[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Cos'è Emara: Emirates Hero?
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Eccoci qua!\NE questo è...
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Alfrely!
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Emara: Emirates Hero è una webserie\Ndi Eating Stars Studios,
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,originaria degli Emirati Arabi Uniti,
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,e creata da Fatma Almedi,
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,che ha esordito nel 2018\Nattraverso il canale YouTube Emara.
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una serie d'azione\Ncon un tocco di commedia,
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.76,Default,,0000,0000,0000,,diretta agli adolescenti\Nsulla storia di Moza,
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,una ragazza emiratense che aiuta\Nsua madre a occuparsi del ristorante.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Però in segreto Moza diventa Emara,
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,una supereroina che combatte il male\Ncon le sue mani,
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,capaci di trasformarsi\Nin diversi congegni.
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Preferisce lavorare da sola,
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,anche se occasionalmente Dhabian,
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,un ragazzo che può\Ntrasformare le sue gambe,
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:52.74,Default,,0000,0000,0000,,arriva in aiuto.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Nonostante sia amata dalla gente,
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Emara si è fatta molti nemici:
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,non solo la polizia le dà la caccia,
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:02.65,Default,,0000,0000,0000,,anzi, a causa di una ricompensa\Nofferta per la sua testa,
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,molti criminali\Ne organizzazioni cercano di catturarla.
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Mentre Emara cerca\Nchi ha offerto la ricompensa,
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:11.06,Default,,0000,0000,0000,,non sa che Dhabian lavora\Nper un'organizzazione misteriosa,
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,e l'aiuta solo\Nper ottenere la sua fiducia...
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,...e così poterla catturare.
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,La nostra protagonista è Moza,\No meglio conosciuta come Emara.
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Lei è una ragazza solare\Ne un po' maldestra.
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Ha un buon rapporto con la mamma,
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,e la aiuta volentieri\Ncon le attività del suo ristorante.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Come Emara è una ragazza\Nmolto valorosa e intrepida,
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,con un grande senso della giustizia,
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,che rischia la sua incolumità\Nper salvare gli altri,
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,grazie ai suoi poteri di trasformare\Na piacimento le mani in diverse cose,
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,come in razzi, ganci e cannoni.
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,D'altra parte,\Nanche se è molto gentile con i fan,
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,in realtà non è molto amichevole,
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,perché non è interessata\Na conoscere Dhabian...
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,...e quasi pare infastidirla\Nche lui intervenga nelle sue lotte.
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Parlando di Dhabian:\Nlui è un ragazzo valoroso e audace...
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:55.80,Default,,0000,0000,0000,,che con il suo carisma\Ncerca di compiacere Emara,
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.83,Default,,0000,0000,0000,,e che lo accetti come partner\Nnella sua lotta contro il crimine.
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, questo è una maschera di Sultan,\Nil nome che usa da civile.
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Ha la missione di scoprire\Nl'identità di Emara...
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,...per poterla catturare.
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ironicamente, nonostante Dhabian abbia\Nil potere di Emara ma nelle gambe,
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:13.38,Default,,0000,0000,0000,,in realtà Sultan è in sedia a rotelle.
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, siccome Sultan è cliente\Ndel ristorante della madre di Moza,
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,entrambi si conoscono come civili,
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,anche se nessuno dei due\Nse ne è reso conto.
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Tra i personaggi di supporto\Nabbiamo Maitha,
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.72,Default,,0000,0000,0000,,la madre di Moza, padrona del ristorante,
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,che non conosce il segreto di sua figlia,
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:31.52,Default,,0000,0000,0000,,e Jassim, un poliziotto\Nche è lo zio di Moza...
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,...e sta cercando di catturare Emara.
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Come antagonisti abbiamo Omar,\Ncapo di una banda criminale...
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,...che cerca Emara solo per la ricompensa,
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Zeina che è il capo\Ndell'organizzazione misteriosa,
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:45.95,Default,,0000,0000,0000,,e che manda Sultan sotto copertura\Nper catturare Emara.
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,E un altro cattivo\Ndi cui non si sa molto.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Finora, Emara presenta\Nuna stagione di cinque episodi,
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,che durano circa dieci minuti ciascuno,
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.67,Default,,0000,0000,0000,,e non è stato ancora confermato\Nse ci sarà una seconda stagione.
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Se ti piacciono i supereroi, i misteri,
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,e le serie d'azione come Teen Titans,\Nallora Emara fa per te.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,È una serie influenzata molto dagli anime,
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.81,Default,,0000,0000,0000,,e alcuni persino la etichettano come\NMiraculous Ladybug arabo...
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:13.94,Default,,0000,0000,0000,,...per la dinamica tra i protagonisti,
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,però Emara non è tanto infantile\Nquanto Miraculous.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Personalmente, questa prima stagione\Nci è piaciuta abbastanza.
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:22.69,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio tarda un po' ad avviarsi,
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,ma gli ultimi due capitoli\Nvanno molto bene.
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,I disegni e le espressioni\Ndei personaggi sono ottimi,
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,e la canzone dell'opening è stupenda.
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, ci sono vari dettagli\Nper teorizzare sulla serie,
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,il che ci affascina.
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, una cosa\Nche non ci è piaciuta molto,
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,e che è allarmante,
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,è che pare che l'opening sia\Ntroppo ispirato a opere di altri artisti,
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,al punto di rasentare il plagio.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Non sappiamo se stessero\Ncercando di fare un omaggio...
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,...agli show che amano,\Nsenza riuscirci,
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,o se genuinamente lo hanno fatto\Ncon cattive intenzioni.
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Però per ora noi li daremo\Nil beneficio del dubbio,
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,e supporremo che non sapessero\Ncome fare un riferimento senza plagio,
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,visto che storia, personaggi\Ne design in generale...
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,...sembrano essere\Ncompletamente originali.
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Se siete interessati a vederla,
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.36,Default,,0000,0000,0000,,nella descrizione e la targhetta\Nall'angolo superiore...
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:16.36,Default,,0000,0000,0000,,...lasceremo i link al primo episodio\Nrilasciati nel canale ufficiale.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Gli episodi sono disponibili\Nin arabo e inglese,
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:20.61,Default,,0000,0000,0000,,ma con sottotitoli in spagnolo.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,E questo è Emara.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Diteci nei commenti
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,se conoscevate già la serie,\Ne cosa ne pensate.
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Diteci se volete vedere\Naltri video di Emara,
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,e di quale altra serie\Nvolete vedere un "cos'è?",
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:31.67,Default,,0000,0000,0000,,e se vi piace il video...
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:33.74,Default,,0000,0000,0000,,...lasciate un like\Ne iscrivitevi al canale.
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ciao ragazzi! Abbiamo fatto questa rubrica\Nperché voi, i nostri frelies,
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,conosciate nuove serie e chissà,
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:42.31,Default,,0000,0000,0000,,magari anche spingendovi a vederle.
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Diteci com'è\Nla nuova rubrica di Alfrely,
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:48.25,Default,,0000,0000,0000,,commentate i vostri suggerimenti,\Ncosa poter migliorare, e tutto quanto.
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Vi vogliamo molto bene. Ciao!