[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Hunter college
Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:06.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,"Fuga da New York" è il film\Ndella mia infanzia.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,-- Non sono un'idiota, Plisskin.
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,-- Chiamami Jena.
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:36.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,-- Ehi , Jena! Quando sei arrivato?
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Jena Plisskin è obbligato ad andare\Na New York,
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,con una bomba a tempo sul corpo.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Per salvare il Presidente e andarsene.
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ma New York era una prigione.
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,-- [VOICE OVER] Le regole sono semplici,\Nuna volta entrati, non si esce più.
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Quello si adatta perfettamente\Na ciò che sto vivendo.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Penso che Manhattan non sia più \Nuna prigione.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,È diventata il parco giochi\Nper persone molto privilegiate.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,La cosa che mi intristisce di New York...
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Una città si definisce dalle persone\Nche conosci.
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Tutti i miei colleghi \Nfaticano a trovare degli studi.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:40.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:56.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:01:59.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:01.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:09.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:12.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:22.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:34.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:38.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:49.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:52.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:05.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:08.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:34.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:53.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:30.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:32.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:34.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:36.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:56.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:02.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:09.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:14.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:27.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:29.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:34.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:44.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:30.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:46.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:47.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:55.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:47.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:53.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:56.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:16.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:46.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.57,Default,,0000,0000,0000,,