[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:03.16,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Parmigianino'nun maniyerist üslupta çok önemli bir tablosuna bakmaktayız, bu eserin ismi
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,'Uzun Boyunlu Madonna'.
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu, tabiri caizse komik bir resim.
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Ve oldukça büyük bir resim.
Dialogue: 0,0:00:12.100,0:00:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Meryem oldukça büyük,
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,ve bazı bölgeleri de oldukça büyük.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Hz. Meryem'in başı küçük,
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,bedeniyle ve
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,özellikle de oldukça geniş kalçalarıyla karşılaştırıldığında başı çok küçük.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Aşağıya doğru baktığımızda, ayak parmakları da çok küçük.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Hz. Meryem adeta Hz. İsa'nın üzerinde yer aldığı bir peysaj gibi.
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,İsa da oldukça büyük resmedilmiş.
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Vücudu oldukça büyük, ve vücudu dışa doğru açılmış.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Kolu geriye düşmüş, neredeyse
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,kolu omuzundan çıkmış gibi duruyor.
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Kolunun bu şekilde çizilmiş olmasının başka bir örneği geliyor aklıma.
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Michelangelo'nun Pieta isimli eserini düşünüyorum,
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,o eserde Hz. Meryem'in kucağında oğlunun ölüsü vardır ve Hz. İsa'nın kolu sarkmıştır.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Baktığımız resimde ise Hz. İsa yaşıyor,
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,henüz bir bebek, muhtemelen uyuyor ancak
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ölü gibi de gözüküyor.
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Pieta ile bağlantı kurduğumuzda,bu resimde Hz. Meryem'in alt bedeninin niçin bu kadar geniş resmedildiğini anlamlandırabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Zira heykelde de, Hz. Meryem oğlunun ölü bedenini
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,taşıyabilmek için oldukça büyük canlandırılmıştı.
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu resme baktığımızda, artık yüksek Rönesans döneminde olmadığımızı hemen anlayabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Peki aradaki dönemde neler oldu?
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Öncelikle, maniyerizm gelişti.
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek Rönesans dönemi sanatçıları, yapılabilecek her şeyin
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,zirvelerini belirlemişlerdi.
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Giotto'nun zamanından beri geliştirilmeye çalışılan natüralizm
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.33,Default,,0000,0000,0000,,mükemmel hale getirilmişti.
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek Rönesans döneminde kullanılan görsel yanılsamalar
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,burada bedenin şeklini değiştirmek ve dönüştürmek için kullanılmış.
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Bedenin gerçek olamayacak kadar zarif gözükmesini sağlayacak
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,aşırı bir değiştirmeden bahsetmiyorum.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Sadece Yüksek Rönesans dönemindeki güzellik ve zerafeti
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,alıyor ve bir üst seviyeye çıkartıyor, biraz abartıyor.
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:57.72,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Maniyerizmi düşündüğümüzde, sanatın kaynağının doğa değil de
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,sanat olduğunu düşünürüz.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Rönesans döneminde sanat doğanın ve dünyanın gözlemlenmesi
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,üstüne kuruludur,
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,ancak bu esere baktığımızda Michelangelo'nun
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,'Giuliano de Medici' portresi ve oradaki uzun boyun aklımıza geliyor.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Veya Pieta'yı anımsıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu eser başka sanat eserlerine referanslar veriyor,
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,sanatsal geleneklere göndermeler yapıyor.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Maniyeristler, insan anatomisine veya figürlerin
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,doğala yakın şekilde resmedilmesine pek önem vermiyorlar.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Hatta iki maniyerist ressam arasındaki bir mektupta,
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,sol eli alıp sağ kola yerleştirelim.. gibi bir şey yazılmış olduğunu hatırlıyorum.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,bedeni bilinçli olarak karmaşık hale getiriyorlar ve
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,formlar arasında anlamsız ilişkiler kuruyorlar.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin meleğin tuttuğu vazo ile
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,meleğin baldırı arasındaki ilişkiye bakın.
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin Meryem'in büyük cüssesi ile
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,sağ alt köşedeki kahinin ilişkisine bakalım.
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Çok uzaklarda olması beklenen bir figür bu,
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,ancak Meryem'in ayaklarının yanında çok küçük bir figür olarak gözüküyor.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Meryem'in göğsüne yerleştirdiği eline bakalım,
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:16.100,Default,,0000,0000,0000,,gerçek olamayacak kadar uzun parmakları var,\Nparmakları neredeyse kemiksiz.
Dialogue: 0,0:03:16.100,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Beden dili bir şey ifade etmekte yetersiz kalıyor.
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Vücut hareketlerini, jestleri, tiyatrovari bir sahneyi görüyoruz
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,ancak figürün ne yapmak istediğini, niyetini tam algılayamıyoruz.
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Sanat adına dramatize edilmiş bir sahne.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Bilinçli bir yoğunluk var,
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ve bu gerçek dışılık algısını artırıyor.
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Sağdaki sütunlara baktığımızda,
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.47,Default,,0000,0000,0000,,çok arka planda bir sütun var,
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,o kadar eğik bir açıdan görüyoruz ki
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,kendi başına bir duvar gibi gözüküyor.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Zemine baktığımızda, kolonların arasından
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,geçen ışık ve gölgeleri görüyoruz.
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.53,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Burada oldukça büyük bir bölümde bir belirsizlik var,
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,bunun sebebi de resmin o kısmının tammalanmamış olması.
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Maniyerism, Rönesans'ın mükemmeliyetçilik
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,duygusuna ciddi bir tepki veriyor gibi gözüküyor.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorsunuz Rönesans dönemi natüralizme son derece sadık.
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonrasında ise bu sınırlamalara
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,karşı bir reaksiyon geliştiğini gözlemliyoruz.
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Veya aşılacak bir şey kalmadığını, ve artık gerçekten yeni bir şeyler denemeleri gerektiğini düşünüyorlar.
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Bu fikirler de genel kabul görmeye başlıyor,
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,ve bu tarz eserler için özel bir izleyici kitlesi oluşuyor.
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu eserlerin yüksek entellektüel seviyeyi imgeledikleri düşünülüyor.
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:36.72,Default,,0000,0000,0000,,.