Dan: Ey.
Em, ¿Puedo sentarme aqui?
Sophie: No, lo siento.
[Personas hablando en el fondo]
Damas y caballeros, y gotas sin forma
y algoritmos detectores de contenido,
por favor denle la bienvenida a su anfitrion: Daniel Howell.
Hola internet. Soy Dan y bienvenidos al
piloto de mi nuevo programa,
Distopia Diaria con Daniel Howell,
donde el programa puede no ser diario
pero cada dia en el planeta es
una maldita pesadilla interminable.
Asi es, estoy de vuelta, y esta vez
por primera vez en mi vida
voy a hacerlo-
-no, ya saben, - tener sexo -
Voy a hacer YouTube. Propiamente.
Finalmente le voy a dar a la gente
y al algoritmo lo que deseaban,
colaboraciones, reacciones, interaciones,
autoflagelacion.
Estoy aqui para crear maldito contenido
y lo voy a hacer a mi manera.
Bienvenidos, al mundo de Distopia Diaria.
No estoy filmando en mi habitacion,
cruzando alguna linea personal
en este espacio que perfectamente representa
mi espiritu - solamente - no, no filmes
demasiado cerca a ninguno de los materiales.
Puedo ser libre de expresarme
y crear el contenido que siempre soñe,
en los limites comprometidos
de una serie limitada con una estructura
definida - asi que - preparense,
lo que supongo que estan porque -
em - ya empezaron a mirar,
y ya empezamos, bueno - em...
¡Todos arriba para la banda!
Continuando con el show de esta noche, [aplauso]
Me gustaria comenzar cada episodio
de Distopia Diaria con un monologo
sobre los tiempos en los que vivimos,
algo topico, personal,
controversial, sexual, tal vez yo-
no lo se, no importa -
simplemente hay demasiadas cosas
sucediendo en este mundo
y tambien profundo dentro mio que me hacen
querer gritar, tal vez llorar un poco,
y esta es la plataforma para cumplir mi agenda.
Asi que, ¿Por donde empezamos? Bueno,
la sociedad esta desmoronandose, la tierra esta muriendo,
y estoy teniendo una completa
crisis existencial - ¿Que hay de nuevo?
[suspiro] si, despues de mas de una decada siendo
una de las personas mas... alli
en la internet, estoy completamente roto.
Er - en un nivel personal que nadie
pregunto sobre, no se que
quiero hacer con mi vida porque
¡No se lo que quiero!
¿Mas atencion? ¡Dios! ¡Por favor no!
Oh, ¿Dinero? Fui arruinado por los estupidos
YouTubers de izquierda y contadores de twitter
y ahora soy un maldito semi socialista que no puede
vivir sin la culpa, ¿Es acaso el sexo?
¿Es eso lo que toda esta busqueda
implacable para entretener y crear mi nombre
es para?
¿Solo una trama insidiosa para conseguir
meterme en los pantalones de alguna celebridad?
¿Entonces que? ¿Que hay despues de acabar?
Okay, demasiada informacion - cambiemos de tema
Aja - em - carrera,
previamente en esta perra neurotica
despues de tener mis sueños desintegrados
por el engranaje corporativo indiferente en una maquina
y por eso re aprendiendo como ser
paralizantemente depresivo por un tiempo,
despues de que literalmente escribiera un libro sobre
como cuidar tu salud mental
¡Miren! - Tengo permitido auto destruirme
adredemente y no tomar
mi propio consejo - ¿Esta bien?
Supongo que tampoco simplemente puedo -
pedir simpatia cuando deberia haber sabido mejor.
Hm. Er - bueno, ahora estoy levantandome a mi mismo
y tratando de cambiar mi vida...
otra vez. Ahora soy un adulto,
supuestamente. Intente no afeitarme por
un tiempo para ver si era posible para mi
no solamente verme como
un niño alto y triste, asi, hombres heterosexuales
no simplemente dejan de mirarme
despues de juzgarme, y, [rie]
quien sabe, resulta que aparentemente
todavia tengo otros diez años antes de
conseguir esa sexy barba completa
que dice 'ahora soy un hombre' que los miembros de
One Direction tenian cuando estaban en sus veinte.
¿Acaso todavia me estoy volviendo mas alto? Acaso voy a
ser, ¿Que? ¿Voy a medir 5 metros?
No se que estaba esperando,
En realidad intente usar un filtro de instagram que
te da una barba para tratar de visualizar
esto y, um, si no se veia bien.
Me veo como una foto de stock de un
asesino serial - ¿De que estaba hablando?
Lo que estoy haciendo, cierto, el problema
con todo lo que aspiro a hacer
es mi vida, fuera de las redes sociales, tiene que ser
bajo los terminos y condiciones de otra persona y sus
tiempos lo cual esta bien pero no puedo tan solo
esperar como un dinosaurio con moho
criogenicamente atrapado en el fondo
de un maldito cajon por vos, ¿Esta bien?
Algunos de ustedes pobres bastardos estuvieron
siguiendome por una cantidad de tiempo
inquietante, desde que tenia los ojos brillosos
y usaba color, no puedo comenzar a pensar
como insidiosamente los influencie
y arruine su productividad a traves
de los años - como algunos de ustedes ahora
han crecido para ser yo en ese tiempo
y mirando a mi intento de
vida de joven adulto, [risas], ustedes no saben
en lo que se metieron, va a ser
un desastre, disculpen no desas- em-
mon- montaña rusa- uh - eso tiene subidas.
Todos los dias estoy tentado de simplemente
ir a vivir a un bosque pero ustedes siguen pidiendome
que vuelva, atrapandome en ese infierno
liminal donde no puedo completamente seguir
mis sueños de descanzar en el bosque
y ser finalmente libre, asi que ¡Esta bien!
voy a ingresar a mi cuenta y voy a
darles contenido, ¡Gracias por su
continuo apoyo!
Ustedes escuchan sobre tantos YouTubers,
musicos, actores agotados,
y honestamente ¿A quien le importa?
Quiero saber que pasa
despues de eso, acaso tu solamente
te levantas un dia en pila de cenizas y
decides levantarte desde las cenizar
como un fenix, les juro por dios si hacen un chiste sobre
danisnotonfire (dannoestaenllamas) voy a arrastrarme
a traves de esta camara como la chica de la llamada
y voy a ahorcarlos, ¿Si? Aunque algunos de ustedes
malditos raros seguramente lo disfrutarian
y no se quienes son o de donde vienen
que estuvieron tocando asi que
voy a mantener las manos conmigo.
Una metafora mas apropiada seria
Eh- un maldito jesus saliendo de una cueva
despues de morir, excepto que el no tiene como
superpoderes de dios para girar la piedra y
esta debil fisicamente
y sudando profusamente y toca la piedra
dos centimetros cada doce horas.
El pequeño problema que tengo que sobrellevar
continuando es que genere
una fobia total a las redes sociales.
Lo cual para alguien que necesita
dos aplicaciones para vivir es
un maldito problema.
En 'la aplicacion del pajaro' todo el mundo esta enojado
pero piensan que son inteligentes y graciosos
y tienen opiniones importantes
siento que no puedo tuitear sin
una ~broma refinada~ o una opinion controversial
que pase literalmente horas
creando, y cuando me toma horas
de iteracion subir algo
como esto, se dan cuenta que tengo un maldito problema.
Honestamente, Twitter es un lugar en el cual
poner el cebo y atrapar a los narcisistas del mundo
que piensan que el resto de la humanidad necesita escucharlos
para luego discutir entre ellos en una camara de eco, pensando
que es donde todas las conversaciones mas
importantes ocurren.
Si estan viendo esto y ustedes no
tuitean, son normales.
Yo obviamente no lo soy
en Instagram mi problema es que mi estilo
de vida es voluntariamente insolarme y
entrar en confinamiento porque soy un maldito nerd.
Pero en serio, ¿Para que sirve instagram?
Siento que sos o un icono de la moda
mostrando looks o alguien compartiendo pequeños momentos
de sus exitanters vidas
asi sus seguidores pueden conocerlos
un poco mejor.
Yo no me visto ni voy a ningun lado
asi que no puedo mostrar looks
y ¡No hago nada!
Me siento adentro comiendo pizza y jugando
al Mario Kart asi que ¿¡Que mierda se supone
que suba a mis historias!?
Tuve un debate con mi mismo sobre esto una vez,
tuve una pequeña crisis y termine subiendo esto
Y verdaderamente no se que hacer despues de esto
tal vez solo libere mi culo para los chicos con tal de sentir algo
Cada vez que subo un video alli o en cualquier lado
la gente sigue pidiendome que haga un maldito tiktok
donde prefieren ver su contenido sin parar ahora.
Y yo pienso, como ya hemos establecido
en mi uneticamente largo y atrapante video 'Por que abandone YouTube'
Tengo una relacion rara con este sitio
Primero resulta que YouTube no elimino mi canal
despues de subir eso. Lo cual es bueno.
En realidad se convirtio en #1 en todo el mundo,
lo cual fue... interesante, y un
movimiento poderoso por alguien dentro de YouTube.
O tal vez, un movimiento submisivo verdaderamente.
YouTube tiene un fetiche con los subs aparentemente.
Hey YouTube, voy a vaciar tu cuenta bancaria,
siento que eso seria justo a este punto,
como minimo, ponete en cuatro y,
no tenes permitido tocarte hasta que lo diga.
¿Esta bien? Ahora, pon el video en #1.
De todos modos, gracias a toda la gente buena que trabaja para YouTube,
aprecio su amabilidad, considerando la posicion de poder absoluto que tienen
sobre mi vida.
Pero, como un creador,
estoy tan desesperado por tener el respecto de mis iguales y,
de mis seguidores presumidos que dejan en claro que
estan aqui por un buen tiempo, no un tiempo divertido.
Y tengo miedo de subir cualquier cosa,
a menos que sea una pelicula.
Hice un pequeño show en vivo para caridad en Londres
despues del mes del orgullo en un oscuro
bar de cabaret,
donde me pare delante de un monton de
lesbianas alcoholizadas interrumpiendome
probablemente inapropiadamente gracioso
set sobre odiar arcoiris y orgullo
corporativo y lo subi a mi segundo canal:
danisnotinteresting (dannoesinteresante) el cual
a hecho las cosas raras entre Anthony,
Wilbur y yo.
¿Acaso lo hice raro? Si.
Esa es una hora de alto contenido
demente y caliente que recomiendo,
voy a dejar un link debajo al final
para que lo puedan ver, pero tenia miedo de
subir cualquiera de esos videos a mi canal principal
en caso de que, no se, de alguna manera
no fuese algo mas grande o mejor que
'Basicamente soy Gay' y ustedes dijeran:
'Dan, ¿Que carajos estas haciendo?
¿Por que eres asi?'
De alguna manera me empuje a mi mismo
a una esquina donde no puedo crear un video
a menos de que tenga alguna bomba que tirar
o trauma que explotar por contenido.
Y como nuestro planeta, no tengo
mas recursos naturales, estoy viejo,
con un calor incomodo, y una cosa rara
y palida sigue flotando en mi orbita.
'Esto' es el agotamiento.
Estoy cansado, tengo miedo, me importa
demasiado lo que la gente piensa
y todo lo que significa.
¿Acaso hice demasiado?
¿Acaso vi demasiado?
¿Acaso vivi miles de vidas
de una existencia extrema en internet y mi fragil
psiquis humana simplemente
ya no puede comprender nada mas?
¿O acaso le permito a diferentes paranoias
mutar y atraparme en una prision
de mis propios pensamientos toxicos?
Estoy en rehabilitacion de estar tanto tiempo en internet
tratando de aprender a volver a subir cualquier cosa
y encontrar un poco de serotonina en algun lado.
Asi que este programa aqui es una terapia de immersion.
La mejor forma de afrontar nuestros miedos
es de una, asi que aqui estoy, soy queer
y me voy a forzar a mi mismo
a traves de las lagrimas.
Asi que preparense para despotricar
peligrosamente sin censura aqui,
Le mande MD a al menos veinticinco personas
para conseguir unos invitados verdaderamente especiales
con los que podremos tener sorprendentes,
perspicaces conversaciones, y ya saben, conectar
y pasar un buen tiempo.
Voy a experimentar con la idea
de crear la clase de videos que los YouTubers
normales hacen, para ver si puedo
superar esto.
Y quiero interactuar con ustedes,
los espectadores, que me dan tanto miedo y me inspiran mucho.
Esto es por mi, Maria Santisima,
tengo grandes planes, y altas expectativas
para este programa, asi que o esto
va perfecto a la primera, o
voy a vivir en una isla remota escribiendo fanfics
erotios bajo un pseudonimo y auto publicandolos
por Amazon.
Lo cual honestamente, probablemente
seria mejor haciendo.
'Tantas Ds, tan poco tiempo.':
Un fanfic sobre la reunion de One Direction conmigo dentro
Escrito por - Haniel Dowell. Tags: POV, grupo,
vergüenza, tentaculos, antro, fuego,
humiliacion, manos rotas-
ten cuidado Liam.
Bueno - er - si, ahora, unas palabras de
nuestro primer sponsor, um, em, no pudimos
conseguir un verdadero sponsor a tiempo, asi que,
hoy, yo voy a ser el sponsor.
¡Hola! #AD. ¿Tengo que decir eso
si es mi propio sponsor?
Voy a estar haciendo un tour mundial hasta el 2023,
es un show llamado 'Estamos Todos Perdidos'
sobre las peores cosas del mundo y como
la humanidad esta al borde de colapsar,
pero tratamos de reirnos al respecto para sobrellevar el dolor.
Tambien probablemente comparta de mas, tal vez
tenga un colapso emocional, e interactuar
con ustedes en vivo.
Um, de manera - de manera graciosa interactuar.
Obviamente.
Si estas viendo esto en el 2023, hay una
razonable posibilidad de que el mundo
ya haya terminado, porque, ya sabes,
[ininteligible], asi que esto no importa,
pero estoy seguro de que puedes ver la grabacion
especial en... Roblox, o alguna clase de
metaverso en el que estemos atrapados.
Hay un NFT incrustado en tu pezon,
yo que mierda se.
En serio, estuve trabajando en este show
por meses, viene de un lugar profundo y
urgente dentro de mi,
es un show que creer para darme
algo que me guiara, para salvar mi propia vida,
es probablemente lo mas, em, no auto despreciandome,
destructivo, posiblemente ofensivamente gracioso,
y, um, biblicamente epico que haya hecho,
y no puedo esperar para hacerlo con ustedes en la vida real.
[murmura]: No, no voy a reconocerlo.
A diferencia de esta mierda utopica digital,
nada me hace sentir tan vivo, y real,
y con tanto sentido como estar en una habitacion
repleta de gente fisica riendose,
olvidando el estres y pasando un buen rato
juntos, asi que si vienen a verme,
vamos a tener una fiesta como si fuera el fin del mundo,
porque probablemente lo es.
Voy a viajar a traves de GB, em.
USA, Canada, Australia, Nueva Zelanda...
lugares en Europa, uh, pueden ir a
danielhowell.com para ver si voy a sus ciudades y conseguir las entradas ahora.
A menos que esten en, Holanda, o Finlandia,
y algunos otros lugares que ya se agotaron.
Supongo que deberia haber mencionado esos
especificamente, asi que,
[ininteligible], estoy probablemente afuera
de sus malditas casas en un tour bus ahora,
consigan una entrada, lo que sea.
¡Gracias! [Aplauso]
Solo quiero demostrarle al mundo y a ustedes
que incluso cuando cada parte de ustedes
esta gritando que no hagan algo,
algunas veces deberian igualmente hacerlo -
de una forma exagerada, porque, ¿Que es
lo peor que puede pasar, huh?
Nadie aparece en tu cosa despues de que los invitaras,
intentas algo y decides que tus
instintos estaban en lo correcto y lo odias,
o que la gente en tu vida es rara
y que no quieres interactuar con ellos -
¡Eso no va a pasar!
¡No te rindas sin dar pelea!
Estoy aqui, y voy a pelear hasta la muerte.
Si este show te inspira a levantarte
otra vez y hacer esa cosa,
¡Vamos!
A menos de que esa cosa sea- sea un crimen grave,
en ese caso quiero dejar en claro a las
autoridades que no conozco a esta gente.
Asi que, presiona todos esos botones
que hacen feliz al algoritmo, suscribanse
para ver este show triunfar, y los vere
la proxima, a menos que la sociedad colapse,
en Distopia Diaria, conmigo, Daniel Howell.
Dan: Nosotros, vamos a colocar algo en la mesa,
Phil: Ohh. Dan: Es la verdad que nunca nos atrevimos
a admitir a la internet...