0:00:29.760,0:00:30.593
-Hola.

0:00:36.690,0:00:37.883
Uhm, ¿Puedo sentarme aquí?

0:00:38.608,0:00:39.611
-No.

0:00:40.737,0:00:41.360
Lo siento.

0:01:14.749,0:01:16.817
- [Narrador] Damas y caballeros,

0:01:16.817,0:01:18.240
bultos amorfos,

0:01:18.240,0:01:21.270
y algoritmos de detección de contenido,

0:01:21.270,0:01:24.465
por favor denle la bienvenida a su anfitrión,[br]Daniel Howell.

0:01:24.465,0:01:27.465
(Aplausos)

0:01:29.250,0:01:30.510
-Hola, internet.

0:01:30.510,0:01:34.117
Soy Dan, y bienvenidos[br]al piloto de mi nuevo programa,

0:01:34.117,0:01:36.480
"Distopia Diaria con Daniel Howell",

0:01:36.480,0:01:39.210
donde, puede que el programa[br]no sea diario,

0:01:39.210,0:01:40.740
pero todos los días en este planeta

0:01:40.740,0:01:42.933
son una maldita pesadilla sin fin.

0:01:49.510,0:01:52.981
[Distopia Diaria con Daniel Howell]

0:01:53.190,0:01:55.110
Así es, estoy de vuelta.

0:01:55.110,0:01:58.500
Y esta vez, por[br]primera vez en mi vida,

0:01:58.500,0:02:00.330
finalmente voy a hacerlo.

0:02:00.330,0:02:05.330
No es, ya saben, tener sexo. Voy[br]a hacer YouTube como se debe.

0:02:05.330,0:02:07.860
Finalmente voy a darle a[br]la gente y al algoritmo

0:02:07.860,0:02:10.710
lo que piden. Colaboración,

0:02:10.710,0:02:14.640
reacción, interacción, autoflagelación.

0:02:14.640,0:02:17.670
Estoy aquí para crear puto contenido.

0:02:17.670,0:02:19.890
y lo estoy haciendo a mi manera.

0:02:19.890,0:02:23.582
Bienvenido al mundo de "Distopia Diaria".

0:02:24.840,0:02:26.940
No voy a filmar en mi habitación,

0:02:26.940,0:02:28.680
cruzando algún límite personal extraño,

0:02:28.680,0:02:32.730
en este espacio que representa[br]perfectamente mi espíritu.

0:02:32.730,0:02:36.180
Solo- No, no filmes los materiales[br]muy de cerca.

0:02:36.180,0:02:40.050
Puedo ser libre para[br]expresarme y crear el contenido

0:02:40.050,0:02:42.914
que siempre soñé[br]en los límites comprometidos

0:02:42.914,0:02:45.270
de una serie limitada con[br]una estructura definida.

0:02:45.270,0:02:47.163
Así que prepárense,

0:02:48.600,0:02:49.643
Lo que supongo que ya hicieron,

0:02:49.643,0:02:52.170
porque ya empezaron a ver,

0:02:52.170,0:02:53.070
y ya comenzamos.

0:02:53.070,0:02:54.623
Bueno. Uhm.

0:02:56.040,0:02:59.314
Todos, un aplauso para el acto musical.[br]Sí-

0:03:42.360,0:03:44.220
¡Sigamos con el programa de esta noche!

0:03:44.220,0:03:47.490
Me gustaría abrir cada[br]episodio de "Distopia Diaria"

0:03:47.490,0:03:50.670
con un monólogo sobre[br]los tiempos en los que vivimos.

0:03:50.670,0:03:54.150
Algo actual,[br]personal, controversial,

0:03:54.150,0:03:56.880
tal vez sexual, no sé, lo que sea.

0:03:56.880,0:04:00.600
Simplemente hay demasiadas cosas[br]sucediendo en el mundo,

0:04:00.600,0:04:04.293
y también en el fondo de mi ser[br]que me dan ganas de gritar,

0:04:05.160,0:04:06.450
tal vez un pequeño llanto.

0:04:06.450,0:04:09.780
Y esta es la plataforma para mi agenda.

0:04:09.780,0:04:11.880
Así que ¿por dónde empezamos?

0:04:11.880,0:04:13.860
Bueno, la sociedad se está desmoronando.

0:04:13.860,0:04:14.693
La Tierra está muriendo,

0:04:14.693,0:04:16.860
y yo estoy en una[br]crisis existencial total.

0:04:16.860,0:04:17.693
¿Qué hay de nuevo?

0:04:18.570,0:04:21.810
Sí, después de más de una década[br]de ser una de las

0:04:21.810,0:04:23.640
personas más activas en Internet,

0:04:23.640,0:04:27.030
estoy completamente destruido[br]en un nivel personal sobre el

0:04:27.030,0:04:28.260
que nadie me puto preguntó.

0:04:28.260,0:04:29.880
No sé qué quiero hacer con mi vida

0:04:29.880,0:04:32.430
porque no sé lo que quiero.

0:04:32.430,0:04:33.510
¿Más atención?

0:04:33.510,0:04:35.280
Dios, por favor no.

0:04:35.280,0:04:36.113
¿Oh, Dinero?

0:04:36.113,0:04:38.070
Sí, me han arruinado[br]YouTubers izquierdistas estúpidos

0:04:38.070,0:04:38.903
y cuentas de Twitter.

0:04:38.903,0:04:41.010
Y ahora soy un poco[br]de maldito socialista

0:04:41.010,0:04:42.480
que no puede vivir sin la culpa.

0:04:42.480,0:04:43.680
¿Es sólo sexo?

0:04:43.680,0:04:46.080
¿Para eso es toda esta[br]misión incesante

0:04:46.080,0:04:48.060
de entretener y construir mi nombre?

0:04:48.060,0:04:52.200
¿Es sólo un complot malicioso para meterme[br]en los pantalones de una celebridad sexy?

0:04:52.200,0:04:53.220
¿Y luego qué?

0:04:53.220,0:04:54.843
¿Qué hay después de la corrida?

0:04:55.950,0:04:57.740
Bueno, mucha información.[br]Uhm.

0:04:58.200,0:04:59.564
Gírala.

0:04:59.564,0:05:01.530
Uhm,

0:05:01.530,0:05:02.183
Carrera.

0:05:02.183,0:05:03.990
Entonces, anteriormente en[br]esta perra neurótica,

0:05:03.990,0:05:05.610
después de que mis sueños sean[br]desintegrados por

0:05:05.610,0:05:07.260
un engranaje corporativo indiferente[br]de una máquina, y por lo tanto,

0:05:07.260,0:05:10.080
haber vuelto a aprender[br]cómo estar terriblemente deprimido

0:05:10.080,0:05:12.980
por un tiempo después de que[br]literalmente escribí el libro

0:05:12.980,0:05:14.730
sobre cómo cuidar tu salud mental.

0:05:14.730,0:05:18.420
Miren, tengo permitido[br]autodestruirme a sabiendas,

0:05:18.420,0:05:20.940
y no seguir mis propios consejos.

0:05:20.940,0:05:23.910
Supongo que tampoco puedo pedir simpatía,

0:05:23.910,0:05:25.110
ya que sé la solución.

0:05:25.960,0:05:27.900
Uh, bueno, ahora estoy recuperándome

0:05:27.900,0:05:30.390
y tratando de cambiar mi vida.[br]Otra vez.

0:05:30.390,0:05:32.910
Ahora soy completamente un adulto,[br]supuestamente.

0:05:32.910,0:05:34.509
Traté de no afeitarme por un tiempo,

0:05:34.509,0:05:38.451
para ver si era posible que no luzca[br]como un niño muy alto y triste,

0:05:38.451,0:05:41.620
para que los hombres heterosexuales[br]no dejen de mirar inmediatamente

0:05:41.620,0:05:42.510
después de juzgarme.

0:05:42.510,0:05:44.090
¿Y, quién sabe?

0:05:44.090,0:05:46.110
Uh, resulta que, al parecer,[br]todavía faltan otros 10 años

0:05:46.110,0:05:48.690
antes de que tenga esa clase[br]de cobertura sexy y completa,

0:05:48.690,0:05:52.500
'barba de ahora soy un hombre' que los[br]miembros de One Direction tenían a los 20.

0:05:52.500,0:05:54.210
¿Todavía estoy creciendo?

0:05:54.210,0:05:56.310
¿Voy a medir, qué, como 5 metros y medio?

0:05:56.310,0:05:57.360
No sé qué estoy esperando.

0:05:57.360,0:05:59.580
De hecho, probé un filtro en Insta

0:05:59.580,0:06:02.011
que te da una barba,[br]para tratar de visualizar esto, y-

0:06:02.011,0:06:03.720
Uhm.[br]Sí, no me veía varonil.

0:06:03.720,0:06:06.390
Parezco una foto de stock[br]de un asesino en serie.

0:06:06.390,0:06:07.530
¿De qué estaba hablando?

0:06:07.530,0:06:09.780
Lo que estoy haciendo.[br]Bien. Uhm.

0:06:09.780,0:06:13.534
El problema con todo lo que aspiro a hacer[br]con mi vida fuera de las redes sociales,

0:06:13.534,0:06:16.040
es que tiene que ser bajo los términos y la[br]línea temporal de alguien más.

0:06:16.040,0:06:20.400
Lo que está bien, pero no puedo esperar[br]como un dinosaurio-pavo mohoso

0:06:20.400,0:06:23.910
atrapado criogénicamente en el fondo de[br]un maldito cajón por su culpa, ¿bien?

0:06:23.910,0:06:28.530
Algunos de ustedes, mierdas desgraciadas,[br]me han estado siguiendo por un tiempo preocupante,

0:06:28.530,0:06:31.650
desde que tenía los ojos brillantes[br]y me vestía con colores.

0:06:31.650,0:06:34.380
Piensen en cómo les he influído[br]maliciosamente

0:06:34.380,0:06:36.870
y arruinado su productividad[br]a lo largo de los años.

0:06:36.870,0:06:40.170
Y algunos de ustedes ahora han[br]crecido para ser yo,

0:06:40.170,0:06:41.570
donde estaba en ese entonces.

0:06:41.570,0:06:44.550
Y estoy recordando mi intento de[br]vida de adulto joven como-

0:06:44.550,0:06:47.700
No saben lo que les espera.

0:06:47.700,0:06:50.340
Va a ser como un tren descarrilándose.

0:06:50.340,0:06:51.690
Lo siento, no-

0:06:51.690,0:06:54.270
Una montaña rusa,[br]porque tiene subidas.

0:06:54.270,0:06:57.360
Todos los días, tengo la tentación[br]de irme a vivir al bosque,

0:06:57.360,0:06:59.100
pero siguen pidiéndome que regrese,

0:06:59.100,0:07:01.650
atrapándome en este infierno liminal

0:07:01.650,0:07:03.420
donde no puedo seguir mis sueños[br]por completo,

0:07:03.420,0:07:05.760
ni simplemente divertirme en el[br]bosque y finalmente ser libre.

0:07:05.760,0:07:06.720
Entonces, bien.

0:07:06.720,0:07:09.510
Entraré en mis cuentas[br]y les daré contenido.

0:07:09.510,0:07:11.610
Gracias por su continuo apoyo.

0:07:11.610,0:07:14.220
Se oye sobre tantos[br]YouTubers, músicos,

0:07:14.220,0:07:15.510
actores que están quemados.

0:07:15.510,0:07:16.800
Y honestamente, ¿a quién le importa?[br]Maldición.

0:07:16.800,0:07:19.530
Lo que quiero saber es[br]qué pasa después de eso.

0:07:19.530,0:07:21.540
¿Te despiertas un[br]día en un montón de cenizas

0:07:21.540,0:07:24.841
y decides levantarte de las brasas[br]como un fénix?

0:07:24.841,0:07:27.390
Si alguien hace una chiste de[br]'Dan está en llamas',

0:07:27.390,0:07:29.070
lo juro por Dios, voy a[br]arrastrarme a través de esta cámara

0:07:29.070,0:07:29.940
como la chica de El Aro,

0:07:29.940,0:07:32.400
y voy a estrangularte, maldita sea.[br]¿De acuerdo?

0:07:32.400,0:07:34.077
Excepto que algunos de ustedes, cabrones[br]raros probablemente lo disfrutarán.

0:07:34.077,0:07:35.660
Y no sé quién[br]eres, dónde has estado

0:07:35.660,0:07:36.510
o qué has estado tocando.

0:07:36.510,0:07:37.950
Así que voy a mantener mis manos lejos.

0:07:37.950,0:07:41.430
Una metáfora más apropiada[br]es como un Jesús de mierda que

0:07:41.430,0:07:43.080
sale de la cueva después de morir,

0:07:43.080,0:07:44.970
excepto que no tiene[br]los súper poderes de Dios

0:07:44.970,0:07:46.110
para hacer rodar la roca,

0:07:46.110,0:07:48.720
y es bastante[br]débil físicamente y suda mucho

0:07:48.720,0:07:51.300
mientras empuja la roca[br]dos centímetros cada 12 horas.

0:07:51.300,0:07:54.630
El pequeño problema que tengo[br]que superar en el futuro

0:07:54.630,0:07:58.890
es que he desarrollado una[br]fobia total a las redes sociales,

0:07:58.890,0:08:01.500
que como alguien que depende de[br]dos aplicaciones para vivir,

0:08:01.500,0:08:03.270
es un puto problemita.

0:08:03.270,0:08:04.334
En la aplicación del pájaro,

0:08:04.334,0:08:06.030
donde todos están enojados, pero[br]piensan que son muy inteligentes

0:08:06.030,0:08:07.530
y divertidos y tienen opiniones importantes,

0:08:07.530,0:08:12.000
siento que no puedo tuitear[br]sin que sea un chiste refinado,

0:08:12.000,0:08:13.350
o una opinión controversial,

0:08:13.350,0:08:16.560
que he pasado literalmente[br]horas escribiendo.

0:08:16.560,0:08:21.480
Y cuando me toma horas de iteración[br]para terminar publicando algo como esto,

0:08:21.480,0:08:22.480
[me gustan mis hombres como mi gin tonic: amargos,[br]engañosamente embriagantes, y saliendo por mi nariz si trago mal]

0:08:22.480,0:08:24.570
saben que tengo un problema.

0:08:24.570,0:08:28.470
Honestamente, Twitter es sólo un lugar para[br]atraer y atrapar a los narcisistas del mundo,

0:08:28.470,0:08:30.660
que piensan que el resto de la[br]humanidad necesita escucharlos

0:08:30.660,0:08:33.360
para que puedan discutir[br]entre ellos en una cámara de eco,

0:08:33.360,0:08:36.299
pensando que es donde suceden todas[br]las conversaciones más importantes.

0:08:36.299,0:08:40.729
Si estás viendo esto y[br]no tuiteas, eres normal.

0:08:40.730,0:08:41.563
[mete un hombre de nieve entero por mi culo]

0:08:41.563,0:08:42.706
Obviamente, yo no lo soy.

0:08:42.706,0:08:46.740
En Instagram, mi problema es que mi[br]estilo de vida ya es voluntariamente aislarme

0:08:46.740,0:08:48.750
y estar en cuarentena[br]porque soy un puto nerd.

0:08:48.750,0:08:50.820
De verdad, ¿para qué sirve Instagram?

0:08:50.820,0:08:54.240
Siento que, o eres un ícono de estilo[br]que sirve atuendos,

0:08:54.240,0:08:57.330
o alguien que comparte fragmentos[br]de su emocionante vida cotidiana

0:08:57.330,0:08:59.130
para que sus seguidores los[br]conozcan mejor.

0:08:59.130,0:09:01.410
No me visto ni voy a ningún lado.

0:09:01.410,0:09:03.750
Así que no estoy sirviendo atuendos,[br]y no hago nada.

0:09:03.750,0:09:06.390
Me siento adentro comiendo pizza[br]y jugando "Mario Kart".

0:09:06.390,0:09:08.670
Entonces, ¿qué voy a publicar[br]en mis historias?

0:09:08.670,0:09:11.430
Debatí esto una vez,[br]tuve un pequeño colapso

0:09:11.430,0:09:12.779
y publiqué esto.

0:09:14.419,0:09:16.020
Y realmente no sé a dónde[br]ir desde aquí.

0:09:16.020,0:09:19.080
Podría simplemente sacar las nalgas por[br]completo para los muchachos.

0:09:19.080,0:09:20.310
Sólo para sentir algo.

0:09:20.310,0:09:22.290
Cada vez que publico un video[br]allí o en cualquier otro lugar,

0:09:22.290,0:09:24.450
la gente sigue pidiéndome que[br]haga un maldito TikTok,

0:09:24.450,0:09:27.383
ya que es donde prefieren consumir[br]su contenido ahora.

0:09:27.383,0:09:28.950
Y creo que, como establecimos

0:09:28.950,0:09:32.640
en mi historia poco éticamente larga[br]y autoindulgente, "Por Qué Dejé YouTube",

0:09:32.640,0:09:34.620
tengo una relación extraña[br]con este lugar.

0:09:34.620,0:09:37.320
En primer lugar, resulta que YouTube[br]no eliminó mi canal

0:09:37.320,0:09:38.970
después de publicar eso, lo cual es bueno.

0:09:38.970,0:09:42.030
De hecho, estuvo en el #1[br]en destacados en todo el mundo,

0:09:42.030,0:09:43.710
lo cual fue interesante.

0:09:43.710,0:09:47.250
Un movimiento de poder inusual de[br]alguien dentro de YouTube.

0:09:47.250,0:09:49.140
En realidad, fue más bien un[br]movimiento de poder de pasivo.

0:09:49.140,0:09:51.870
YouTube tiene un fetiche de sumisión,[br]aparentemente.

0:09:51.870,0:09:52.890
Oye, YouTube,

0:09:52.890,0:09:54.720
¿quieres que vacíe tu cuenta bancaria?

0:09:54.720,0:09:56.070
Siento que eso[br]sería justo en este momento.

0:09:56.070,0:09:58.230
Por lo menos, ponte en cuatro,

0:09:58.230,0:10:00.330
y no tienes permitido tocarte[br]hasta que yo lo diga,

0:10:00.330,0:10:01.163
o estaré en Tendencia.

0:10:01.163,0:10:02.700
De todos modos, gracias[br]a la gente buena.

0:10:02.700,0:10:03.780
que trabaja en YouTube, al parecer.

0:10:03.780,0:10:05.760
Agradezco su amabilidad,

0:10:05.760,0:10:08.460
considerando la posición de poder[br]absoluto que tienen sobre mi vida.

0:10:08.460,0:10:10.410
Pero como creador,

0:10:10.410,0:10:13.260
estoy tan desesperado por tener[br]el respeto de mis compañeros

0:10:13.260,0:10:15.060
y algunos de los suscriptores[br]más arrogantes

0:10:15.060,0:10:17.910
que dejan en claro que[br]están aquí para pasar un buen rato,

0:10:17.910,0:10:22.080
no para divertirse, que tengo[br]miedo de subir cualquier cosa,

0:10:22.080,0:10:23.700
a menos que sea un maldito largometraje.

0:10:23.700,0:10:26.700
Hice una presentación en vivo para[br]caridad en Londres, después del Orgullo,

0:10:26.700,0:10:28.920
donde en un bar de cabaret vaguardista,

0:10:28.920,0:10:31.914
me paré frente a un grupo de lesbianas[br]borrachas que me abucheaban.

0:10:31.914,0:10:32.747
(-[Audiencia] ¡Pene!)

0:10:32.747,0:10:33.580
(Dan: P-)

0:10:33.580,0:10:34.413
(risas)

0:10:34.413,0:10:37.260
A través de un monólogo sincero y[br]probablemente inapropiadamente humorístico

0:10:37.260,0:10:39.300
sobre odiar los arcoíris y[br]el orgullo corporativo.

0:10:39.300,0:10:42.540
Lo publiqué en mi canal secundario,[br]danisnotinteresting.

0:10:42.540,0:10:44.100
Lo cual, desde entonces, ha hecho que[br]las cosas sean raras

0:10:44.100,0:10:48.240
entre yo, y Anthony, y Wilbur.

0:10:48.240,0:10:49.240
¿Lo hice raro?

0:10:50.730,0:10:51.253
Sí.

0:10:51.253,0:10:53.700
Esa es una hora de contenido[br]desquiciado y cachondo,

0:10:53.700,0:10:55.830
de alta calidad que recomiendo.

0:10:55.830,0:10:58.350
Pondré un enlace abajo y al[br]final para su placer visual-

0:10:58.350,0:11:02.070
Pero tenía miedo de publicar algo[br]de eso en este "canal principal"

0:11:02.070,0:11:03.060
en caso de que, no sé,

0:11:03.060,0:11:05.840
de alguna manera no fuera algo[br]aún más grande y mejor que

0:11:05.840,0:11:06.870
"Básicamente Soy Gay"

0:11:06.870,0:11:09.370
Y que todos dijeran: "Dan,[br]¿qué diablos estás haciendo?

0:11:09.370,0:11:10.530
¿Por qué eres así?".

0:11:10.530,0:11:13.500
De alguna manera, me he empujado[br]a un rincón

0:11:13.500,0:11:15.180
en el que no puedo crear un clip

0:11:15.180,0:11:16.860
a menos que tenga algún tipo de[br]bomba para lanzar

0:11:16.860,0:11:19.170
o trauma que minar por contenido.

0:11:19.170,0:11:20.550
Y al igual que nuestro planeta,

0:11:20.550,0:11:22.560
no me quedan recursos naturales.

0:11:22.560,0:11:24.900
Soy viejo, tengo mucho calor,

0:11:24.900,0:11:27.750
y una extraña cosa pálida[br]sigue orbitándome.

0:11:27.750,0:11:29.760
Estoy quemado.

0:11:29.760,0:11:30.960
Estoy cansado.

0:11:30.960,0:11:32.190
Estoy aterrorizado.

0:11:32.190,0:11:36.150
Me importa demasiado lo que la gente[br]piensa y lo que significa todo.

0:11:36.150,0:11:37.890
¿He hecho demasiado?

0:11:37.890,0:11:38.970
¿He visto demasiado?

0:11:38.970,0:11:43.170
¿He vivido 1,000 vidas[br]de existencia extrema en línea,

0:11:43.170,0:11:45.420
y mi frágil psique humana

0:11:45.420,0:11:48.000
simplemente no puede comprender más?

0:11:48.000,0:11:50.730
¿O he dejado que varias[br]paranoias muten sin control

0:11:50.730,0:11:53.519
y me atrapen en una prisión de[br]mis propios pensamientos tóxicos?

0:11:53.519,0:11:56.190
Estoy en rehabilitación por estar[br]'terminalmente en línea'

0:11:56.190,0:11:58.110
solo tratando de aprender a[br]publicar mierda de nuevo

0:11:58.110,0:12:00.690
y encontrar algo de puta serotonina[br]en alguna parte.

0:12:00.690,0:12:04.380
Así que este espectáculo aquí es una[br]terapia de inmersión.

0:12:04.380,0:12:07.440
Dicen que la mejor manera de[br]enfrentar tus miedos es de frente.

0:12:07.440,0:12:11.933
Así que estoy aquí, soy queer, y voy[br]a pasar por las lágrimas a la fuerza.

0:12:11.933,0:12:15.900
Así que prepárense para vociferaciones[br]peligrosas, sin censura.

0:12:15.900,0:12:18.780
He enviado mensajes a al menos[br]25 personas

0:12:18.780,0:12:21.540
para conseguir invitados realmente[br]especiales, con los

0:12:21.540,0:12:25.770
que podamos tener unas[br]conversaciones increíbles y perspicaces.

0:12:25.770,0:12:28.350
Realmente conectar y pasar un buen rato.

0:12:28.350,0:12:30.420
Voy a experimentar con la idea

0:12:30.420,0:12:32.820
de hacer los tipos de videos[br]que hacen los YouTubers normales

0:12:32.820,0:12:35.100
para ver si puedo superar esto.

0:12:35.100,0:12:37.650
Y quiero interactuar[br]con ustedes, los espectadores

0:12:37.650,0:12:40.320
que tanto me asustan e inspiran.

0:12:40.320,0:12:41.790
Esto es todo para mí, ave María.

0:12:41.790,0:12:44.370
Tengo grandes planes y grandes[br]esperanzas para este programa.

0:12:44.370,0:12:49.370
Entonces, o esto sale perfecto[br]la primera vez,

0:12:49.370,0:12:53.370
o simplemente viviré en una isla remota

0:12:53.370,0:12:55.080
escribiendo ficción erótica[br]bajo un seudónimo

0:12:55.080,0:12:56.790
y autopublicándola en Amazon.

0:12:56.790,0:12:58.867
En lo cual, seamos honestos,[br]probablemente sería mejor.

0:12:58.867,0:13:01.170
"Tantas D's en tan poco tiempo:

0:13:01.170,0:13:04.255
un fic de autoinserto de la reunión[br]de One Direction

0:13:04.255,0:13:05.750
por Haniel Dowell" .

0:13:05.750,0:13:09.510
Etiquetas: POV, grupo, vergüenza,[br]tentáculos,

0:13:09.510,0:13:12.270
anthro, fuego, humillación, manos rotas.

0:13:12.270,0:13:13.103
Cuidado, Liam.

0:13:13.103,0:13:17.724
Bien, sí, ahora unas palabras[br]de nuestro primer patrocinador.

0:13:18.257,0:13:20.010
Uhm,

0:13:20.010,0:13:23.760
Así que no pude conseguir un[br]patrocinador real a tiempo.

0:13:23.760,0:13:28.500
Así que hoy, yo soy el patrocinador.

0:13:28.500,0:13:30.990
Hola, #anuncio.

0:13:30.990,0:13:33.210
¿Tengo que decir eso si [br]yo soy la persona-

0:13:33.210,0:13:35.640
Voy a hacer una gira mundial completa[br]hasta 2023.

0:13:35.640,0:13:37.260
Es un espectáculo llamado[br]"Todos Estamos Condenados",

0:13:37.260,0:13:39.210
sobre las peores cosas del mundo

0:13:39.210,0:13:40.800
y cómo la humanidad está[br]al borde del colapso,

0:13:40.800,0:13:43.680
pero tratando de reírnos de todo[br]para poder sobrellevar el dolor.

0:13:43.680,0:13:45.957
Probablemente también[br]compartiré en exceso.

0:13:45.957,0:13:48.060
Tal vez tenga un colapso emocional.

0:13:48.060,0:13:51.750
E interactuar con ustedes[br]en vivo- De una manera cómica,

0:13:51.750,0:13:53.670
interactuar. Obviamente.

0:13:53.670,0:13:55.620
Si están viendo esto en 2024,

0:13:55.620,0:13:57.420
hay una posibilidad razonable de que el

0:13:57.420,0:14:00.307
mundo ya haya terminado porque,[br]ya saben.

0:14:00.307,0:14:01.470
¿realmente importa?

0:14:01.470,0:14:06.360
Pero estoy seguro de que pueden[br]ver elespecial grabado en Roblox,

0:14:06.360,0:14:08.970
o algún tipo de metaverso en el[br]que estamos atrapados

0:14:08.970,0:14:10.530
como un NFT incrustado en tu pezón.

0:14:10.530,0:14:11.363
No lo sé.

0:14:11.363,0:14:12.810
En serio, he estado trabajando[br]en este espectáculo durante meses.

0:14:12.810,0:14:15.600
Vino de un lugar profundo y[br]urgente dentro de mí.

0:14:15.600,0:14:17.400
Es un espectáculo que hice para darme

0:14:17.400,0:14:19.470
algo a lo que dirigirme[br]para salvar mi propia vida.

0:14:19.470,0:14:22.590
Es probablemente lo más,[br]no autocrítico,

0:14:22.590,0:14:26.160
si no destructivo, posiblemente[br]ofensivamente gracioso

0:14:26.160,0:14:30.030
y bíblicamente épico[br]que he hecho hasta ahora.

0:14:30.030,0:14:32.643
Y no puedo esperar para[br]hacerlo contigo en la vida real.

0:14:33.260,0:14:34.530
No, ni le voy a prestar atención.

0:14:34.530,0:14:36.570
A diferencia de esta[br]mierda digital distópica,

0:14:36.570,0:14:40.620
nada me hace sentir vivo,[br]real y significativo

0:14:40.620,0:14:43.320
como estar en una habitación llena de[br]gente física, simplemente riendo,

0:14:43.320,0:14:45.750
olvidando el estrés y[br]pasando un buen rato juntos.

0:14:45.750,0:14:47.430
Así que si vienen a verme,

0:14:47.430,0:14:50.280
vamos a festejar como si[br]fuera el fin del mundo,

0:14:50.280,0:14:52.470
porque probablemente lo sea.

0:14:52.470,0:14:56.490
Estoy viajando por todo el Reino Unido,[br]Estados Unidos, Canadá, Australia,

0:14:56.490,0:14:59.400
Nueva Zelanda, lugares de Europa.

0:14:59.400,0:15:02.700
Puedes ir a DanielHowell.com[br]para ver si estoy en tu ciudad

0:15:02.700,0:15:07.110
y comprar entradas ahora, a menos[br]que estés en los Países Bajos

0:15:07.110,0:15:09.720
o Finlandia y algunos de los

0:15:09.720,0:15:12.000
lugares que ya se agotaron[br]cuando esto se grabó.

0:15:12.000,0:15:15.120
Así que supongo que no debería haberlos[br]mencionado específicamente.

0:15:15.120,0:15:16.200
Sólo vayan.

0:15:16.200,0:15:17.970
Probablemente estoy afuera de su[br]puta casa en un autobús ahora mismo.

0:15:17.970,0:15:18.840
Compren una entrada, lo que sea.

0:15:18.840,0:15:19.673
Gracias.

0:15:22.950,0:15:25.560
Solo quiero mostrarle al mundo y[br]a ustedes

0:15:25.560,0:15:28.530
que incluso cuando cada[br]parte de ti está gritando que

0:15:28.530,0:15:29.700
no hagas algo,

0:15:29.700,0:15:32.820
a veces, deberías hacerlo

0:15:32.820,0:15:34.710
de una manera realmente extra

0:15:34.710,0:15:36.690
porque ¿qué es lo peor[br]que podría pasar, eh?

0:15:36.690,0:15:39.240
¿Nadie aparece[br]después de invitarlos?

0:15:39.240,0:15:41.490
Intentas algo y[br]decides que tus instintos

0:15:41.490,0:15:43.170
eran definitivamente correctos[br]y lo odias,

0:15:43.170,0:15:45.030
o que las personas en tu vida son raras

0:15:45.030,0:15:47.130
y no quieres interactuar con ellas.

0:15:47.130,0:15:48.750
Eso no pasará.

0:15:48.750,0:15:50.430
No caigan sin luchar.

0:15:50.430,0:15:53.460
Estoy aquí y voy a[br]luchar hasta la muerte.

0:15:53.460,0:15:56.580
Si este programa[br]les inspira a levantarse

0:15:56.580,0:15:59.940
y hacer eso por ustedes,[br]demonios, sí.

0:15:59.940,0:16:02.280
A menos que esa cosa sea un crimen grave.

0:16:02.280,0:16:03.900
En cuyo caso, quiero[br]dejar claro a las fuerzas del orden

0:16:03.900,0:16:05.844
que no conozco a esta puta gente.

0:16:05.844,0:16:07.140
Así que presionen[br]todos esos botones

0:16:07.140,0:16:08.970
que hacen feliz al algoritmo.

0:16:08.970,0:16:12.720
Suscríbanse para ver el éxito[br]de este programa,

0:16:12.720,0:16:14.670
y los veré la próxima vez, a menos

0:16:14.670,0:16:19.612
que la sociedad se derrumbe en[br]"Distopia Diaria" conmigo, Daniel Howell.

0:16:19.612,0:16:21.900
[Próximamente en Distopia Diaria...]

0:16:21.900,0:16:25.020
Dan: Vamos a poner[br]algo sobre la mesa.

0:16:25.020,0:16:25.533
Phil: Oh.

0:16:25.533,0:16:29.157
D: Que es una verdad que nunca nos[br]hemos atrevido a admitir en internet.

0:16:29.157,0:16:33.392
[Subtítulos: twitter @amordnp]