[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Acest lucru se face pentru a se bucura de fani kPa peste tot în lume. :)
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Tu proxenet, care crezi că ești?
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Cum îndrăznești? Ușor! Ești nebun? ***!
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Taci! Viața ta nu costa un cent! Uita-te la ea. Aș putea lua cu ușurință.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Fii bărbat și spune-mi acum.
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Ce e acolo pentru a spune, omule, ce?
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Vei face ceea ce spun.
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Da? Ce vei face dacă nu fac?
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ce ?!
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.78,Default,,0000,0000,0000,,La naiba, prea puțin prea târziu! Nu vom asculta o mărturisire!
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Abi, așteptați un pic! Calmează-te, nu au vorbit despre nimic încă.
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Nu vezi, frate? Nimic nu se va întâmpla - nu vor vorbi!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Voi merge la fratele meu ... - Abi, oprește-te!
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,El va spune doar că el a venit aici pentru a face vorbesc om. Vom pleca cu mâna goală.
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Abi nu va trage omul să-l reducă la tăcere, să-?
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Nu vorbi prostii, Pelo. Acest lucru este Huseyin Abi, nu un criminal!
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Toată lumea, calmează-te și stai, Abi. Să facem treaba corect.
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Se face mai mult sens să aștepte, Omer.
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Uite, Pentru, Fiul ...
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Întotdeauna am crezut că a fost pur Nilufer un idiot, dar ...
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Din ea au intrat în casa noastră, ea are ceva inteligenta in ochii ei.
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Ea este, după ceva în cabinetul meu.
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Este evident ceva care ea este în căutarea pentru ...
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Ce are asta de-a face cu mine? Ce vrei?
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Pentru că, Fiule, uite ...
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Sunteți supărat pe mine și pe fratele tău; Am înțeles că ... Ai motive pentru asta.
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Dar nu uitați că inundațiile reflux și se lasă nisip. Nisipul înseamnă familie, fiule.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,În cazul în care unul dintre noi va fi rănit, noi toți sunt rănit.
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu nimic.
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Ea vrea să facă cu surorile ei. De aceea a vorbit cu mine.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Fata are încredere în tine, fiule.
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Sunt sigură că ți-a spus ... chiar dacă ea nu, probabil simțit intenția reală.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Uite, tu ar trebui să sprijine familia ta, indiferent de ceea ce ...
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Putem lucra problemele noastre, dar ... nu lasa pe altii sa ne rău.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Tu nu va face probleme pentru tatăl tău, nu-i așa?
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Nu va permiteți-mi să aibă un șarpe în casa mea, te rog, fiule?
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Acum, spune-mi ... de ce m-Nilufer se căsătorească într-adevăr Fatih?
Dialogue: 0,0:04:23.71,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Ce este asta?
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Bey, este ceva important.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Ce sa întâmplat, omule? Te-ai gândit că ai putea să mă bată în jos cu un singur pumn?
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Știi câți criminali ca tine am biruit pe?
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ce vrei, omule?
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Foarte bine ... Acum să vorbim de afaceri.
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Cine ești tu, omule? Cine ești tu?
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Cine sunt eu? Nu știi cine sunt?
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Eu sunt cel care te face să te s *** t pantaloni când auziți numele meu.
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ai înregistra, amice? Da, am făcut-o
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Gândiți-vă! Să vedem dacă poți da seama.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Sunt Huseyin Demir, sef al Departamentului Omucideri.
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Acum, înțelegi cine sunt?
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Wow, eu sunt atât de speriat.
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce este? Sunt ocupat acum! Sunați mai târziu!
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Nu închide, Huseyin! Lasă acolo imediat!
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Despre ce vorbești, omule? - Lăsați camera imediat!
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Ce s-a întâmplat?
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Nu ceea ce spun! Nu întreba. Lăsați imediat! Lăsați!
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Bine
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Nu am terminat cu tine încă. Mă întorc, asa ca ai grija.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Vom vedea unii pe alții din nou.
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,La Naiba! ***
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce sa întâmplat, Abi? Ai luat căștile, și nu am auzit nimic; ți-a mărturisit? De ce a plecat Huseyin Abi?
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce mărturisire? Nu vezi? A primit un apel telefonic și a plecat!
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Sunt sigur că cineva a spus Huseyin Abi.
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Cine l-ar suna? Nimeni nu știe, dar noi.
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Poate altceva sa întâmplat.
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Cineva la avertizat, Pelo. Cineva la avertizat ...
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Sunt sigur că Tayyar Dundar l-au numit ... Sunt sigur ... A fost Tayyar.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Deci, dacă știi numele meu, știi că am copii la fel de înalt ca mine. De ce ai distrus casa mea?
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Uite, eu pot explica totul. Nu am vrut să te rănesc cu Huseyin.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Nu am nici asteptari de la el. Nu am vrut să distrugă familia ta.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu nu avea așteptări, dar ți-a dat naștere la acest copil. De ce? E Hüseyin lui?
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Cine este Huseyin, mamă?
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:00.14,Default,,0000,0000,0000,,El nici măcar nu știe numele tatălui său, bastard!
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin este tatăl tău! Și femeia care este mama ta a dat naștere să-l țină lângă ea.
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Nu am făcut nimic pentru a distruge tine familie. Deci, nu mai vorbi așa în fața copilului!
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Am nevoie de permisiunea ta despre ce să spun ?!
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Este clar că Huseyin vrut să te distrezi cu tine, dar păstrează în minte un singur lucru!
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Nu mă și copiii mei vor pleca! Nu vis în zadar!
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Nu fi atât de sigur. Huseyin este doar cu tine, pentru că de copii.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Vom pleca în curând.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Uite
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Arăt ca o femeie care va lasa pe cineva fura soțul ei? Arăt ca asta?
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-mă în pace! - O să-ți sfâșie!
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu sedus soțul meu, iar acum amenință să-l ia? O să te omor! O să te omor !!
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Mamă!
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Până în prezent, fundația și-a dat mereu subvenții pentru studenții din Turcia.
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Și dă de oportunități de angajare pentru absolvenți.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să-i mulțumesc Tayyar Bey foarte mult.
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Hulusi Bey, ai elabora aceste oportunități de angajare?
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:03.39,Default,,0000,0000,0000,,În dosarul în fața dumneavoastră, Elif Hanim, veți găsi toate aceste lucruri descrise.
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Dacă deschideți fișierul și citit, veți afla despre ele. - Serios? Să învățăm, atunci.
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:22.32,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, cel mai important lucru pentru noi să facem este de a păstra la principiile fundației.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Sper că acest lucru bord va păstra aceste principii în același fel pe cel anterior a făcut.
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Oricum, vom urmări îndeaproape activitatea dumneavoastră. Tatăl meu și cu mine va monitoriza acțiunile tale.
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Sper că noii membri consiliului vor fi generos cu donatii lor la fundație, de asemenea.
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Întâlnirea noastră este de peste. Ne vedem săptămâna viitoare, în același timp.
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Noii membri vor fi aleși săptămâna viitoare.
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Elif, așteptați; Vin cu tine.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Așteptați aici; Vin imediat.
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Abi se apropie!
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să vorbesc cu el și să se termine acest lucru!
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Abi, așteptați! Ce vrei să afli? Ce ați vorbit?
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Ceea ce știu este de ajuns! Nu mai pot pretinde!
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Omer, ceea ce va spune fratele tău?
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:39.06,Default,,0000,0000,0000,,El va spune: "am fost trădător printre noi!" Va el te implor pentru iertare?
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:44.09,Default,,0000,0000,0000,,La ce te aștepți, Abi? El va nega și lupta motivele tale. Apoi, el va deveni mai atent.
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Totul va reveni la început. Te rog, nu face asta! Abi, nu o face!
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Sora-in-lege, ce faci aici? Care sunt obiectivele tale?
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Sunt aici din motive de caritate. La fel ca și obiective altor oameni de aici.
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Dumnezeul Meu. Deci se întoarse brusc spre caritate. Wow!
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Da, ce-i așa de ciudat? Am bani, iar eu am timp.
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Sunt atât de mulți oameni care nu sunt la fel de norocos ca mine.
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Există mulți tineri care doresc să studieze, dar nu au ocazia.
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Și noi suntem de gând să le dea o mână și de a ajuta ei, nu-i așa?
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Lăsați fraze goale. Dacă Tayyar Dundar fost aici, el ar voi da afară.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Dar eu, pentru că de respectul meu pentru Nilufer ... Eu doar te avertizez pentru prima și ultima dată.
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Stai departe de noi. Mai ales de la soția mea.
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Uite, ești complet greșit.
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Vorbesc serios despre fundație. Voi pune într-o mulțime de efort, și voi deveni un membru al Consiliului.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Dacă asta e tot, mă duc înapoi. Nu vreau să fie nepoliticos la oamenii de aici.
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Boss, 4 ceaiuri pentru noi!
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Nimeni în afară de noi patru știa despre capcana.
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Am cerut doar Tolga pentru ajutor, dar el nu știa scopul.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Tolga este un băiat bun.
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Omul aflat despre capcana și a avertizat fratele meu; este clar.
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Și fratele meu a fugit.
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Bine, eu nu înțeleg. Cum a învăța din ea, Omer? Am fost foarte atent.
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Adu telefoanele aici. Acum vom afla cum au știut.
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Adu-i.
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Care este scopul tau?
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Te-am sunat de 100 de ori.
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ai fi luat telefonul în timp, nu ar fi intrat în spital.
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Într-adevăr? Și afacerea ta ar fi bine?
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Ai spus să care Serhat câine să cânte! Ai spus ca el să se certa!
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Apoi, ați învățat că am vrut să-l reducă la tăcere, și m-ai sunat off!
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Crezi că e ușor să scapi de mine? Atât de ușor?
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Taci și ascultă-mă, Huseyin!
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Serhat nu te știe! El nu știe că eu lucrez cu tine!
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:33.82,Default,,0000,0000,0000,,A fost un înființată. Dar, desigur, nu sunt suficient de inteligente pentru a realiza.
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Ce înființat? Cine ar juca cu mine? Nu am un alt dușman în afară de tine?
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Sunteți într-adevăr prost, Huseyin.
Dialogue: 0,0:14:40.34,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ar fi posibil, aș ruga Ayhan pentru a face un transplant de creier pe tine.
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Tu încă nu înțelegi?
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Omer planificat totul!
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Au pus un aparat de fotografiat în cameră și au fost de așteptare pentru melodia ta privighetoare!
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Cu alte cuvinte, Omer a venit să vadă dacă fratele său ar cădea în capcana el și prietenii lui pregătit.
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Omer? - Desigur, Omer.
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Omer Demir suspectează pe fratele său.
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Ceva găsit? - Asta pare curat.
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Dar nu lăsați telefonul oricum.
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Arda ar fi primul om care ar avea în vedere pentru astfel de lucruri.
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,El a uitat mereu lucrurile lui.
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Verificați acest telefon, Frate, o iau ...
Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:54.16,Default,,0000,0000,0000,,S-ar putea uita lucruri, dar eu nu sunt atât de prost încât aș vorbi despre astfel de lucruri la telefon.
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Ceea ce spun este ... Ce vrei să spui! Te-am sun prost?
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:16:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Sunteți argumentând pentru nici un motiv. Există o aplicație trage cu urechea. În cazul în care se pune în telefon, ele pot auzi tot.
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Adică, nu este nevoie să vorbim la telefon.
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Sau poate trage cu urechea pe telefoanele la birou?
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ei nu pot face asta pe telefoanele de birou fără mandat procurorului.
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:22.92,Default,,0000,0000,0000,,În cazul în care nu au până acum, ei nu s-ar face acum.
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ei nu ar folosi un "bug" prea. Ar fi o mare eșua dacă bug-uri s-au descoperit.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Dacă suntem cu urechea pe, ar putea fi numai prin telefoanele noastre.
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Felicitări, copii! Ei au făcut un cuib în telefon Arda lui.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Cum este posibil, Abi?
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Am fost în camera de alături, frate.
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aproape de ei tot timpul. Nu știam că au fost o capcană pentru mine; cum ai știut?
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:17:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Sunt foarte inteligent, Huseyin! Mă gândesc înainte de a acționa!
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Poate că dovezile nu era ceva important ... "Spune-le că nu am înțeles"
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:12.28,Default,,0000,0000,0000,,"Și când au trimis pulover fiului meu la mine, nu am putut gândi clar"
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Exagera un pic, să înțeleagă?
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Pentru că, în astfel de situații stresante mintea trădează oameni.
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Bine, fata mea?
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Ascultă, dacă ea spune ceva greșit, ei ajuta! Bine?
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Să vedem, nu fac oamenii să aștepți ... Noroc!
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Aici, aici, pe această masă!
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Șef, există 2 telefoane aici. Ar trebui să instalați aplicația pe ambele?
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Nu, lasă cea oficială - a pus-o pe cea privată.
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ei nu vor risca vorbesc pe telefoanele de poliție.
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Sunt **** ed de pretutindeni, Tayyar! Omer știe!
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Nu vă faceți griji, Huseyin, nu vă faceți griji! Ei nu știu nimic despre s dumneavoastra *** t. Ei nu au nimic în mâinile lor.
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Ei încearcă să te înființat în scopul de a obține dovezi.
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Dar știi toate s ** t!
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Am auzit; Am auzit, omule!
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Am înregistrările. Ei nu știu nimic despre crimele tale!
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Ei știu doar despre tine ajutându-ne curețe murdăria.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Această prost Arda tot spune că Huseyin Abi nu este un criminal.
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Calmează-te în loc de a crea probleme.
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,"Atunci faci ceva pentru mine, Abi ..."
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Spune-i intențiile mele pentru cine vrei. Nu-i vreau în jurul meu.
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Ce vrei să spui, Omer? Cautati sugerand despre ceva?
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Nu, nu sunt. Eu doar vă spun a le face cunoscut!
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ce ești tu după? Da de gol deja! Pe cine voi lăsa ști?
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Spun să-i spun Ali care lucrează pentru ei, pentru că cu siguranță nu ar avea ceva în comun cu ei, Abi.
Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Așa că mă monitorizează acum?
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Dar el încă nu are nimic. Dacă ar fi avut, ar fi luat gâtul cu mult timp în urmă.
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Ești sigur, Tayyar? Esti sigur ?! Uite, aceasta este o chestiune de viață și de moarte!
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Dacă nu eram sigur, aș fi relaxat așa? Eh?
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,,De acum, să acționeze calm, Huseyin. Vezi, Omer acte în acest fel.
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Gândiți-vă o mie de ori înainte de a face un singur pas.
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:13.02,Default,,0000,0000,0000,,El nu se va opri. Omer nu se va opri de acum. La Naiba!
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:14.46,Default,,0000,0000,0000,,La Naiba!
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Oprește-te! Calma!
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:23.51,Default,,0000,0000,0000,,El deține capătul puterilor deja, Tayyar
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:26.62,Default,,0000,0000,0000,,El mă va distruge; El mă va termina.
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Știam eu. Am văzut ceva ciudat în el. Jur, am simțit ceva ciudat ...
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Uite, poate că e Omer care vă apelează.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Buna Ziua? - Bună ziua, eu vorbesc cu Huseyin Demir?
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Da, asta sunt eu. Cine ești tu? - Vă sun de la stația de poliție Kadikoy.
Dialogue: 0,0:21:04.83,0:21:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Există o plângere depusă împotriva soției tale Melike Demir. Ea este deținut ...
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Ar fi bine dacă ai veni imediat.
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ce vorbești, Bro? Ce a făcut Melike?
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Ea a izbucnit într-un apartament pe strada Limon. Ea a atacat doamna care locuieste acolo.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Există o plângere împotriva Melike Hanim.
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Bine, Bro, eu vin!
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:49.50,Default,,0000,0000,0000,,În afară de orice altceva, chiar intra fundatia ne va costa o gramada de bani ...
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:21:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Vom găsi o cale să-l ocupe.
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:56.88,Default,,0000,0000,0000,,În timp ce vorbeam cu Fatih, am ascultat ofertele altor membrilor.
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:22:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Ei au nevoie de prestigiul, dar pentru noi o astfel de sumă de bani ar fi o povară financiară mare ...
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Să spunem că descurca; Să spunem că introduceți consiliului de ...
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Este foarte periculos să fie în același mediu ca și Fatih și Tayyar. Adevărata problemă este aceasta.
Dialogue: 0,0:22:11.34,0:22:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Dacă fugi de probleme, nu putem umbla chiar un centimetru.
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Te înțeleg. Dar nu există nici o garanție că veți găsi ceva defect în legătură cu Tayyar sau fundație.
Dialogue: 0,0:22:22.18,0:22:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Omul este foarte inteligent. Ceea ce încerc să spun este că trebuie să se gândească cu atenție, Elif.
Dialogue: 0,0:22:26.83,0:22:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Merită riscul luați?
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Da, este în valoare de ea, Levent. Este.
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:34.13,Default,,0000,0000,0000,,De exemplu, putem apela Sebnem. Ea este o fată inteligentă.
Dialogue: 0,0:22:34.18,0:22:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Desigur, ea știe ce se întâmplă în interiorul fundație.
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Din câte știu, Sebnem este renuntarea societatea de drept și lăsând pentru Dubai.
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Pleacă pentru Dubai? Ea nu a menționat că pentru mine. A venit la petrecere, dar ea nu a spus nimic.
Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Poate că nu era sigur atunci.
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Oricum ... Voi afla ce se întâmplă în fundație. Vreau doar două lucruri de la tine ...
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:23:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Găsiți o sursă financiară ... Cercetare cum mi-ar face un candidat de succes.
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Elif, sunt preocupat de tine ... Vezi cat succes ai avut la astfel de varsta frageda.
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Ai o familie bună. Opriți următor Tayyar. Să poliția și facă treaba.
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:19.66,Default,,0000,0000,0000,,De ce risca atât de mult?
Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Crezi că nu am încercat?
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Că nu am pus un efort în a ignora acest durere? Crezi că nu am încercat să-l dea în sus?
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Am învățat un lucru. Dacă renunț, voi nu va câștiga.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă vreau să-mi trăiesc viața în liniște de acum, trebuie să lupt pentru asta.
Dialogue: 0,0:23:41.84,0:23:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Oricum ... daca vrei, poti sa te duci înapoi la birou, iar eu voi lua mers un pic ... sau voi trece prin Casa de ...
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Bine.
Dialogue: 0,0:24:11.58,0:24:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Alte telefoane sunt curate. Am șters aplicația de pe telefon Arda lui; vă puteți relaxa acum.
Dialogue: 0,0:24:17.95,0:24:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Abi, vă mulțumesc!
Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Bine, salutări de la mine ... Mă duc la birou; ne vedem mai târziu.
Dialogue: 0,0:24:31.71,0:24:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Când au ajuns la telefonul meu?
Dialogue: 0,0:24:33.72,0:24:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Ce e mai important este atunci când l-au începe ascultare?
Dialogue: 0,0:24:36.36,0:24:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Ce știu ei, și în ce măsură?
Dialogue: 0,0:24:38.12,0:24:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Cred că știu ce avem până acum ...
Dialogue: 0,0:24:41.92,0:24:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Plec ... - Unde, Omer?
Dialogue: 0,0:24:47.15,0:24:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Voi merge să văd pe fratele meu. Dacă știe totul, e timpul să vorbim deschis.
Dialogue: 0,0:24:52.18,0:24:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Omer ... - Nu obiecții!
Dialogue: 0,0:24:54.36,0:24:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Nu este nevoie de a pretinde de acum. Să vedem unde este.
Dialogue: 0,0:25:09.47,0:25:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Fie ca munca ta sa fie usor
Dialogue: 0,0:25:11.50,0:25:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu sunt soțul Melike Demir lui. A fost adus aici acum ceva timp. Ce a făcut?
Dialogue: 0,0:25:14.79,0:25:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Ea a izbucnit în apartamentul unei doamne rus pe nume Svetlana și a făcut o scenă.
Dialogue: 0,0:25:19.30,0:25:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Un minut ...
Dialogue: 0,0:25:29.88,0:25:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Unul câte unul, Fiu, unul câte unul ...
Dialogue: 0,0:25:38.02,0:25:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Telefonul este ocupat ... pentru a fugi ... Mă duc acasă pentru a vedea dacă el este acolo.
Dialogue: 0,0:25:46.04,0:25:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Daca inveti ceva, să-mi spuneți ...
Dialogue: 0,0:25:48.49,0:25:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Bine, atunci să ia van.
Dialogue: 0,0:25:49.80,0:25:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Nu, voi lua. De asemenea, spune-Tolga să aducă Serhat de la spital la stația.
Dialogue: 0,0:25:58.82,0:26:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Mă duc acasă. Dacă doriți să obțineți Yagiz, putem merge împreună.
Dialogue: 0,0:26:02.86,0:26:07.86,Default,,0000,0000,0000,,În cazul în care nu va deranja familia ta, aș vrea să-l ridice în 2 ore ... E în regulă?
Dialogue: 0,0:26:08.70,0:26:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Bine, nici o problema, vom descurca. Vom ține legătura.
Dialogue: 0,0:26:13.80,0:26:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Pot merge Svetlana, Abi - poate Huseyin Abi este acolo ...
Dialogue: 0,0:26:17.45,0:26:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Cine este ea?
Dialogue: 0,0:26:21.76,0:26:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Îți spun; haide, intra in duba, iar eu o să te duc la secție.
Dialogue: 0,0:26:25.51,0:26:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Ți-am spus mai înainte. Eu nu pot merge la birou acum. Am niște comisioane pentru a rula primul.
Dialogue: 0,0:26:31.20,0:26:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Ce comisioane? - Nimic importante. Vom vorbi mai târziu în seara.
Dialogue: 0,0:26:42.04,0:26:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Vreau să depună o plângere împotriva acestei femei.
Dialogue: 0,0:26:43.60,0:26:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Uita-te la cuvintele tale! Sunt eu care vrea să umple o plângere împotriva voastră!
Dialogue: 0,0:26:52.06,0:26:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Ești un sabotor acasă!
Dialogue: 0,0:26:54.98,0:26:58.38,Default,,0000,0000,0000,,De ce nu te uiți după ce soțul tău? După 5 ani ți-ai amintit brusc?
Dialogue: 0,0:26:58.42,0:27:04.42,Default,,0000,0000,0000,,I-am dat un copil. Eu nu sunt un iubitor temporar. Sunt prețios pentru Huseyin.
Dialogue: 0,0:27:04.60,0:27:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Voi rupe parul prețios afară!
Dialogue: 0,0:27:07.73,0:27:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Doamnelor, ce faci?
Dialogue: 0,0:27:09.82,0:27:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Destul! Doamnă, vă rog.
Dialogue: 0,0:27:14.24,0:27:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Melike!
Dialogue: 0,0:27:25.17,0:27:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Tată!
Dialogue: 0,0:27:32.10,0:27:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Tată, această femeie, ține ataca mama mea. - Bine, fiule, e peste.
Dialogue: 0,0:27:43.03,0:27:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin, ne ia de aici. Copilul este supărat.
Dialogue: 0,0:28:19.08,0:28:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Buna ziua, să nu mai vorbim de master?
Dialogue: 0,0:28:21.26,0:28:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Am fost de planificare pentru a merge la casa ta, Omer Bey, dar am uitat cheia de la Gizem Hanim lui ...
Dialogue: 0,0:28:24.60,0:28:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Am trimis-o un mesaj vocal, dar ea nu a sunat, iar acum suntem în așteptare afară. Ce ar trebui să facem?
Dialogue: 0,0:28:28.85,0:28:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Bine, Usta, nu suna Gizem Hanim. Vin imediat.
Dialogue: 0,0:28:33.79,0:28:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Va asteptam pentru tine, Omer Bey. - Bine
Dialogue: 0,0:28:47.10,0:28:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Fie ca munca ta sa fie usor ... Trebuie să întreb cel interior câteva întrebări cu privire la un caz.
Dialogue: 0,0:28:50.76,0:28:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Bine, dar suntem luați-l în curând, așa că a accelera.
Dialogue: 0,0:28:53.65,0:28:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Bine ...
Dialogue: 0,0:29:05.45,0:29:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Unde este fiul meu?
Dialogue: 0,0:29:06.76,0:29:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Acum e rândul tău de a pune întrebări, văd ...
Dialogue: 0,0:29:08.92,0:29:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Cum să nu simți știind unde fiul tău este Serhat?
Dialogue: 0,0:29:11.72,0:29:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Ipek! - Stai departe, calmează-te!
Dialogue: 0,0:29:13.93,0:29:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Cine ești tu, doamnă? Ce faci aici?
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Nu te mai plânge și ascultă-mă. De acum înainte va sta departe de fiul meu; ne vei lăsa în pace.
Dialogue: 0,0:29:26.12,0:29:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Uite, tu nu mă poate ține departe de fiul meu! Indiferent de locul unde sunt eu, am să-l ia de la tine!
Dialogue: 0,0:29:32.02,0:29:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Și am să-l ridice ca vreau, și nu voi arăta chiar tu arăta fața lui!
Dialogue: 0,0:29:35.80,0:29:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Dă-o încercare! Încercați, să vedem! ..
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:39.10,Default,,0000,0000,0000,,O să-ți arăt ...
Dialogue: 0,0:29:39.19,0:29:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Stai acolo! Ultima avertizare, altfel vei avea probleme.
Dialogue: 0,0:29:43.39,0:29:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Bine, am spus ce am avut de spus.
Dialogue: 0,0:29:46.24,0:29:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Asta câine, Omer, el îți dă această putere. Ceea ce ai de gând să faci? Crezi că va căsătorească cu el și să trăiască fericit după?
Dialogue: 0,0:29:55.08,0:29:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Stai acolo!
Dialogue: 0,0:29:56.20,0:29:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Treaba ta! Sunteți nimic pentru mine!
Dialogue: 0,0:29:59.52,0:30:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu nu va dormi cu acest Omer! Nu am permite acum ea de ani, iar eu nu voi permite acum!
Dialogue: 0,0:30:04.75,0:30:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Tipul ăla nu se va apropia de fiul meu, fie!
Dialogue: 0,0:30:07.46,0:30:10.96,Default,,0000,0000,0000,,M-ai pus aici, dar nu cred că ați reușit!
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Uită-te la tine! Mâinile și picioarele tale sunt legate.
Dialogue: 0,0:30:13.49,0:30:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Vei putrezi în închisoare până vei muri! Sa terminat, Serhat!
Dialogue: 0,0:30:19.52,0:30:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Vei fi doar a mea sau mort! Amintiți-vă că! O să te omor! O să te omor !!!
Dialogue: 0,0:30:24.18,0:30:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Ți-am spus să se oprească. Stai acolo!
Dialogue: 0,0:30:27.02,0:30:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Ai terminat! Intelege! Ai terminat !!
Dialogue: 0,0:30:29.30,0:30:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Du-te si alege un mormânt! Alege un mormânt pentru tine!
Dialogue: 0,0:30:33.05,0:30:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Destul, comisarul, ieși afară deja. Stop! Suficient! Ieși!
Dialogue: 0,0:30:36.46,0:30:38.46,Default,,0000,0000,0000,,O să te omor, fata mea, eu te omor!
Dialogue: 0,0:30:41.82,0:30:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-mă în pace!
Dialogue: 0,0:31:16.45,0:31:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Mulțumesc, să nu mai vorbim un geniu!
Dialogue: 0,0:31:17.62,0:31:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Cu plăcere. Începem de lucru aici mai devreme mâine.
Dialogue: 0,0:31:21.40,0:31:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Bun, Dahi! (Dahi înseamnă meșteșugar, om onorat)
Dialogue: 0,0:31:39.34,0:31:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Da, Gizem, am venit doar prea!
Dialogue: 0,0:31:41.53,0:31:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ne vedem mai târziu!
Dialogue: 0,0:31:47.50,0:31:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Să fie bine, comisar!
Dialogue: 0,0:31:49.92,0:31:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Bine ai venit!
Dialogue: 0,0:31:52.77,0:31:56.39,Default,,0000,0000,0000,,E bine că te-am găsit aici, dar eu nu înțeleg ce se întâmplă?
Dialogue: 0,0:31:59.67,0:32:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Primul mobilier pentru casa noastră.
Dialogue: 0,0:32:01.07,0:32:05.50,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, am vrut să se pregătească o surpriză pentru tine, dar Dursun Dahi dat peste cap programul.
Dialogue: 0,0:32:05.50,0:32:08.24,Default,,0000,0000,0000,,El a numit primul Gizem, atunci Gizem ai sunat.
Dialogue: 0,0:32:08.24,0:32:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Oricum. Vino și stai aici!
Dialogue: 0,0:32:16.79,0:32:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-mă să porniți încălzitorul pe, asa ca nu va îngheța.
Dialogue: 0,0:32:19.48,0:32:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Mi-am spus că până la casa noastră este gata ...
Dialogue: 0,0:32:23.57,0:32:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Când ne-am simți nevoia de a fi împreună,
Dialogue: 0,0:32:26.17,0:32:28.00,Default,,0000,0000,0000,,hai au un loc unde putem merge.
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Și m-am gândit că aceste două piese de mobilier ar fi de ajuns pentru Elif meu și pentru mine.
Dialogue: 0,0:32:34.86,0:32:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Exact cum sa întâmplat acum.
Dialogue: 0,0:32:39.65,0:32:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Încerci să zâmbească, dar mintea ta este în altă parte. Acesta arată.
Dialogue: 0,0:32:43.56,0:32:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ce s-a întâmplat? Hai, spune-mi.
Dialogue: 0,0:32:55.18,0:32:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Fratele meu a aflat că l-am suspecta.
Dialogue: 0,0:32:57.98,0:32:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Ce?
Dialogue: 0,0:32:59.36,0:33:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Ya, cum ar putea el să învețe despre asta? Cine ia spus?
Dialogue: 0,0:33:02.21,0:33:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu, Elif! Am greșit. Noi nu a reușit să facă treaba.
Dialogue: 0,0:33:07.51,0:33:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Ce se va întâmpla acum? Ce vei face?
Dialogue: 0,0:33:10.12,0:33:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Voi vorbi cu fratele meu și, după aceea, voi decide ce să facă.
Dialogue: 0,0:33:26.25,0:33:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Elif mea, trebuie să plec.
Dialogue: 0,0:33:30.80,0:33:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Restul sunt în căutarea pentru fratele meu.
Dialogue: 0,0:33:33.73,0:33:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Până când am vorbit cu el, eu nu va fi capabil să reducă la tăcere vocile din capul meu.
Dialogue: 0,0:33:41.34,0:33:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Stai un pic mai mult! Să nu vorbim sau gândi la nimic.
Dialogue: 0,0:33:46.92,0:33:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Să îmbrățișează reciproc și să tacă. Este imposibil?
Dialogue: 0,0:33:54.45,0:33:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Îmi lipsești atât de mult!
Dialogue: 0,0:33:56.43,0:33:57.100,Default,,0000,0000,0000,,Mi-e dor prea atât de mult!
Dialogue: 0,0:33:59.73,0:34:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Vreau să vă îmbrățișez foarte bine.
Dialogue: 0,0:34:02.30,0:34:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Dar permiteți-mi rezolva această problemă, și în seara asta, în casa noastră, veți fi în brațele mele!
Dialogue: 0,0:34:11.100,0:34:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Nu putem scăpa de problemele din capul nostru, iar ceva va veni probabil în seara asta.
Dialogue: 0,0:34:17.32,0:34:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Elif, trebuie să vorbesc cu fratele meu! Până când am rezolva această problemă, nu exista nici pace pentru mine!
Dialogue: 0,0:34:27.19,0:34:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Încearcă să mă înțelegi, bine?
Dialogue: 0,0:34:35.99,0:34:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Sa întâmplat ceva cu tine, de asemenea.
Dialogue: 0,0:34:37.78,0:34:39.47,Default,,0000,0000,0000,,De ce este că umbră peste ochii tăi?
Dialogue: 0,0:34:40.63,0:34:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Nu-i nimic.
Dialogue: 0,0:34:43.72,0:34:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Esti sigur?
Dialogue: 0,0:34:46.05,0:34:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Sunt sigur.
Dialogue: 0,0:34:51.86,0:34:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Haide, du-te!
Dialogue: 0,0:34:53.17,0:34:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Dar mă suni, ai înțeles? Pentru că, în caz contrar, voi face griji foarte mult.
Dialogue: 0,0:34:57.31,0:34:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Nu mă uita!
Dialogue: 0,0:35:00.82,0:35:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Cum pot uita pe cel care nu lasă mintea mea?
Dialogue: 0,0:35:09.42,0:35:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Sunteți lumea mea! Este bine că există.
Dialogue: 0,0:35:16.23,0:35:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Și tu. Haide, du-te deja!
Dialogue: 0,0:35:31.56,0:35:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Sevim, vei retrage plângerea acum, iar acest lucru va fi peste. Înțelegi?
Dialogue: 0,0:35:36.96,0:35:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Nu, nu voi! Nu voi retrage plângerea!
Dialogue: 0,0:35:40.31,0:35:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Fiul meu a primit atât de supărat pe această femeie!
Dialogue: 0,0:35:42.54,0:35:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Las-o să sufere pedeapsa ei pentru acest lucru.
Dialogue: 0,0:35:44.41,0:35:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ce pedeapsă, nu?
Dialogue: 0,0:35:45.60,0:35:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a da o rușine ca tine ce meriți?
Dialogue: 0,0:35:48.29,0:35:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Oamenii vor atârna o medalie pe pieptul meu!
Dialogue: 0,0:35:49.94,0:35:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Bine, taci! Măsura cuvintele tale și apoi sa vorbesti!
Dialogue: 0,0:35:55.20,0:35:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Și vei face ce spun eu!
Dialogue: 0,0:35:56.60,0:35:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Ia băiatul și-l acasă.
Dialogue: 0,0:35:57.98,0:35:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Am mândrie ca o femeie le Huseyin!
Dialogue: 0,0:36:00.07,0:36:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Nu vezi? Ea tratează mine ca eu sunt un fel de mic femeie! Ea a pus rușine pe noi.
Dialogue: 0,0:36:03.85,0:36:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Sevim, vei face ceea ce eu spun să faci!
Dialogue: 0,0:36:06.88,0:36:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Daca nu vii acasă în seara asta,
Dialogue: 0,0:36:08.79,0:36:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Voi lua pe fiul meu și se îndepărteze de Rusia. Nu vei vedea fețele noastre din nou!
Dialogue: 0,0:36:21.42,0:36:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Să diavolul vedea fața ta!
Dialogue: 0,0:36:23.43,0:36:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Stai, femeie!
Dialogue: 0,0:36:34.42,0:36:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Haide, să mergem.
Dialogue: 0,0:36:50.94,0:36:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Mama, lasa munca ta să fie ușor!
Dialogue: 0,0:36:52.34,0:36:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Când ai venit? Nu te-am auzit, fiule.
Dialogue: 0,0:36:54.95,0:36:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Este acasă fratele meu?
Dialogue: 0,0:36:56.46,0:36:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Ce fratele tău face acasă în acest moment al zilei?
Dialogue: 0,0:36:58.66,0:37:00.46,Default,,0000,0000,0000,,L-am sunat la prânz, dar el nu a ridica telefonul lui.
Dialogue: 0,0:37:00.46,0:37:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Se pare că el este pe urmele unor lucrări.
Dialogue: 0,0:37:01.69,0:37:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Ce zici de sora-in-law mea?
Dialogue: 0,0:37:02.86,0:37:06.32,Default,,0000,0000,0000,,A plecat în această dimineață spunând că a avut ceva de făcut. Ea a ieșit și nu sa mai întors.
Dialogue: 0,0:37:07.87,0:37:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Mamă, dacă fratele meu vine acasă, sună-mă, bine?
Dialogue: 0,0:37:10.64,0:37:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ce se întâmplă, fiule? Ce este această condiție de a ta?
Dialogue: 0,0:37:14.97,0:37:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Mamă, este foarte important!
Dialogue: 0,0:37:16.28,0:37:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu doar sună-mă când vine, bine?
Dialogue: 0,0:37:19.32,0:37:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Mătușa Elvan! Unchiul Superman, salvează-mă din această Hasan!
Dialogue: 0,0:37:24.18,0:37:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce se întâmplă?
Dialogue: 0,0:37:25.10,0:37:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Nu plânge! Am luat-o de la doar două minute!
Dialogue: 0,0:37:27.13,0:37:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Fiule, el este oaspetele nostru. De ce comportă în acest fel?
Dialogue: 0,0:37:29.17,0:37:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Dar, unchiule, nu am făcut nimic!
Dialogue: 0,0:37:30.89,0:37:32.74,Default,,0000,0000,0000,,El este cel care face în mod constant probleme.
Dialogue: 0,0:37:32.74,0:37:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Am luat mașina și a fost joc. Am luat doar puțin timp înainte.
Dialogue: 0,0:37:36.04,0:37:38.98,Default,,0000,0000,0000,,El minte. El nu mi-a dat mașina lui să se joace cu ea.
Dialogue: 0,0:37:38.98,0:37:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Este el rămas?
Dialogue: 0,0:37:41.34,0:37:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Bine, joaca este de peste!
Dialogue: 0,0:37:43.69,0:37:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Acum, te duci în camera ta, stai jos, și vă voi aduce niște supă foarte frumos să mănânce.
Dialogue: 0,0:37:48.34,0:37:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Și atunci vom avea ceva desert, de asemenea!
Dialogue: 0,0:37:50.77,0:37:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Haide, ia acest de asemenea. Și du-te înăuntru.
Dialogue: 0,0:37:53.43,0:37:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Haide!
Dialogue: 0,0:37:54.17,0:37:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Fugi, fugi!
Dialogue: 0,0:37:55.100,0:37:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Nu e nici o oprire. Aceasta nu este prima sa ceartă.
Dialogue: 0,0:37:59.09,0:38:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Nu putea să-l facă fericit astăzi, indiferent de ceea ce am încercat. Cred că vrea mama lui.
Dialogue: 0,0:38:04.87,0:38:07.76,Default,,0000,0000,0000,,După ce a părăsit locul de muncă, Ipek trebuia să vină aici. Lasă-mă să o sun.
Dialogue: 0,0:38:16.25,0:38:22.59,Default,,0000,0000,0000,,"Nu ai nici conexiune la acest număr în acest moment. Lăsați un mesaj după semnalul"
Dialogue: 0,0:38:29.91,0:38:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Da, Omer?
Dialogue: 0,0:38:31.28,0:38:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Devrem! Orice progres conectat la fratele meu?
Dialogue: 0,0:38:35.12,0:38:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Nu. Nu e la departamentul.
Dialogue: 0,0:38:36.73,0:38:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Arda mers la acasă Svetlana lui, dar el nu a fost acolo, fie.
Dialogue: 0,0:38:39.69,0:38:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Poate că sunt împreună. El nu mă poate evita pentru totdeauna, nu?
Dialogue: 0,0:38:43.67,0:38:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Voi reuși să-l găsesc cumva.
Dialogue: 0,0:38:45.93,0:38:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Unde este Ipek? Telefonul ei este oprit.
Dialogue: 0,0:38:47.36,0:38:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Ea a spus că a avut ceva de făcut și a ieșit, dar ea încă nu a venit înapoi.
Dialogue: 0,0:38:50.69,0:38:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Ya, poti sa-mi faci o favoare?
Dialogue: 0,0:38:53.47,0:38:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Spune, Devrem!
Dialogue: 0,0:38:55.10,0:38:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Poți lua Yagiz la casa lui Arda?
Dialogue: 0,0:38:56.91,0:38:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Ei vor rămâne acolo. Am decis acest lucru cu Ipek.
Dialogue: 0,0:38:59.100,0:39:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Oameni Tayyar a cunoaște locul meu, iar Ipek este nervos despre asta.
Dialogue: 0,0:39:04.41,0:39:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Arda va sta la cazarmă de poliție.
Dialogue: 0,0:39:06.40,0:39:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Devrem, nu-i așa sigur dacă Ipek rămâne la cazarmă?
Dialogue: 0,0:39:11.13,0:39:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Ea vrea viața înapoi la normal, iar ea are dreptate. Un copil în cazarmă va fi greu.
Dialogue: 0,0:39:16.26,0:39:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Am înțeles. Ai luat această decizie deja!
Dialogue: 0,0:39:18.80,0:39:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Voi lua Yagiz cea a lui Arda.
Dialogue: 0,0:39:21.06,0:39:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Ok, tocmai am terminat tura mea aici și va veni acolo!
Dialogue: 0,0:39:23.46,0:39:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Până Ipek vine, voi avea grijă de Yagiz.
Dialogue: 0,0:39:25.70,0:39:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu dacă el va dori să stea cu mine după ce a fost cu tine deja.
Dialogue: 0,0:39:28.89,0:39:31.55,Default,,0000,0000,0000,,El va rămâne; el va rămâne. El nu va cauza probleme.
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu stai la departamentul. În cazul în care orice progres cu fratele meu se întâmplă, poți să mă suni.
Dialogue: 0,0:39:35.72,0:39:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Am înțeles. Ne vedem mai târziu.
Dialogue: 0,0:39:42.36,0:39:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Deschide gura, Fiul! Ca asta. Bravo pentru fiul meu!
Dialogue: 0,0:39:54.01,0:39:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Care-i treaba? Ha? Care-i treaba, vulturul negru?
Dialogue: 0,0:39:58.74,0:40:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Este supa prea cald?
Dialogue: 0,0:40:05.64,0:40:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Să te duc la mama ta?
Dialogue: 0,0:40:07.68,0:40:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Cel puțin el ar trebui să mănânce supă lui înainte de a pleca.
Dialogue: 0,0:40:10.70,0:40:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Nu, mamă, nu.
Dialogue: 0,0:40:11.62,0:40:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Vom găsi o cale de a avea grijă de noi înșine.
Dialogue: 0,0:40:14.56,0:40:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Acest mic vultur este nevoie de mama sa mai mult decât orice altceva.
Dialogue: 0,0:40:17.64,0:40:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Haide, să vedem! Ia masina ta cu tine!
Dialogue: 0,0:40:24.51,0:40:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Melike!
Dialogue: 0,0:40:26.71,0:40:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Melike!
Dialogue: 0,0:40:30.57,0:40:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Juri pe copiii voștri că nu va spune mama sau Omer despre asta!
Dialogue: 0,0:40:33.68,0:40:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Pentru că, altfel, te voi divorța și du-te la femeia aia!
Dialogue: 0,0:40:37.67,0:40:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Nu ai nici rușine, nu-i așa?
Dialogue: 0,0:40:38.80,0:40:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Pe partea de sus de toate acestea, vrei să jure pe copiii mei, din cauza asta curvă!
Dialogue: 0,0:40:44.66,0:40:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Fata, ascultă-mă!
Dialogue: 0,0:40:48.72,0:40:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Vei pleca acea femeie, sau voi spune totul!
Dialogue: 0,0:40:53.26,0:40:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Melike, am un copil, nu l-ai văzut?
Dialogue: 0,0:40:56.46,0:40:59.34,Default,,0000,0000,0000,,L-am văzut. Dar mai bine să nu mergi acolo! Am copii, precum și!
Dialogue: 0,0:40:59.34,0:41:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Doi, la asta! Copiii noștri. Hasan și Demet.
Dialogue: 0,0:41:03.50,0:41:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Ai uitat?
Dialogue: 0,0:41:06.19,0:41:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Vei pleca acea femeie; în caz contrar, voi spune Omer totul!
Dialogue: 0,0:41:13.20,0:41:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Melike, iar tu ești o mamă!
Dialogue: 0,0:41:14.99,0:41:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Cum poate inima ta permite să lăsați un copil fără tată? Huh?
Dialogue: 0,0:41:19.32,0:41:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Deci, copiii mei vor fi fără un tată?
Dialogue: 0,0:41:21.47,0:41:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Ai această femeie se gândească la copiii mei?
Dialogue: 0,0:41:23.78,0:41:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Te-ai gândit despre copiii mei?
Dialogue: 0,0:41:26.78,0:41:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Hasan așteaptă cu nerăbdare să vină acasă!
Dialogue: 0,0:41:29.38,0:41:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Vrea să vorbească cu tata lui!
Dialogue: 0,0:41:31.32,0:41:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Iar fiica ta este deja o femeie tânără!
Dialogue: 0,0:41:34.74,0:41:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Dar tu nu faci nimic altceva decât insultat-o!
Dialogue: 0,0:41:38.17,0:41:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Ai observat abia ei!
Dialogue: 0,0:41:40.44,0:41:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Nu sunt copiii, Huseyin?
Dialogue: 0,0:41:42.64,0:41:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Nu sunt ei lumina din ochii tăi?
Dialogue: 0,0:41:45.26,0:41:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Sunt spune contrariul acum?
Dialogue: 0,0:41:47.14,0:41:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Te rog, nu mai face probleme!
Dialogue: 0,0:41:49.43,0:41:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ați rătăcit deja din calea ta și din credința voastră, Huseyin!
Dialogue: 0,0:41:51.80,0:41:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Pentru doar două minute de plăcere gasiti la care ați ne-au condus!
Dialogue: 0,0:41:55.50,0:41:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Nu dau doi bani pe acel copil!
Dialogue: 0,0:41:57.28,0:42:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Mama lui ar trebui să-l ia, și merge oriunde vrea, și face tot ce vrea ea!
Dialogue: 0,0:42:01.26,0:42:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Melike, lista de mine!
Dialogue: 0,0:42:05.47,0:42:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Fie-ne sau să le! Tu alegi, Huseyin!
Dialogue: 0,0:42:08.29,0:42:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Dar ganditi-va bine, pentru că atât mama ta și Omer va sta în spatele meu!
Dialogue: 0,0:42:13.54,0:42:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Veți pierde nu numai pe mine și pe copii, dar ele, de asemenea!
Dialogue: 0,0:42:16.54,0:42:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Dar adevărul este, ai pierdut Omer mult timp în urmă!
Dialogue: 0,0:42:19.40,0:42:20.85,Default,,0000,0000,0000,,El știe despre toate minciunile tale!
Dialogue: 0,0:42:20.85,0:42:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Omer a venit la mine; am vorbit.
Dialogue: 0,0:42:23.65,0:42:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Și când am găsit chestia aia. De aceea nu am da la tine!
Dialogue: 0,0:42:29.59,0:42:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Ai aruncăm o privire la ceea ce era în ea?
Dialogue: 0,0:42:31.58,0:42:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut, desigur! Ce despre asta?
Dialogue: 0,0:42:35.74,0:42:36.91,Default,,0000,0000,0000,,I-ai spus asta Omer?
Dialogue: 0,0:42:36.91,0:42:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut-o, și am făcut bine.
Dialogue: 0,0:42:43.20,0:42:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ce s-a întâmplat? A limba merge rigid?
Dialogue: 0,0:42:46.84,0:42:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ar fi gândit la asta înainte de a te-ai dus la spatele nostru, Huseyin!
Dialogue: 0,0:42:49.82,0:42:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ar fi trebuit să te întrebat: "Dacă vor afla, ce voi face?"
Dialogue: 0,0:42:54.25,0:42:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Ce mai știe Omer?
Dialogue: 0,0:42:57.88,0:42:59.76,Default,,0000,0000,0000,,El știe că sunteți un mincinos murdar!
Dialogue: 0,0:43:01.33,0:43:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Ca dacă există un secret, stânga descoperit în această lume!
Dialogue: 0,0:43:08.56,0:43:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Acum, te gândești la asta!
Dialogue: 0,0:43:12.37,0:43:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Melike! Melike, așteptați! Să vă picătură acasă!
Dialogue: 0,0:43:15.06,0:43:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Nu sa vrei!
Dialogue: 0,0:43:16.23,0:43:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Ascultați ceea ce spun!
Dialogue: 0,0:43:34.18,0:43:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Ah, fiica mea prețioase! Hai, treci înăuntru!
Dialogue: 0,0:43:37.43,0:43:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Bine ai venit!
Dialogue: 0,0:43:38.38,0:43:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Mulțumesc.
Dialogue: 0,0:43:39.10,0:43:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Vino înăuntru. Omer era aici, dar a ieșit în urmă cu puțin timp.
Dialogue: 0,0:43:40.98,0:43:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Dacă știa că vii, el s-ar fi așteptat pentru tine.
Dialogue: 0,0:43:42.72,0:43:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Am vorbit cu Omer.
Dialogue: 0,0:43:43.81,0:43:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Îmi pare rău că vă deranjez fără a pune în primul rând,
Dialogue: 0,0:43:47.05,0:43:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Dar, mama Elvan, dacă doamna Fatma este la ea acasă, aș dori să vorbesc cu ea dacă e posibil.
Dialogue: 0,0:43:51.65,0:43:54.27,Default,,0000,0000,0000,,E acasă. Să fie pentru cel mai bun!
Dialogue: 0,0:43:54.67,0:43:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Sunt aici. Ce se întâmplă? De ce mă întrebi despre mine?
Dialogue: 0,0:43:59.30,0:44:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Pot să vorbesc cu tine pentru o clipă?
Dialogue: 0,0:44:02.04,0:44:05.14,Default,,0000,0000,0000,,De ce? Ce trebuie să vorbesc despre cu tine?
Dialogue: 0,0:44:05.94,0:44:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Am nevoie de ajutorul vostru.
Dialogue: 0,0:44:19.95,0:44:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Ai trimite niște bani la părinții mei, bine?
Dialogue: 0,0:44:21.96,0:44:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Am înțeles, frate.
Dialogue: 0,0:44:25.50,0:44:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ascultă, tu șteargă Ipek seara asta!
Dialogue: 0,0:44:28.72,0:44:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu vreau nici o greșeală.
Dialogue: 0,0:44:30.30,0:44:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ia pe fiul meu și-l ducem la mama la Bursa.
Dialogue: 0,0:44:35.46,0:44:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Haide, frate,-vă cinci minute sunt terminat!
Dialogue: 0,0:44:40.50,0:44:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Nu vă faceți griji, frate!
Dialogue: 0,0:44:51.72,0:44:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Doamna Fatma, cum minunat. Am auzit că Hatice este bun la învățare.
Dialogue: 0,0:44:56.29,0:44:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Și că ea este continuarea studiilor în străinătate acum.
Dialogue: 0,0:44:59.15,0:45:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Cum e fiica mea de orice interes pentru tine?
Dialogue: 0,0:45:01.31,0:45:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Sunteti cel care ar trebui să vă faceți griji despre ea?
Dialogue: 0,0:45:03.92,0:45:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Haide, spune tot ce ai de spus.
Dialogue: 0,0:45:05.50,0:45:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Sunt îngrijorat de Hatice, doamna Fatma!
Dialogue: 0,0:45:07.80,0:45:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Nu vreau ca ea să intre în bucluc ca sora ei.
Dialogue: 0,0:45:10.48,0:45:12.36,Default,,0000,0000,0000,,De aceea am vrut să vorbesc cu tine.
Dialogue: 0,0:45:12.36,0:45:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Fiica mea este foarte bine, iar ea se confrunta foarte bine cu studiile.
Dialogue: 0,0:45:20.44,0:45:22.77,Default,,0000,0000,0000,,A Tayyar Dundar-i dea bursa?
Dialogue: 0,0:45:22.77,0:45:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ca el a dat o să Sibel?
Dialogue: 0,0:45:30.99,0:45:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Mamă, uite, el ma avertizat doar bani pentru educația mea.
Dialogue: 0,0:45:34.45,0:45:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Nu, fiica, nu.
Dialogue: 0,0:45:37.49,0:45:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Uite, voi scrie aici că acestea sunt doar o fac pentru a păstra gura închisă despre acest Metin.
Dialogue: 0,0:45:42.88,0:45:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Mai târziu, veți spune, "Mama mea mi-a spus."
Dialogue: 0,0:45:46.61,0:45:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Nu-mi place deloc. Deloc!
Dialogue: 0,0:45:50.78,0:45:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Mamă, ya!
Dialogue: 0,0:45:53.26,0:45:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Fiica mea este de a studia cu bani de la stat.
Dialogue: 0,0:45:56.42,0:46:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta a fost calea pentru ei de a merge în străinătate, și fiica mea nu s-ar minți!
Dialogue: 0,0:46:00.47,0:46:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Asta e bine! Pentru că dacă banii au venit de la Tayyar Dundar, fiica ta este în pericol!
Dialogue: 0,0:46:08.74,0:46:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar nu dă o bursă pentru oricine ca asta!
Dialogue: 0,0:46:11.56,0:46:14.46,Default,,0000,0000,0000,,El primește banii înapoi de mai multe ori peste făcându-le curieri.
Dialogue: 0,0:46:14.46,0:46:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Sau ceea ce le face de lucru pentru organizație criminală care se ocupă cu transplanturile de organe ilegale.
Dialogue: 0,0:46:19.47,0:46:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Acesta este motivul pentru care nu ar trebui să-i lasa sa strice viața singurul copil pe care le-ați lăsat.
Dialogue: 0,0:46:23.30,0:46:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Limba ta vorbeste rău și mintea ta, de asemenea. Nu există așa ceva.
Dialogue: 0,0:46:29.26,0:46:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Ascultă, doamna Fatma. Nu voi pleca Tayyar Dundar și fiul său Fatih Dundar singur!
Dialogue: 0,0:46:35.09,0:46:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Și nu voi lăsa acești mii de tineri străluciți devin victime într-o organizație criminală!
Dialogue: 0,0:46:39.41,0:46:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Mă poți ajuta, de asemenea. Puteți ajuta atât fiica și acești tineri.
Dialogue: 0,0:46:46.39,0:46:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Bine, haide! Dacă ați terminat cu ceea ce ai avut de spus, du-te!
Dialogue: 0,0:46:51.29,0:46:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Înțeleg. Îmi pare rău că te-am deranjat.
Dialogue: 0,0:46:54.99,0:46:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Dar m-am gândit doar de bunăstarea fiicei tale.
Dialogue: 0,0:46:57.89,0:47:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Sunt sigur că, în calitate de mamă, se gândesc chiar mai mult.
Dialogue: 0,0:47:02.10,0:47:03.19,Default,,0000,0000,0000,,O zi plăcută!
Dialogue: 0,0:47:15.01,0:47:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Fatma, ce sa întâmplat?
Dialogue: 0,0:47:17.83,0:47:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Ce a venit Elif să vorbesc cu tine despre?
Dialogue: 0,0:47:21.27,0:47:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Aman, pentru lucruri pe care nici măcar nu merită să fie discutat.
Dialogue: 0,0:47:33.29,0:47:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Melike!
Dialogue: 0,0:47:34.100,0:47:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Melike!
Dialogue: 0,0:47:37.94,0:47:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Melike, eu spun!
Dialogue: 0,0:47:39.07,0:47:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ce se întâmplă, copii?
Dialogue: 0,0:47:41.55,0:47:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Această soartă, voi ...
Dialogue: 0,0:47:42.90,0:47:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Ce se întâmplă, fiule?
Dialogue: 0,0:47:44.48,0:47:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Nimic, mamă, nu sa întâmplat nimic.
Dialogue: 0,0:47:45.98,0:47:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Diavolii au ieșit în cap Melike din nou!
Dialogue: 0,0:47:47.67,0:47:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Nimic mai mult sa întâmplat. Ea vorbește prostii.
Dialogue: 0,0:47:49.24,0:47:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Ce ai făcut cu fata din nou?
Dialogue: 0,0:47:50.95,0:47:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ce ai făcut pentru a face din nou o supărat?
Dialogue: 0,0:47:52.88,0:47:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Mama, nu am făcut-o supărat! Dumnezeule!
Dialogue: 0,0:47:57.28,0:48:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Bine, mai bine mă duc văd fata.
Dialogue: 0,0:48:04.86,0:48:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Omer pregătit totul. El a pus un aparat de fotografiat în cameră.
Dialogue: 0,0:48:09.28,0:48:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Și au așteptat pentru tine să cânte ca o privighetoare.
Dialogue: 0,0:48:12.20,0:48:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Cu alte cuvinte, Omer a venit cu prietenii săi pentru a face pe fratele său cădea în capcana pe care au făcut pentru el.
Dialogue: 0,0:49:03.72,0:49:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin, ce faci, fiule?
Dialogue: 0,0:49:07.88,0:49:08.65,Default,,0000,0000,0000,,La Naiba!
Dialogue: 0,0:49:13.51,0:49:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Nu e nimic, mamă!
Dialogue: 0,0:49:14.74,0:49:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Am renuntat bricheta mea. A fost un cadou de la un prieten din armată. Acesta a fost prețios pentru mine, și m-am supărat.
Dialogue: 0,0:49:20.54,0:49:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Fiule, soția ta sa încuiat în cameră și se plânge.
Dialogue: 0,0:49:23.99,0:49:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Aici se gândesc la o brichetă.
Dialogue: 0,0:49:26.41,0:49:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Haide, vino aici și să încerce să facă această fată calmez!
Dialogue: 0,0:49:28.83,0:49:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Las-o veni mintea la cap ei pentru un pic, iar apoi vom vorbi. Mă duc acum. Pa!
Dialogue: 0,0:49:32.39,0:49:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Avem atât de multe de făcut la departamentul așa cum este!
Dialogue: 0,0:49:34.12,0:49:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Tu știi cel mai bine; tu stii cel mai bine.
Dialogue: 0,0:49:48.80,0:49:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Buna Ziua?
Dialogue: 0,0:49:49.30,0:49:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Arda, există o veste despre fratele meu?
Dialogue: 0,0:49:52.14,0:49:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Nu, frate, nu există. Suntem încă în așteptare pentru el să apară.
Dialogue: 0,0:49:56.41,0:49:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Bine, vom vorbi din nou mai târziu.
Dialogue: 0,0:51:04.02,0:51:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Vrei să aducă niște aperitive, Huseyin Abi?
Dialogue: 0,0:51:57.75,0:51:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Da, Omer?
Dialogue: 0,0:51:59.25,0:52:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Yenge, unde este fratele meu?
Dialogue: 0,0:52:00.56,0:52:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Sper sa dus la fundul iadului!
Dialogue: 0,0:52:03.20,0:52:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-l să plece în cu șapte straturi de sol de mai sus l!
Dialogue: 0,0:52:05.49,0:52:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-l să picătură mort! Eu voi arunca niște pământ pe el!
Dialogue: 0,0:52:09.75,0:52:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Yenge, ce sa întâmplat din nou?
Dialogue: 0,0:52:11.15,0:52:12.35,Default,,0000,0000,0000,,A fratele meu face ceva?
Dialogue: 0,0:52:12.35,0:52:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Am aflat, Omer! Am găsit femeia!
Dialogue: 0,0:52:17.49,0:52:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Și am stat față în față cu fratele tău!
Dialogue: 0,0:52:20.93,0:52:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Ai știut, nu? Știai, dar tu nu mi-ai spus.
Dialogue: 0,0:52:27.35,0:52:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Mătușa ..
Dialogue: 0,0:52:27.97,0:52:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Ai dreptate, Omer. El este fratele tău.
Dialogue: 0,0:52:30.82,0:52:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Sunt o fata străin, după toate.
Dialogue: 0,0:52:33.51,0:52:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Yenge, care sunt aceste cuvinte? Doar că nu știam cum să-ți spun ...
Dialogue: 0,0:52:38.42,0:52:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Din cauza copiilor ...
Dialogue: 0,0:53:02.51,0:53:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Când șef Huseyin ajunge la departamentul, spune-mi imediat, bine?
Dialogue: 0,0:53:04.89,0:53:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:53:09.19,0:53:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Spune, frate!
Dialogue: 0,0:53:10.69,0:53:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Arda, lăsați munca pe care o face cu și vin aici, frate!
Dialogue: 0,0:53:13.78,0:53:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să rămâi cu Yagiz. Trebuie să găsesc pe fratele meu.
Dialogue: 0,0:53:17.61,0:53:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Imposibil, Omer!
Dialogue: 0,0:53:18.73,0:53:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Un comisar venit face unele controale.
Dialogue: 0,0:53:21.74,0:53:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Ei vor veni în camera noastră.
Dialogue: 0,0:53:23.74,0:53:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Șef Huseyin este nicăieri în vedere, de asemenea.
Dialogue: 0,0:53:26.52,0:53:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Caut pentru el. Vei fi pacient.
Dialogue: 0,0:53:29.14,0:53:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Unde este Ipek?
Dialogue: 0,0:53:30.87,0:53:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu, frate.
Dialogue: 0,0:53:31.79,0:53:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Ea ar fi fost aici până acum, dar ea nu e.
Dialogue: 0,0:53:33.08,0:53:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu cum să explic absența ei acum.
Dialogue: 0,0:53:35.24,0:53:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Brother, vom vorbi din nou.
Dialogue: 0,0:53:46.15,0:53:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Îmi pare rău că vă deranjez așa, doamnă procuror.
Dialogue: 0,0:53:49.21,0:53:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Tu nu ma deranjat, Ipek.
Dialogue: 0,0:53:50.47,0:53:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Știu că de mai mulți ani ați fost încercarea de a atrage atenția
Dialogue: 0,0:53:55.47,0:53:59.83,Default,,0000,0000,0000,,a crimelor împotriva femeilor din Bursa. De aceea te-am sunat.
Dialogue: 0,0:53:59.83,0:54:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Are cineva aproape de aveți o problemă pe cap, Ipek?
Dialogue: 0,0:54:03.05,0:54:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Eu fac, doamnă procuror.
Dialogue: 0,0:54:07.13,0:54:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Fostul meu soț a amenințat că mă omoară.
Dialogue: 0,0:54:11.10,0:54:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Ce? Ești serios?
Dialogue: 0,0:54:17.58,0:54:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Da, el a încercat înainte.
Dialogue: 0,0:54:19.36,0:54:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Ma amenințat, dar el nu a reușit.
Dialogue: 0,0:54:24.33,0:54:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Cu toate acestea, acum eu sunt cu adevărat frică.
Dialogue: 0,0:54:26.32,0:54:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Nu sefii dvs. să știe despre această situație?
Dialogue: 0,0:54:31.97,0:54:35.49,Default,,0000,0000,0000,,În toți acești ani am ascuns de la toată lumea ce am trăit cu acest om.
Dialogue: 0,0:54:35.49,0:54:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Chiar de la cei mai apropiați prieteni și rude.
Dialogue: 0,0:54:39.09,0:54:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Dar de ce ai făcut-o?
Dialogue: 0,0:54:40.52,0:54:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ai putea fi cerut ajutor mult mai devreme!
Dialogue: 0,0:54:43.33,0:54:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Numai așa că nu m-ar suspecta in viata mea profesionala.
Dialogue: 0,0:54:45.85,0:54:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Apoi, am încercat să stau departe de el, dar el sa transformat într-o problemă și mai mare pentru mine.
Dialogue: 0,0:54:50.17,0:54:54.66,Default,,0000,0000,0000,,A încercat să mă despartă de fiul meu, și încearcă să mă omoare.
Dialogue: 0,0:54:54.66,0:54:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Dar eu nu pot sta mai
Dialogue: 0,0:54:59.92,0:55:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Vă rog să mă ajutați.
Dialogue: 0,0:55:02.09,0:55:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Nu vă faceți griji, ne vom ocupa de acest lucru.
Dialogue: 0,0:55:04.48,0:55:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Tu nu vă faceți griji.
Dialogue: 0,0:55:11.05,0:55:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Au deschis un club de nou în Galata care joacă jazz. Să mergem niște noapte?
Dialogue: 0,0:55:15.45,0:55:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Doamna Asli, nu-mi place să ies în seara foarte mult.
Dialogue: 0,0:55:19.63,0:55:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Exact. Știu, ești un sportiv.
Dialogue: 0,0:55:24.69,0:55:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Elif mi-a spus. Executați - te joci sport. Viata de noapte nu este pentru tine.
Dialogue: 0,0:55:29.37,0:55:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Da, e adevărat.
Dialogue: 0,0:55:30.52,0:55:34.51,Default,,0000,0000,0000,,E, super! Nu am fost difuzate de o lungă perioadă de timp acum.
Dialogue: 0,0:55:34.51,0:55:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Ar trebui să mergem o zi la Pădurea Belgrad. Ce zici?
Dialogue: 0,0:55:37.16,0:55:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Putem desigur, de ce nu?
Dialogue: 0,0:55:42.11,0:55:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Buna Ziua.
Dialogue: 0,0:55:43.26,0:55:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Am fost de așteptare pentru tine să vină acasă.
Dialogue: 0,0:55:44.92,0:55:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Acest lucru sa dovedit foarte.
Dialogue: 0,0:55:45.94,0:55:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Acum, voi ști ce se întâmplă în companie.
Dialogue: 0,0:55:47.92,0:55:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Haide, să vedem, începe!
Dialogue: 0,0:55:51.29,0:55:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Cum ai putea ascunde asta de la mine, mamă?
Dialogue: 0,0:55:53.26,0:55:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Ce s-a întâmplat? Ce am ascunde de tine?
Dialogue: 0,0:55:55.74,0:55:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Tatăl meu sa căsătorit!
Dialogue: 0,0:55:58.02,0:55:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Ce?
Dialogue: 0,0:55:59.04,0:56:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Vă urăsc pe amândoi! Ai fi al naibii!
Dialogue: 0,0:56:02.52,0:56:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Poate! Poate, așteptați!
Dialogue: 0,0:56:08.80,0:56:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Se pare ca am ajuns la momentul nepotrivit.
Dialogue: 0,0:56:11.31,0:56:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Oricum. Sunteți folosite pentru a vedea astfel de lucruri în casa noastră.
Dialogue: 0,0:56:15.39,0:56:18.28,Default,,0000,0000,0000,,De ce ai venit? Este ceva de-a face cu fundația?
Dialogue: 0,0:56:19.28,0:56:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Am fost îngrijorat pentru tine, Elif!
Dialogue: 0,0:56:22.03,0:56:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Ai plecat așa de brusc. Te-am sunat, iar tu nu ridica. Am fost îngrijorat și a venit aici.
Dialogue: 0,0:56:28.35,0:56:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Nu am auzit apelul. M-am dus să se întâlnească doamna Fatma.
Dialogue: 0,0:56:31.23,0:56:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Mama lui Sibel. Ex-logodnica lui Omer.
Dialogue: 0,0:56:36.54,0:56:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Eh, ce ți-a spus? A fost Tayyar cel care a trimis fiica ei mai mica la Londra?
Dialogue: 0,0:56:40.55,0:56:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Cel mai probabil, dar femeia se poate nega totul, desigur.
Dialogue: 0,0:56:45.03,0:56:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Pe parcursul întregii conversației ea a fost situată la mine.
Dialogue: 0,0:56:48.20,0:56:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Cred că o înțelege, dar nu am crezut-o.
Dialogue: 0,0:57:07.03,0:57:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Mama?
Dialogue: 0,0:57:08.11,0:57:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Hatice, dragă, mi-e dor foarte mult!
Dialogue: 0,0:57:12.23,0:57:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Am vrut brusc să vorbesc cu tine, eu sunt obtinerea bolnav de dor de tine, copilul meu!
Dialogue: 0,0:57:20.37,0:57:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Ești în regulă?
Dialogue: 0,0:57:21.69,0:57:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Cum sunt eu, mamă? Sunt ok. Sunt studierea, iar examenele se apropie.
Dialogue: 0,0:57:25.81,0:57:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Hatice, vocea ta este foarte ciudat. Ai probleme? Spune-mi, fiica; spune-mi chiar acum!
Dialogue: 0,0:57:31.82,0:57:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Nu, nimic de genul asta. Tocmai ți-am dor de o mult. Nimic altceva.
Dialogue: 0,0:57:36.84,0:57:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Hatice, ascultă ce-ți spun. Dacă ceva este greșit acolo, ai venit acasă imediat!
Dialogue: 0,0:57:43.99,0:57:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Voi face tot. Eu va transforma parul meu într-o mătură,
Dialogue: 0,0:57:46.50,0:57:49.55,Default,,0000,0000,0000,,dar voi reuși să-ți dau o educație, copilul meu. Vino aici imediat.
Dialogue: 0,0:57:50.41,0:57:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Bine, mamă, nu-ti face griji! Totul este în regulă. Înțelegi?
Dialogue: 0,0:57:54.37,0:57:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să plec acum. Te sărut!
Dialogue: 0,0:57:57.31,0:57:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Miel meu, stai, stai!
Dialogue: 0,0:57:58.89,0:58:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Inshallah, totul va fi bine!
Dialogue: 0,0:58:01.36,0:58:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Tu-mi spui. Nu mă lăsa fără nici o veste, bine, copilul meu?
Dialogue: 0,0:58:03.51,0:58:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ok, mamă.
Dialogue: 0,0:58:35.84,0:58:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Fratele Tayyar spune, "Hi".
Dialogue: 0,0:58:38.12,0:58:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Te mulțumiri pentru munca ta anterioara.
Dialogue: 0,0:58:40.92,0:58:43.22,Default,,0000,0000,0000,,El a spus, "Bravo", iar el a spus că nu trebuie să vă faceți griji.
Dialogue: 0,0:58:43.26,0:58:45.33,Default,,0000,0000,0000,,El va găsi pe mama ta o nouă casă foarte curând.
Dialogue: 0,0:58:49.05,0:58:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Trimite recunoștința mea pentru domnul Tayyar, de asemenea.
Dialogue: 0,0:59:20.39,0:59:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Eh, spune-mi, unde a fost frumoasa mea fiică de mers pe jos-in-lege? Există vreo veste?
Dialogue: 0,0:59:26.91,0:59:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Nu, încă nimic, dar am ascultat telefonul ei.
Dialogue: 0,0:59:29.81,0:59:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Bine, bine. Pe cine ți-a sunat?
Dialogue: 0,0:59:47.67,0:59:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Da! Uff, uff, uff!
Dialogue: 0,0:59:58.53,1:00:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ooops! Ya, de gătit este astfel o muncă grea, mic vultur!
Dialogue: 0,1:00:03.86,1:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Jumătate din spaghete este plecat - aproape totul!
Dialogue: 0,1:00:08.66,1:00:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Unchiul Superman, Buzz Buzz ... Am auzit niște zgomote!
Dialogue: 0,1:00:12.43,1:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Ce vrei să auzi?
Dialogue: 0,1:00:13.93,1:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Buzz Buzz.
Dialogue: 0,1:00:15.55,1:00:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Deci, ceva de genul Buzz Buzz.
Dialogue: 0,1:00:16.83,1:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Acest lucru ca Buzz Buzz este telefonul.
Dialogue: 0,1:00:20.72,1:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Doamna Nilufer este de asteptare cineva, domnul Tayyar!
Dialogue: 0,1:00:24.20,1:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Întoarceți volumul un pic - să vedem.
Dialogue: 0,1:00:32.49,1:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Da, Nilufer?
Dialogue: 0,1:00:33.45,1:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Omer, am nevoie de ajutorul tău.
Dialogue: 0,1:00:36.22,1:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Eu nu pot găsi CD-ul în legătură cu fratele tău.
Dialogue: 0,1:00:38.81,1:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Nu am putut găsi de Tayyar în siguranță. Trebuie să te gândești la altceva.
Dialogue: 0,1:00:43.32,1:00:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Ascultă, Nilufer! De la început ți-am spus această lucrare nu este pentru tine! Este foarte riscant - da-l!
Dialogue: 0,1:00:48.85,1:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Omer, nu voi renunța!
Dialogue: 0,1:00:50.34,1:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, ascultă-mă. și să uitați despre asta!
Dialogue: 0,1:00:53.21,1:00:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,1:01:09.33,1:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Tu nu vă faceți griji.
Dialogue: 0,1:01:10.48,1:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Voi aranja o întâlnire cu foști membri ai organism de gestionare a fundației.
Dialogue: 0,1:01:13.82,1:01:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Ai cere ajutor de la d-na Nedret.
Dialogue: 0,1:01:15.62,1:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Mulțumesc.
Dialogue: 0,1:01:17.39,1:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Între timp, eu zic am stabilit o capcană pentru Tayyar Dundar prin intermediul jurnaliștilor.
Dialogue: 0,1:01:22.75,1:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Acesta va fi bine dacă putem să-l pune in fata unui loc de muncă finit.
Dialogue: 0,1:01:24.78,1:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,O idee foarte bună! El iubește pentru a pune oamenii în fața unui loc de muncă terminat!
Dialogue: 0,1:01:29.92,1:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Bine atunci, eu te sun, Elif!
Dialogue: 0,1:01:34.78,1:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,1:01:50.30,1:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ne vedem mai târziu!
Dialogue: 0,1:01:51.32,1:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Ne vedem mai târziu!
Dialogue: 0,1:01:57.98,1:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Îmi place doar că băiatul. A atât de bine-au comportat și
Dialogue: 0,1:02:01.48,1:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,așa cultivate. Și el face o astfel de cifră aristocratic.
Dialogue: 0,1:02:05.08,1:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,El este, de asemenea, foarte frumos. - Și într-adevăr greu de lucru.
Dialogue: 0,1:02:08.90,1:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Ce frumos! Apreciez cât de importantă companiei noastre este să-l.
Dialogue: 0,1:02:14.62,1:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Cine este el? De unde este el? Are o familie și copii? E căsătorit?
Dialogue: 0,1:02:19.84,1:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Nu, nu e. Și nu are copii, pentru tot ce știu.
Dialogue: 0,1:02:23.26,1:02:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Eu chiar nu știu prea multe despre viața sa personală.
Dialogue: 0,1:02:29.34,1:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Dar e de încredere. Într-adevăr demn de încredere. Sunt sigur de asta.
Dialogue: 0,1:02:32.88,1:02:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ah, e atât de greu să găsești o astfel de persoană în zilele noastre! Într-adevăr!
Dialogue: 0,1:02:37.14,1:02:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Elif,
Dialogue: 0,1:02:39.22,1:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,ai devenit supărat pe mine în acea zi, nu-i așa? Tocmai s-au grabit singur cu mine.
Dialogue: 0,1:02:45.34,1:02:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Nu am ajunge să vorbească.
Dialogue: 0,1:02:48.62,1:02:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Ce-ai făcut? Ai vorbit cu Omer?
Dialogue: 0,1:02:54.66,1:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Despre copil, vreau să spun? - Nu, nu am ajunge la asta. Încă nu avem.
Dialogue: 0,1:03:03.08,1:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Dar ai prea. Imediat.
Dialogue: 0,1:03:11.32,1:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Mă duc să văd ce fac.
Dialogue: 0,1:03:35.40,1:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Se pare că încă nu știu cine sunt ...
Dialogue: 0,1:03:38.44,1:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Din moment ce am fost de așteptare pentru telefonul timp de 2 ore ... - Ai 5 minute.
Dialogue: 0,1:03:43.18,1:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Deci, veți obține pentru a decide cât timp? Chiar așa?
Dialogue: 0,1:04:10.00,1:04:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Sper că aveți o seară bună, Părinte Tayyar.
Dialogue: 0,1:04:13.01,1:04:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu ești, Serhat? - Eu sunt, da.
Dialogue: 0,1:04:15.86,1:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Vezi tu, eu te sun dacă e noapte sau zi.
Dialogue: 0,1:04:20.00,1:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Dar tu mă insulți. Tot Ceea Ce. Am găsit un compromis.
Dialogue: 0,1:04:26.97,1:04:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Dacă acceptați, desigur.
Dialogue: 0,1:04:30.21,1:04:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Dar, daca refuza, vom fi dușmani.
Dialogue: 0,1:04:35.66,1:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ai ceas, Serhat! Ia real! Cine ești tu să-mi ofere o înțelegere?
Dialogue: 0,1:04:40.84,1:04:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Cunoaște locul tau! Ai puțin respect!
Dialogue: 0,1:04:43.88,1:04:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Te rog, Părinte Tayyar. Știm locul nostru.
Dialogue: 0,1:04:49.89,1:04:55.36,Default,,0000,0000,0000,,De aceea noi suna primul. În caz contrar, am fi putut numit Omer.
Dialogue: 0,1:04:55.36,1:05:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Astazi, la spital, ai sunat Huseyin Demir. Am recunoscut vocea.
Dialogue: 0,1:05:01.57,1:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Se pare ca aceasta Huseyin Demir este una de-a ta. - Ce vrei să-mi spui?
Dialogue: 0,1:05:07.89,1:05:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Tipul ăsta Omer ține întrebat despre legătura mea cu Tayyar Dundar.
Dialogue: 0,1:05:12.92,1:05:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ajunge la fratele său, el va figura pe toate afară, vezi?
Dialogue: 0,1:05:18.90,1:05:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Mă ameninți? Huh? Mă ameninți?
Dialogue: 0,1:05:23.49,1:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Cum poți să crezi asta? Încerc doar să lovească un chilipir.
Dialogue: 0,1:05:30.24,1:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă nu mă ajuți, voi spune Omer totul. Ai înțeles?
Dialogue: 0,1:05:38.41,1:05:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Aveți posibilitatea să sortați lucrurile cu doar un singur apel telefonic.
Dialogue: 0,1:05:41.33,1:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Apel focurile de armă mari si scoate-mă de aici.
Dialogue: 0,1:05:44.45,1:05:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Dacă nu, voi spune tuturor tot ce știu.
Dialogue: 0,1:05:50.82,1:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Tu nu va place.
Dialogue: 0,1:06:10.82,1:06:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Arda, eu nu pot face rost de Omer. Am încercat să-l sun, dar nu răspunde.
Dialogue: 0,1:06:15.28,1:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Am vorbit cu el ultima dată în această dimineață acasă.
Dialogue: 0,1:06:17.62,1:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Știi unde este? Încep să vă faceți griji.
Dialogue: 0,1:06:27.97,1:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Ce se întâmplă? Se pare că vom discuta ceva serios.
Dialogue: 0,1:06:31.37,1:06:35.74,Default,,0000,0000,0000,,N-am de gând să te implica în lucruri murdare mai,
Dialogue: 0,1:06:35.77,1:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,dar nu am prea mult timp. Am nevoie de o soluție sigură.
Dialogue: 0,1:06:39.80,1:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Suntem în criză de timp. Ai făcut o treabă curat
Dialogue: 0,1:06:43.41,1:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,cu Taner. Nimeni nu a reușit să rezolve cazul.
Dialogue: 0,1:06:46.81,1:06:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Asta e genul de lucru am nevoie aici. Nu pot avea încredere în nimeni altcineva.
Dialogue: 0,1:06:52.62,1:06:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Cine vrei să scapi de? - Serhat.
Dialogue: 0,1:07:00.54,1:07:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să scăpăm de el în seara asta.
Dialogue: 0,1:07:02.69,1:07:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine, bine. Ai lucrat cu el? Ce s-a întâmplat?
Dialogue: 0,1:07:06.37,1:07:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Nu pune întrebări - doar o faci!
Dialogue: 0,1:07:09.49,1:07:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu, nu voi fi dispusă în jurul valorii de mai, Tayyar Dundar. Am terminat cu asta.
Dialogue: 0,1:07:15.32,1:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Nu sunt un fel de soldat surd! Un general este în picioare înaintea ta.
Dialogue: 0,1:07:20.80,1:07:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Deci, tu și cu mine o să vorbim despre tactici.
Dialogue: 0,1:07:23.68,1:07:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Spune-mi ce vrei să scapi de acel tip nebun, iar eu voi oferi ajutorul meu.
Dialogue: 0,1:07:29.84,1:07:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Din cauza Huseyin. Lucrurile devin tensionate în jurul lui.
Dialogue: 0,1:07:36.20,1:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Tipul ăsta este o amenințare reală! Toți cei care au murit din cauza acestei Huseyin ...
Dialogue: 0,1:09:10.96,1:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Uite, asigurați-vă că face o treabă bună. În cazul în care ceva nu merge bine, voi primi supărat.
Dialogue: 0,1:09:14.54,1:09:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Ai înțeles?
Dialogue: 0,1:09:15.70,1:09:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Avertizează băieții interior!
Dialogue: 0,1:09:19.16,1:09:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Totul este stabilit. Vom auzi vestea proastă mâine.
Dialogue: 0,1:09:23.48,1:09:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Ai de gând să înmormântare?
Dialogue: 0,1:09:25.29,1:09:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Asta e fiul meu. Într-adevăr am ratat lucru cu tine.
Dialogue: 0,1:09:30.06,1:09:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Bine, mă bucur că ai făcut treaba atât de repede.
Dialogue: 0,1:09:34.10,1:09:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Bine. Dacă asta e tot, mă duc cu soția mea.
Dialogue: 0,1:09:37.32,1:09:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Îți dau o cadou de nunta mea azi.
Dialogue: 0,1:09:40.65,1:09:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Am vrut să vorbesc cu tine despre asta fiule.
Dialogue: 0,1:09:43.34,1:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Vino, au un loc.
Dialogue: 0,1:09:47.73,1:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Ce părere ai de Nilufer? Crezi că ea fiind cinstit?
Dialogue: 0,1:09:51.84,1:09:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ce vrei să spui "cinstit"?
Dialogue: 0,1:09:53.45,1:09:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Vreau doar să te avertizez fiu. Nu vreau să te rănesc.
Dialogue: 0,1:09:59.13,1:10:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Uite, amintesc doar că e un Denizer.
Dialogue: 0,1:10:03.88,1:10:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Țineți minte asta.
Dialogue: 0,1:10:06.21,1:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Nu stii niciodata ce se poate face fata.
Dialogue: 0,1:10:09.18,1:10:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Oricare ar fi ea face, ea va face la mine, bine?
Dialogue: 0,1:10:12.53,1:10:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Nu încercați să te pui cu capul meu mai!
Dialogue: 0,1:10:17.46,1:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu nu va reuși.
Dialogue: 0,1:10:22.46,1:10:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Sunt sigur de ei!
Dialogue: 0,1:10:28.54,1:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Sunt gata.
Dialogue: 0,1:10:37.60,1:10:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Să mergem.
Dialogue: 0,1:10:39.36,1:10:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Bucurați-vă de-vă la maxim, copiii mei!
Dialogue: 0,1:10:43.30,1:10:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Mulțumesc foarte mult. Noapte bună. - Noapte bună.
Dialogue: 0,1:11:03.04,1:11:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Bucurați-vă de ea, draga mea soție! - Chiar nu ar trebui să aibă.
Dialogue: 0,1:11:07.41,1:11:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Ce vrei să spui, că nu ar trebui să aibă?
Dialogue: 0,1:11:09.41,1:11:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Soția mea merită cele mai frumoase lucruri din lume, bine?
Dialogue: 0,1:11:13.69,1:11:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Am comandat unul alb, dar ei nu au avut unul.
Dialogue: 0,1:11:15.60,1:11:17.04,Default,,0000,0000,0000,,De aceea e un pic mai târziu. Scuze.
Dialogue: 0,1:11:17.08,1:11:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Ești atât de drăguț. - Deci ești, frumoasă.
Dialogue: 0,1:11:21.14,1:11:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Dar se pare a fi îngrijorat de ceva. E ceva ce nu-mi spui.
Dialogue: 0,1:11:27.44,1:11:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, cere-mi ceva - ceva care te va face fericit!
Dialogue: 0,1:11:39.86,1:11:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Haide. O să mă iau de o unitate, sau vom fi stau acasă ca pensionarii?
Dialogue: 0,1:11:45.38,1:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Conduc repede. - Fata, îmi place pericol. Ca tu nu știi asta.
Dialogue: 0,1:11:49.17,1:11:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Hai, te adrenalina meu. Să mergem.
Dialogue: 0,1:12:02.45,1:12:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Nu văd numărul de înregistrare. - Iată-l.
Dialogue: 0,1:12:09.76,1:12:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Deci, este un număr personalizat și de important? - Desigur.
Dialogue: 0,1:12:13.38,1:12:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Tatăl meu a avut întotdeauna un număr personalizat.
Dialogue: 0,1:12:16.09,1:12:19.61,Default,,0000,0000,0000,,El a schimbat masinile, dar numărul a fost mereu la fel.
Dialogue: 0,1:12:19.70,1:12:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Tatăl tău are nici numerele importante și personalizate?
Dialogue: 0,1:12:25.90,1:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Nu, Tayyar Dundar nu este interesat de astfel de lucruri.
Dialogue: 0,1:12:28.84,1:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Uită de asta! Pasul pe gaz și să se bucure de acest jucărie!
Dialogue: 0,1:13:18.13,1:13:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Omer, chiar dacă despărțim-o zi, să nu fie străini, bine?
Dialogue: 0,1:13:24.17,1:13:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Cel mai rău ar fi să pretindem o relație nu sa întâmplat niciodată.
Dialogue: 0,1:13:28.68,1:13:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Te iubesc, ai grijă de celălalt.
Dialogue: 0,1:13:31.83,1:13:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Unde aceste sentimente merge atunci când doi oameni despart?
Dialogue: 0,1:13:35.26,1:13:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, ce vorbești? Ne căsătorim! Mergem
Dialogue: 0,1:13:39.88,1:13:43.94,Default,,0000,0000,0000,,pentru a avea un fiu frumos. Și tu vorbești despre despart ...
Dialogue: 0,1:13:44.26,1:13:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Lucruri frumoase vin mereu la capăt, Omer.
Dialogue: 0,1:13:48.20,1:13:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Esti cel mai frumos lucru din viața mea.
Dialogue: 0,1:14:45.97,1:14:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Când ai ajuns aici?
Dialogue: 0,1:14:48.30,1:14:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Am vrut doar să-ți acoperi așa ai fi cald, dar eu te-ai trezit.
Dialogue: 0,1:14:51.38,1:14:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Cu atât mai bine ... Am nevoie pentru a merge oricum.
Dialogue: 0,1:14:59.25,1:15:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Elif?
Dialogue: 0,1:15:05.00,1:15:06.44,Default,,0000,0000,0000,,A fost Elif?
Dialogue: 0,1:15:20.04,1:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Elif, oprește-te!
Dialogue: 0,1:15:24.28,1:15:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Elif, nu mi-ai auzit? - Am făcut-o, dar eu nu vreau să.
Dialogue: 0,1:15:28.66,1:15:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Și, nu vreau să vorbesc. Vreau doar să merg acasă.
Dialogue: 0,1:15:31.33,1:15:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Acesta nu va fi bine pentru noi dacă am sta.
Dialogue: 0,1:15:33.12,1:15:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Nu pleca! Nu mă părăsi! Pentru că nu pot merge mai departe fără tine.
Dialogue: 0,1:15:39.48,1:15:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Pentru că nu pot merge pe fără să se uite în ochii tăi.
Dialogue: 0,1:15:42.04,1:15:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Am așteptat acest moment toată ziua, Elif.
Dialogue: 0,1:15:44.70,1:15:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Acesta arată! Tu nu m-ai sunat odată!
Dialogue: 0,1:15:49.76,1:15:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Ce era să fac? Du-te la casa noastră și să aștepte pentru tine până dimineața?
Dialogue: 0,1:15:57.36,1:15:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Ai dreptate.
Dialogue: 0,1:16:01.36,1:16:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ai dreptate, Elif.
Dialogue: 0,1:16:03.36,1:16:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Dar eu sunt atât de obosit, atât de confuz.
Dialogue: 0,1:16:07.94,1:16:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Pe de o parte, fratele meu a fost evitând mine toată ziua,
Dialogue: 0,1:16:11.09,1:16:14.01,Default,,0000,0000,0000,,și apoi, ceilalți care lucrează la stația.
Dialogue: 0,1:16:14.01,1:16:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Apoi, a fost copilul. Ce ar trebui să fi făcut - lasă-l în pace?
Dialogue: 0,1:16:23.46,1:16:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Deci, am venit ultima dată?
Dialogue: 0,1:16:29.92,1:16:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Elif, nu spune asta.
Dialogue: 0,1:16:32.84,1:16:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Nu am dormit de 24 de ore, iar am adormit în fața televizorului.
Dialogue: 0,1:16:39.35,1:16:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Da. Da, tocmai ai adormit lângă Yagiz!
Dialogue: 0,1:16:45.45,1:16:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Și ex-logodnica ta stătea acolo cu ochii pe tine.
Dialogue: 0,1:16:49.58,1:16:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Te-am trezit. Te întrerupt, îmi pare rău. - Elif, ce vrei să spui?
Dialogue: 0,1:16:58.40,1:17:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ipek ... este încă în dragoste cu tine, Omer. Asta e ceea ce vreau să spun.
Dialogue: 0,1:17:08.14,1:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Prostii.
Dialogue: 0,1:17:11.28,1:17:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Am văzut cum se uita la tine cu dragoste în ochii ei.
Dialogue: 0,1:17:17.73,1:17:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Am văzut modul în care ea a fost miros tine. Ea nu mă vezi, dar eu sunt sigur de asta.
Dialogue: 0,1:17:25.01,1:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,E încă în dragoste cu tine.
Dialogue: 0,1:17:28.44,1:17:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Te înșeli. Ea îi pasă doar despre fiul ei și că fostul soț nebun de ei.
Dialogue: 0,1:17:34.16,1:17:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Poate că îi pasă doar despre fiul ei și voi.
Dialogue: 0,1:17:45.22,1:17:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Ar putea fi acest copil a ta?
Dialogue: 0,1:18:00.96,1:18:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Fatih, ușor, acest lucru este foarte greu. - Nu e atât de greu, trebuie doar să urmezi pașii mei.
Dialogue: 0,1:18:08.89,1:18:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Sigur, nu pare greu.
Dialogue: 0,1:18:11.02,1:18:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Ai învățat de la iubitul tău, iar acum încerci să mă impresionezi.
Dialogue: 0,1:18:15.18,1:18:17.32,Default,,0000,0000,0000,,De unde știi că era iubitul meu?
Dialogue: 0,1:18:17.32,1:18:21.62,Default,,0000,0000,0000,,O femeie intelege fiecare privire a omului ea iubește.
Dialogue: 0,1:18:21.62,1:18:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Amintiți-vă că! Și e foarte gelos! Nu spune că nu te-am avertizat.
Dialogue: 0,1:18:27.52,1:18:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Ești atât de drăguț când ești gelos - atât de pasionat! Ce am de gând să fac cu tine?
Dialogue: 0,1:18:35.57,1:18:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Pot să întoarceți capul? - Ușor, ușor!
Dialogue: 0,1:18:39.85,1:18:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Uită orice altceva! Cei uitam vedem
Dialogue: 0,1:18:43.56,1:18:46.80,Default,,0000,0000,0000,,cât de bine ne-am dansa - cât de mult în dragoste suntem noi!
Dialogue: 0,1:18:55.28,1:18:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Nu opriți ochii departe de a mea, frumos!
Dialogue: 0,1:18:58.37,1:19:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-i să se conecteze - atunci nimic nu se poate întâmpla rău pentru noi.
Dialogue: 0,1:19:44.44,1:19:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Stai o clipă -, așteptați un minut? Acum, acest copil mic este problema?
Dialogue: 0,1:19:48.61,1:19:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Un copil sfâșiat între mama și tatăl luptă? Ești gelos de un copil acum?
Dialogue: 0,1:19:53.09,1:19:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Asta e ceea ce spui?
Dialogue: 0,1:19:55.74,1:20:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Omer, nu e doar copilul! M-ai auzit.
Dialogue: 0,1:20:01.36,1:20:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Aș vrea să rețineți haine, Elif. Mi-aș dori nota haine.
Dialogue: 0,1:20:07.14,1:20:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Te căsătoresc în câteva zile! Îți spun că ești dragostea vieții mele!
Dialogue: 0,1:20:11.22,1:20:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Îți spun că mor pentru tine. De ce nu mă crezi?
Dialogue: 0,1:20:14.96,1:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Cum ai putut să mă întrebi așa ceva?
Dialogue: 0,1:20:23.86,1:20:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Pentru că vreau să știu răspunsul ..
Dialogue: 0,1:20:31.50,1:20:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Acesta poate fi o prostie! Acesta poate fi un nonsens mătușa mea!
Dialogue: 0,1:20:38.41,1:20:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Încerc să nu cred că bolnav de tine, Omer - să fie bine.
Dialogue: 0,1:20:42.50,1:20:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Apoi, doar dispar. Ești cu Ipek sau ocupat cu
Dialogue: 0,1:20:48.88,1:20:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Probleme Ipek lui. Și când să-ți spun, e lângă tine.
Dialogue: 0,1:20:55.73,1:20:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Ce ar trebui să cred?
Dialogue: 0,1:21:00.44,1:21:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Elif, uite, îți spun din nou. Ipek nu poate sta între noi.
Dialogue: 0,1:21:06.92,1:21:10.85,Default,,0000,0000,0000,,De câte ori am nevoie să-ți spun? Câți?
Dialogue: 0,1:21:12.09,1:21:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Sunt atât de obosit.
Dialogue: 0,1:21:17.22,1:21:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Nu vreau să lupte cu tine.
Dialogue: 0,1:21:20.97,1:21:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Omer, avem atât de multe probleme deja, și eu
Dialogue: 0,1:21:23.65,1:21:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Nu vreau să ne lupta peste asta, dar ...
Dialogue: 0,1:21:26.20,1:21:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Mă simt așa de obosit. Atât de obosit.
Dialogue: 0,1:21:38.28,1:21:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ipek are probleme.
Dialogue: 0,1:21:50.90,1:21:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ce se întâmplă? Omer!
Dialogue: 0,1:22:19.36,1:22:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ia jos! Jos!
Dialogue: 0,1:22:29.04,1:22:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Arată-mi mâinile tale! Pune-le afară!
Dialogue: 0,1:22:36.28,1:22:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Cine ești tu? Cine ești tu?
Dialogue: 0,1:23:16.42,1:23:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Vino aici. Vino aici.
Dialogue: 0,1:23:18.74,1:23:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Mami? Mami, unde ești?
Dialogue: 0,1:23:24.26,1:23:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Yagiz? Suntem aici.
Dialogue: 0,1:23:28.41,1:23:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Mătușa Elif, unde e mumie? Unde e Omer?
Dialogue: 0,1:23:38.50,1:23:44.56,Default,,0000,0000,0000,,M-am speriat. Foarte speriat.
Dialogue: 0,1:23:49.77,1:23:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Foarte bine, Yousef.
Dialogue: 0,1:23:53.45,1:23:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Nu e nici o bere la stânga. Am de gând să cumpere ceva mai mult.
Dialogue: 0,1:23:56.89,1:24:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Nu te-ai săturat? Ai băut mult.
Dialogue: 0,1:24:00.21,1:24:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-mă să te un taxi. Du-te acasă și dormi.
Dialogue: 0,1:24:02.81,1:24:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Ce-i asta? Eu ar trebui să vă întreb cât de mult să bea?
Dialogue: 0,1:24:05.96,1:24:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Cautati numărare înghițituri mele, Halil? Cum poți să spui asta, Abi?
Dialogue: 0,1:24:11.02,1:24:17.80,Default,,0000,0000,0000,,M-am săturat de tine, cu masa ta,
Dialogue: 0,1:24:17.83,1:24:20.50,Default,,0000,0000,0000,,și cu viață!
Dialogue: 0,1:24:27.28,1:24:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Abi? - Lasă-l să plece. E problema lui.
Dialogue: 0,1:25:04.56,1:25:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Omer Demir suspectează pe fratele său.
Dialogue: 0,1:25:08.79,1:25:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Oricine are intenții rele nu ar trebui să te pui cu mine!
Dialogue: 0,1:27:08.80,1:27:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Să dansezi? - Nu fi prost. Aici, în stradă?
Dialogue: 0,1:27:15.54,1:27:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ce e în neregulă cu asta? Nu suntem doi tineri care se iubesc adrenalina?
Dialogue: 0,1:27:24.24,1:27:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer! Nu voi lăsa să pleci.
Dialogue: 0,1:27:29.74,1:27:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Nu voi da drumul din aceste mâini până în ziua voi muri.
Dialogue: 0,1:27:34.32,1:27:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Nu voi da drumul acestor ochi.
Dialogue: 0,1:27:52.90,1:27:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Uite cât de aproape de tine eu sunt, dar eu nu te pot atinge.
Dialogue: 0,1:27:59.96,1:28:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Mă faci să mă pierd mintea mea.
Dialogue: 0,1:28:13.20,1:28:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Fatih, vă rog!
Dialogue: 0,1:28:14.72,1:28:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, nu mă lăsa în uitare.
Dialogue: 0,1:28:19.40,1:28:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Trimite-mi în iad sau lasă-mă să fie în Rai!
Dialogue: 0,1:28:29.37,1:28:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Nu mă mai iubești?
Dialogue: 0,1:28:32.26,1:28:36.74,Default,,0000,0000,0000,,În ciuda tuturor minciuni și greșelile, în ciuda mânia mea, te iubesc!
Dialogue: 0,1:28:36.74,1:28:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Atât de mult că nu pot obține această iubire din mine!
Dialogue: 0,1:28:39.81,1:28:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Atât de mult că eu nu pot spune nu, că eu nu pot pleca - asta e cât de mult te iubesc!
Dialogue: 0,1:28:45.24,1:28:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Sunt gata să accepte moartea - asta e cât de mult am
Dialogue: 0,1:28:48.01,1:28:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Te iubesc, Fatih. Nu mă mai întreba, vă rog!
Dialogue: 0,1:29:01.36,1:29:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ce faci? - Nu vorbi!
Dialogue: 0,1:29:43.86,1:29:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Doctore? Doctore! - Ce s-a întâmplat?
Dialogue: 0,1:29:46.13,1:29:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Ea a primit o lovitură în head.-Pune-o pe o targă; vom face o tomografie!
Dialogue: 0,1:29:54.12,1:29:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Arda - ce despre Yagiz? - Pelo este cu el, nu vă faceți griji.
Dialogue: 0,1:30:01.28,1:30:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Va fi bine, nu?
Dialogue: 0,1:30:06.60,1:30:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Ce avem noi aici?
Dialogue: 0,1:30:07.73,1:30:11.03,Default,,0000,0000,0000,,- Un accident - de sex masculin, de aproximativ 45 de ani, cu o rană la cap. Puls slab.
Dialogue: 0,1:30:11.20,1:30:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ia-l înăuntru.
Dialogue: 0,1:31:15.58,1:31:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Garda!
Dialogue: 0,1:31:21.65,1:31:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Garda!
Dialogue: 0,1:31:26.89,1:31:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Care-i treaba? -Sunt De așteptare pentru un apel. Ce se întâmplă?
Dialogue: 0,1:31:30.12,1:31:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Nimic până acum. - Aștept știri.
Dialogue: 0,1:31:42.00,1:31:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Uita-te pe unde mergi. Esti un sef sau ceva? - Eu sunt un șef, băiete. Și ce dacă?
Dialogue: 0,1:32:10.69,1:32:14.80,Default,,0000,0000,0000,,A fost de ajuns? A fost de ajuns? - Nu a fost.
Dialogue: 0,1:32:20.62,1:32:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Care-i treaba? Huh? Care-i treaba? Ridică-te, ridică-te, ridică-te ...
Dialogue: 0,1:32:36.49,1:32:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Care-i treaba? Ai ceea ce ai meritat? Dog!
Dialogue: 0,1:32:47.36,1:32:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar vă trimite salutări. - Dă mina ticălos.
Dialogue: 0,1:33:38.44,1:33:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Pulse? - Nu.
Dialogue: 0,1:33:40.08,1:33:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Încă o dată! .. Gata? ..
Dialogue: 0,1:33:41.96,1:33:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Clear?
Dialogue: 0,1:33:43.86,1:33:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Pulse? Nici una.
Dialogue: 0,1:33:45.36,1:33:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Încărcați până la 120! ...
Dialogue: 0,1:34:02.34,1:34:06.74,Default,,0000,0000,0000,,"De ce oamenii mor, frate - nu știu,? Este așa cum este."
Dialogue: 0,1:34:09.84,1:34:12.38,Default,,0000,0000,0000,,"Tata spunea că toată lumea moare atunci când va veni timpul."
Dialogue: 0,1:34:12.94,1:34:15.64,Default,,0000,0000,0000,,"Ai de gând să moară ca tata a făcut?"
Dialogue: 0,1:34:16.30,1:34:17.78,Default,,0000,0000,0000,,"Nu voi muri, Omer."
Dialogue: 0,1:34:18.10,1:34:20.74,Default,,0000,0000,0000,,"Eu voi fi în viață până când cresc."
Dialogue: 0,1:34:22.98,1:34:26.20,Default,,0000,0000,0000,,"Nu vă faceți griji cu privire la care nu au un tată acum. Eu sunt aici."
Dialogue: 0,1:34:26.48,1:34:29.98,Default,,0000,0000,0000,,"De acum, eu sunt tatăl tău, frate, și prieten."
Dialogue: 0,1:34:42.26,1:34:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Pulse?
Dialogue: 0,1:34:44.02,1:34:45.34,Default,,0000,0000,0000,,- Nici unul ...
Dialogue: 0,1:35:06.88,1:35:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Nu te opri! Vă rugăm să mergeți mai departe!
Dialogue: 0,1:35:08.82,1:35:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Frate, te rog! Vă Rog! Nu renunța!
Dialogue: 0,1:35:12.90,1:35:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Omer, nu face asta!
Dialogue: 0,1:35:15.18,1:35:16.76,Default,,0000,0000,0000,,El va fi bine.
Dialogue: 0,1:35:20.04,1:35:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Încărcați la 200!
Dialogue: 0,1:35:21.66,1:35:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Gata?
Dialogue: 0,1:35:42.82,1:35:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Pulsul este spate.
Dialogue: 0,1:36:10.08,1:36:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Omer ei!
Dialogue: 0,1:36:13.84,1:36:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Omer!
Dialogue: 0,1:36:15.50,1:36:18.24,Default,,0000,0000,0000,,- Mamă! Unde e Huseyin meu?
Dialogue: 0,1:36:19.10,1:36:20.40,Default,,0000,0000,0000,,- Mamă!
Dialogue: 0,1:36:20.68,1:36:23.00,Default,,0000,0000,0000,,- Fratele meu este bine. Sa întors - nu vă faceți griji, bine?
Dialogue: 0,1:36:23.00,1:36:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Slavă Domnului! Slavă Domnului! El a avut milă de fiul meu.
Dialogue: 0,1:36:28.84,1:36:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-mă să-l văd doar o dată! My Huseyin ...
Dialogue: 0,1:36:32.34,1:36:34.38,Default,,0000,0000,0000,,- Mama Elvan, ei nu-l va permite.
Dialogue: 0,1:36:35.48,1:36:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Omer! ...
Dialogue: 0,1:36:38.92,1:36:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Nimic nu se va întâmpla la Huseyin, nu?
Dialogue: 0,1:36:41.88,1:36:43.62,Default,,0000,0000,0000,,- Fratele meu va fi bine, Yenge.
Dialogue: 0,1:36:44.24,1:36:45.66,Default,,0000,0000,0000,,El nu ne va lăsa.
Dialogue: 0,1:36:46.64,1:36:51.10,Default,,0000,0000,0000,,L-am blestemat. El a rănit mine atât de rău. I-am spus cuvinte rele.
Dialogue: 0,1:36:51.10,1:36:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Fie ca Dumnezeu să mă ierte! Te implor să-l, te rog nu lasa nimic întâmple Huseyin!
Dialogue: 0,1:37:30.14,1:37:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Tanti, Pelin este acolo. Vino!
Dialogue: 0,1:37:34.34,1:37:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Jocul!
Dialogue: 0,1:37:38.02,1:37:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Copilul meu, cum e Huseyin Bey?
Dialogue: 0,1:37:39.92,1:37:42.58,Default,,0000,0000,0000,,- Doctorii au grijă de el. Să ne rugăm ca el va fi bine!
Dialogue: 0,1:37:42.58,1:37:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Este Elvan Hanim aici? - Da, ea este acolo, la capătul holului.
Dialogue: 0,1:37:50.92,1:37:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Este Ipek?
Dialogue: 0,1:37:55.36,1:37:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ce face ea aici? Ce sa întâmplat cu ea?
Dialogue: 0,1:37:58.20,1:38:00.80,Default,,0000,0000,0000,,A avut ceva probleme cu fostul ei soț.
Dialogue: 0,1:38:00.80,1:38:02.88,Default,,0000,0000,0000,,El a trimis oameni să o omoare.
Dialogue: 0,1:38:03.22,1:38:04.80,Default,,0000,0000,0000,,El vrea să ia copilul înapoi.
Dialogue: 0,1:38:04.80,1:38:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ei nu au reușit.
Dialogue: 0,1:38:06.66,1:38:09.88,Default,,0000,0000,0000,,- Wow, că omul este periculos.
Dialogue: 0,1:38:10.54,1:38:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Nu a fost el arestat?
Dialogue: 0,1:38:12.28,1:38:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Din fericire, Omer a fost acolo.
Dialogue: 0,1:38:15.66,1:38:18.48,Default,,0000,0000,0000,,El le-a prins și le-a dat la poliție.
Dialogue: 0,1:38:18.54,1:38:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Chiar așa?
Dialogue: 0,1:38:21.10,1:38:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Omer a fost acolo?
Dialogue: 0,1:39:01.40,1:39:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Frate, pentru un moment am crezut că m-ai lăsat ...
Dialogue: 0,1:39:07.72,1:39:11.80,Default,,0000,0000,0000,,... Și furia în mine voi furtună în inima mea.
Dialogue: 0,1:39:12.46,1:39:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Am dat seama că eu încă nevoie să stai la această mână.
Dialogue: 0,1:39:20.22,1:39:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Timpul dvs. nu este peste încă, șef Huseyin.
Dialogue: 0,1:39:23.56,1:39:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Păstrați promisiunea!
Dialogue: 0,1:39:27.66,1:39:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Știi că, fratele!
Dialogue: 0,1:39:30.12,1:39:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Intotdeauna mi-am uitat în sus la tine.
Dialogue: 0,1:39:33.20,1:39:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Întotdeauna am crezut că am fost atât de norocos ...
Dialogue: 0,1:39:36.96,1:39:39.18,Default,,0000,0000,0000,,... Pentru că Huseyin Demir a fost fratele meu.
Dialogue: 0,1:39:40.76,1:39:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir a fost un om cinstit.
Dialogue: 0,1:39:49.10,1:39:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu, frate!
Dialogue: 0,1:39:52.62,1:39:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu rădăcina greșelile tale.
Dialogue: 0,1:39:54.80,1:39:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu motivele pentru greșelile tale.
Dialogue: 0,1:39:59.26,1:40:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Poate că sunt unul dintre ei.
Dialogue: 0,1:40:03.50,1:40:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Când tatăl nostru a murit ...
Dialogue: 0,1:40:06.02,1:40:07.68,Default,,0000,0000,0000,,... Unchii noștri spus ...
Dialogue: 0,1:40:07.68,1:40:10.36,Default,,0000,0000,0000,,... Că mama Elvan nu a putut face noi doi singuri.
Dialogue: 0,1:40:10.36,1:40:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Ei au vrut să se căsătorească cu ea de pe ...
Dialogue: 0,1:40:13.58,1:40:15.76,Default,,0000,0000,0000,,... Dar tu stat împotriva lor.
Dialogue: 0,1:40:15.76,1:40:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Nu a fost de acord.
Dialogue: 0,1:40:17.24,1:40:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ai spus, "Eu sunt aici."
Dialogue: 0,1:40:20.74,1:40:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Și a stat cu cuvântul până acum.
Dialogue: 0,1:40:23.52,1:40:25.40,Default,,0000,0000,0000,,N-ai întors spatele la noi.
Dialogue: 0,1:40:30.96,1:40:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Îmi pare rău, frate!
Dialogue: 0,1:40:33.92,1:40:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Îmi pare rău!
Dialogue: 0,1:40:40.02,1:40:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Frate, pentru că în timp ce am fost fericit ...
Dialogue: 0,1:40:42.98,1:40:45.00,Default,,0000,0000,0000,,... Ai fost singur ...
Dialogue: 0,1:40:46.48,1:40:48.28,Default,,0000,0000,0000,,"Și te-am avut.
Dialogue: 0,1:40:50.62,1:40:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Poate că nu am știut cum să te ajute. Cum pentru a ușura povara.
Dialogue: 0,1:40:57.14,1:40:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Poate că este motivul pentru care a intrat în necazuri.
Dialogue: 0,1:41:01.62,1:41:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Nu știu nimic.
Dialogue: 0,1:41:11.48,1:41:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Frate!
Dialogue: 0,1:41:13.02,1:41:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Borther meu!
Dialogue: 0,1:41:15.00,1:41:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Trezește-te!
Dialogue: 0,1:41:19.16,1:41:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ai construit o viață pentru noi de la nimic.
Dialogue: 0,1:41:22.90,1:41:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Trezește-te!
Dialogue: 0,1:41:30.60,1:41:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Este rândul meu acum.
Dialogue: 0,1:41:34.06,1:41:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Este rândul meu acum.
Dialogue: 0,1:41:36.36,1:41:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Este timpul pentru un nou început ...
Dialogue: 0,1:41:38.72,1:41:40.71,Default,,0000,0000,0000,,... Pentru a merge într-o direcție nouă.
Dialogue: 0,1:41:41.42,1:41:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Eu sunt gata, frate.
Dialogue: 0,1:41:44.10,1:41:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Ai pregătit, de asemenea.
Dialogue: 0,1:42:10.26,1:42:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Nu-mi spune cine credeți că este criminalul.
Dialogue: 0,1:42:13.62,1:42:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Pun pariu ca nu va ghici.
Dialogue: 0,1:42:15.86,1:42:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Dumnezeul Meu!
Dialogue: 0,1:42:24.57,1:42:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Acest lucru pare interesant.
Dialogue: 0,1:42:27.20,1:42:29.20,Default,,0000,0000,0000,,- Da, este. Nu este cel pe care cred că este.
Dialogue: 0,1:42:29.20,1:42:32.68,Default,,0000,0000,0000,,De ce nu ni te alături, și a vedea dacă puteți ghici cine este criminalul.
Dialogue: 0,1:42:33.91,1:42:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Nu, nu ar fi mai bine. Vârsta mea nu ma lasa sa ma uit la acest gen de film.
Dialogue: 0,1:42:38.33,1:42:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Te poti bucura de voi.
Dialogue: 0,1:42:40.77,1:42:42.26,Default,,0000,0000,0000,,- Noapte bună!
Dialogue: 0,1:42:42.86,1:42:44.26,Default,,0000,0000,0000,,- Noapte bună!
Dialogue: 0,1:42:45.17,1:42:46.60,Default,,0000,0000,0000,,- Noapte bună!
Dialogue: 0,1:42:53.82,1:42:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Stai, nu începe!
Dialogue: 0,1:42:59.13,1:43:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ce este?
Dialogue: 0,1:43:02.35,1:43:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Dacă sunteți de asteptare in acest moment de noapte, aveți de gând să-mi dea o lecție.
Dialogue: 0,1:43:11.60,1:43:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Elif?!
Dialogue: 0,1:43:12.93,1:43:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Te simți bine?
Dialogue: 0,1:43:14.33,1:43:16.40,Default,,0000,0000,0000,,E toată lumea în regulă? Sa întâmplat ceva?
Dialogue: 0,1:43:17.73,1:43:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer ...
Dialogue: 0,1:43:22.06,1:43:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Te iubesc atat de mult! ...
Dialogue: 0,1:43:27.73,1:43:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Nu contează cât de supărat am pe tine și te condamn pentru decizia dvs. "
Dialogue: 0,1:43:32.71,1:43:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Sunteți doar sora mea mai mică.
Dialogue: 0,1:43:39.97,1:43:41.80,Default,,0000,0000,0000,,De aceea am sunat.
Dialogue: 0,1:43:47.82,1:43:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Și tu.
Dialogue: 0,1:43:50.51,1:43:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Nu uita că te iubesc, mă auzi?
Dialogue: 0,1:43:55.28,1:43:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Bine!
Dialogue: 0,1:43:57.26,1:43:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Și eu te iubesc.
Dialogue: 0,1:44:01.15,1:44:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Eu sunt agățat acum.
Dialogue: 0,1:44:18.31,1:44:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Ce s-a întâmplat? Ce a spus? - Nimic. Începe filmul!
Dialogue: 0,1:45:29.02,1:45:30.73,Default,,0000,0000,0000,,El încă nu sa trezit.
Dialogue: 0,1:45:35.82,1:45:37.53,Default,,0000,0000,0000,,- El o va face.
Dialogue: 0,1:45:39.88,1:45:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Nu-ți pierde credința!
Dialogue: 0,1:45:55.44,1:45:57.31,Default,,0000,0000,0000,,"Omul nostru a scăpat de moarte."
Dialogue: 0,1:45:57.40,1:46:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Aceste zile destin nu este în favoarea noastră, Ali.
Dialogue: 0,1:46:01.13,1:46:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Nu putem cunoaște viitorul. S-ar putea fi surprins.
Dialogue: 0,1:46:05.11,1:46:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Vărul meu va trece și o mare parte a problemei noastre vor fi rezolvate.
Dialogue: 0,1:46:14.44,1:46:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Voi lucra cu secretara pentru a vedea cine este.
Dialogue: 0,1:46:17.44,1:46:19.95,Default,,0000,0000,0000,,- Ai fost strângere cablurile de la prima zi, frumusețea mea.
Dialogue: 0,1:46:19.95,1:46:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Eu nu va lua nici o sansa. - M-aș uita la altcineva?
Dialogue: 0,1:46:24.46,1:46:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bună dimineața, porumbei! - Bună dimineața!
Dialogue: 0,1:46:28.04,1:46:29.26,Default,,0000,0000,0000,,- Bună dimineața!
Dialogue: 0,1:46:29.37,1:46:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Sunteți de lucru astăzi. - Da, asta e drept.
Dialogue: 0,1:46:32.26,1:46:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Eu voi fi la spital toată ziua. Tu te odihnești.
Dialogue: 0,1:46:36.46,1:46:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Sunt de așteptare pentru tine, frumusețea mea. - Nu ești avea micul dejun?
Dialogue: 0,1:46:41.11,1:46:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Nu, am o întâlnire la spital. Voi doi se bucura.
Dialogue: 0,1:46:52.24,1:46:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Când te văd doi, îmi amintesc pe mama lui Mert.
Dialogue: 0,1:46:56.31,1:47:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Știi, ea a fost singura femeie pe care am iubit-o vreodată.
Dialogue: 0,1:47:40.80,1:47:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Frate!
Dialogue: 0,1:47:42.60,1:47:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Frate!
Dialogue: 0,1:47:46.75,1:47:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Frate!
Dialogue: 0,1:47:50.77,1:47:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Fratele meu!
Dialogue: 0,1:47:57.91,1:48:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Borther, mă auzi!
Dialogue: 0,1:48:04.26,1:48:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Slavă Domnului!
Dialogue: 0,1:48:07.57,1:48:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Sora!
Dialogue: 0,1:48:20.75,1:48:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Buna Ziua!
Dialogue: 0,1:48:22.28,1:48:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Pentru ca ... Buna ziua! ...
Dialogue: 0,1:48:25.11,1:48:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Buna Ziua. Te rog nu închide telefonul.
Dialogue: 0,1:48:29.40,1:48:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Ascultă la mine. Încă nu am deschis în siguranță tatălui tău.
Dialogue: 0,1:48:33.73,1:48:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Poate ca este data de naștere a mamei tale, sau de la data s-au întâlnit.
Dialogue: 0,1:48:38.53,1:48:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Te rog, poți să-mi spui?
Dialogue: 0,1:48:45.31,1:48:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Ascultă, tatăl meu te suspectează. Nu te în nici mai multe probleme!
Dialogue: 0,1:48:57.82,1:49:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Nu vă faceți griji. Vă rog spuneți-mi!
Dialogue: 0,1:49:03.17,1:49:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Ziua mamei mele este de 27 februarie, iar aniversare nunta lor este 05 ianuarie.
Dialogue: 0,1:49:08.64,1:49:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Bine! Mulțumesc foarte mult!
Dialogue: 0,1:49:10.68,1:49:13.26,Default,,0000,0000,0000,,- Atenție! Și tu.
Dialogue: 0,1:49:26.73,1:49:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Te simți ceva?
Dialogue: 0,1:49:45.13,1:49:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Yenge, nu mai plânge! Uite, fratele meu a trezit.
Dialogue: 0,1:49:55.62,1:49:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Vrei să ieși la o plimbare? Unii aerului va face bine.
Dialogue: 0,1:49:58.66,1:50:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Nu, nu am de gând nicăieri până când medicii ieși din acea ușă.
Dialogue: 0,1:50:06.15,1:50:08.93,Default,,0000,0000,0000,,El mi-a rănit, dar eu nu-l pot face rău.
Dialogue: 0,1:50:11.91,1:50:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Doctore?
Dialogue: 0,1:50:15.73,1:50:18.71,Default,,0000,0000,0000,,- Poate totul rămâne în trecut! Pacientul este în stare bună.
Dialogue: 0,1:50:18.71,1:50:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Îl va monitoriza pentru o vreme. Apoi, îl vom trece la camera lui. Fie ca totul sta in trecut!
Dialogue: 0,1:50:30.66,1:50:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Avem prin acest, comisarul.
Dialogue: 0,1:50:33.48,1:50:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Slavă Domnului!
Dialogue: 0,1:50:40.73,1:50:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Vă mulțumim lui Dumnezeu!
Dialogue: 0,1:50:43.86,1:50:46.60,Default,,0000,0000,0000,,El a avut milă de copiii mei.
Dialogue: 0,1:50:56.95,1:51:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Să mergem și spală-ți fața! Acesta va face bine.
Dialogue: 0,1:51:41.91,1:51:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Tomografie este normal, iar tensiunea mea este bine. Te rog dă-mi drumul!
Dialogue: 0,1:51:46.42,1:51:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Am un fiu mic, și am nevoie pentru a merge la el.
Dialogue: 0,1:51:49.08,1:51:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Vei pleca când doctorul se aprobă. El va fi aici de ceva vreme.
Dialogue: 0,1:52:06.64,1:52:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ra. Nedret?! - Mătase!
Dialogue: 0,1:52:10.11,1:52:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Sper că ești bine!
Dialogue: 0,1:52:12.44,1:52:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Mulțumesc!
Dialogue: 0,1:52:13.93,1:52:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Pelin mi-a spus.
Dialogue: 0,1:52:16.22,1:52:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Doamne Dumnezeu. Ce sa întâmplat, fată?
Dialogue: 0,1:52:19.64,1:52:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Da, dar eu sunt bine acum. - Slavă Domnului!
Dialogue: 0,1:52:23.75,1:52:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Crede-mă, nu pot să înțeleg cum unii oameni acționează. Aceasta este fostul tău soț - nenorocit?
Dialogue: 0,1:52:29.77,1:52:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Cum poate un om lăsa pe fiul său fără mamă?
Dialogue: 0,1:52:34.17,1:52:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Cum poate el lua acest risc? Și el este încă un copil mic.
Dialogue: 0,1:52:39.46,1:52:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Mă întreb cum va fi capabil să aibă grijă de el, ridica-l, și dă-i tot ce are nevoie?
Dialogue: 0,1:52:45.46,1:52:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Și uite ce a făcut acel om pentru tine.
Dialogue: 0,1:52:47.04,1:52:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Jur, ar trebui să-ți fie frică.
Dialogue: 0,1:52:49.40,1:52:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Vedem și auzim despre violența împotriva femeilor la televizor și citit despre el în ziare.
Dialogue: 0,1:52:54.40,1:52:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Bine ne proteja!
Dialogue: 0,1:52:56.62,1:52:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Doamna Nedret, pot să mă odihnesc acum, te rog?
Dialogue: 0,1:53:02.46,1:53:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Sigur, dragă, eu nu sunt aici să vă obosesc.
Dialogue: 0,1:53:06.40,1:53:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Am venit să doresc ca te bine în curând.
Dialogue: 0,1:53:23.42,1:53:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Silk! ...
Dialogue: 0,1:53:28.97,1:53:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Toată lumea spune că Yagiz este fiul lui Omer.
Dialogue: 0,1:53:36.82,1:53:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Sunt sigur că sunt conștienți de asta?
Dialogue: 0,1:53:40.97,1:53:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Nu înțeleg.
Dialogue: 0,1:53:44.60,1:53:47.82,Default,,0000,0000,0000,,- Nu e nimic de înțeles, dragă.
Dialogue: 0,1:53:48.13,1:53:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Am avut îndoieli însumi.
Dialogue: 0,1:53:51.37,1:53:54.46,Default,,0000,0000,0000,,M-am dus și investigate chiar.
Dialogue: 0,1:53:54.46,1:54:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Yagiz sa născut prematur. Și soțul tău a avut îndoieli. El a avut tot dreptul să.
Dialogue: 0,1:54:01.42,1:54:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Slavă Domnului ...
Dialogue: 0,1:54:04.02,1:54:06.88,Default,,0000,0000,0000,,... Că soțul tău este tatăl său.
Dialogue: 0,1:54:07.08,1:54:11.15,Default,,0000,0000,0000,,De ce spui asta? Acest lucru nu este treaba ta.
Dialogue: 0,1:54:14.04,1:54:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Nu am venit să te supăr, dragă.
Dialogue: 0,1:54:22.06,1:54:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine ...
Dialogue: 0,1:54:23.60,1:54:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Bine atunci.
Dialogue: 0,1:54:24.84,1:54:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Acum, vă rog să mă lași în pace!
Dialogue: 0,1:54:27.64,1:54:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Vă mulțumim pentru vizita dumneavoastră!
Dialogue: 0,1:54:41.51,1:54:43.75,Default,,0000,0000,0000,,După atâția ani, ați văzut din nou Omer.
Dialogue: 0,1:54:44.51,1:54:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Te simți vinovat?
Dialogue: 0,1:54:47.84,1:54:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Vrei tu nu l-au părăsit?
Dialogue: 0,1:54:52.33,1:54:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Ai dori ca Yagiz era fiul lui?
Dialogue: 0,1:54:56.60,1:55:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Nu vrei tu niciodată căsătorit asta nenorocit? În cazul în care numai, în cazul în care numai dacă numai "Nu te întrebi?
Dialogue: 0,1:55:03.97,1:55:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Sunt sigur că ai.
Dialogue: 0,1:55:16.88,1:55:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ce vrei să spui? - E simplu.
Dialogue: 0,1:55:23.62,1:55:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Poti spune tuturor că Yagiz este fiul lui Omer ...
Dialogue: 0,1:55:29.02,1:55:31.42,Default,,0000,0000,0000,,... Și toată lumea te va crede.
Dialogue: 0,1:55:32.33,1:55:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Te voi ajuta.
Dialogue: 0,1:55:36.60,1:55:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Voi folosi tot în puterea mea de a face Omer și Elif crezi.
Dialogue: 0,1:55:43.91,1:55:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Și tu vei fi cu omul ați iubit în toți acești ani.
Dialogue: 0,1:55:48.42,1:55:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Fiul tău, Yagiz, va avea un om cinstit pentru a apela tatăl său.
Dialogue: 0,1:55:55.91,1:55:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Omer.
Dialogue: 0,1:56:01.55,1:56:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce zici?
Dialogue: 0,1:56:34.00,1:56:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Mama e pe drum.
Dialogue: 0,1:56:38.00,1:56:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Elif și Yenge sunt în afara pentru a lua niște aer.
Dialogue: 0,1:56:41.11,1:56:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Acestea vor fi înapoi într-o secundă.
Dialogue: 0,1:56:44.53,1:56:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Dumnezeu să-i binecuvânteze!
Dialogue: 0,1:56:57.97,1:57:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Mă duc să văd unde sunt. - Stai, Edem.
Dialogue: 0,1:57:07.26,1:57:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Vino, stai jos!
Dialogue: 0,1:57:33.42,1:57:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Omer, am vrut să mor.
Dialogue: 0,1:57:39.77,1:57:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Am văzut mașina venind, și nu m-am mișcat.
Dialogue: 0,1:57:43.53,1:57:45.95,Default,,0000,0000,0000,,De ce ai face așa ceva, frate?
Dialogue: 0,1:57:46.46,1:57:48.26,Default,,0000,0000,0000,,- Eu nu merită să trăiască.
Dialogue: 0,1:57:49.77,1:57:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Nu merit să fie fratele Omer Demir lui.
Dialogue: 0,1:57:54.31,1:57:55.62,Default,,0000,0000,0000,,- De ce?
Dialogue: 0,1:57:56.33,1:57:57.57,Default,,0000,0000,0000,,De ce ?!
Dialogue: 0,1:58:00.80,1:58:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Intreaba-ma, fiule!
Dialogue: 0,1:58:04.28,1:58:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Știu că ai ceva să-mi.
Dialogue: 0,1:58:08.46,1:58:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Atunci când o persoană începe să suspecteze, el devine obsedat de ea.
Dialogue: 0,1:58:17.48,1:58:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Întreabă-mă!
Dialogue: 0,1:58:44.44,1:58:46.04,Default,,0000,0000,0000,,La naiba!
Dialogue: 0,1:59:29.93,1:59:33.57,Default,,0000,0000,0000,,De ce ești așa de liniștit? ... Intreaba-ma!
Dialogue: 0,1:59:34.55,1:59:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Du-te pe întreba ce vrei!
Dialogue: 0,1:59:43.64,1:59:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Din moment ce vrei să te întreb, voi.
Dialogue: 0,1:59:48.08,1:59:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Eu vă va cere.
Dialogue: 0,1:59:51.55,1:59:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Dar înainte să întreb, vreau să aud de la tine.
Dialogue: 0,1:59:55.82,2:00:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Vreau să aud, dacă numai, dacă aș putea și de ce "
Dialogue: 0,2:00:00.40,2:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Vreau să știu ce este în inima ta. Secretele.
Dialogue: 0,2:00:09.91,2:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Nu vreau să interogheze fratele meu. Vreau să-l înțeleagă.
Dialogue: 0,2:00:17.93,2:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Lasă-mă să te ajut!
Dialogue: 0,2:00:22.57,2:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Frate, aceasta este ultima și singura noastră șansă.
Dialogue: 0,2:00:30.04,2:00:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Așa că putem începe de viață din nou - pentru a accepta mai bine decât înainte. Aceasta este ultima noastră șansă.
Dialogue: 0,2:00:39.93,2:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Începeți cu Tayyar, frate!
Dialogue: 0,2:00:46.62,2:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Spune-mi tot!
Dialogue: 0,2:00:49.33,2:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Spune-mi tot - nu mai minciuni și înșelătorii!
Dialogue: 0,2:01:02.40,2:01:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Ce se întâmplă dacă nu-ți spun?
Dialogue: 0,2:01:07.91,2:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Ce se va întâmpla atunci?
Dialogue: 0,2:01:21.75,2:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Dacă nu-mi spui ...
Dialogue: 0,2:01:25.73,2:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Eu va întoarce împotriva omului l-am iubit cel mai mult și gândul ca un tată.
Dialogue: 0,2:01:39.62,2:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Frate! ...
Dialogue: 0,2:01:42.64,2:01:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este ultima șansa noastră