[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,כל העצמים המוחשיים סביבכם
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.40,Default,,0000,0000,0000,,מורכבים מיחידות תת מיקרוסקופיות
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו קוראים להן מולקולות.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,ומולקולות מורכבות
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.15,Default,,0000,0000,0000,,מאטומים בודדים.
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,מולקולות נוטות להתפרק
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,ואז ליצור מולקולות חדשות.
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.31,Default,,0000,0000,0000,,מצד שני,
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,כל האטומים שאתם נתקלים בהם
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.81,Default,,0000,0000,0000,,במהלך חייכם,
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,אלא בקרקע מתחתיכם,
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,באויר שאתם נושמים, באוכל שאתם אוכלים,
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,אלא שיוצרים כל דבר חי, כולל אתכם,
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,התקיימו במשך מיליארדי שנים
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,ונוצרו במקומות שונים מהפלנטה שלנו.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,איך האטומים האלה נוצרו זה\Nמה שאני רוצה לחלוק איתכם.
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.93,Default,,0000,0000,0000,,הכל התחיל לפני 14 מיליארד שנה
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,עם ארוע שנקרא המפץ הגדול,
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,שיצר יקום שמכיל רק גז.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,לא היו כוכבים ולא פלנטות.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,הגז היה עשוי רק מאטומים
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,ששייכים ליסודות הפשוטים ביותר.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:52.31,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה בערך 75 אחוז מימן
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,וכמעט כל השאר היה הליום.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:57.31,Default,,0000,0000,0000,,יסודות כמו פחמן, חמצן או חנקן לא היו קיימים.
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,לא ברזל, כסף או זהב.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:03.15,Default,,0000,0000,0000,,בכמה מקומות, הדחיסות של הגז הזה\Nהיתה מעט גבוהה יותר מאחרים.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,בשל הכבידה, המקומות האלה משכו עוד גז,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,מה שחיזק יותר את משיכת הכבידה,
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,שאז משכה עוד גז, וכך הלאה.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.51,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, נוצרו כדורים גדולים ודחוסים של גז,
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,שהתכווצו תחת הכבידה של עצמם
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ולבסוף התחממו מבפנים.
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.64,Default,,0000,0000,0000,,בנקודה מסויימת, הליבה של הכדור
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,היתה חמה מספיק שהיתוך גרעיני התחיל.
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,אטומי מימן נמעכו יחד ליצור הליום,
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,יחד עם כמות אדירה של אנרגיה,
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,חזקה מספיק להתנגד\Nלכוחות המכווצים של הכבידה.
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,כשהאנרגיה שדחפה החוצה מכורי ההיתוך
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,הושוותה לכוח הכבידה שמשך את הגז פנימה,
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,נוצר שיווי משקל.
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,מזה נולד כוכב.
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,במהלך חייו,
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.48,Default,,0000,0000,0000,,כור ההיתוך בליבת הכוכב המאסיבי
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,תיצור לא רק הליום,
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם פחמן, חמצן, חנקן
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,וכל היסודות האחרים\Nבטבלה המחזורית עד ברזל.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,אבל לבסוף, הדלק בליבה נגמר,
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,ומשאיר אותו לקרוס לגמרי.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:56.26,Default,,0000,0000,0000,,זה גורם לפיצוץ אדיר בצורה שלא תאמן
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו קוראים לו סופרנובה.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:01:59.60,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו יש שני דברים לשים לב אליהם
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע לאיך שסופרנובה יוצרת יסודות.
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:04.31,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, הפיצוץ הזה משחרר כל כך הרבה אנרגיה
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,שההיתוך משתולל
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,ויוצר יסודות של אטומים\Nאפילו יותר כבדים מברזל
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,כמו כסף, זהב ואורניום.
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,שנית, כל היסודות שהצטברו
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.14,Default,,0000,0000,0000,,בליבה של הכוכב,
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,כמו פחמן, חמצן, חנקן, ברזל,
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:19.56,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם כל אלה שנוצרו\Nבפיצוץ הסופרנובה,
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,כולם נפלטים לחלל הבין כוכבי
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,שם הם המתערבבים עם הגז שכבר שם.
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,ההסטוריה אז חוזרת על עצמה.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,בענני גז, שעכשיו מכילים הרבה יסודות
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,חוץ מהמימן וההליום המקוריים,
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.55,Default,,0000,0000,0000,,יש עכשיו אזורי דחיסות גבוהה יותר
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,שמושכים יותר חומר, וכך הלאה.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.55,Default,,0000,0000,0000,,כמו קודם, נוצרים כוכבים.
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,השמש שלנו נולדה בדרך\Nזו לפני 5 מיליארד שנה.
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שהגז שממנה נוצרה
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,מועשר בעצמו בהרבה יסודות
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,מפיצוצי סופרנובה מאז שהיקום נוצר.
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.65,Default,,0000,0000,0000,,אז כך היסודות הגיעו לשמש.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:52.86,Default,,0000,0000,0000,,היא עדיין בעיקר מימן ב 71 אחוז,
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:55.56,Default,,0000,0000,0000,,עם רוב השאר הליום ב 27 אחוז.
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל שימו לב
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,שבעוד שהכוכבים הראשונים היו עשויים
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,רק ממיימן והליום,
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,היסודות הנותרים בטבלה המחזורית
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,נמצאים רק ב 2 אחוז מהשמש.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,ומה עם כדור הארץ?
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.100,Default,,0000,0000,0000,,פלנטות נוצרות כתוצאה\Nמשנית של יצירת כוכבים
Dialogue: 0,0:03:07.100,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,מאותו ענן גז של הכוכב עצמו.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,לפלנטות קטנות כמו שלנו\Nאין מספיק כוח משיכה
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,כדי להחזיק הרבה מימן והליום
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,מאחר ושניהם מאוד קלים.
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,אז, אפילו שהפחמן, החנקן, החמצן וכך הלאה
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.73,Default,,0000,0000,0000,,יוצרים רק שני אחוז מענן\Nהגז ממנו נוצר כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,היסודות הכבדים יותר יוצרים את רוב הפלנטה שלנו
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,וכל מה שעליה.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על זה:
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,עם יוצאי הדופן של מימן וקצת הליום,
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,האדמה עליה אתם הולכים,
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,האויר אותו אתם נושמים, אתם,
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,הכל עשוי מאטומים
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.73,Default,,0000,0000,0000,,שנוצרו בתוך כוכבים.
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:40.81,Default,,0000,0000,0000,,כשמדענים הבינו את זה לראשונה
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,במשך החצי הראשון של המאה ה 20,
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,האסטרונום המפורסם הארלו שייפלי העיר,
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,"אנחנו האחים של הסלעים, בני דודים של העננים."