[Hunter College, Tribeca]

[New York Close Up]

[Alejandro Almanza Pereda, artista]

Bem, "Fuga de Nova York" é o filme
da minha infância

- Eu não sou idiota, Plisskin.

- Me chame de Cobra.

Nova York foi um tipo de última
fronteira de dificuldade.

- Hey, Cobra! Quando você entrou?

Cobra Plisskin é forçado 
a ir para Nova York

com uma bomba nuclear em seu corpo

para resgatar o presidente e fugir,

mas Nova York era uma prisão.

(Narrador) As regras são simples:
Uma vez que você entra, não sai.

Isso se relaciona com o que eu estou 
vivendo.

Eu acho que Manhattan 
não é uma prisão agora,

mas se tornou um parquinho
para pessoas privilegiadas.

O que me deixa triste em relação a 
Nova York...

Eu acho que o que define uma cidade
são as pessoas que você conhece.

Eu vi todos os meus colegas,

e eles estão se esforçando muito
para encontrar estúdios.

Muitas pessoas estão deprimidas

pela da quantidade de espaço
que ganham pelo seu dinheiro. É ruim!

O problema é que ...

todo mundo se dedica a alguma coisa.

Esse é um motivo que eu realmente
admiro Nova York.

Muitas pessoas são realmente intensas.

Elas estão aqui porque querem fazer algo

e estar cercadas por outros loucos.

Mas como todo mundo quer fazer isso,

elas precisam estar nos estúdios
ou trabalhando,

então você nunca socializa com elas.

É difícil encontrá-las nas ruas

ou se reunir,

É impossível porque:

"Ah não, eu preciso..."

"Estou trabalhando..."

"Ah não, preciso..."

Então, agora o tempo e espaço,

não se conectam.

Eu decidi que iria me mudar.

Eu estava: "Ok, vou embora de Nova York",

"Eu deveria ir para a Cidade do México
e tentar uma nova vida lá".

["Alejandro Almanza Pereda 
foge de Nova York"]

[Apartamento do Alejandro - Williamsburg]

Ah não, que bagunça!

Eu não sou bom em fazer planos,

eu sempre espero até o último minuto,

porque nunca se sabe, não é?

É... aquela obrigação

Eu não consigo,

A obrigação acaba comigo.

Mas agora eu tenho uma passagem 
de ida para a Cidade do México,

Quando eu comprei a passagem, 
eu tinha três semanas

para preparar meu apartamento 
e estúdio para a mudança.

Vender algumas coisas e tchau.

Mas quando eu estava chegando no México,

Eu fui ficando louco,

porque eu tinha que terminar
um conjunto de vídeos e fotos

para a minha galeria no México.

E eu estava pensando:

"Bem, eu acabei de me formar 
na Hunter College.

Deveria expor aqui."

"Eu ainda tenho três semanas,

uma ótima localização
em Nova York,

e um estúdio. Vamos lá, apenas use-os!"

[É melhor ter amado e perdido 
do que nunca ter amado (2014)]

Eu tinha uma ideia para esse projeto.

Experimentar com materiais 
e objetos embaixo d' água.

Então eu fui a Phoenix nesse verão,

porque nós tínhamos acesso a piscinas.

Meu pintores favoritos eram os 
pintores holandeses de vanitas.

Isso está muito ligado ao meu trabalho,

porque eles usavam objetos

e eles faziam essa relação com eles.

Sempre há esses pequenos detalhes.

"Há uma mosca ali".

Isso lida com a morte.

Lida com o passar do tempo, sabe?

Beleza, decadência.

Não tinha piscina.

Eu perguntava para as pessoas:

"Você conhece alguém que 
tenha uma piscina ou jacuzzi?

E "não, com certeza não".

- Okay, vamos lá!

Eu disse: "Ok, quão difícil
seria fazer um tanque?'

Pesquisei na internet,

e as pessoas fazem aquários de compensado.

Eles fazem uma bela e resistente caixa

que você pode encher com água.

Eu espero que esta esteja ok.

É só um monte de silicone e...

você sabe, vamos ver.

- Certo!

Preenchi com água.

Eu temia que uma tonelada
de água

passasse pelo meu estúdio,
como no "Iluminado".

- Deus, nós temos um vazamento aqui!

E daí, não é?

Será um tanque com vazamento

e nós teremos um rio aqui,

gravando,

será molhado.

Me parece...

que as limitações temporais de agora,

e problemas técnicos, tem sido muito...

Eu acho que tenho sido:

"Ok Alejandro, apenas foque em algo,

três, dois objetos. Vamos criar algo 
com o mínimo".

Preciso dizer, eu estou realmente animado
com isso.

- Que grande! Caramba!

- Poderia pegar uma libra para mim?

- Quanto é?

- $3,50.

- Ah sim, por que não?

Eu peguei algumas berinjelas fálicas,

Berinjelas, bananas, cerejas...

Eu acho que cerejas não boiam.

Chinatown é meu lugar favorito
em Nova York

É um dos lugares mais intocados,

com atitude.

Se você quer comprar uma unha, 
você compra uma unha, entende?

Diferente dessa sociedade...

Chinatown se parece com o centro 
da Cidade do México

Eles quebram tantas regras,

as regras urbanas de Nova York.

É uma bagunça.
É agitado.

É como uma cidade deveria ser.

Eu tinha um tanque - um tanque de peixe -
quando eu era adolescente.

Eu amava essas coisas.

Amava como as coisas se comportavam
embaixo d' agua.

Eu sempre tive interesse em barcos,

submarinos,

Jacques Cousteau.

Aqui, na superfície, tudo apenas fica

devido a gravidade.

Na água, você consegue usar
essas levitações

para criar esculturas diferentes.

É espetacular!

Aqui, está ficando tedioso,

esculturas estão fixadas, 
como um monumento.

Então eu queria esculturas assim,
que flutuassem,

que levitassem!

- Dia da mudança.

Eu tenho que dizer, acho que todo 
mundo no mundo

deveria morar em Nova York, 
pelo menos um ou dois anos,

apenas para fazer sentido.

- Certo, acho que estou 
mais ou menos pronto.

Mas esse não é o único estilo de vida 
que você pode ter.

Não é o único jeito de fazer as coisas.

- Não está tão ruim.

(risos) 
- Sim!

- Sim

- Maldição, as chaves... certo.

Eu nunca penso sobre o futuro.

Eu não faço planos para isso, entende?

Então é sempre uma transição para mim.

Ir para o México agora,
em meio a uma situação ruim,

uma crise política,

muitos crimes.

É engraçado, as vezes que mudei
de cidade,

eram as piores épocas possíveis.

sabe?

É como se estivesse procurando...

procurando por problemas.

Eu posso escapar da Cidade do México,

eu poderia ir para L.A.
e escapar de lá

Eu tenho que escapar do tempo todo.