1
00:00:07,121 --> 00:00:08,769
Toate obiectele materiale din jurul nostru

2
00:00:08,769 --> 00:00:10,395
sunt compuse din unități submicroscopice

3
00:00:10,395 --> 00:00:12,146
numite molecule.

4
00:00:12,146 --> 00:00:13,398
Moleculele, la rândul lor, sunt compuse

5
00:00:13,398 --> 00:00:15,146
din atomi individuali.

6
00:00:15,146 --> 00:00:16,980
Moleculele se divid adesea

7
00:00:16,980 --> 00:00:19,063
și formează noi molecule.

8
00:00:19,063 --> 00:00:20,313
Pe de altă parte,

9
00:00:20,313 --> 00:00:22,248
practic toți atomii cu care intri în contact

10
00:00:22,248 --> 00:00:23,813
de-a lungul vieții,

11
00:00:23,813 --> 00:00:25,417
cei din pământul pe care stai,

12
00:00:25,417 --> 00:00:27,419
aerul pe care-l respiri, 
hrana pe care o consumi,

13
00:00:27,419 --> 00:00:29,712
tot ce alcătuiește un corp viu, 
pe tine inclusiv,

14
00:00:29,712 --> 00:00:31,900
au existat de miliarde de ani

15
00:00:31,900 --> 00:00:34,882
și au fost create în locuri 
foarte diferite de planeta noastră.

16
00:00:34,882 --> 00:00:38,349
Vreau să să vă împărtășesc 
cum au apărut acești atomi.

17
00:00:38,349 --> 00:00:39,933
Totul a început acum 14 miliarde de ani,

18
00:00:39,933 --> 00:00:41,685
cu un eveniment numit Big Bang,

19
00:00:41,685 --> 00:00:44,856
care a dus la un univers 
compus numai din gaz.

20
00:00:44,856 --> 00:00:46,896
Nu existau stele sau planete.

21
00:00:46,896 --> 00:00:48,480
Gazul era format doar din atomi

22
00:00:48,480 --> 00:00:50,479
de elemente simple.

23
00:00:50,479 --> 00:00:52,313
Avea în jur de 75% hidrogen

24
00:00:52,313 --> 00:00:54,396
și aproape tot restul era heliu.

25
00:00:54,396 --> 00:00:57,314
Nu existau elemente precum carbonul, 
oxigenul sau azotul.

26
00:00:57,314 --> 00:00:59,396
Nici fier, argint sau aur.

27
00:00:59,396 --> 00:01:03,146
În unele locuri, densitatea acestui gaz 
era puțin mai mare decât a celorlalte.

28
00:01:03,165 --> 00:01:05,981
Datorită gravitației, acele locuri 
au atras mai mult gaz,

29
00:01:05,981 --> 00:01:07,980
ceea ce a făcut gravitația mai puternică,

30
00:01:07,980 --> 00:01:10,670
a atras mai mult gaz ș.a.m.d.

31
00:01:10,670 --> 00:01:13,507
În cele din urmă, 
s-au format sfere mari de gaz,

32
00:01:13,507 --> 00:01:15,312
micșorându-se sub propria lor 
forță de gravitație

33
00:01:15,312 --> 00:01:18,055
și, în consecință,
încălzindu-se în interior.

34
00:01:18,055 --> 00:01:19,645
La un moment dat, 
miezul unei astfel de sfere

35
00:01:19,645 --> 00:01:22,147
devine suficient de fierbinte 
ca să apară fuziunea nucleară.

36
00:01:22,147 --> 00:01:24,896
Atomii de hidrogen se ciocnesc 
pentru a forma heliu,

37
00:01:24,896 --> 00:01:27,063
însoțiți de o mare eliberare de energie,

38
00:01:27,063 --> 00:01:30,564
suficient de puternică pentru a contracara
forța de micșorare a gravitației.

39
00:01:30,564 --> 00:01:32,563
Când energia rezultată 
din reacțiile de fuziune

40
00:01:32,563 --> 00:01:35,113
se potrivește cu gravitația 
care trage toate gazele înăuntru,

41
00:01:35,113 --> 00:01:37,063
apare un echilibru.

42
00:01:37,063 --> 00:01:39,369
O stea ia naștere.

43
00:01:39,369 --> 00:01:40,367
De-a lungul vieții ei,

44
00:01:40,367 --> 00:01:42,480
reacțiile de fuziune 
din miezul masivei stele

45
00:01:42,480 --> 00:01:44,064
va produce nu doar heliu,

46
00:01:44,064 --> 00:01:46,206
dar și carbon, oxigen, azot

47
00:01:46,206 --> 00:01:50,125
și toate celelalte elemente 
din tabelul periodic până la fier.

48
00:01:50,125 --> 00:01:52,146
În cele din urmă, combustibilul miezului 
se epuizează,

49
00:01:52,146 --> 00:01:54,089
lăsându-l să se prăbușească.

50
00:01:54,089 --> 00:01:56,257
Asta cauzează o explozie
incredibil de puternică

51
00:01:56,257 --> 00:01:58,480
numită „supernova”.

52
00:01:58,480 --> 00:01:59,705
Sunt două lucruri de știut

53
00:01:59,705 --> 00:02:01,563
despre cum creeează supernovele elemente.

54
00:02:01,563 --> 00:02:04,310
În primul rând, această explozie 
eliberează atât de multă energie

55
00:02:04,310 --> 00:02:05,935
încât fuziunea o ia razna

56
00:02:05,935 --> 00:02:08,564
formând elemente cu atomi 
chiar mai grei decât fierul,

57
00:02:08,564 --> 00:02:10,897
cum ar fi argintul, aurul și uraniu.

58
00:02:10,897 --> 00:02:13,010
În al doilea rând, toate elementele 
care s-au acumulat

59
00:02:13,010 --> 00:02:14,145
în miezul stelei,

60
00:02:14,145 --> 00:02:16,695
cum ar fi carbonul, oxigenul, 
nitrogenul, fierul,

61
00:02:16,695 --> 00:02:19,561
ca și cele formate în explozia supernovei,

62
00:02:19,561 --> 00:02:21,981
sunt ejectate în spațiul interstelar

63
00:02:21,981 --> 00:02:24,397
unde se amestecă cu gazul 
care se află deja acolo.

64
00:02:24,397 --> 00:02:26,480
Istoria se repetă apoi.

65
00:02:26,480 --> 00:02:28,667
Nori de gaz, conținând acum multe elemente

66
00:02:28,667 --> 00:02:31,083
pe lângă hidrogenul și heliu originare,

67
00:02:31,083 --> 00:02:32,758
au zone cu o mai mare densitate

68
00:02:32,758 --> 00:02:34,672
atrag mai multă materie ș.a.m.d.

69
00:02:34,672 --> 00:02:37,548
Ca și înainte, rezultă noi stele.

70
00:02:37,548 --> 00:02:40,302
Soarele nostru s-a născut în acest fel 
acum 5 miliarde de ani.

71
00:02:40,302 --> 00:02:42,231
Asta înseamnă că gazul din care s-a format

72
00:02:42,231 --> 00:02:44,476
s-a îmbogățit cu multe elemente

73
00:02:44,476 --> 00:02:47,980
de la exploziile supernova 
de la începutul universului.

74
00:02:47,980 --> 00:02:50,646
Așa a ajuns soarele să aibă 
toate elementele.

75
00:02:50,646 --> 00:02:52,862
Încă e în mare parte hidrogen 71%,

76
00:02:52,862 --> 00:02:55,565
restul fiind majoritatea heliu 27%.

77
00:02:55,565 --> 00:02:56,483
Dar rețineți că,

78
00:02:56,498 --> 00:02:58,223
în timp ce primele stele erau alcătuite

79
00:02:58,223 --> 00:02:59,647
doar din hidrogen și heliu,

80
00:02:59,647 --> 00:03:01,481
restul elementelor din tabelul periodic

81
00:03:01,481 --> 00:03:03,731
constituie 2% din soare.

82
00:03:03,731 --> 00:03:05,146
Dar Pământul?

83
00:03:05,146 --> 00:03:07,997
Planetele se formează ca proces 
accidental la formarea stelelor

84
00:03:07,997 --> 00:03:11,126
din același nor de gaze 
ca și steaua însăși.

85
00:03:11,126 --> 00:03:13,042
Planete mici ca a noastră 
nu au suficientă gravitație

86
00:03:13,042 --> 00:03:15,587
pentru a avea sufiecient hidrogen și heliu,

87
00:03:15,587 --> 00:03:17,672
pentru că acestea sunt foarte ușoare.

88
00:03:17,672 --> 00:03:20,312
Așadar, deși carbonul, azotul, 
oxigenul ș.a.m.d.

89
00:03:20,312 --> 00:03:23,731
constituiau doar 2% din norul de gaz 
din care s-a format Pământul,

90
00:03:23,731 --> 00:03:26,307
aceste elemente mai grele
formează majoritatea planetei noastre

91
00:03:26,307 --> 00:03:28,266
și tot ce e pe ea.

92
00:03:28,266 --> 00:03:29,518
Gândiți-vă,

93
00:03:29,518 --> 00:03:31,645
cu excepția hidrogenului și a puțin heliu,

94
00:03:31,645 --> 00:03:33,145
pământul pe care pășiți,

95
00:03:33,145 --> 00:03:35,230
aerul pe care-l respirați,

96
00:03:35,230 --> 00:03:36,813
totul e făcut din atomi

97
00:03:36,813 --> 00:03:38,731
creați în interiorul stelelor.

98
00:03:38,731 --> 00:03:40,813
Când oamenii de știință
au înțeles asta prima oară

99
00:03:40,813 --> 00:03:42,731
în prima jumătate a secolului XX,

100
00:03:42,731 --> 00:03:45,033
faimosul astronom Harlow Shapley 
a comentat:

101
00:03:45,033 --> 00:03:48,620
„Suntem frați cu bolovanii, verișori cu norii.”