1
00:00:07,121 --> 00:00:08,769
Todos os objetos à sua volta

2
00:00:08,769 --> 00:00:10,395
são compostos de unidades subatômicas

3
00:00:10,395 --> 00:00:12,146
chamadas de moléculas.

4
00:00:12,146 --> 00:00:15,146
E as moléculas, por sua vez, 
são compostas de átomos.

5
00:00:15,146 --> 00:00:16,980
As moléculas frequentemente se quebram,

6
00:00:16,980 --> 00:00:19,253
formando, assim, novas moléculas.

7
00:00:19,253 --> 00:00:20,223
Por outro lado,

8
00:00:20,223 --> 00:00:22,458
praticamente todos os átomos 
com os quais você entra em contato

9
00:00:22,458 --> 00:00:23,813
ao longo de sua vida,

10
00:00:23,813 --> 00:00:25,417
aqueles no chão sob seus pés,

11
00:00:25,417 --> 00:00:27,419
no ar que você respira, 
no alimento que você come,

12
00:00:27,419 --> 00:00:29,712
que formam tudo que tem vida, 
inclusive você,

13
00:00:29,712 --> 00:00:31,900
existem há bilhões de anos

14
00:00:31,900 --> 00:00:34,882
e foram criados em lugares 
nada parecidos com o nosso planeta.

15
00:00:34,882 --> 00:00:38,349
Como esses átomos surgiram 
é o que quero contar a você.

16
00:00:38,349 --> 00:00:39,933
Tudo começou 14 bilhões de anos atrás,

17
00:00:39,933 --> 00:00:41,685
com um evento chamado Big Bang,

18
00:00:41,685 --> 00:00:44,856
que resultou em um universo 
formado apenas por gás.

19
00:00:44,856 --> 00:00:46,896
Não havia estrelas ou planetas.

20
00:00:46,896 --> 00:00:48,480
O gás era composto apenas por átomos

21
00:00:48,480 --> 00:00:50,479
pertencentes aos elementos mais simples.

22
00:00:50,479 --> 00:00:52,313
Tinha cerca de 75% de hidrogênio

23
00:00:52,313 --> 00:00:54,396
e quase todo o restante era gás hélio.

24
00:00:54,396 --> 00:00:57,314
Não havia elementos como carbono, 
oxigênio ou nitrogênio.

25
00:00:57,314 --> 00:00:59,396
Não havia ferro, prata ou ouro.

26
00:00:59,396 --> 00:01:03,146
Em alguns lugares, a densidade desse gás 
era ligeiramente maior que em outros.

27
00:01:03,146 --> 00:01:05,981
Graças à gravidade, 
esses lugares atraíam ainda mais gás,

28
00:01:05,981 --> 00:01:07,980
o que intensificou ainda mais 
a atração da gravidade,

29
00:01:07,980 --> 00:01:10,670
o que atraía ainda mais gás 
e assim por diante.

30
00:01:10,670 --> 00:01:13,507
Por fim, grandes e densos 
globos de gás se formaram,

31
00:01:13,507 --> 00:01:15,312
contraindo-se sob sua própria gravidade

32
00:01:15,312 --> 00:01:18,055
e, consequentemente, 
aquecendo-se no centro.

33
00:01:18,055 --> 00:01:19,645
Em dado momento, o núcleo desse globo

34
00:01:19,645 --> 00:01:22,147
fica tão quente 
que ocorre uma fusão nuclear.

35
00:01:22,147 --> 00:01:24,896
Átomos de hidrogênio colidem, 
formando o hélio,

36
00:01:24,896 --> 00:01:27,063
com uma grande liberação de energia,

37
00:01:27,063 --> 00:01:30,564
forte o bastante para neutralizar 
a força esmagadora da gravidade.

38
00:01:30,564 --> 00:01:32,563
Quando a energia repelente 
das reações de fusão

39
00:01:32,563 --> 00:01:35,113
se combina com a gravidade 
que puxa todos os gases para dentro,

40
00:01:35,113 --> 00:01:37,063
ocorre um equilíbrio.

41
00:01:37,063 --> 00:01:39,369
Daí nasce uma estrela.

42
00:01:39,369 --> 00:01:40,367
Ao longo de sua vida,

43
00:01:40,367 --> 00:01:42,480
as reações de fusão no núcleo 
de uma estrela gigante

44
00:01:42,480 --> 00:01:44,064
produzirão não apenas hélio,

45
00:01:44,064 --> 00:01:46,206
mas também carbono, oxigênio, nitrogênio

46
00:01:46,206 --> 00:01:49,940
e todos os outros elementos 
da tabela periódica, até o ferro.

47
00:01:49,940 --> 00:01:52,146
Mas, por fim, 
o combustível do núcleo se acaba,

48
00:01:52,146 --> 00:01:54,089
deixando-a entrar 
completamente em colapso.

49
00:01:54,089 --> 00:01:56,257
Isso causa uma explosão 
incrivelmente poderosa,

50
00:01:56,257 --> 00:01:58,480
que chamamos de supernova.

51
00:01:58,480 --> 00:01:59,665
Mas existem duas coisas a ressaltar

52
00:01:59,665 --> 00:02:01,563
quanto a como as supernovas 
criam elementos.

53
00:02:01,563 --> 00:02:04,310
Primeiro, essa explosão 
libera tanta energia,

54
00:02:04,310 --> 00:02:05,935
que a fusão enlouquece,

55
00:02:05,935 --> 00:02:08,564
formando elementos com átomos 
ainda mais pesados que o ferro,

56
00:02:08,564 --> 00:02:10,896
como prata, ouro e urânio.

57
00:02:10,896 --> 00:02:12,730
Segundo, todos os elementos 
que foram se acumulando

58
00:02:12,730 --> 00:02:14,145
no núcleo da estrela,

59
00:02:14,145 --> 00:02:16,695
como carbono, oxigênio, 
nitrogênio, ferro,

60
00:02:16,695 --> 00:02:19,561
bem como todos aqueles formados 
na explosão da supernova,

61
00:02:19,561 --> 00:02:21,981
são ejetados no espaço interestelar,

62
00:02:21,981 --> 00:02:24,397
onde se misturam com o gás que já está lá.

63
00:02:24,397 --> 00:02:26,480
A história se repete, então.

64
00:02:26,480 --> 00:02:28,667
Nuvens de gás, 
agora contendo muitos elementos,

65
00:02:28,667 --> 00:02:31,083
além dos originais hidrogênio e hélio,

66
00:02:31,083 --> 00:02:32,548
têm maiores áreas de densidade

67
00:02:32,548 --> 00:02:34,672
que atraem mais matéria, e por aí vai.

68
00:02:34,672 --> 00:02:37,548
Como antes, novas estrelas surgem.

69
00:02:37,548 --> 00:02:40,302
Nosso Sol nasceu dessa maneira, 
há cerca de cinco bilhões de anos.

70
00:02:40,302 --> 00:02:42,231
Isso significa 
que o gás de onde ele surgiu

71
00:02:42,231 --> 00:02:44,266
foi enriquecido com muitos elementos

72
00:02:44,266 --> 00:02:47,980
das explosões de supernova, 
desde o início do universo.

73
00:02:47,980 --> 00:02:50,646
Então, foi assim que o Sol 
consolidou todos os elementos.

74
00:02:50,646 --> 00:02:52,862
Ele ainda é composto de 71% de hidrogênio,

75
00:02:52,862 --> 00:02:55,565
com 27% do restante sendo de hélio.

76
00:02:55,565 --> 00:02:56,448
Mas tenha em mente

77
00:02:56,448 --> 00:02:58,043
que, embora as primeiras estrelas 
tenham sido feitas

78
00:02:58,043 --> 00:02:59,647
somente de hidrogênio e de hélio,

79
00:02:59,647 --> 00:03:01,481
os elementos restantes 
na tabelas periódica

80
00:03:01,481 --> 00:03:03,731
compõem 2% do Sol.

81
00:03:03,731 --> 00:03:05,146
E quanto à Terra?

82
00:03:05,146 --> 00:03:07,997
Os planetas se formam como consequência 
da formação das estrelas,

83
00:03:07,997 --> 00:03:11,126
a partir da mesma nuvem de gás que elas.

84
00:03:11,126 --> 00:03:13,042
Pequenos planetas como o nosso 
não possuem gravidade suficiente

85
00:03:13,042 --> 00:03:15,587
para atrair muito hidrogênio e hélio,

86
00:03:15,587 --> 00:03:17,672
uma vez que ambos são muito leves.

87
00:03:17,672 --> 00:03:20,312
Então, embora o carbono, 
o nitrogênio, o oxigênio e por aí vai,

88
00:03:20,312 --> 00:03:23,731
tenham formado apenas 2% da nuvem 
de gás da qual a Terra se formou,

89
00:03:23,731 --> 00:03:26,307
esses elementos mais pesados formam 
a maior parte de nosso planeta

90
00:03:26,307 --> 00:03:28,266
e tudo que há nele.

91
00:03:28,266 --> 00:03:29,518
Pense nisto:

92
00:03:29,518 --> 00:03:31,645
com exceção do hidrogênio 
e de um pouco de hélio,

93
00:03:31,645 --> 00:03:33,145
o chão em que você pisa,

94
00:03:33,145 --> 00:03:35,230
o ar que você respira, você,

95
00:03:35,230 --> 00:03:36,412
tudo isso é feito de átomos

96
00:03:36,412 --> 00:03:38,731
que se formaram dentro de estrelas.

97
00:03:38,731 --> 00:03:40,813
Quando os cientistas 
inicialmente entenderam isso,

98
00:03:40,813 --> 00:03:42,731
ao longo da primeira metade 
do século XX,

99
00:03:42,731 --> 00:03:45,033
o famoso astrônomo 
Harlow Shapley comentou:

100
00:03:45,033 --> 00:03:48,620
"Nós somos irmãos das rochas, 
primos das nuvens".