WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.300
(музика)

00:00:06.300 --> 00:00:07.740
Вітаю. Я Ніна Строміджер,

00:00:07.740 --> 00:00:10.740
я працюю в Єльському університеті,
в школі менеджменту і

00:00:10.740 --> 00:00:12.400
у відділенні когнітивних наук.

00:00:12.400 --> 00:00:13.740
А я Шон Ніколс,

00:00:13.740 --> 00:00:16.960
викладач філософії в університеті Арізони.

00:00:16.960 --> 00:00:20.090
Уявіть, що в недалекому майбутньому

00:00:20.090 --> 00:00:21.830
ви потрапили в аварію,

00:00:21.830 --> 00:00:24.410
внаслідок якої була пошкоджена
частина вашого мозку,

00:00:24.410 --> 00:00:26.590
і лікарі замість неї поставили мікрочіп.

00:00:26.600 --> 00:00:28.800
Але мікрочіп має дефект,
і не може повністю

00:00:28.800 --> 00:00:31.439
виконувати функції пошкодженої 
частини вашого мозку.

00:00:31.439 --> 00:00:34.790
Один недолік полягає в тому,
що ви більше не можете

00:00:34.790 --> 00:00:36.110
розпізнавати об'єкти.

00:00:36.110 --> 00:00:39.800
Це називається оптична чи зорова агнозія.

00:00:39.800 --> 00:00:43.110
Інший недолік мікрочіпу в тому,

00:00:43.110 --> 00:00:45.740
що він видаляє
всі ваші бажання та інтереси:

00:00:45.740 --> 00:00:49.430
вашу улюблену музику, 
хобі, плани на майбутнє.

00:00:49.430 --> 00:00:52.500
Також мікрочіп може вести до амнезії,

00:00:52.500 --> 00:00:55.740
коли ви забуваєте весь свій досвід,
який мали до аварії.

00:00:55.740 --> 00:00:59.210
Зрештою, мікрочіп може призвести
до втрати моральних орієнтирів,

00:00:59.210 --> 00:01:02.340
втрати здатності розрізняти добро і зло.

00:01:02.340 --> 00:01:05.360
Яке з цих ушкоджень найбільшою мірою

00:01:05.360 --> 00:01:07.420
змінює вашу ідентичність?

00:01:07.420 --> 00:01:10.600
Філософи висловили багато припущень,

00:01:10.600 --> 00:01:12.429
відповідаючи на питання такого типу.

00:01:12.429 --> 00:01:17.950
Деякі філософи, такі як Бернард Вільямс,
вважали, що біологічна тяглість,

00:01:17.950 --> 00:01:22.030
тобто, наявність того ж організму,
є найважливішою частиною ідентичності.

00:01:22.030 --> 00:01:26.970
З цієї точки зору, після аварії 
ваша ідентичність найбільше змінюється

00:01:26.970 --> 00:01:30.549
від вживлення мікрочіпа у ваш мозок,
оскільки це змінює

00:01:30.549 --> 00:01:32.040
властивості організму.

00:01:32.040 --> 00:01:34.580
А зміна психологічних функцій

00:01:34.580 --> 00:01:36.180
в даному разі другорядна,

00:01:36.180 --> 00:01:38.820
бо найважливішими є саме біологічні зміни.

00:01:38.820 --> 00:01:42.880
Інший погляд пов'язує ідентичність
із набором психологічних рис,

00:01:42.880 --> 00:01:47.360
таких як особистісні характеристики
й уподобання.

00:01:47.360 --> 00:01:51.180
Зокрема, ті ментальні риси, які дозволяють
відрізняти одну особистість

00:01:51.180 --> 00:01:52.860
від іншої,

00:01:52.860 --> 00:01:56.219
становлять визначальну частину 
особистої ідентичності.

00:01:56.219 --> 00:02:00.860
Якщо прийняти цей погляд, то 
ідентичність найбільше зміниться

00:02:00.860 --> 00:02:03.049
від забуття особистих бажань.

00:02:03.049 --> 00:02:05.180
Нерідко вирішальна роль

00:02:05.180 --> 00:02:08.110
у збереженні ідентичності 
відводиться пам'яті.

00:02:08.110 --> 00:02:10.100
Джон Локк ілюструє цю ідею

00:02:10.100 --> 00:02:13.150
за допомогою уявного експерименту
з принцом і шевцем.

00:02:13.150 --> 00:02:17.790
Уявімо, що мозок принца, який містить
весь попередній досвід принца,

00:02:17.799 --> 00:02:22.290
пересадили шевцю, і замінили ним
попередній досвід шевця.

00:02:22.290 --> 00:02:25.760
Ця нова особа буде принцом чи шевцем?

00:02:25.760 --> 00:02:29.489
Локк вважає, що відповідь очевидна:
звісно, принцом.

00:02:29.489 --> 00:02:32.970
Просто принц буде мати тіло шевця.

00:02:32.970 --> 00:02:34.910
Пізніше припускалось, що найважливішою

00:02:34.910 --> 00:02:37.570
частиною ідентичності є моральність.

00:02:37.570 --> 00:02:41.530
Деякі непрямі свідчення цього 
можна знайти в фольклорі.

00:02:41.530 --> 00:02:44.200
Наприклад, у західній релігійній традиції

00:02:44.200 --> 00:02:49.000
душа розглядається не лише як сутність, що
забезпечує унікальну ідентичність людини,

00:02:49.000 --> 00:02:51.340
а й як джерело свідомості та
моральних вчинків.

00:02:51.340 --> 00:02:56.280
Однак погляд, що основу ідентичності
складає моральність,

00:02:56.280 --> 00:02:58.989
не користувався
значною увагою у філософських колах.

00:02:58.989 --> 00:03:01.810
Хоч проблема особистої ідентичності

00:03:01.810 --> 00:03:03.849
належала до важливих філософських проблем,

00:03:03.849 --> 00:03:07.010
тільки недавно філософи почали
шукати дані, щоб виявити,

00:03:07.010 --> 00:03:10.280
як люди насправді сприймають
особисту ідентичність.

00:03:10.280 --> 00:03:14.000
Локк вважав пам'ять найважливішою частиною
ідентичності, однак

00:03:14.000 --> 00:03:17.280
чи дозволяє це збагнути, як насправді
люди усвідомлюють ідентичність?

00:03:17.280 --> 00:03:19.670
Щоб це з'ясувати, Шон і я 
провели дослідження,

00:03:19.670 --> 00:03:22.509
запропонувавши учасникам уявний
експеримент з мікрочіпом.

00:03:22.509 --> 00:03:27.049
Переважна більшість учасників вважали,
що саме втрата моральних орієнтирів

00:03:27.049 --> 00:03:29.699
зумовлює найважливішу зміну особистої
ідентичності.

00:03:29.699 --> 00:03:32.159
Втрата пам'яті і бажань також,
на думку учасників,

00:03:32.159 --> 00:03:35.590
веде до суттєвих змін ідентичності,
однак ці зміни не такі значні,

00:03:35.590 --> 00:03:39.339
як ті, що викликані втратою моральних
орієнтирів.

00:03:39.339 --> 00:03:41.729
Базові психологічні процеси, такі як

00:03:41.729 --> 00:03:43.519
здатність розпізнавати об'єкти,

00:03:43.519 --> 00:03:46.260
не вважались настільки важливими
для збереження ідентичності.

00:03:46.260 --> 00:03:48.389
А суто фізичні зміни, такі як

00:03:48.389 --> 00:03:50.790
вживлення мікрочіпа, який би
чудово виконував

00:03:50.790 --> 00:03:54.930
ментальні функції, сприймаються як найменш
відчутні для зміни ідентичності.

00:03:54.930 --> 00:03:57.949
Коли люди міркують, що робить певну людину
тим, ким вона є,

00:03:57.949 --> 00:04:00.469
вони відводять центральну роль
моральним рисам.

00:04:00.469 --> 00:04:04.250
І це не відповідає найпоширенішим
теоріям щодо особистої ідентичності,

00:04:04.250 --> 00:04:07.750
думці Локка про роль пам'яті, згідно з
якою ви є тією самою особою

00:04:07.750 --> 00:04:11.819
лише тоді, коли пам'ятаєте свій минулий
особистісний досвід.

00:04:11.819 --> 00:04:14.700
В інших дослідженнях ми виявили, що
люди вважають важливішим

00:04:14.700 --> 00:04:16.500
для ідентичності не специфічність,

00:04:16.500 --> 00:04:18.108
а моральні риси.

00:04:18.108 --> 00:04:22.490
Всі люди мають певні моральні риси,
і це важливіше для ідентичності,

00:04:22.490 --> 00:04:24.970
ніж якісь більш специфічні риси.

00:04:24.970 --> 00:04:30.240
Наприклад, ввічливість властива багатьом
людям, однак втрата цієї риси вважається

00:04:30.240 --> 00:04:32.979
серйознішою загрозою для чиєїсь
ідентичності,

00:04:32.979 --> 00:04:36.800
ніж втрата якогось глибоко специфічного
уподобання,

00:04:36.800 --> 00:04:40.490
скажімо, смаку до кавуна, 
настояного на сокові з яловичини.

00:04:40.490 --> 00:04:44.860
Це дослідження також показує, що
емпіричні дані можуть пролити світло

00:04:44.860 --> 00:04:46.850
на давні філософські проблеми.

00:04:46.860 --> 00:04:49.330
Хоч ці дані не можуть дати остаточну
відповідь

00:04:49.330 --> 00:04:52.780
на метафізичне питання про те,
чим має бути ідентичність,

00:04:52.780 --> 00:04:56.460
вони показують, як ми сприймаємо
нашу ідентичність в звичайному житті.