[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:03.16,Default,,0000,0000,0000,,"La Madonne au long cou" par Parmigianino
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Nous voici devant un grand chef d'oeuvre "maniériste"
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,appelé "La Madonne au long cou" de Parmagianino
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est une oeuvre amusante.
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:12.100,Default,,0000,0000,0000,,C'est une peinture grand format.
Dialogue: 0,0:00:12.100,0:00:15.73,Default,,0000,0000,0000,,C'est grand. Et la Madonne est grande aussi
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Les proportions du corps sont biaisés de façon inhabituel.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Sa tête est toute petite.
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Spécialement en comparaison avec ses hanches.
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Elle a vraiment les hanches larges.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Laissez vos yeux glisser vers ses orteils, ne sont-elles pas minuscules?
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Il me semble que son corps à la forme d'un diamant.
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Comme si elle représentait un paysage dans lequel le Christ serait assis.
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Le Christ lui-même est assez grand.
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais il n'est pas que grand; regardez la façon dont il tourne son corps.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Cette torsion du corps avec les bras qui s'écartent
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,à partir des épaules qui semblent se disloquer.
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Cette manière de laisser tomber le bras gauche...
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à la "Pietà" de Michelange...
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Le Christ, ici représenté enfant, fait écho à Marie enlassant le Christ
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.53,Default,,0000,0000,0000,,mort dans la "Pietà"
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,mort dans la "Pietà"
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'oeuvre de Parmigianino le Christ semble endormi mais d'une certaine façon semble mort aussi
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:15.95,Default,,0000,0000,0000,,En référence à la "Pietà", nous pouvons expliquer l'ampleur des hanches et des cuisses de La Madonne de Parmagianino
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,car dans la "Pietà", Marie doit avoir un certain volume pour soutenir la sculpture et ainsi pouvoir
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,supporter le corps de son fils décédé.
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Il est clair qu'en observant cet oeuvre nous ne sommes plus à l'époque de la Haute Renaissance.
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Alors que c'est-il passé?
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Le Maniérisme a fait son apparition.
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme si les artistes de la Haute Renaissance
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,avaient fait le tour de leur jardin.
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Ils avaient perfectionné le style naturaliste qu'ils poursuivaient
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.33,Default,,0000,0000,0000,,depuis Giotto.
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Tout l'illusionisme qui avait prévalue durant la période de la Haute Renaissance
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,est ici utilisé pour transformer et contorsionner le corps.
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas une déformation qui enlaidie mais plutôt qui accentue les proportions
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,dans une extrême élégance.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Exactement. Cet beauté et cet élégance idéal
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,que la période de la Haute Renaissance affectionnait,
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:57.72,Default,,0000,0000,0000,,et l'exagère.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Quand nous pensons au maniérisme, nous pensons à l' art issus de l'art
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,au lieu de l'art copié sur la nature.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Durant la Renaissance, l'art était basé sur l'observation de la nature
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que du monde naturel,
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,mais en observant "La Madonne" nous retournons vers des oeuvres
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,comme "Giuliano de Medici" par Michelange et ce long cou...
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Ou encore la "Pietà"
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,C'est logique- cette idée que ce type d'art s'auto-réfère
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,que cet art réfère à ces propres traditions.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Le respect pour l'anatomie humaine
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,et le rendre de façon naturalistique- n'a aucune importance pour les Maniéristes.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je crois qu'il existe une lettre qu'un artiste Maniériste avait écrit à un autre artiste Maniériste
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,et voici ce qu'il dit:
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,," Prends la main gauche et mets la sur le bras droit."
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Comme si l'on voulait de façon consciente, compliquer le corps
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,et ainsi donner aux formes un rapport absurde.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Comparons le vase tenu par l'ange
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,et sa cuisse.
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Comparons l'imposante Vièrege Marie
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,et le prophète dans le coin en bas à droite:
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Ils semblent éloignés l'un de l'autre en étant proche,
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,en quelque sorte un petit personnage aux pieds de la Vièrge.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Regardez la façon dont Marie porte ses mains à sa poitrine,
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:16.100,Default,,0000,0000,0000,,ses doigts semblent incroyablement longs et comme s'ils étaient dépourvus d'os.
Dialogue: 0,0:03:16.100,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ce geste ne semble vouloir rien dire.
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Ce geste dramatique...
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,en opposition avec l'intention du personnage (Marie)
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous reconnaissons une certaine dramatisation.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Un drame pour un drame.
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Exactement.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,... comme un amalgame
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,qui nous donne une nette impression d'impossibilité.
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Regardons les colonnes à droite,
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.47,Default,,0000,0000,0000,,il y a une petite colonne qui semble retirée dans l'espace,
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,on l'aperçoit en angle,
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,que nous pourrions penser que c'est un mur ou une seule colonne.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Regardons attentivement sa base,
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,nous observons le clair et l'obscur
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.53,Default,,0000,0000,0000,,qui s'alternent entre ces colonnes.
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Il y a ambiguïté en grande partie
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,car cette partie de la peinture n'est pas terminée.
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Alors le Maniérisme semble être cette intense réaction
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,a la perfection de la Haute Renaissance.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez la Renaissance qui s'est développée
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,en cet extrême naturalisme,
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,et cette vague Maniériste qui a engloutie la Renaissance.
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,...ou encore cette impression qu'il n'avait plus rien a exploiter et qu'ils devaient aller dans une autre direction
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Cette façon de voir les choses étaient celle de la cour.
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Il est important de dire que ces peintures étaient destinées a un public initié
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,a ce type de peintures
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Ces oeuvre ne sont pas l'expression des intérêts de l'artiste.
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,L'Art était considéré comme une joute intellectuelle.
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:36.72,Default,,0000,0000,0000,,piano!