[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Also, ich hab 'ne Frage an dich
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ohne lange nachzudenken, kannst \Ndu irgendeine Musik aus Star Wars singen?
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Wie sieht es mit James Bond aus?
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Harry Potter?
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Meine letzte Frage: Kannst du \Nirgendwas aus einem Marvel-Film singen?
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin der größte Marvelfan den ich\Nkenne, mir fällt nur kein Lied ein.
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Nein
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Nein
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich sollte es wissen, aber ich tu's nicht
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Scheiße, ähhhhm
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste garnicht, dass die so etwas\Nwie Titellieder haben
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist das so?
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Das Marvel Filmuniversum ist das\Numsatzstärkste Franchise in der Geschichte
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Mehr als Star Wars, mehr als James Bond
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,mehr als Harry Potter
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Was fehlt also bei ihrer Musik?
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Das erste Problem ist, dass das meiste ihrer Musik keine emotionale Reaktion hervorrufen
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Schaut euch die Szene aus dem ersten\NIron Man Film an
Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:08.36,Default,,0000,0000,0000,,"Tag 11, Test 37, Konfiguration 2.0
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Dummy ist trotz allem \Nimmer noch der Feuerlöscher.
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du mich wieder löschst, obwohl ich nicht brenne, spende ich dich ans City College.
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay, schön und einfach."
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Die Musik ist kaum zu hören
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns das noch einmal probieren,\Naber diesmal ausschließlich mit der Musik
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Hattes du eine emotionale Reaktion zu\Ndieser Musik?
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Was passiert also,\Nwenn wir die Musik entfernen?
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,"Tag 11, Test 37, Konfiguration 2.0
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Dummy ist trotz allem \Nimmer noch der Feuerlöscher.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du mich wieder löschst, obwohl ich nicht brenne, spende ich dich ans City College.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Okay, schön und einfach."
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Die Szene funktioniert gut \Nund sie braucht keinen weiteren Sound.
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Das ist mit ein Grund dafür, \Ndass du die Musik vergisst.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wie die Klimaanlage im Hintergrund, \Nnach einer Weile überhörst du sie.
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ein weiteres Problem: die Musik ist\Nsehr vorhersehbar
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Man bekommst genau das,\Nwas man siehst.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Bei etwas Lustigem \Nhört man lustige Musik.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Bei etwas Traurigem\Nhört man eine hohe Note in den Streichern.
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Das ist sind sehr bewährte Techniken,\Ndenn alle Emotionen werden erwartet.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Die Musik sagt dasselbe wie das Bild.
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Wenn jemand ängstlich aussieht,\Ndann hörst du...
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Der zweite Grund, warum die\NMusik vergessen wird:
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Sie fordert nie deine Erwartungen heraus
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Aber manchmal haben Marvel Filme\Neinprägsame Musik,
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:13.12,Default,,0000,0000,0000,,aber die Filmemacher lassen sie\Nuns nicht hören.
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen verdecken sie sie mit \Nanderen Sounds wie hier:
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:24.14,Default,,0000,0000,0000,,"Wegen Krankheit nicht eingezogen
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,wurde Steven Rogers Teil\Neines einzigartigen Programms,
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,das ihn zum ersten Super-Soldaten\Nder Welt machte."
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Der Erzähler erzählt uns Sachen, die wir bereits wissen
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.59,Default,,0000,0000,0000,,und er lenkt uns von den Emotionen in \Nder Szene ab.
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Also wie macht sich die Szene\Nohne die Ablenkung?
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Hast du den Unterschied gefühlt?
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Filmmusik ist unglaublich subjektiv und\Nsie durchlebt Trends.
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Und innerhalb der letzten 20 Jahren gab es\Neine kulturelle Veränderung.
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Heute denken viele Filmemacher, dass Musik\Nnicht bemerkt werden sollte.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:32.09,Default,,0000,0000,0000,,"Es eine aktuelle Meinung, \Ndie ich neulich noch gehört habe:
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Filmmusik sollte nicht bemerkt werden.
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Aber, warum sollte sie nicht bemerkt werden?
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin mit Alfred Hitchcock Filmen\Naufgewachsen und ich habe jeden Ton gehört.
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich finde es verwirrend, warum das das\NVerständnis sein sollte
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,von Musik im Film."
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber da ist eine sehr wichtige Sache,\Ndie wir bis jetzt nicht erwähnt haben:
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Blockbuster-Filmmusik entsteht heutzutage\Nin einem speziellen Prozess
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,und dieser Prozess fängt mit einen\Nkontroversen Element an:
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:08.33,Default,,0000,0000,0000,,"Danny, du hast vorhin geseufzt als jemand\NTemp Musik erwähnt hat, die Vor- und Nachteile."
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:13.04,Default,,0000,0000,0000,,"Für mich ist Temp Musik der Fluch\Nmeines Lebens.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Es liegt an mir, den Regisseur alles\Nvergessen zu lassen,\Nwas er im Temp gehört hat.
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich höre es mir max. einmal an.\NIch höre es niemals zweimal.
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,und wenn sie daran hängen, dann macht\Nes meine Arbeit nur schwerer."
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Einen Schritt zurück: Temp-Music ist, \Nwenn du einen Film schneidest
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,und dabei temporär Musik aus anderen\NFilmen hinterlegst, wie hier:
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:07:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich soll Temp-Music später ersetzt werden\Ndurch die originale Musik des Komponisten.
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Aber manchmal drängt der Regisseur den\NKomponisten dazu, das Temp zu imitieren.
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Nebenbei; dies ist das einzige Mal,\Ndass sich ein Studio öffentlich entschuldigt hat,
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:41.43,Default,,0000,0000,0000,,die Temp-Music imitiert zu haben.
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Aber der viel tiefgreigendere Effekt ist,\Ndass jetzt die meisten Blockbuster
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,die Temp-Music von anderen Blockbuster hat.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Also sind sie einander sehr ähnlich,\Naber immer in legalem Ausmaß.
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Und während Marvel Filme beliebter wurden,\Nklingen heute andere Filme
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:41.12,Default,,0000,0000,0000,,wie getempt mit Marvel-Musik.
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Wir möchten betonen, dass wir nicht\Nden Komponisten die Schuld geben.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Sowas passiert nicht ohne ein\Ndahinterliegendes System.
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Vor dem Siegeszug der Temp-Music\Nnannten Regisseure bloß Musik-Beispiele
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.45,Default,,0000,0000,0000,,um den Komponisten ihre Vorstellungen\Nzu sagen. Aber alles änderte sich mit
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:56.02,Default,,0000,0000,0000,,dem modernen, nicht-linearen Schnitt.\NDieser erlaubt es dem Regisseur, den Film direkt
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:58.29,Default,,0000,0000,0000,,zu seiner gewünschten Musik zu schneiden.
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Und dann zeigt er auf das Temp und sagt:\NMach es genau wie das.
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Und das nicht, weil die Musik die richtige wäre,
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:10.62,Default,,0000,0000,0000,,sondern weil sie sie solange gehört haben.
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.71,Default,,0000,0000,0000,,"Immer und immer wieder,\NStunden über Stunden.
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie machen eine Schnitt-Version, die passt\Nund am nächsten Tag wieder eine.
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Und irgendwann gehört die Musik für sie\Nschon zum Film dazu."
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,"Die arbeiten oft schon ein Jahr daran,\Nehe du dazu kommst."
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,"Und wenn du dann die Musik wegnimmst,\Nist der Schnitt schlecht,
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:34.96,Default,,0000,0000,0000,,denn sie haben auf etwas zugeschnitten...\NEs ist sehr frustrierend."
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Ein Teil dieser Frustration ist, dass\NFilmemacher Dinge wieder benutzen,
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:42.54,Default,,0000,0000,0000,,die bereits einmal funktioniert haben. Man\Nbekommt den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Erinnert ihr euch hieran?
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Lasst uns etwas anderes probieren.
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Früher im Film überredete Thor seine \NFreunde, etwas illegales zu tun
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:55.27,Default,,0000,0000,0000,,und er wurde dafür verbannt.
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt tun sie etwas illegales,\Num ihn zu finden.
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Er hat nicht um ihre Hilfe gefragt, \Nsie geben sie ihm freiwillig.
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Was ist, wenn wir dieses Gefühl \Nin der Musik hören?
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Wir sagen nicht, dass das die richtige Musik\Nist, aber ausprobieren sollte man es.
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Denn es macht die Szene emotional reicher.
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Und alle Entscheidungen, die du in Marvel\NFilmen siehst, die Hintergrundgeräusche
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:37.12,Default,,0000,0000,0000,,hören was du siehst, einen Erzähler\Nhinzufügen, Temp Musik;
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:42.50,Default,,0000,0000,0000,,all das kommt von demselben Verlangen\Ndie Sache gefahrlos zu machen.
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Es ist keine schlechte Musik, bloß\Nlangweilig und harmlos.
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Und weil Marvel emotionale Tiefe für diese\Nsicheren Entscheidungen opfert
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:55.79,Default,,0000,0000,0000,,ist das das Endergebnis.
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:08.61,Default,,0000,0000,0000,,"Marvel?\NNein - oh!"
Dialogue: 0,0:12:10.32,0:12:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Also, was fehlt der Musik von Marvel?\NRisiko.
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Art von Risiko, die eine emotionale\NBindung mit den Zuschauern herstellt,
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:24.67,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie die Musik mitnehmen.\NSichere Musik bleibt nicht im Ohr.
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Nur mutige, originale Musik tut das
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Aber bei all dem Gesagten: es gab ein Marvel\NTitellied mit dieser Reaktion.
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Das Spiderman-Titellied wird gespielt.