0:00:22.269,0:00:31.135
C'est vrai.[br]Je ne t'ai pas vu grandir avec moi.

0:00:31.135,0:00:39.954
Ai-je vraiment été voulu ?[br]Un silence bien noir.

0:00:39.954,0:00:48.930
Et pourquoi ne m'as-tu pas[br]envoyé des lettres ?

0:00:48.930,0:00:57.713
J'ai pourtant bien attendu[br]le facteur à la fenêtre.

0:00:57.713,0:01:02.383
Oh! I believed in you,[br]and I believed in me.

0:01:02.383,0:01:06.652
Why couldn't this be just easy?

0:01:06.652,0:01:11.282
Yes, I believed in you,[br]and I believed in me.

0:01:11.282,0:01:17.812
Is it hard to love your own son?

0:01:33.321,0:01:37.728
Ces questions m'ont tant hanté.

0:01:37.728,0:01:42.226
Ton visage mystérieux...

0:01:42.226,0:01:51.117
Je n'ai jamais vraiment su[br]la couleur de tes yeux.

0:01:51.117,0:02:00.009
Que reste-t-il entre nous[br]à part un lien de parenté ?

0:02:00.009,0:02:08.873
Avons-nous déjà vraiment[br]essayé de nous aimer ?

0:02:08.873,0:02:13.463
Oh! I believed in you,[br]and I believed in me.

0:02:13.463,0:02:17.763
Why couldn't this be just easy?

0:02:17.763,0:02:22.410
Yes, I believed in you,[br]and I believed in me.

0:02:22.410,0:02:29.000
Is it hard to love your own son?

0:02:46.726,0:02:55.631
Pourquoi est-ce si facile[br]de partir en loucedé ?

0:02:55.631,0:03:04.437
Était-ce si difficile de rester ?

0:03:04.437,0:03:13.253
Pourquoi est-ce si facile[br]de partir en loucedé ?

0:03:13.253,0:03:20.117
Était-ce si difficile de rester ?

0:03:20.117,0:03:24.577
Oh! I believed in you,[br]and I believed in me.

0:03:24.577,0:03:28.842
Why couldn't this be just easy?

0:03:28.842,0:03:33.522
Yes, I believed in you,[br]and I believed in me.

0:03:33.522,0:03:40.102
Is it hard to love your own son?