[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Los objetos materiales que nos rodean
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.40,Default,,0000,0000,0000,,están compuestos \Npor unidades submicroscópicas
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,llamadas moléculas.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Y las moléculas a su vez están compuestas
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.15,Default,,0000,0000,0000,,por átomos.
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,A menudo las moléculas se separan
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,y forman nuevas moléculas.
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Por otro lado,
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,prácticamente todos los átomos \Ncon los que entramos en contacto
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.81,Default,,0000,0000,0000,,a lo largo de la vida,
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,los que están en el suelo que pisamos,
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,el aire que respiramos, \Nlos alimentos que comemos,
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,los que conforman \Nlos seres vivientes, tú inclusive,
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,han existido durante \Nmiles de millones de años
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,y se crearon en lugares muy distintos \Na nuestro planeta.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Quiero contarte cómo fue que \Nesos átomos giraron en otra dirección.
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Todo empezó hace 14 000 millones de años
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,con lo que llamamos el Big Bang,
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,que dio como resultado \Nun universo formado solo por gas.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,No había ni estrellas ni planetas.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,El gas estaba formado solo por átomos
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,de los elementos más simples.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Era un 75 % de hidrógeno
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,y el resto era casi todo helio.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:57.31,Default,,0000,0000,0000,,No existían elementos \Ncomo carbono, oxígeno o nitrógeno.
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Tampoco hierro, plata u oro.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.31,Default,,0000,0000,0000,,En algunos lugares, \Nla densidad de este gas
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,era levemente más alta que en otros.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Debido a la gravedad, \Nestos lugares atraían aún más gas
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,y eso reforzó aún más \Nla fuerza de la gravedad,
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,que a su vez atrajo más de gas, etc.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Con el tiempo se formaron \Ngrandes y densas bolas de gas
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,que se encogieron por su propia gravedad
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,y por lo tanto \Nse calentaron en su interior.
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.64,Default,,0000,0000,0000,,En cierto momento, el núcleo de esa bola
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,se calentó tanto \Nque ocurrió la fusión nuclear.
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Los átomos de hidrógeno \Nchocaron entre sí para formar helio
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,y liberaron una gran cantidad de energía,
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,suficientemente fuerte como para \Ncontrarrestar la fuerza de gravedad.
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la energía emanada \Nde las reacciones de fusión
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,igualaron la gravedad \Nque empujaba el gas hacia el interior,
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,se produjo un equilibrio.
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Así nacen las estrellas.
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Durante su vida,
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.48,Default,,0000,0000,0000,,las reacciones de fusión \Ndel núcleo de una estrella masiva
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,producen no solo helio,
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,sino también carbono, oxígeno, nitrógeno
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,y los otros elementos \Nde la tabla periódica hasta el hierro.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero con el tiempo, \Nel combustible del núcleo se agota,
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,y deja que se desplome por completo.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Eso causa una explosión \Nincreíblemente poderosa
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,que llamamos supernova.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:01:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahora bien, hay 2 cosas a tener en cuenta
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,sobre cómo crean elementos las supernovas.
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Primero, esta explosión \Nlibera tanta energía
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,que la fusión se desmadra
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,y forma elementos con átomos \Nmás pesados que el hierro
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,como la plata, el oro y el uranio.
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, todos los elementos \Nque se han acumulado
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.14,Default,,0000,0000,0000,,en el núcleo de la estrella,
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,como carbono, oxígeno, nitrógeno, hierro,
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:19.56,Default,,0000,0000,0000,,como los formados \Nen la explosión de la supernova
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,se liberan al espacio interestelar
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,donde se mezclan \Ncon el gas que ya estaba allí.
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,La historia luego se repite.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Las nubes de gas \Nahora contienen muchos elementos
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,además del hidrógeno y el helio original,
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.55,Default,,0000,0000,0000,,tienen áreas de mayor densidad
Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,que atraen más materia, etc.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Como antes, nacen nuevas estrellas.
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro sol nació así \Nhace unos 5000 millones de años.
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Eso significa que el gas del que surgió
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,a su vez estaba enriquecido \Ncon muchos elementos
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,de explosiones de supernova ocurridas \Ndesde el inicio del universo.
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Así es como el sol terminó \Nteniendo esos elementos.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Es un 71 % de hidrógeno
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:55.56,Default,,0000,0000,0000,,y, del resto, el 27 % es helio.
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Cabe señalar
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,que si bien las primeras estrellas \Nestaban compuestas
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,solo por hidrógeno y helio
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,los elementos restantes \Nde la tabla periódica
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,componen el 2 % del sol.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Y la Tierra?
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Los planetas se crean en un proceso \Nincidental a la formación estelar
Dialogue: 0,0:03:07.100,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,a partir de la misma nube de gas \Nque la propia estrella.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Los planetas pequeños como el nuestro \Nno tienen suficiente gravedad
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,para retener demasiado hidrógeno o helio
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,dado que ambos son muy livianos.
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Así, a pesar de que el carbono, \Nel nitrógeno, el oxígeno, etc.
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.73,Default,,0000,0000,0000,,son solo el 2 % de la nube de gas \Ncon la que se formó la Tierra,
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,estos elementos más pesados \Nforman la mayor parte de nuestro planeta
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,y todo lo que contiene.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en esto:
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,salvo el hidrógeno y algo de helio,
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,el suelo que pisas,
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,el aire que respiras, tú,
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,todo está hecho de átomos
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.73,Default,,0000,0000,0000,,creados dentro de las estrellas.
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los científicos descubrieron esto
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,en la primera mitad del siglo XX,
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,el famoso astrónomo \NHarlow Shapley comentó:
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,"Somos hermanos de los cantos rodados, \Ny primos de las nubes".