessern.
Dialogue: 0,0:30:11.65,0:30:14.90,Default,,0000,0000,0000,,So, aber es ist noch nicht ganz fertig.
Dialogue: 0,0:30:14.90,0:30:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt also einige Pläne und Leute,\Ndie daran arbeiten.
Dialogue: 0,0:30:17.89,0:30:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre großartig, wenn Sie\NIhre Meinung dazu äußern würden,
Dialogue: 0,0:30:20.28,0:30:21.80,Default,,0000,0000,0000,,denn ich bin mir ziemlich sicher,
Dialogue: 0,0:30:21.80,0:30:24.53,Default,,0000,0000,0000,,dass Sie ein größerer Experte sind\Nals die meisten von uns.
Dialogue: 0,0:30:25.15,0:30:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich möchte eine Kritik\Nan der Sache äußern,
Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:30.10,Default,,0000,0000,0000,,die Sie über die Hijra-Leute gesagt haben,
Dialogue: 0,0:30:30.10,0:30:33.24,Default,,0000,0000,0000,,dass von 20.000 Redakteuren von Wikidata
Dialogue: 0,0:30:33.95,0:30:36.59,Default,,0000,0000,0000,,2,8 von ihnen Hijra sein würden
Dialogue: 0,0:30:36.59,0:30:39.52,Default,,0000,0000,0000,,und dass sie all diese 20.000 Leute\Nüberwinden müssen,
Dialogue: 0,0:30:39.52,0:30:41.09,Default,,0000,0000,0000,,aber das ist nicht wahr.
Dialogue: 0,0:30:41.09,0:30:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Viele Leute, ich sage, nehmen wir an,\Ndass 20.000 Menschen
Dialogue: 0,0:30:45.38,0:30:47.92,Default,,0000,0000,0000,,sich eines Problems\Neinfach nicht bewusst sind.
Dialogue: 0,0:30:47.92,0:30:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht übereifrig
Dialogue: 0,0:30:49.59,0:30:51.93,Default,,0000,0000,0000,,oder sie werden sich nicht\Naktiv engagieren
Dialogue: 0,0:30:51.93,0:30:54.07,Default,,0000,0000,0000,,und es nicht zulassen,\Ndass die Menschen dies tun.
Dialogue: 0,0:30:54.07,0:30:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Und viele von ihnen würden helfen,\Nwenn Sie es ihnen sagen würden.
Dialogue: 0,0:30:56.79,0:30:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Als eine [undeutlich] Person\Ndie Wikidata bearbeitet,
Dialogue: 0,0:30:59.56,0:31:01.78,Default,,0000,0000,0000,,habe ich keine Ahnung von diesem Problem,
Dialogue: 0,0:31:01.78,0:31:03.95,Default,,0000,0000,0000,,und wenn ich es wüsste,\Nhätte ich es behoben.
Dialogue: 0,0:31:04.72,0:31:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Also, ja.
Dialogue: 0,0:31:05.96,0:31:08.30,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja. Ich verstehe vollkommen,\Nwas Sie meinen.
Dialogue: 0,0:31:08.88,0:31:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Und ich möchte klarstellen,\Ndass ich nicht sage,
Dialogue: 0,0:31:11.33,0:31:12.98,Default,,0000,0000,0000,,dass es 20.000 Menschen gibt,
Dialogue: 0,0:31:12.98,0:31:14.46,Default,,0000,0000,0000,,von denen viele in diesem Raum sind,
Dialogue: 0,0:31:14.46,0:31:16.49,Default,,0000,0000,0000,,wenn auch nur ein winziger Prozentsatz,
Dialogue: 0,0:31:16.49,0:31:19.67,Default,,0000,0000,0000,,die vehement übereifrig\Nund Kulturimperialisten sind.
Dialogue: 0,0:31:20.34,0:31:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Worauf ich hinaus will,\Nist vielmehr die Tatsache,
Dialogue: 0,0:31:22.32,0:31:26.94,Default,,0000,0000,0000,,dass das Konsensmodell und das\Nauf Diskussionen basierende Modell,
Dialogue: 0,0:31:26.94,0:31:29.82,Default,,0000,0000,0000,,auf dem die WikiProjekte basieren,
Dialogue: 0,0:31:30.74,0:31:32.82,Default,,0000,0000,0000,,einige Mängel aufweisen,
Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:35.79,Default,,0000,0000,0000,,und einer der großen Mängel ist,\Ndass davon ausgegangen wird,
Dialogue: 0,0:31:35.79,0:31:39.24,Default,,0000,0000,0000,,dass alle Stimmen,\Ndie es wert sind, vertreten zu werden,
Dialogue: 0,0:31:39.24,0:31:42.04,Default,,0000,0000,0000,,vorhanden sind und in einem\Ngewissen Verhältnis vertreten werden.
Dialogue: 0,0:31:42.04,0:31:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Konsens begann als Modell\Nin Quäkergemeinden,
Dialogue: 0,0:31:46.50,0:31:49.31,Default,,0000,0000,0000,,wo buchstäblich jeder, der von einer\NEntscheidung betroffen wurde, im Raum war,
Dialogue: 0,0:31:49.31,0:31:52.69,Default,,0000,0000,0000,,weil jeder, der von einer Entscheidung\Nbetroffen wurde, in den Raum passte.
Dialogue: 0,0:31:53.81,0:31:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Mit dieser Zahl von 2,85\Nmöchte ich also nicht sagen,
Dialogue: 0,0:31:58.44,0:32:01.27,Default,,0000,0000,0000,,dass man jedes Mal, wenn man\Neine Entscheidung treffen will,
Dialogue: 0,0:32:01.27,0:32:03.64,Default,,0000,0000,0000,,mit der gesamten Bevölkerung\Nvon Wikidata streiten muss,
Dialogue: 0,0:32:03.64,0:32:07.26,Default,,0000,0000,0000,,sondern vielmehr sagen,\Ndass das Konsensmodell
Dialogue: 0,0:32:07.26,0:32:11.26,Default,,0000,0000,0000,,und das mehrheitliche Modell,\Nwelches Wissen vertreten werden sollte,
Dialogue: 0,0:32:11.26,0:32:13.85,Default,,0000,0000,0000,,grundsätzlich auf ein Problem stößt,
Dialogue: 0,0:32:13.85,0:32:20.47,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Menschen,\Ndie unterrepräsentiert sind,
Dialogue: 0,0:32:20.47,0:32:22.48,Default,,0000,0000,0000,,unterrepräsentiert sind.
Dialogue: 0,0:32:23.63,0:32:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ein anderes Beispiel, und ein echtes,
Dialogue: 0,0:32:27.51,0:32:29.53,Default,,0000,0000,0000,,ist Myanmar als Land.
Dialogue: 0,0:32:30.29,0:32:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Die englische Wikipedia behauptet,\Ndass es bis vor ein paar Jahren
Dialogue: 0,0:32:34.52,0:32:36.73,Default,,0000,0000,0000,,noch Burma hieß.
Dialogue: 0,0:32:39.03,0:32:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Und die Begründung dafür war sehr einfach.
Dialogue: 0,0:32:42.56,0:32:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Die BBC mochte es nicht gerne\Nals Myanmar bezeichnen
Dialogue: 0,0:32:45.37,0:32:47.57,Default,,0000,0000,0000,,und eine Menge Redakteure--
Dialogue: 0,0:32:47.57,0:32:49.38,Default,,0000,0000,0000,,(Person 4) [unhörbar] völlig falsch.
Dialogue: 0,0:32:49.38,0:32:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:32:50.48,0:32:51.92,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:32:52.63,0:32:54.74,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Man stößt auf diese Frage von...
Dialogue: 0,0:32:55.71,0:32:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, es ist nicht die genaue Sache,\Naber es ist einfach...
Dialogue: 0,0:32:58.26,0:33:01.55,Default,,0000,0000,0000,,- (Person 4) Nicht ungenau, aber falsch.\N- (Moderation) Ich gebe Ihnen das Mikro.
Dialogue: 0,0:33:02.01,0:33:03.42,Default,,0000,0000,0000,,- Ja? \N- (Person 4) Es tut mir leid,
Dialogue: 0,0:33:03.42,0:33:05.45,Default,,0000,0000,0000,,das ist unglaublich\Npolitisch unwissend, und das...
Dialogue: 0,0:33:05.45,0:33:07.76,Default,,0000,0000,0000,,- (Os) Okay. Nun weiter.\N- (Person 4) Das ist eine absolut
Dialogue: 0,0:33:07.76,0:33:10.46,Default,,0000,0000,0000,,schreckliche Fehlbestimmung\Nder politischen Situation in Myanmar.
Dialogue: 0,0:33:10.46,0:33:11.77,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Okay. Machen Sie weiter.
Dialogue: 0,0:33:11.86,0:33:14.82,Default,,0000,0000,0000,,(Person 4) Wie auch immer, im Grunde\Nist es also so, dass das Land--
Dialogue: 0,0:33:15.73,0:33:17.34,Default,,0000,0000,0000,,in der burmesischen Sprache
Dialogue: 0,0:33:17.34,0:33:20.11,Default,,0000,0000,0000,,kann das Land als Myanma\Noder Bama bezeichnet werden.
Dialogue: 0,0:33:20.11,0:33:21.12,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja.
Dialogue: 0,0:33:21.12,0:33:23.06,Default,,0000,0000,0000,,(Person 4) Myanma ist eher\Neine formelle Variante
Dialogue: 0,0:33:23.06,0:33:25.07,Default,,0000,0000,0000,,und Bama ist eher eine informelle,
Dialogue: 0,0:33:25.07,0:33:28.04,Default,,0000,0000,0000,,aber beide sind akzeptable\NBegriffe für das Land.
Dialogue: 0,0:33:30.56,0:33:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Der Begriff Burma stammt\Noffensichtlich von dem Begriff Bama,
Dialogue: 0,0:33:36.20,0:33:38.04,Default,,0000,0000,0000,,aber was geschah, war,
Dialogue: 0,0:33:38.04,0:33:40.06,Default,,0000,0000,0000,,dass es keine offizielle...
Dialogue: 0,0:33:41.92,0:33:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Das Land wurde auf Englisch\Noffiziell als Burma bezeichnet,
Dialogue: 0,0:33:47.21,0:33:50.19,Default,,0000,0000,0000,,bis 1988-1989, entschuldigen Sie bitte,
Dialogue: 0,0:33:50.98,0:33:53.24,Default,,0000,0000,0000,,als die Militärregierung des Landes
Dialogue: 0,0:33:53.92,0:33:56.42,Default,,0000,0000,0000,,im Grunde entschied,\Ndie Militärjunta des Landes beschloss,
Dialogue: 0,0:33:56.42,0:33:59.20,Default,,0000,0000,0000,,dass das Land als Myanma\Nbezeichnet werden sollte.
Dialogue: 0,0:33:59.45,0:34:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Angeblich war dies ein Versuch,\Nden Namen des Landes
Dialogue: 0,0:34:04.35,0:34:07.54,Default,,0000,0000,0000,,für die Minderheiten innerhalb des Landes\Nakzeptabler zu machen.
Dialogue: 0,0:34:08.02,0:34:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist jedoch ein bisschen\NGeschichtsrevisionismus,
Dialogue: 0,0:34:10.16,0:34:12.86,Default,,0000,0000,0000,,da sich Myanma und Bama ausdrücklich
Dialogue: 0,0:34:12.86,0:34:15.26,Default,,0000,0000,0000,,auf die ethnische Mehrheit des Landes\Nbeziehen.
Dialogue: 0,0:34:15.26,0:34:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Es war also im Grunde\Ndie damalige Regierung Burmas--
Dialogue: 0,0:34:19.99,0:34:22.52,Default,,0000,0000,0000,,(Os) ...die versuchte,\Ndas Volk dem Land gleichzustellen,
Dialogue: 0,0:34:22.52,0:34:23.83,Default,,0000,0000,0000,,und deshalb implizit sagte--
Dialogue: 0,0:34:23.83,0:34:25.76,Default,,0000,0000,0000,,(Person 4) Fast das Gegenteil,
Dialogue: 0,0:34:25.76,0:34:27.49,Default,,0000,0000,0000,,aber auf eine wirklich seltsame Weise.
Dialogue: 0,0:34:27.49,0:34:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie erklärten im Grunde genommen,\Ndass Bama sich auf die Ethnizität
Dialogue: 0,0:34:30.50,0:34:32.52,Default,,0000,0000,0000,,und Myanma sich auf das Land bezog,
Dialogue: 0,0:34:32.52,0:34:34.64,Default,,0000,0000,0000,,obwohl sie historisch gesehen\Nbeide die Ethnizität
Dialogue: 0,0:34:34.64,0:34:35.80,Default,,0000,0000,0000,,und das Land repräsentieren.
Dialogue: 0,0:34:35.80,0:34:36.97,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Das macht Sinn.
Dialogue: 0,0:34:37.06,0:34:41.77,Default,,0000,0000,0000,,(Person 4) Aber was passierte, war,\Nweil die Befürworter der Demokraten
Dialogue: 0,0:34:41.77,0:34:44.77,Default,,0000,0000,0000,,innerhalb des Landes glaubten,\Ndass die Militärjunta
Dialogue: 0,0:34:44.77,0:34:46.61,Default,,0000,0000,0000,,nicht die Macht habe,
Dialogue: 0,0:34:46.61,0:34:48.58,Default,,0000,0000,0000,,den Namen des Landes\Nin irgendeiner Sprache
Dialogue: 0,0:34:48.58,0:34:49.76,Default,,0000,0000,0000,,ändern zu können,
Dialogue: 0,0:34:49.76,0:34:52.18,Default,,0000,0000,0000,,weil sie von den Menschen des Landes\Nnicht ermächtigt seien
Dialogue: 0,0:34:52.18,0:34:57.40,Default,,0000,0000,0000,,und ausdrücklich eine Militärjunta\Nseien, dass sie...
Dialogue: 0,0:34:57.40,0:34:59.37,Default,,0000,0000,0000,,deshalb sollte das Land weiterhin
Dialogue: 0,0:34:59.37,0:35:02.26,Default,,0000,0000,0000,,auf Englisch als Burma genannt werden.
Dialogue: 0,0:35:02.47,0:35:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Aufgrund der Tatsache, dass der Name\NMyanmar im Wesentlichen bedeutet,
Dialogue: 0,0:35:05.57,0:35:09.69,Default,,0000,0000,0000,,dass die Regierung von Burma\Nund Myanmar zu dieser Zeit legitim war.
Dialogue: 0,0:35:10.45,0:35:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem Sturz der...\Nnun, nicht nach dem Sturz,
Dialogue: 0,0:35:12.63,0:35:16.78,Default,,0000,0000,0000,,aber nach der halben Rückkehr\Nder Zivilregierung in 2014
Dialogue: 0,0:35:18.23,0:35:19.73,Default,,0000,0000,0000,,kam die Frage auf:
Dialogue: 0,0:35:19.73,0:35:22.34,Default,,0000,0000,0000,,"Okay, sollten wir dieses Land\Nauf Englisch Burma-Myanmar nennen?"
Dialogue: 0,0:35:22.34,0:35:24.70,Default,,0000,0000,0000,,und im Wesentlichen sagte\Ndie faktische Führerin des Landes,
Dialogue: 0,0:35:24.70,0:35:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Aung San Suu Kyi,
Dialogue: 0,0:35:26.32,0:35:29.28,Default,,0000,0000,0000,,sagte, dass es nichts\Nin der burmesischen Verfassung gibt,
Dialogue: 0,0:35:29.28,0:35:31.43,Default,,0000,0000,0000,,was besagt, wie man es\Nauf Englisch nennen sollte,
Dialogue: 0,0:35:31.43,0:35:33.12,Default,,0000,0000,0000,,also nennen Sie es, wie immer Sie wollen.
Dialogue: 0,0:35:33.12,0:35:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, der Name des Landes
Dialogue: 0,0:35:34.49,0:35:38.17,Default,,0000,0000,0000,,ist offiziell die Union Myanmas\Nauf burmesisch,
Dialogue: 0,0:35:38.17,0:35:41.02,Default,,0000,0000,0000,,aber was Englisch betrifft, können Sie\Nes nennen, wie immer Sie wollen.
Dialogue: 0,0:35:41.02,0:35:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Allgemeinen vor der Rückkehr\Nder zivilen Regierung in Burma,
Dialogue: 0,0:35:45.93,0:35:48.39,Default,,0000,0000,0000,,das Land als Myanmar zu bezeichnen,\Nbedeutete im Wesentlichen,
Dialogue: 0,0:35:48.39,0:35:52.19,Default,,0000,0000,0000,,die Militärregierung zu legitimieren.
Dialogue: 0,0:35:52.47,0:35:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Und deshalb
Dialogue: 0,0:35:53.61,0:35:57.03,Default,,0000,0000,0000,,wurde es im Allgemeinen als ein\Nspezifischer politischer Akt angesehen,
Dialogue: 0,0:35:57.03,0:35:58.95,Default,,0000,0000,0000,,dieser Regierung\Nkeine Legitimität zu verleihen.
Dialogue: 0,0:35:58.95,0:36:02.76,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja. Ich sage also nicht,\Ndass das keine Begründung dafür ist.
Dialogue: 0,0:36:02.76,0:36:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage nur, dass spezifisch\Nauf der englischen Wikipedia
Dialogue: 0,0:36:06.11,0:36:10.29,Default,,0000,0000,0000,,durchlief die Seite sieben Anträge\Nfür Umzugsdiskussionen
Dialogue: 0,0:36:10.29,0:36:11.75,Default,,0000,0000,0000,,innerhalb von vier Jahren
Dialogue: 0,0:36:11.75,0:36:14.53,Default,,0000,0000,0000,,und eine Entscheidung\Nzur Schlichtung in der Kabale
Dialogue: 0,0:36:14.53,0:36:16.95,Default,,0000,0000,0000,,sowie einen Versuch\Neiner strukturierten Vermittlung
Dialogue: 0,0:36:16.95,0:36:19.05,Default,,0000,0000,0000,,und eine Überprüfung auf Schließung
Dialogue: 0,0:36:19.05,0:36:21.23,Default,,0000,0000,0000,,einer der Umzugsdiskussionen durchlief,
Dialogue: 0,0:36:21.23,0:36:23.88,Default,,0000,0000,0000,,und dass, wenn man sich\Ndie Diskussionen ansieht,
Dialogue: 0,0:36:23.88,0:36:26.51,Default,,0000,0000,0000,,die meisten der ausgetauschten\NAuseinandersetzungen
Dialogue: 0,0:36:26.51,0:36:29.07,Default,,0000,0000,0000,,nicht die nuancierte politische Situation
Dialogue: 0,0:36:29.07,0:36:31.38,Default,,0000,0000,0000,,des Landes betreffen,\Nsondern stattdessen geht es darum,
Dialogue: 0,0:36:31.38,0:36:33.78,Default,,0000,0000,0000,,was der übliche Name\Nin den Medienquellen ist
Dialogue: 0,0:36:33.78,0:36:36.37,Default,,0000,0000,0000,,und wie verschiedene Institutionen\Nihn nennen.
Dialogue: 0,0:36:36.37,0:36:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man sich die Diskussion anschaut,
Dialogue: 0,0:36:38.29,0:36:42.78,Default,,0000,0000,0000,,sieht man einen klaren Punkt, an dem\Nso ziemlich jede Nachrichtenorganisation,
Dialogue: 0,0:36:42.78,0:36:45.22,Default,,0000,0000,0000,,die nicht die BBC\Nin englischer Sprache ist,
Dialogue: 0,0:36:45.22,0:36:47.94,Default,,0000,0000,0000,,die als eine wichtige westliche\NNachrichtenquelle angesehen wird,
Dialogue: 0,0:36:47.94,0:36:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ihre Sprachquellen gewechselt hat,
Dialogue: 0,0:36:49.85,0:36:53.55,Default,,0000,0000,0000,,und die Debatte wird im Wesentlichen\Nzu einer Debatte darüber,
Dialogue: 0,0:36:53.55,0:36:56.83,Default,,0000,0000,0000,,ob wir das Wall Street Journal\Noder die BBC
Dialogue: 0,0:36:56.83,0:36:58.26,Default,,0000,0000,0000,,hören sollten.
Dialogue: 0,0:36:58.53,0:37:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Es geht mir also nicht\Num die spezifische Politik
Dialogue: 0,0:37:02.76,0:37:04.68,Default,,0000,0000,0000,,der Situation, sondern um die Tatsache,
Dialogue: 0,0:37:04.68,0:37:07.59,Default,,0000,0000,0000,,dass es für diese Entscheidungen\Nwirklich leicht ist,
Dialogue: 0,0:37:07.59,0:37:12.79,Default,,0000,0000,0000,,fast zu einem Stellvertreterstreit darüber\Nzu werden, wie sehr wir die BBC lieben,
Dialogue: 0,0:37:14.47,0:37:16.65,Default,,0000,0000,0000,,und dass man, wenn man sich\Ndie Diskussionen anschaut,
Dialogue: 0,0:37:16.65,0:37:18.17,Default,,0000,0000,0000,,diese wirklich schöne Fallstudie
Dialogue: 0,0:37:18.17,0:37:21.83,Default,,0000,0000,0000,,in den Fragen sieht,\Nwie man diese Gespräche führt
Dialogue: 0,0:37:21.83,0:37:25.62,Default,,0000,0000,0000,,und diese nuancierten und oft\Nauch Insider-Perspektiven hat,
Dialogue: 0,0:37:25.62,0:37:28.92,Default,,0000,0000,0000,,wenn sich die meisten Diskussionen\Ndarum drehen,
Dialogue: 0,0:37:28.92,0:37:30.42,Default,,0000,0000,0000,,wie sehr wir die BBC lieben
Dialogue: 0,0:37:30.42,0:37:33.74,Default,,0000,0000,0000,,und von Leuten kommen,\Ndie außerhalb des Kontexts stehen.
Dialogue: 0,0:37:34.22,0:37:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Also, es ist nicht...
Dialogue: 0,0:37:35.71,0:37:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Mein Punkt bei all dem ist\Nim Grunde genommen,
Dialogue: 0,0:37:37.73,0:37:41.22,Default,,0000,0000,0000,,dass selbst wenn man nicht\Ngegen 20.000 Leute kämpft,
Dialogue: 0,0:37:42.01,0:37:45.23,Default,,0000,0000,0000,,selbst wenn man nur\Nmit 20 Leuten argumentiert,
Dialogue: 0,0:37:45.23,0:37:47.75,Default,,0000,0000,0000,,werden 19 von ihnen\Nwahrscheinlich Leute sein,
Dialogue: 0,0:37:47.75,0:37:50.02,Default,,0000,0000,0000,,die sehr starke Meinungen haben,
Dialogue: 0,0:37:50.49,0:37:53.40,Default,,0000,0000,0000,,die nicht unbedingt negative Folgen haben,
Dialogue: 0,0:37:53.40,0:37:55.94,Default,,0000,0000,0000,,egal welche Veränderung passiert,
Dialogue: 0,0:37:55.94,0:37:57.89,Default,,0000,0000,0000,,aber eine bestimmte Weltanschauung haben
Dialogue: 0,0:37:57.89,0:37:59.90,Default,,0000,0000,0000,,und sich entschieden haben,\Nbei dieser zu bleiben,
Dialogue: 0,0:37:59.90,0:38:03.53,Default,,0000,0000,0000,,und so könnten die Vorschläge\Nder LGBTQ+-Gruppe
Dialogue: 0,0:38:03.53,0:38:06.06,Default,,0000,0000,0000,,zur Änderung der Wikidata-Kriterien
Dialogue: 0,0:38:06.06,0:38:09.24,Default,,0000,0000,0000,,erstaunlich sein, ich könnte sie lieben,\Nich könnte sie nicht lieben,
Dialogue: 0,0:38:09.24,0:38:10.78,Default,,0000,0000,0000,,ich habe sie nicht gelesen.
Dialogue: 0,0:38:11.69,0:38:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Grundprämisse dafür ist...
Dialogue: 0,0:38:15.17,0:38:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben die Leute,\Ndie gerade jetzt auf Wikidata auftauchen,
Dialogue: 0,0:38:18.40,0:38:22.05,Default,,0000,0000,0000,,und das sind die Vertreter\Naller queeren Leute,
Dialogue: 0,0:38:22.05,0:38:24.51,Default,,0000,0000,0000,,und das ist die universelle Regel,
Dialogue: 0,0:38:24.51,0:38:28.26,Default,,0000,0000,0000,,dass das, was mit dem Inhalt\Naller queeren Leute gemacht werden sollte,
Dialogue: 0,0:38:28.50,0:38:31.34,Default,,0000,0000,0000,,das fast wie ein Mikrokosmos\Ndesselben Problems ist.
Dialogue: 0,0:38:31.51,0:38:34.08,Default,,0000,0000,0000,,- (Moderation) Wir haben noch eine Frage.\N- (Os) Ja.
Dialogue: 0,0:38:34.44,0:38:35.74,Default,,0000,0000,0000,,(Person 5) Hallo.
Dialogue: 0,0:38:36.14,0:38:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, es gibt ein weiteres Problem
Dialogue: 0,0:38:38.25,0:38:43.12,Default,,0000,0000,0000,,mit dem auf Konsens basierenden\NAnsatz, den wir haben.
Dialogue: 0,0:38:43.12,0:38:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nämlich so, dass wir manchmal
Dialogue: 0,0:38:45.75,0:38:48.45,Default,,0000,0000,0000,,bei wirklich schwierigen Fragen\NKonsens darüber haben,
Dialogue: 0,0:38:48.45,0:38:50.72,Default,,0000,0000,0000,,wie wir damit und [unhörbar]\Nmit dem auf Wikidata umgehen,
Dialogue: 0,0:38:50.72,0:38:53.02,Default,,0000,0000,0000,,und niemand liest die Diskussion.
Dialogue: 0,0:38:53.86,0:38:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Typischerweise ist das Projekt Names,
Dialogue: 0,0:38:55.98,0:39:00.56,Default,,0000,0000,0000,,das ein wirklich, wirklich\Naltes WikiProjekt auf Wikidata ist--
Dialogue: 0,0:39:00.56,0:39:04.26,Default,,0000,0000,0000,,und Namen sind ein wirklich,\Nwirklich kompliziertes Thema in der Welt.
Dialogue: 0,0:39:04.76,0:39:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Nicht jeder Mensch auf der Welt\Nhat einen Vornamen,
Dialogue: 0,0:39:07.95,0:39:11.99,Default,,0000,0000,0000,,nicht jeder Mensch hat einen\NFamiliennamen, na ja, Sie wissen schon.
Dialogue: 0,0:39:11.99,0:39:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt so viele Schriftsysteme\Nda draußen,
Dialogue: 0,0:39:15.26,0:39:18.10,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben eigentlich ein System,
Dialogue: 0,0:39:18.10,0:39:21.79,Default,,0000,0000,0000,,das für viele Fälle\Nin der Welt funktioniert,
Dialogue: 0,0:39:21.79,0:39:23.73,Default,,0000,0000,0000,,wie man Eigenschaften benutzen,
Dialogue: 0,0:39:23.73,0:39:25.68,Default,,0000,0000,0000,,wie Objekte aussehen
Dialogue: 0,0:39:25.68,0:39:28.33,Default,,0000,0000,0000,,oder wie man diese miteinander\Nverknüpfen sollte, und so weiter--
Dialogue: 0,0:39:28.33,0:39:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Wir fügten acht Seiten hinzu--
Dialogue: 0,0:39:30.02,0:39:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Keiner liest das, und jemand hat gerade\Neinem chinesischen Forscher
Dialogue: 0,0:39:34.30,0:39:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Familiennamen\Nin lateinischer Schrift hinzugefügt.
Dialogue: 0,0:39:39.88,0:39:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben also nicht\Ndie Namen dieser Forscher,
Dialogue: 0,0:39:44.49,0:39:48.79,Default,,0000,0000,0000,,aber wir wissen mit Sicherheit,\Ndass der hinzugefügte Wert falsch war.
Dialogue: 0,0:39:48.79,0:39:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe nicht den richtigen Wert,
Dialogue: 0,0:39:50.18,0:39:52.42,Default,,0000,0000,0000,,aber ich weiß, dass dieser\Nnicht der richtige Wert ist.
Dialogue: 0,0:39:52.74,0:39:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Und es geht nicht nur darum,\Ndas Thema zu diskutieren,
Dialogue: 0,0:39:57.24,0:39:59.36,Default,,0000,0000,0000,,denn wir haben große Diskussionen
Dialogue: 0,0:39:59.36,0:40:01.08,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben tatsächlich ein Modell,
Dialogue: 0,0:40:01.08,0:40:07.26,Default,,0000,0000,0000,,das hauptsächlich an Dingen arbeitet\Nund sogar Dinge qualifiziert,
Dialogue: 0,0:40:07.26,0:40:09.55,Default,,0000,0000,0000,,um mit komplizierteren Fällen umzugehen,
Dialogue: 0,0:40:09.55,0:40:13.57,Default,,0000,0000,0000,,aber die Leute sagen nur: "Oh,\NVornamen suggerieren eine Eigenschaft,
Dialogue: 0,0:40:13.57,0:40:15.32,Default,,0000,0000,0000,,ich werde das einfach hinzufügen".
Dialogue: 0,0:40:16.05,0:40:17.71,Default,,0000,0000,0000,,- Nein. \N- (Moderation) Ja.
Dialogue: 0,0:40:18.22,0:40:21.35,Default,,0000,0000,0000,,(Person 5) Ich denke, es ist nicht nur\Neine Sache, die man modellieren sollte,
Dialogue: 0,0:40:21.35,0:40:25.05,Default,,0000,0000,0000,,es sollte den Leuten wirklich\Ndas Modell erklären,
Dialogue: 0,0:40:25.05,0:40:30.60,Default,,0000,0000,0000,,und das ist ein technischer Teil-- wir\Nkönnten Werkzeuge mit Vorschlägen haben,
Dialogue: 0,0:40:30.60,0:40:33.18,Default,,0000,0000,0000,,und ich denke, die Sache\Nmit den Einschränkungen,
Dialogue: 0,0:40:33.18,0:40:34.90,Default,,0000,0000,0000,,die letztes Jahr in Betrieb\Ngenommen wurde,
Dialogue: 0,0:40:34.90,0:40:36.23,Default,,0000,0000,0000,,ist eine großartige Sache dafür.
Dialogue: 0,0:40:36.45,0:40:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Aber selbst wenn wir wissen,\Nwie man etwas modelliert,
Dialogue: 0,0:40:39.91,0:40:44.57,Default,,0000,0000,0000,,sollte es den Leuten\Ndieses Modell näher bringen.
Dialogue: 0,0:40:44.57,0:40:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine etwas technische Frage,\Nwie man das besser machen kann.
Dialogue: 0,0:40:53.57,0:40:55.33,Default,,0000,0000,0000,,(Moderation) Es gab also\Nnur eine Bemerkung.
Dialogue: 0,0:40:55.33,0:40:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine wirkliche Frage für Sie?
Dialogue: 0,0:40:58.32,0:40:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Oder ist das eine Frage an Sie?
Dialogue: 0,0:40:59.74,0:41:02.06,Default,,0000,0000,0000,,- Wie man das macht. \N- (Person 5) Ja, es ist eine Frage.
Dialogue: 0,0:41:02.68,0:41:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung, auch wenn wir\Ndie Diskussion haben.
Dialogue: 0,0:41:05.81,0:41:07.24,Default,,0000,0000,0000,,(Moderation) Ja, sicher.
Dialogue: 0,0:41:08.35,0:41:11.28,Default,,0000,0000,0000,,(Person 5): Meine Frage, falls ich mich\Nnicht klar genug ausgedrückt habe,
Dialogue: 0,0:41:11.28,0:41:13.69,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass selbst dann,\Nwenn sich alle darüber einig sind,
Dialogue: 0,0:41:13.69,0:41:15.38,Default,,0000,0000,0000,,wie man komplizierte Fälle modelliert,
Dialogue: 0,0:41:15.38,0:41:20.38,Default,,0000,0000,0000,,wie wir ein bekanntes Model\Ntechnisch für ein Projekt realisieren
Dialogue: 0,0:41:20.38,0:41:22.38,Default,,0000,0000,0000,,mit einem Umfang wie bei Wikidata,
Dialogue: 0,0:41:22.38,0:41:26.69,Default,,0000,0000,0000,,so dass die Leute nicht in gutem Glauben\Nden falschen Wert hinzufügen?
Dialogue: 0,0:41:26.69,0:41:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Weil unser Problem ist beides.
Dialogue: 0,0:41:30.22,0:41:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Schwierigkeiten,\Nkomplizierte Realitäten zu modellieren,
Dialogue: 0,0:41:33.52,0:41:36.64,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben Schwierigkeiten,\Nden Benutzern zu erklären,
Dialogue: 0,0:41:36.64,0:41:40.43,Default,,0000,0000,0000,,wie wir dem Modell folgen sollen,\Ndas wir tatsächlich haben.
Dialogue: 0,0:41:40.43,0:41:41.52,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja.
Dialogue: 0,0:41:43.44,0:41:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich das Problem lösen könnte,
Dialogue: 0,0:41:45.68,0:41:47.99,Default,,0000,0000,0000,,das darin besteht,
Dialogue: 0,0:41:47.99,0:41:52.60,Default,,0000,0000,0000,,es neu zu formulieren, wie man zuverlässig\Nund konsistent neue Benutzer dazu bringt,
Dialogue: 0,0:41:52.60,0:41:57.00,Default,,0000,0000,0000,,die gleiche Sichtweise\Nund das gleiche Verständnis
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:59.26,Default,,0000,0000,0000,,des Projektbereiches zu haben,
Dialogue: 0,0:41:59.26,0:42:01.55,Default,,0000,0000,0000,,dann würden sie mich\Nmeinen Abschluss machen lassen
Dialogue: 0,0:42:01.55,0:42:03.11,Default,,0000,0000,0000,,und mir auch einen Job geben.
Dialogue: 0,0:42:03.11,0:42:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das zweitälteste Problem\Nin Interneträumen, wie man das macht.
Dialogue: 0,0:42:08.98,0:42:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Das älteste Problem\Nist das Schreiben eines Systems,
Dialogue: 0,0:42:12.14,0:42:14.49,Default,,0000,0000,0000,,das automatisch Beleidigungen erkennt.
Dialogue: 0,0:42:16.12,0:42:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde sagen, dass...
Dialogue: 0,0:42:18.50,0:42:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Sie können auf Wikipedia zurückblicken,
Dialogue: 0,0:42:20.78,0:42:22.68,Default,,0000,0000,0000,,oder vorher gab es das Phänomen
Dialogue: 0,0:42:22.68,0:42:26.53,Default,,0000,0000,0000,,des ewigen Septembers im Usenet,
Dialogue: 0,0:42:26.73,0:42:30.30,Default,,0000,0000,0000,,das lautete: "Oh, diese Leute halten--\NAOL-Platten sind überall hingegangen,
Dialogue: 0,0:42:30.30,0:42:31.95,Default,,0000,0000,0000,,und jetzt gibt es ständig Neuankömmlinge,
Dialogue: 0,0:42:31.95,0:42:34.03,Default,,0000,0000,0000,,die nicht wissen,\Nwie die Dinge hier funktionieren,
Dialogue: 0,0:42:34.03,0:42:37.86,Default,,0000,0000,0000,,und alles ertrinkt in Leuten,\Ndie auf "Alle antworten" klicken.
Dialogue: 0,0:42:39.80,0:42:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Im Allgemeinen würde ich\Nnach einem Ort suchen,
Dialogue: 0,0:42:42.34,0:42:47.53,Default,,0000,0000,0000,,an dem es eine Disziplin namens\N"Computergestützte Zusammenarbeit" gibt,
Dialogue: 0,0:42:47.94,0:42:49.75,Default,,0000,0000,0000,,und eine ihrer großen Fragen
Dialogue: 0,0:42:49.75,0:42:53.77,Default,,0000,0000,0000,,ist diese Frage des "Onboarding",\Nund wie...
Dialogue: 0,0:42:54.71,0:42:57.77,Default,,0000,0000,0000,,die Kultur den Leuten näher zu bringen.
Dialogue: 0,0:42:57.77,0:43:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist vielleicht nicht etwas,\Ndas direkt lösbar ist
Dialogue: 0,0:43:01.20,0:43:03.30,Default,,0000,0000,0000,,oder das wir direkt lösen wollen, oder?
Dialogue: 0,0:43:03.30,0:43:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Also, Susan Leigh Star,\Ndie "Sorting Things Out" geschrieben hat,
Dialogue: 0,0:43:06.75,0:43:08.53,Default,,0000,0000,0000,,einer ihrer anderen Beiträge war
Dialogue: 0,0:43:09.24,0:43:11.100,Default,,0000,0000,0000,,im die Untersuchung\Nvon Infrastrukturen im Allgemeinen,
Dialogue: 0,0:43:12.22,0:43:15.52,Default,,0000,0000,0000,,von denen ich argumentieren würde,\Ndass Wikidata definitiv eine davon ist,
Dialogue: 0,0:43:15.84,0:43:18.76,Default,,0000,0000,0000,,und eines der Themen,\Ndie sie argumentierte,
Dialogue: 0,0:43:18.76,0:43:22.75,Default,,0000,0000,0000,,war, dass Infrastrukturen\Ndurch ihre Nutzung bekannt werden.
Dialogue: 0,0:43:23.01,0:43:26.33,Default,,0000,0000,0000,,So wie, im Grunde ist der einzige Weg,\Nherauszufinden,
Dialogue: 0,0:43:26.33,0:43:29.23,Default,,0000,0000,0000,,wie ein System funktioniert,\Nsich mit ihm zu beschäftigen
Dialogue: 0,0:43:29.23,0:43:31.73,Default,,0000,0000,0000,,und darüber zu stolpern\Nund auf das Gesicht zu fallen
Dialogue: 0,0:43:31.73,0:43:34.53,Default,,0000,0000,0000,,und zu lernen, nicht wieder hinzufallen.
Dialogue: 0,0:43:35.16,0:43:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke, jeder überall,\Nauch neue Benutzer,
Dialogue: 0,0:43:40.72,0:43:42.91,Default,,0000,0000,0000,,auch Leute,\Ndie von anderen Projekten kommen,
Dialogue: 0,0:43:42.91,0:43:46.39,Default,,0000,0000,0000,,wollen einen Weg,\Nwie man sich dem annähern kann,
Dialogue: 0,0:43:46.39,0:43:48.56,Default,,0000,0000,0000,,bei dem man nicht hinfallen muss.
Dialogue: 0,0:43:48.100,0:43:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich bin mir nicht sicher,\Nob es das gibt,
Dialogue: 0,0:43:51.41,0:43:55.24,Default,,0000,0000,0000,,und ich denke,\Nwir sollten uns vielleicht besser fragen,
Dialogue: 0,0:43:56.32,0:43:58.93,Default,,0000,0000,0000,,welche Folgen es hat,\Nwenn Leute Mist bauen,
Dialogue: 0,0:43:58.93,0:44:02.51,Default,,0000,0000,0000,,und wie wir das\Nals eine verständliche
Dialogue: 0,0:44:02.51,0:44:07.04,Default,,0000,0000,0000,,und eher erwartete Komponente\Nder Benutzererfahrung darstellen.
Dialogue: 0,0:44:07.52,0:44:09.32,Default,,0000,0000,0000,,(Moderation) Okay, danke. Nächste Frage.
Dialogue: 0,0:44:10.65,0:44:11.89,Default,,0000,0000,0000,,(Person 6) Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:44:13.12,0:44:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst einmal vielen Dank\Nfür Ihre Präsentation für uns.
Dialogue: 0,0:44:15.48,0:44:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Nochmals, jemand sagte:\N"Es hat mir die Augen geöffnet".
Dialogue: 0,0:44:18.17,0:44:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe mir den speziellen Punkt\Nzum Thema Transsexualität angesehen,
Dialogue: 0,0:44:23.84,0:44:27.23,Default,,0000,0000,0000,,und es ist eigentlich noch interessanter,
Dialogue: 0,0:44:27.23,0:44:29.47,Default,,0000,0000,0000,,weil ich mir verschiedene\NWikipedias angeschaut habe,
Dialogue: 0,0:44:29.47,0:44:32.03,Default,,0000,0000,0000,,wie sie mit dem Thema umgehen.
Dialogue: 0,0:44:32.44,0:44:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Und ich schaute mir nur drei an.
Dialogue: 0,0:44:34.68,0:44:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Was wir also auf Wikidata sehen,
Dialogue: 0,0:44:38.19,0:44:44.39,Default,,0000,0000,0000,,spiegelt offensichtlich ziemlich genau\Ndas wider, was in gewissem Maße
Dialogue: 0,0:44:44.72,0:44:47.24,Default,,0000,0000,0000,,auf irgendeiner Ebene\Nbei der englischen Wikipedia passiert ist.
Dialogue: 0,0:44:47.24,0:44:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sich die portugiesische\NWikipedia anschaut,
Dialogue: 0,0:44:51.38,0:44:55.48,Default,,0000,0000,0000,,so ist der eigentliche Artikel\Nmit Transgender verbunden,
Dialogue: 0,0:44:56.43,0:45:02.27,Default,,0000,0000,0000,,und auf der französischen Wikipedia\Nist er mit Transidentität verbunden,
Dialogue: 0,0:45:02.84,0:45:06.93,Default,,0000,0000,0000,,während Transsexualismus sowohl\Nauf Portugiesisch als auch auf Französisch
Dialogue: 0,0:45:06.93,0:45:08.57,Default,,0000,0000,0000,,eine Umleitung ist.
Dialogue: 0,0:45:08.57,0:45:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe mir die Geschichte\Nder Änderungen
Dialogue: 0,0:45:11.48,0:45:14.80,Default,,0000,0000,0000,,des Wikidata-Artikels angesehen,
Dialogue: 0,0:45:15.18,0:45:17.05,Default,,0000,0000,0000,,und wenn man sich das ansieht--
Dialogue: 0,0:45:17.05,0:45:18.97,Default,,0000,0000,0000,,es gab mehrere Arten\Nvon Auseinandersetzungen,
Dialogue: 0,0:45:18.97,0:45:22.29,Default,,0000,0000,0000,,aber die Diskussionsseite\Nist eigentlich nur eine Zeile,
Dialogue: 0,0:45:22.72,0:45:26.02,Default,,0000,0000,0000,,aber es gab mehrere Konflikte\Nzwischen den Redakteuren,
Dialogue: 0,0:45:26.02,0:45:27.100,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere mit den Franzosen,
Dialogue: 0,0:45:27.100,0:45:32.14,Default,,0000,0000,0000,,die sich gegen die Verwendung\Nvon Transsexualismus aussprachen.
Dialogue: 0,0:45:32.14,0:45:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie sich die Namen der Artikel\Nin den einzelnen Sprachen ansehen,
Dialogue: 0,0:45:35.74,0:45:38.92,Default,,0000,0000,0000,,ist der einzige Artikel,\Nin dem Sie keinen Transsexualismus haben,
Dialogue: 0,0:45:38.92,0:45:41.18,Default,,0000,0000,0000,,auf Französisch für Transidentität,
Dialogue: 0,0:45:41.18,0:45:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann kam jemand und tat,\Nwas Sie darüber sagten,
Dialogue: 0,0:45:45.00,0:45:47.48,Default,,0000,0000,0000,,es ist das Gegenteil [unhörbar],\NTransidentität,
Dialogue: 0,0:45:47.48,0:45:50.73,Default,,0000,0000,0000,,und dann gibt es\Neinen anderen Artikel, der--
Dialogue: 0,0:45:50.73,0:45:51.94,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Oh ja.
Dialogue: 0,0:45:51.94,0:45:56.36,Default,,0000,0000,0000,,(Person 6) Es ist also ein kompletter\Nglobaler Kampf über...
Dialogue: 0,0:45:56.36,0:45:59.50,Default,,0000,0000,0000,,im Grunde sind es nachhallende Konflikte,
Dialogue: 0,0:45:59.50,0:46:02.06,Default,,0000,0000,0000,,die offenbar auch
Dialogue: 0,0:46:03.22,0:46:08.26,Default,,0000,0000,0000,,die Manifestationen von Konflikten sind,\Ndie auf jeder Wikipedia vorkommen.
Dialogue: 0,0:46:08.26,0:46:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja, das spiegelt auch Konflikte\Nin lokalen Kulturen
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:14.46,Default,,0000,0000,0000,,und in verschiedenen Teilen\Nder Welt wider, ja...
Dialogue: 0,0:46:14.76,0:46:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Und ich würde argumentieren,\Ndass ich, ich meine,
Dialogue: 0,0:46:16.72,0:46:19.27,Default,,0000,0000,0000,,ich bin Britisch, also habe ich\Ndie Tendenz zu sagen:
Dialogue: 0,0:46:19.27,0:46:21.65,Default,,0000,0000,0000,,"Warte, streitest du mit den Franzosen?\NJa, bitte!"
Dialogue: 0,0:46:21.65,0:46:22.87,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:46:22.87,0:46:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich würde sagen,\Nes gibt fast etwas Grundlegenderes,
Dialogue: 0,0:46:27.09,0:46:29.48,Default,,0000,0000,0000,,und man kann auch\Nin die andere Richtung argumentieren.
Dialogue: 0,0:46:29.48,0:46:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann als Transgender ein Argument\Nin die andere Richtung bringen und sagen:
Dialogue: 0,0:46:32.65,0:46:35.78,Default,,0000,0000,0000,,"Eigentlich sind es die Franzosen\Nund Portugiesen, die sich irren".
Dialogue: 0,0:46:35.78,0:46:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Denn die eigentliche Frage ist,
Dialogue: 0,0:46:38.02,0:46:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ob es sich bei dem Eintrag\NTranssexualismus
Dialogue: 0,0:46:40.46,0:46:44.95,Default,,0000,0000,0000,,um die medizinische Klassifikation\Noder den Zustand des Seins
Dialogue: 0,0:46:45.17,0:46:48.34,Default,,0000,0000,0000,,oder die historische\Nmedizinische Klassifikation
Dialogue: 0,0:46:48.34,0:46:50.87,Default,,0000,0000,0000,,oder den historischen Begriff\Nfür den Zustand des Seins handelt,
Dialogue: 0,0:46:50.87,0:46:54.02,Default,,0000,0000,0000,,oder ob es sich um verschiedene Einträge\Noder um die gleichen Einträge handelt?
Dialogue: 0,0:46:54.02,0:46:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Wann sind die Dinge klar genug,\Num verschiedene Objekte zu sein,
Dialogue: 0,0:46:56.57,0:46:58.65,Default,,0000,0000,0000,,und wie vermitteln wir in diesen Kampf
Dialogue: 0,0:46:58.65,0:47:01.25,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Menschen, die denken,\Ndass der medizinische Status
Dialogue: 0,0:47:01.25,0:47:04.01,Default,,0000,0000,0000,,und die Identität die gleiche Sache\Noder verschiedene Dinge sind?
Dialogue: 0,0:47:05.27,0:47:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Aber ja, es gibt keine einfache Antwort,
Dialogue: 0,0:47:08.03,0:47:10.75,Default,,0000,0000,0000,,aber ja, ich vermute, wenn man sich\Nviele dieser Beispiele anschaut,
Dialogue: 0,0:47:10.75,0:47:12.40,Default,,0000,0000,0000,,und wenn man sich viele Kontroversen
Dialogue: 0,0:47:12.40,0:47:13.97,Default,,0000,0000,0000,,im Allgemeinen auf Wikidata anschaut,
Dialogue: 0,0:47:13.97,0:47:16.76,Default,,0000,0000,0000,,dann sieht man diese Kämpfe um...
Dialogue: 0,0:47:17.23,0:47:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Diese fast schon Verhandlungen
Dialogue: 0,0:47:19.22,0:47:20.86,Default,,0000,0000,0000,,sind die lokalen Gemeinschaftsnormen,
Dialogue: 0,0:47:20.86,0:47:23.69,Default,,0000,0000,0000,,und darüber hinaus\Nsind es die kulturellen Normen.
Dialogue: 0,0:47:23.95,0:47:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Problem,\Ndenn wenn wir wiederum
Dialogue: 0,0:47:25.65,0:47:28.80,Default,,0000,0000,0000,,über marginalisierte\Noder Minderheitengruppen sprechen,
Dialogue: 0,0:47:29.31,0:47:33.28,Default,,0000,0000,0000,,würden wir erwarten, dass sie\Nauch innerhalb der Wiki-Gemeinschaften
Dialogue: 0,0:47:33.28,0:47:36.59,Default,,0000,0000,0000,,und auch innerhalb von Wikidata\Nmarginalisiert werden,
Dialogue: 0,0:47:36.59,0:47:38.44,Default,,0000,0000,0000,,und so baut Wikidata sozusagen...
Dialogue: 0,0:47:39.70,0:47:42.90,Default,,0000,0000,0000,,auf diesen bereits\Nbestehenden Priorisierungen auf,
Dialogue: 0,0:47:42.90,0:47:45.34,Default,,0000,0000,0000,,wessen Wissen wichtig ist\Nund unter welchen Umständen
Dialogue: 0,0:47:45.34,0:47:46.78,Default,,0000,0000,0000,,und in welcher Form.
Dialogue: 0,0:47:48.13,0:47:51.48,Default,,0000,0000,0000,,(Person 7): Ich wollte auf etwas eingehen,\Ndas Sie erwähnt haben.
Dialogue: 0,0:47:52.42,0:47:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Alles ist komplex, und ich denke,\Nes richtig zu modellieren,
Dialogue: 0,0:47:57.79,0:48:00.09,Default,,0000,0000,0000,,es in Wikidata richtig zu machen,
Dialogue: 0,0:48:00.09,0:48:02.66,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht die Summe des Problems.
Dialogue: 0,0:48:02.66,0:48:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Wie Sie sagten,\Nist Wikidata eine Infrastruktur,
Dialogue: 0,0:48:05.06,0:48:08.27,Default,,0000,0000,0000,,und wie [Hermione] sagte,
Dialogue: 0,0:48:08.27,0:48:12.77,Default,,0000,0000,0000,,haben wir es vielleicht in einigen Dingen,\Nin einigen anderen Themen, richtig gemacht
Dialogue: 0,0:48:12.77,0:48:15.30,Default,,0000,0000,0000,,und können es immer noch\Nnicht richtig praktizieren.
Dialogue: 0,0:48:15.30,0:48:16.36,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja.
Dialogue: 0,0:48:16.36,0:48:18.10,Default,,0000,0000,0000,,(Person 7): Ich möchte also andeuten,
Dialogue: 0,0:48:18.10,0:48:21.62,Default,,0000,0000,0000,,dass dies ein vorherrschender Zustand\Nder menschlichen Rasse ist.
Dialogue: 0,0:48:22.88,0:48:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Und wie gut wir auch immer\Netwas modellieren,
Dialogue: 0,0:48:29.19,0:48:32.51,Default,,0000,0000,0000,,selbst wenn wir das Geschlecht\Nzehnmal komplexer modellieren als heute,
Dialogue: 0,0:48:33.20,0:48:34.69,Default,,0000,0000,0000,,würden die meisten SPARQL-Abfragen,
Dialogue: 0,0:48:34.69,0:48:36.49,Default,,0000,0000,0000,,die das Geschlecht betreffen,\Nnicht stören,
Dialogue: 0,0:48:36.49,0:48:38.46,Default,,0000,0000,0000,,- wenn die Qualifizierer richtig sind? \N- (Os) Ja.
Dialogue: 0,0:48:38.46,0:48:40.83,Default,,0000,0000,0000,,(Person 7) Und sie würden immer noch\Nsehr, sehr abgeflachte,
Dialogue: 0,0:48:40.83,0:48:42.33,Default,,0000,0000,0000,,sehr vereinfachte Ergebnisse liefern.
Dialogue: 0,0:48:42.33,0:48:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Googles Verwendung unserer Daten\Nin den berüchtigten Google-Infoboxen
Dialogue: 0,0:48:46.86,0:48:49.69,Default,,0000,0000,0000,,würde die Daten ebenfalls verflachen\Nund die Qualifizierer ignorieren.
Dialogue: 0,0:48:49.93,0:48:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Das wird sich nicht ändern.
Dialogue: 0,0:48:51.77,0:48:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Wikidata wird weiterhin\Nauf einfache Weise verwendet werden.
Dialogue: 0,0:48:55.65,0:48:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Wahrscheinlich wird\Ndie Mehrheit der Nutzung
Dialogue: 0,0:48:57.48,0:48:59.40,Default,,0000,0000,0000,,in der Tat so einfach sein, wie das.
Dialogue: 0,0:49:00.02,0:49:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Mein Punkt ist, dass es wahrscheinlich\Nnicht reparierbar ist
Dialogue: 0,0:49:03.48,0:49:05.54,Default,,0000,0000,0000,,und wir nicht aufhören sollten,\Nes zu versuchen.
Dialogue: 0,0:49:06.71,0:49:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, wir sollten versuchen,\Nes richtig zu machen und zu verstehen,
Dialogue: 0,0:49:09.64,0:49:11.20,Default,,0000,0000,0000,,dass ein Großteil der Verwendung
Dialogue: 0,0:49:11.20,0:49:12.75,Default,,0000,0000,0000,,trotz unserer besten Bemühungen
Dialogue: 0,0:49:12.75,0:49:14.64,Default,,0000,0000,0000,,vereinfachend und falsch sein wird.
Dialogue: 0,0:49:14.64,0:49:16.44,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja. Ich würde dem zustimmen.
Dialogue: 0,0:49:16.95,0:49:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde wohl sagen,
Dialogue: 0,0:49:18.50,0:49:20.47,Default,,0000,0000,0000,,dass es nicht darum geht,
Dialogue: 0,0:49:20.47,0:49:23.27,Default,,0000,0000,0000,,dass es hier nicht darum geht,
Dialogue: 0,0:49:23.49,0:49:26.50,Default,,0000,0000,0000,,dass es wirklich\Neine komplexe Antwort gibt.
Dialogue: 0,0:49:28.10,0:49:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwann habe ich aufgegeben,
Dialogue: 0,0:49:30.31,0:49:34.51,Default,,0000,0000,0000,,sogar in meiner Diplomarbeit,\Nin der es um das Trans-Sein
Dialogue: 0,0:49:34.51,0:49:37.90,Default,,0000,0000,0000,,und die Technologie der Definition\Nvom Trans-Sein geht.
Dialogue: 0,0:49:37.90,0:49:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe einfach aufgegeben.
Dialogue: 0,0:49:39.67,0:49:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe stattdessen eine sogenannte\Npragmatische Sichtweise eingenommen,
Dialogue: 0,0:49:44.53,0:49:47.08,Default,,0000,0000,0000,,die im Grunde genommen besagt,\Nim Umfeld deines Studiums
Dialogue: 0,0:49:47.08,0:49:49.55,Default,,0000,0000,0000,,ist es immer so,\Nwas die Leute glauben, das es sein soll
Dialogue: 0,0:49:49.55,0:49:53.45,Default,,0000,0000,0000,,und auch immer so wie sie\Ndie Welt konstruieren, als ob sie so wäre,
Dialogue: 0,0:49:54.98,0:49:56.56,Default,,0000,0000,0000,,und worauf ich hinaus will,
Dialogue: 0,0:49:56.56,0:49:59.38,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht, dass es eine\Nuniverselle Definition
Dialogue: 0,0:49:59.38,0:50:01.70,Default,,0000,0000,0000,,von etwas gibt, das,\Nwenn es ausreichend kompliziert wäre,
Dialogue: 0,0:50:01.70,0:50:04.52,Default,,0000,0000,0000,,ausreichen würde,
Dialogue: 0,0:50:04.52,0:50:08.78,Default,,0000,0000,0000,,sondern dass ich stattdessen glaube,\Ndass das Ausmaß das Problem ist,
Dialogue: 0,0:50:08.78,0:50:10.78,Default,,0000,0000,0000,,und der Universalismus ist das Problem.
Dialogue: 0,0:50:12.65,0:50:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sollten wir es\Nweiter versuchen,
Dialogue: 0,0:50:14.56,0:50:16.06,Default,,0000,0000,0000,,oder vielleicht sollten wir aufhören.
Dialogue: 0,0:50:16.06,0:50:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sollten wir stattdessen sagen,\Ndass es wieder eine Wikibase-Installation
Dialogue: 0,0:50:19.38,0:50:24.01,Default,,0000,0000,0000,,in jeder selbstdefinierten Gemeinschaft\Ngeben sollte, die es will,
Dialogue: 0,0:50:24.01,0:50:27.89,Default,,0000,0000,0000,,und dass sie die Dinge definieren\Nund zu ihrer eigenen Zufriedenheit
Dialogue: 0,0:50:27.89,0:50:30.05,Default,,0000,0000,0000,,artikulieren können.
Dialogue: 0,0:50:30.80,0:50:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann enden wir\Nin noch mehr politisierenden
Dialogue: 0,0:50:32.100,0:50:36.73,Default,,0000,0000,0000,,und heftigeren Debatten über\Nreformistische versus radikale Aktionen
Dialogue: 0,0:50:36.73,0:50:39.17,Default,,0000,0000,0000,,und darüber, wie man eine Kiste\Nmit einer Brechstange öffnet,
Dialogue: 0,0:50:39.17,0:50:40.53,Default,,0000,0000,0000,,die sich selbst als Kiste enthält,
Dialogue: 0,0:50:40.53,0:50:42.65,Default,,0000,0000,0000,,und ich zitiere schließlich\Neine Stunde lang Foucault,
Dialogue: 0,0:50:42.65,0:50:44.02,Default,,0000,0000,0000,,und alle werden traurig.
Dialogue: 0,0:50:44.54,0:50:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Mich eingeschlossen,\Nweil ich Foucault hasse.
Dialogue: 0,0:50:47.50,0:50:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Das könnte also eine Diskussion\Nfür anderswo sein.
Dialogue: 0,0:50:49.52,0:50:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Allgemeinen stimme ich zu,\Nich würde nur--
Dialogue: 0,0:50:51.98,0:50:53.77,Default,,0000,0000,0000,,ich würde Fragen aufwerfen,
Dialogue: 0,0:50:53.77,0:50:55.69,Default,,0000,0000,0000,,ob wir weiterhin nach einer
Dialogue: 0,0:50:55.69,0:50:57.70,Default,,0000,0000,0000,,besseren Form des Universalismus\Nsuchen sollten,
Dialogue: 0,0:50:57.70,0:51:00.02,Default,,0000,0000,0000,,oder ob das Problem\Ndieser Universalismus ist.
Dialogue: 0,0:51:00.70,0:51:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich schätze, wir haben noch Zeit\Nfür noch eine Frage? Ja.
Dialogue: 0,0:51:04.04,0:51:07.52,Default,,0000,0000,0000,,(Person 8): Dies ist eine kurze Frage,\Nmöglicherweise eine komplexe Antwort.
Dialogue: 0,0:51:07.58,0:51:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Eine der populärsten
Dialogue: 0,0:51:08.98,0:51:11.22,Default,,0000,0000,0000,,und am häufigsten\Nverwendeten Eigenschaften
Dialogue: 0,0:51:11.22,0:51:14.80,Default,,0000,0000,0000,,ist das Geschlecht\Noder der Gender auf Wikidata.
Dialogue: 0,0:51:16.25,0:51:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Könnten Sie fragen,\Nob Sie diese Zusammenführung
Dialogue: 0,0:51:21.03,0:51:24.80,Default,,0000,0000,0000,,nützlich, produktiv oder\Nproblematisch finden?
Dialogue: 0,0:51:26.26,0:51:28.28,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Sicher, ich meine, ich denke,
Dialogue: 0,0:51:28.28,0:51:30.51,Default,,0000,0000,0000,,es wird immer reduktiv sein,\Nweil es eine Fusion ist.
Dialogue: 0,0:51:31.14,0:51:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich denke auch,\Ndass es zutiefst ermüdend ist,
Dialogue: 0,0:51:36.52,0:51:39.09,Default,,0000,0000,0000,,und zwar auf eine Art und Weise,\Ndie insofern interessant ist,
Dialogue: 0,0:51:39.09,0:51:42.24,Default,,0000,0000,0000,,dass es die Grenzen\Nvon Wikidata aufzeigt,
Dialogue: 0,0:51:42.24,0:51:44.04,Default,,0000,0000,0000,,obwohl Wikidata behauptet,
Dialogue: 0,0:51:44.04,0:51:47.30,Default,,0000,0000,0000,,darauf wie ein großer objektiver\NWissenssatz aufzubauen,
Dialogue: 0,0:51:47.30,0:51:49.86,Default,,0000,0000,0000,,aber letztendlich diese Dinge\Nirgendwie zusammengeschmissen hat,
Dialogue: 0,0:51:49.86,0:51:52.65,Default,,0000,0000,0000,,weil ich meine,\Ndass sie die meisten Leute,
Dialogue: 0,0:51:52.65,0:51:55.64,Default,,0000,0000,0000,,die Einträge haben, nicht gefragt haben,\Nwas ihr Geschlecht ist,
Dialogue: 0,0:51:55.64,0:51:57.29,Default,,0000,0000,0000,,und/oder was ihr Gender ist,
Dialogue: 0,0:51:57.29,0:51:59.27,Default,,0000,0000,0000,,und so fügen sie sie einfach zusammen,
Dialogue: 0,0:51:59.27,0:52:01.58,Default,,0000,0000,0000,,damit die Schlussfolgerung einfacher ist.
Dialogue: 0,0:52:02.04,0:52:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Allgemeinen, ja, ich meine,\Ndass das Zusammenführen
Dialogue: 0,0:52:05.03,0:52:08.55,Default,,0000,0000,0000,,der beiden reduzierend und gefährlich ist,
Dialogue: 0,0:52:08.75,0:52:09.80,Default,,0000,0000,0000,,aber...
Dialogue: 0,0:52:11.24,0:52:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Nochmals, es ist nicht...
Dialogue: 0,0:52:13.48,0:52:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keinen\Npraktikablen Weg, das zu tun.
Dialogue: 0,0:52:15.26,0:52:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dass dies\Neine besonders schlechte Art ist,
Dialogue: 0,0:52:18.40,0:52:22.01,Default,,0000,0000,0000,,sie als austauschbare Dinge zu behandeln
Dialogue: 0,0:52:22.99,0:52:26.04,Default,,0000,0000,0000,,und sie als ewig verbundene Dinge\Nzu behandeln,
Dialogue: 0,0:52:27.98,0:52:31.73,Default,,0000,0000,0000,,aber ich kann keine bessere Art\Nvorschlagen, die bleibt--
Dialogue: 0,0:52:31.100,0:52:33.87,Default,,0000,0000,0000,,die Wikidata sogar diese Informationen
Dialogue: 0,0:52:33.87,0:52:36.03,Default,,0000,0000,0000,,oder die darin enthaltenen Informationen
Dialogue: 0,0:52:36.03,0:52:37.80,Default,,0000,0000,0000,,überhaupt verfolgen lässt.
Dialogue: 0,0:52:38.59,0:52:40.52,Default,,0000,0000,0000,,(Moderation): Okay.\NWir müssen hier abschließen.
Dialogue: 0,0:52:40.52,0:52:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Noch ein paar erhobene Hände,\Nalso hoffe ich, Sie gehen nicht weg.
Dialogue: 0,0:52:43.62,0:52:45.53,Default,,0000,0000,0000,,(Os) Ja, ich bin ein Doktorand.
Dialogue: 0,0:52:45.53,0:52:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe kein echtes Leben, also...
Dialogue: 0,0:52:47.32,0:52:48.36,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:52:48.36,0:52:51.96,Default,,0000,0000,0000,,(Moderation): Perfekt. Okay.\NAlso bitte kommen Sie und reden Sie.
Dialogue: 0,0:52:52.31,0:52:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:52:53.46,0:52:55.61,Default,,0000,0000,0000,,(Beifall)