[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, Ich bin Evelyn Peña und\Nich bin eine außerordentliche
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Professorin an der \NCal Lutheran Universität
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin auch die Direktorin des Autismus-
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Kommunitkationszentrums, welches
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,ein Universitätszentrum, das sich auf
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Inklusion, Kommunikation, Zugang, und
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,höhere Bildung für Menschen\Nmit Autismus oder
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,autistischen Individuen
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Das ist mein Sohn, Diego Peña, \Ner macht heute einen
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Cameo Auftritt und würde gerne
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,sich mit Hilfe der Buchstabentafel\Nvorstellen
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:33.73,Default,,0000,0000,0000,,da er nicht spricht.
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,So hat er seinen\NKommunikationspartner dabei
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:38.96,Default,,0000,0000,0000,,und sie werden jetzt etwas
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,buchstabieren
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,(Kommunikationspartner) H.E.L.L.O. A.L.L.
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Hallo zusammen. Ok, Rücken gerade.
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,M.Y. N.A M.E. I.S. D.I E.G.O.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(CommPart) Hallo zusammen,\Nmein Name ist Diego.
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Evelyn: Fantastisch, also nur \Nein kleines bisschen
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.99,Default,,0000,0000,0000,,über Diego, er geht in die 7. Klasse.
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Er ist voll in die allgemeine\NBildung integriert
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,und er ist ein Vortragsredner\Nauf Konferenzen und ein
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Bestsellerautor des Buches
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Anatomie des Autismus, also\Ndas sind wir und
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,wir freuen uns, hier zu sein.
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,So, Diego ist wirklich begeistert, über
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Inklusion zu sprechen, nicht nur\Nin seinem Buch, sondern
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,auch seine Gedanken\Nmitzuteilen.
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, das ist so \Nwichtig in Bezug auf
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,das Amerikaner mit\NBehinderung - Gesetz
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,weil es einen Weg für
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Inklusion in der Gemeinschaft, höhere
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Bildung und Beschäftigung \Nam Arbeitsmarkt geebnet hat
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Als junger Aktivist erfuhr Diego
Dialogue: 0,0:02:33.100,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Inklusion in Schule, insofern möchte er
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.49,Default,,0000,0000,0000,,einige Worte, welche er tippte, teilen.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Er wird einige seiner Gedanken\Ndurch sein iPad vermitteln
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,welches er seinen Sprecher nennt.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,(iPad) : Ich denke, dass die\NKultur der Inklusion
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:51.31,Default,,0000,0000,0000,,wichtig für die Umsetzung
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,von Strategien für den Erfolg \Nvon autistischen
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Schülern im allgemeinbildenden Schulraum.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Ohne Inklusion, wäre es für mich\Nnicht möglich
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,in einem allgemeinbildenden\NEinrichtung zu sein
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Autismus zu haben, hat mich verbal
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:08.17,Default,,0000,0000,0000,,und körperlich\Nbeschränkt.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Zum Glück, habe ich Zugang\Nzu Kommunikation
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,via Tippen und diese\NForm von Kommunikation
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,gab mir die Möglichkeit in den
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,allgemeinbildenden Schulraum und in
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,die Gemeinschaftsaktivitäten, \Neinbezogen zu werden.
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Evelyn : Danke, Diego. Das erste Mal
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,als ich von dem Gesetz über Amerikaner\Nmit Behinderungen
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,gehört habe, war, als ich suchte, was
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,erfoderlich ist um meinen Sohn, Diego \Nzu unterstützen,
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Er ist autistisch, ihr habt ihn grade \Ngetroffen, um aufs
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,College zu gehen, \Ngrundsätzlich.
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Als ich lernte, dass er Autismus\Nhat, wusste ich
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.96,Default,,0000,0000,0000,,nichts darüber ob Menschen Zugang zum
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,College hatten oder nicht, wenn\Nihre Diagnose
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Autismus ist oder oder was \Nder Präzedenzfall dafür war
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Also, informierte ich mich daruber und
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,lernte, dass : ja , autistische Schüler
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,gehen aufs College. Dies ist wunderbar.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Es war zu diesem Zeitpunkt , wisst ihr,
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.44,Default,,0000,0000,0000,,also Diego seine Diagnose bekam.
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Es war vor 8 oder 10 Jahren und es
Dialogue: 0,0:04:12.100,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,gab nicht so viel Forschung zu
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,autistischen Schülern, die\Naufs College gehen.
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Also, dies war ein Bereich,\Nbei dem ich aufgeregt war,
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,dass es mir möglich war\Nzu forschen und
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.40,Default,,0000,0000,0000,,etwas Arbeit zu publizieren, \Ndarüber wie man
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.96,Default,,0000,0000,0000,,autistische Schüler untersützen\Nkann aufs College zu gehen
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,und erflogreich zu sein. \NAber, wirklich ADA
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:30.91,Default,,0000,0000,0000,,(Gesetz über Amerikaner \Nmit Behinderungen)
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,ist so wichtig für autistische Schüler und
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Schüler mit Behinderungen im allgemeinen, \Nenfach
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,es sicherzustellen, dass sie Zugang zu
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:42.77,Default,,0000,0000,0000,,akademischen Lebensläufen haben, so dass
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,sie Unterkünfte bekommen, \Ndie sie brauchen,
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,um erfolgreich in akademischen\NUmgebungen zu sein.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube wirklich, dass ADA ein
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Schlüsselfaktor ist, im Sicherstellen,\Ndass Schüler
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,mit Behinderungen einbezogen\Nwerden in die
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:59.04,Default,,0000,0000,0000,,College- und Universitätsumgebung.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Sicherlich hat ADA viele \NMöglichekeiten für
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Studenten mit Behinderungen
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,bereitgestellt. Insofern, bin ich\Ndankbar dafür.
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke da sind Bereiche, \Nüber welche wir
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,nachdenken müssen, in denen ADA einige
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Begrenzungen hat.
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Eine von diesen ist, dass viele Service
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Büros für Personen mit Behinderungen \Nauf den Campusen höherer
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Bildungsinstitutionen \Nfordern eine Diagnose
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,oder Dokumentation der \Nneuropsychologischen Untersuchung
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:35.56,Default,,0000,0000,0000,,und dies kann mehrere tausend Dollar
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,für manche Personen kosten eine
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Diagnose zu bekommen.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,ich denke, da war viel
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Fortschritt in letzter Zeit, wo die Büros
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:47.01,Default,,0000,0000,0000,,sagen : " Ok, also wir werden das IEP
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Dokument und deine indivuellen \NBildungsplan
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:53.69,Default,,0000,0000,0000,,aus der Highschool als ein Formular zur
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Validierung , dass du einen \NBedarf an Diensten hast."
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber eine Sache, and der wir\Netwas mehr arbeiten
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:00.75,Default,,0000,0000,0000,,müssen, ist es sicherzustellen, \Ndass höhere
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Bildungsinstitute, insbesondere
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,die Behindertenbüros, etwas
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,flexibler sind darin, dass\NStudenten Unterkünfte erhalten
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,ohne 3 oder 4 Tausend Dollar fallen
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,lassen zu müssen, um diese zu bekommen.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Die andere Sache, an die ich viel denke, \Nist, dass
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:20.85,Default,,0000,0000,0000,,während ADA zwar wichtige
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Unterbringungen, die angemessen und
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:25.79,Default,,0000,0000,0000,,geeignet sind, für Schüler...
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dass was ich gelernt habe ist,
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:32.26,Default,,0000,0000,0000,,dass Universitäten und\Ninsbesondere Behindertensbüros
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:35.66,Default,,0000,0000,0000,,verrichten bessere Arbeit, wenn sie über
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:37.29,Default,,0000,0000,0000,,ihre ADA hinausgehen.
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Also, was wird verlangt von ADA
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:42.56,Default,,0000,0000,0000,,normalerweise sehe ich Fakultätsmitglieder
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.14,Default,,0000,0000,0000,,die Angestellten auf den Campus
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,darüber hinaus gehen
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:48.84,Default,,0000,0000,0000,,damit sich Schüler einbezogen fühlen
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.86,Default,,0000,0000,0000,,dass sie fühlen, dass sie zum \NCampus dazugehören
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:54.67,Default,,0000,0000,0000,,und es ist sehr wichtig
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,denke ich, dass ich gelernt habe, dass wir \Ndiese tollen Gesetze haben
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist auch wichtig für uns
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Leidenschaft, Flexibilität zu besitzen, \Num Individuen
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:06.94,Default,,0000,0000,0000,,wie mein Sohn Diego, welcher nutzt,
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,wie ihr wisst, braucht einen Kommunikationspartner
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:12.75,Default,,0000,0000,0000,,mit sich, nutzt eine iPad\Num zu kommunizieren
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:16.28,Default,,0000,0000,0000,,und wir finden, dass viele Kollegen \Nstellen bereit
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:18.78,Default,,0000,0000,0000,,die Unterbringungen und manche nicht
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:20.62,Default,,0000,0000,0000,,weil es für sie neu ist
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Also denke ich, dass.... all die Sachen
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:25.49,Default,,0000,0000,0000,,sind wichtig und insbesondere
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,für Schüler anderer Hautfarbe \Nund/oder marginalisierte
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,oder geschichtlich marginaliiserte Schüler
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:39.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:44.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:07.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:12.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:23.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:26.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:28.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:32.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:38.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:40.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:43.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:46.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:51.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.31,Default,,0000,0000,0000,,