Agora, ladies e cavalheiros, de Louisville, Kentucky,
vestindo uma faixa preta, Sr. Cassius Marcellus Clay.
Seu poema clássico: Eu sou O Maioral.
Essa criança tem uma esquerda;
essa outra tem uma direita.
Se ele te acertar uma vez, você cai no sono pelo resto da noite.
Ela criança luta muito bem;
ele tem a velocidade e resistência,
mas se você for lutar contra ele, aumente seu seguro.
Eu sou o maioral!
Te falei.
Eu sou o verdadeiro campeão! Eu sou o maioral!
O maior de todos os tempos.
E quando você fica no chão enquanto o juiz conta até dez,
você vai rezar pra que não tenha que lutar contra mim outra vez.
Ele é o maioral!
O maior de todos os tempos!
Este jovem e ousado boxeador é algo de se ver
e o campeonato de peso pesado é o seu des-ti-no.
Eu vou flutuar feito uma borboleta e picar feito uma abelha.
Ele não pode bater no que não pode ver.
Flutuar como uma borboleta e picar feito uma abelha.
Eu vou flutuar feito uma borboleta e picar feito uma abelha.
Ele não pode bater no que não pode ver.
Flutue como uma borboleta e pique feito uma abelha.
Eu lutei contra jacarés,
lutei contra uma baleia.
Algemei o raio
e joguei o trovão na cadeia.
Isso é mal!
Quando eu digo dois, nunca são três!
Quando eu digo três, não aposte contra mim!
Eu sou um homem de palavra.
Esse homem está encrencado e vou te mostrar.
Eu sei que você tem uma aposta.
Mas esse homem está encrencado.
Eu vou te mostrar.
Esse jovem e ousado boxeador é algo de se ver
e o campeonato de peso pesado é seu destino.
Vou flutuar como uma borboleta e picar feito uma abelha.
Ele não pode bater no que não pode ver.
Flutue feito uma borboleta e pique feito uma abelha.
Eu vou flutuar como uma borboleta, picar feito uma abelha e ele não poderá bater no que não pode ver.
Flutue feito uma borboleta e pique como uma abelha.
Espere até ver Muhammad Ali.
Eu te falei! Eu sou o verdadeiro campeão!! Sou o campeão do mundo!!!
De todo o mundo!
Eu sou o maioral!!
[Ajudem a traduzir?]
Eu sou o maioral!!!