[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:04.82,Default,,0000,0000,0000,,[特里贝卡，亨特学院]
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:06.42,Default,,0000,0000,0000,,[纽约近景]
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,[亚历杭德罗·阿曼萨·佩雷达，\N艺术家]
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,唔，《纽约大逃亡》是\N我小时候看的电影。
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,-- 我不是傻瓜，普利斯金。
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,-- 我叫蛇王。
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:36.36,Default,,0000,0000,0000,,纽约就像是，彪悍的最终极限。
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,-- 嘿，蛇王！ 你什么时候进来的？
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,蛇王普利斯金肯被迫去纽约市 --
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,身上带着定时炸弹 --
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,营救总统然后还要逃出来；
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,但纽约是一个大监狱。
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,-- [旁白] 规则很简单：一旦\N进去，你就不能出来。
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,这种情况确实与我所\N经历的生活类似。
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,我觉得现在曼哈顿不再是个监狱，
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,它变成了像个真正\N有特权的人的游乐场。
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,这种情况让我觉得为纽约伤心...
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,我认为一个城市是由\N你所认识的人们定义的。
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,我看到我很多同事，
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,在艰难地寻找工作室。
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,很多人觉得沮丧，只因为
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,他们花钱租来的空间\N的大小实在很糟糕。
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,问题是，
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,每个人都努力做某件事。
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:40.77,Default,,0000,0000,0000,,这就是我真正欣赏纽约的原因。
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.95,Default,,0000,0000,0000,,很多人真的很忙。
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,他们之所以在这里是因为\N他们想做事情，
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,也想被其他疯狂的人包围。
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,但是，因为每个人都想这样做，
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,他们需要在工作室或一直在工作，
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,所以很少有机会与他们社交，
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:56.42,Default,,0000,0000,0000,,在街头看到他们,
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.82,Default,,0000,0000,0000,,或一起聚会太困难了 --
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,这几乎不可能，因为...
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:01:59.92,Default,,0000,0000,0000,,"哦，不行，我必须..."
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,"我在工作..."
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:01.97,Default,,0000,0000,0000,,"哦，不行，我需要做这个..."
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,所以如今时间和空间
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,联系不起来。
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:09.97,Default,,0000,0000,0000,,我决定我要跨出去。
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:12.11,Default,,0000,0000,0000,,我就想“好吧，我要离开纽约，”
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,“我应当去墨西哥城，\N尝试新生活。”
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:22.04,Default,,0000,0000,0000,,[“亚历杭德罗·阿曼萨·佩雷达的\N《纽约大逃亡》”]
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,[亚历杭德罗的公寓，威廉斯堡]
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,哦，不，乱七八糟的！
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.22,Default,,0000,0000,0000,,我不擅长做计划。
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,总是等到最后才着忙
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:34.55,Default,,0000,0000,0000,,因为你不知道出现什么，对不？
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:38.88,Default,,0000,0000,0000,,只是那个承诺--
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.10,Default,,0000,0000,0000,,我做不到。
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,那个承诺能杀了我。
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,但是现在，我买了去墨西哥城\N的单程车票。
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:49.09,Default,,0000,0000,0000,,当我买了票，我有三个星期\N的时间收拾我公寓 --
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,收拾我的工作室。
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:52.63,Default,,0000,0000,0000,,卖掉旧物，拜拜。
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,但我一到墨西哥城，
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,我就被搞疯掉了，
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,因为我得为我在墨西哥的画廊
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,,完成一套新的视频和照片。
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,我在想，
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.59,Default,,0000,0000,0000,,“我刚从亨特学院毕业，”
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,“我应该在从这里做。”
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,“况且我还有三个星期。”
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,“纽约的黄金地段，”
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,“我有间工作室，我要\N尽量利用它。”
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,[“爱过、失去过比从未有爱要\N更好”（2014年）]
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,我对这个项目有个想法。
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,就是把实验材料和物体放在水下。
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,所以我今年夏天去了凤凰城
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,因为我们可以使用水池。
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,我最喜欢的画是荷兰的静物画。
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,在某种程度上，它确实与\N我的工作息息相关，
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,因为画家们使用不同的物体
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:05.47,Default,,0000,0000,0000,,在它们之间建立某种联系。
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,总是有这些小的细节。
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:08.100,Default,,0000,0000,0000,,“比如那里有只苍蝇。”
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,那涉及死亡，
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,涉及时间流逝，
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,美丽，腐败。
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,结果没找到水池。
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:34.06,Default,,0000,0000,0000,,我就问周围的人。
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,“知道谁有水池么？按摩浴缸？\N或随便什么？”
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,结果，什么也没有。
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,--好的，我们做吧！
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,我说：“好吧，做个水池\N能有多困难？”
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,我就在网络上查询，
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:53.65,Default,,0000,0000,0000,,有人做那种胶合板的水箱。
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,他们做那种结实又漂亮的大盒子。
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,你可以灌上水。
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,我希望那东西能行。
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,要用到很多的硅胶...
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,你知道的，我们拭目以待。
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,-- 好的！
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,我把它灌上了水。
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,有点担心，
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,像《闪灵》电影里那样，一吨水\N漏在我的工作室里。
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,-- 天，这里漏了！
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,无论如何，
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:32.12,Default,,0000,0000,0000,,这是个漏的水池。
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,这就像有条小河，
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:34.86,Default,,0000,0000,0000,,直滋水...
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:36.40,Default,,0000,0000,0000,,这里会全湿掉。
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.36,Default,,0000,0000,0000,,看起来...
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,现在的时间限制，
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.34,Default,,0000,0000,0000,,和技术问题，我一直有...
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:56.39,Default,,0000,0000,0000,,想法，就是，
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,“好的，亚历杭德罗，\N只专注于某些事情，”
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:02.30,Default,,0000,0000,0000,,“三两个目标，用最简办法\N创造一些东西。”
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,我得说，我对这想法感到很激动。
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:09.98,Default,,0000,0000,0000,,-- 真大！太棒了！
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,-- 来一磅么？
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,--这怎么卖？
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:14.86,Default,,0000,0000,0000,,-- 3.50 美元。
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,-- 好，好呀。
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.44,Default,,0000,0000,0000,,我买了些茄子...长茄子。
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,茄子、香蕉、樱桃...
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,我觉得樱桃不会漂起来。
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:27.28,Default,,0000,0000,0000,,在纽约我最喜欢唐人街。
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:29.23,Default,,0000,0000,0000,,这是最没有被触及的地方之一。
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,有这样的态度。
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:34.22,Default,,0000,0000,0000,,如果你想买颗钉子，\N就能买一颗钉子，知道么？
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,大公司你办不到...
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.25,Default,,0000,0000,0000,,唐人街感觉更像墨西哥城市中心。
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,它们打破了很多规矩 --
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:44.20,Default,,0000,0000,0000,,比如纽约市的规矩。
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,忙忙乱乱的。
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.60,Default,,0000,0000,0000,,这才是城市应该有的样子。
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,我十几岁的时候\N有个水箱 -- 一个鱼缸，
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,我特别喜欢。
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢水下事物的表现。
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:30.12,Default,,0000,0000,0000,,我总是，某种程度上，
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,对船、潜水艇，
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.72,Default,,0000,0000,0000,,对雅克·库斯托感兴趣。
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:46.10,Default,,0000,0000,0000,,在表面上，所有事物都像
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:47.28,Default,,0000,0000,0000,,重力一样保持不变。
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,在水中，可以使用那些...
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:55.28,Default,,0000,0000,0000,,悬浮的形式以某种方式\N创建不同的雕塑。
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,叹为观止。
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,在这里，有点无趣了。
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,雕塑像纪念碑一样立着。
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,我想让像这样的雕塑，四处飘荡。
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,它会要悬浮。
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:47.32,Default,,0000,0000,0000,,-- 搬家日。
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:53.26,Default,,0000,0000,0000,,我得说，我觉得世界上的每个人
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:56.07,Default,,0000,0000,0000,,都应该在纽约住上至少一两年，
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,只是为了合乎情理。
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,-- 好吧，我想我已经\N或多或少准备好了。
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,但这不是你可以拥有的\N唯一的生活方式。
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.60,Default,,0000,0000,0000,,不是唯一的做事方式。
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:12.06,Default,,0000,0000,0000,,-- 这很不坏。
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,-- [大笑] 是这样！
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:16.98,Default,,0000,0000,0000,,-- 是啊。
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,-- 该死的，钥匙...好吧。
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.38,Default,,0000,0000,0000,,我从来，不太考虑将来的情况。
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:29.44,Default,,0000,0000,0000,,不会对未来制定计划，知道么？
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,因此，对我而言，始终是过渡。
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,现在去墨西哥，情况很糟糕。
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.56,Default,,0000,0000,0000,,有一场政治危机
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:38.56,Default,,0000,0000,0000,,好多犯罪。
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,很好笑，有时候我搬到\N其它城市时，
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.50,Default,,0000,0000,0000,,总在最糟糕的日子，
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,你了解？
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.53,Default,,0000,0000,0000,,但这是某种，寻找...
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:46.99,Default,,0000,0000,0000,,像是找麻烦，对不？
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,所以我也可能逃出墨西哥城。
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,也许会从那里跑到洛杉矶。
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.57,Default,,0000,0000,0000,,我总是在逃避。