[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Um Curso Massivo Aberto Online é um ecossistema
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:08.76,Default,,0000,0000,0000,,de onde conhecimento pode emergir
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Em um curso tradicional
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:12.27,Default,,0000,0000,0000,,você se envolve num contrato social
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:13.33,Default,,0000,0000,0000,,com uma instituição
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,ou com um instrutor.
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Eles possuem o conhecimento
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,e você quer este conhecimento
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,estão você vai para uma sala de aula
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:20.58,Default,,0000,0000,0000,,ou vai para uma localização online
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,e você se envolve neste contrato social
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:23.69,Default,,0000,0000,0000,,onde você vai
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.04,Default,,0000,0000,0000,,você está comprando o tempo,
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.42,Default,,0000,0000,0000,,e está levando conhecimento para casa.
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Eles irão julgar se você possui
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,ou não o conhecimento adequado
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,no final do curso.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Em muitas situações
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,isto é muito bom.
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Um MOOC é algo totalmente diferente
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,O conhecimento contratado em um MOOC
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,não presume
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.12,Default,,0000,0000,0000,,que há algo que você precise saber
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,em um determinado campo
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:43.58,Default,,0000,0000,0000,,as matérias que estudamos, que fazem parte do currículo
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,são apenas o ponto de partida
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:47.17,Default,,0000,0000,0000,,para a negociação do conhecimento.
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Os resultados podem ser tão variadas como uma discussão,
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,ou um post de blog ou um artigo revisado.
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade um MOOC é apenas um catalisador para o conhecimento
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Conhecimento em um MOOC é emergente
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Durante as discussões
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:00:59.71,Default,,0000,0000,0000,,entre os participantes
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:01.29,Default,,0000,0000,0000,,e entre os facilitadores
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,temas começarão a surgir
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,estes temas irão combinar
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,com os materiais do curso
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.83,Default,,0000,0000,0000,,para criar uma base de conhecimento realmente imprevisível
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,de onde as pessoas irão aprender
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,e com o qual elas vão se envolver.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Para os participantes em um Mooc
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:14.88,Default,,0000,0000,0000,,eles sairão do curso
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.88,Default,,0000,0000,0000,,com uma ideia melhor de como o seu conhecimento
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,combina com os outros em um campo.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,E mais importante
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:21.88,Default,,0000,0000,0000,,eles vão sair com uma rede de conhecimento
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.83,Default,,0000,0000,0000,,uma rede de pessoas e idéias
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.21,Default,,0000,0000,0000,,que vão levar
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:26.33,Default,,0000,0000,0000,,este conhecimento por muito tempo após o final do curso.
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Para o próprio campo
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,oferece uma discussão focada
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Essa discussão pode esclarecer um ponto de debate
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,ou ele pode pressionar o conhecimento nesse campo
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,para novos e interessantes lugares.