[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:02.65,Default,,0000,0000,0000,,A stratégiáról, és a stratégiának
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:06.82,Default,,0000,0000,0000,,a technológiával való kapcsolatáról \Nfogok beszélni.
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Hajlamosak az üzleti stratégiára,
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.68,Default,,0000,0000,0000,,mint egy alapvetően gazdasági jellegű
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,meglehetősen időtlen,
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,elvont dologra gondolni.
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Az én véleményem szerint viszont
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,az üzleti stratégiát mindig is
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,a technológiára vonatkozó feltevések\Nhatározták meg,
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,és hogy ezek a feltevések változnak,
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,drámai sebességgel változnak,
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,és mindez el fog vezetni bennünket oda,
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.60,Default,,0000,0000,0000,,hogy újraértékeljük mindazt, amit jelenleg
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.04,Default,,0000,0000,0000,,az üzleti stratégiáról gondolunk.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Ha megengedik,
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,egy kis történelemmel kezdeném.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Az üzleti stratégia gondolata
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.34,Default,,0000,0000,0000,,két szellemi óriástól eredeztethető:
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:46.47,Default,,0000,0000,0000,,az egyik Bruce Henderson, a BCG alapítója,
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:50.24,Default,,0000,0000,0000,,a másik pedig Michael Porter, \Na Harvard Business School professzora.
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Henderson alapgondolatát talán
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Napóleonnak a mindent legyőző, koncentrált
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.94,Default,,0000,0000,0000,,tömegek gondolatához lehetne hasonlítani.
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Henderson azt ismerte fel,
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,hogy az üzleti világban
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,számos jelenséget jellemez \Na közgazdászol által
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,növekvő hozamnak nevezett dolog --
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,a volumen és a tapasztalat. \NMinél többet
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.05,Default,,0000,0000,0000,,foglalkozunk egy adott dologgal,
Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,ugrásszerűen egyre jobbak leszünk benne.
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ő tehát úgy találta, hogy érdemes
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,az effajta mindent legyőző tömegbe \Nfektetni
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.71,Default,,0000,0000,0000,,a versenyelőny érdekében.
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Ez volt az első átültetése a stratégia
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,eredetileg katonai koncepciójának
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,az üzleti világba.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Porter egyetértett ezzel a gondolattal,
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,és elkezdte tovább finomítani.
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Rámutatott - helyesen, - hogy mindez igaz,
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:39.57,Default,,0000,0000,0000,,de a vállalkozások több lépésben \Ntudják elérni.
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Ezek különböző részekből állnak,
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.68,Default,,0000,0000,0000,,és meglehet, hogy ezeket a részeket
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:45.46,Default,,0000,0000,0000,,különböző stratégiák mozgatják.
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Egy vállalkozás egyes tevékenységei szerint
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,előnyben, mások szerint viszont \Nhátrányban lehet.
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Megalkotta az értéklánc fogalmát,
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,ami lényegében azon lépések sorozata,
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.59,Default,,0000,0000,0000,,amelyek eredményeként egy nyersanyag
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,alkatrésszé, majd végtermékké válik,
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,ésvégül eljut a vevőkhöz.
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Állítása szerint az előny a lánc egyes
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:07.55,Default,,0000,0000,0000,,lépéseinél jelentkezik,
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,és hogy az előny végső soron
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,a lépések előnyének összegeként,
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,vagy átlagaként áll elő.
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Az értékláncnak ez az ötlete
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,azon a felismerésen alapult,
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:22.54,Default,,0000,0000,0000,,hogy a vállalkozás összetartó erői \Na tranzakciós költségek,
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,amelyeket kézben kell tartani.
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,A szervezetek gyakran sokkal hatékonyabbak
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,ezek kézben tartásában, mint a piacok,
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,így az együttműködés természetét, \Nszerepét és határait
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,a tranzakciós költségek határozzák meg.
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Ez volt az a két gondolat,
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Henderson elmélete a volumen és
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,,tapasztalat miatti növekvő hozamról,
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:45.88,Default,,0000,0000,0000,,és Porter elmélete a különféle elemeken
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:47.80,Default,,0000,0000,0000,,átnyúló értékláncról,
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,melyekből az üzleti stratégia \Negész fogalomrendszere
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,végül kibontakozott.
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Én pedig most azt állítom,
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:03:02.05,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezek az alapok idejétmúltak.
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Először is, nézzük a tranzakciós \Nköltségeket.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek két fő részből állnak.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik az információ feldolgozása,
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:11.10,Default,,0000,0000,0000,,a másik a kommunikáció.
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Itt a feldolgozás és a kommunikáció \Nmutatói láthatók
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,egy hosszabb idő távlatában.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy azt számos példából tudjuk,
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,gyökeresen átalakultak azóta, hogy
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Porter és Henderson először
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:25.30,Default,,0000,0000,0000,,megfogalmazták elméleteiket.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Konkrétan, a 90-es évek közepe óta
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:29.23,Default,,0000,0000,0000,,a kommunikációs költségek még gyorsabban
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,zuhantak, mint a tranzakciós költségek,
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:33.78,Default,,0000,0000,0000,,aminek köszönhetően a kommunikáció, \Naz internet
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:38.15,Default,,0000,0000,0000,,robbanásszerű növekedésnek indult.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,A tranzakciós költségek ilyen zuhanása
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,komoly következményekkel járt,
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,mivel ha az értékláncot összetartó
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,tranzakciós költségek csökkennek, \Nakkor csökkennek
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,a megtakarítási lehetőségek is.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Kevésbé van szükség a vertikálisan \Nintegrált szervezetre,
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,az értékláncok pedig meg tudnak szakadni.
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem szükségszerű, de bekövetkezhet.
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Így például lehetővé válik, \Nhogy egy üzletág
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,egy bizonyos versenyzője,
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.94,Default,,0000,0000,0000,,kihasználva az értéklánc egy adott \Nlépésében elfoglalt pozícióját,
Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,megtámadjon vagy kiiktasson
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,versenytársakat egy másikban.
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,És ez nem egy elvont elképzelés.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Számos konkrét példa bizonyítja,
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,hogy ez tényleg megtörténhet.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Az iskolapélda az enciklopédia-üzletág.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Az enciklopédia-üzletág
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,a bőrkötésű könyvek korában alapvetően
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,a terjesztési üzletről szólt.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,A költségek zömét az értékesítők \Njutaléka tette ki.
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Aztán jött a CD-ROM és az internet,
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:32.29,Default,,0000,0000,0000,,és az új technológiák révén \Naz ismeretek terjesztése
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,több nagyságrenddel olcsóbbá vált,
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:37.29,Default,,0000,0000,0000,,mígnem az egész \Nenciklopédia-üzletág összeomlott.
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ez ma már egy mindenki számára \Nismerős történet.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Azt is mondhatjuk, hogy ez az
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,első generációs internetgazdaság története.
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Ez arról szól, hogy a zuhanó \Ntranzakciós költségek miként
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.34,Default,,0000,0000,0000,,szakítják meg az értékláncot,
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,teszik lehetővé a közvetítők kiiktatását,
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,azaz a lánc lebontását.
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik kérdés, \Namit többször feltettek nekem,
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:58.14,Default,,0000,0000,0000,,hogy mi fog az enciklopédia helyére lépni,
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:00.79,Default,,0000,0000,0000,,amikor a Britannica-nak \Nmár nem lesz üzleti modellje.
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Ez egészen addig tartott, \Namíg a válasz nyilvánvalóvá nem vált.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Nos, már mindannyian tudjuk: a Wikipédia.
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:08.97,Default,,0000,0000,0000,,A Wikipédia nem \Na terjesztés módjában különleges.
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Amiben különleges, az az előállítás módja.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.61,Default,,0000,0000,0000,,A Wikipédia egy olyan enciklopédia,
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:16.14,Default,,0000,0000,0000,,amit az olvasói hoznak létre.
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig meghatározza azt, amit
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:20.51,Default,,0000,0000,0000,,az internetgazdaság második \Névtizedének hívhatunk,
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.87,Default,,0000,0000,0000,,annak az évtizednek, amelyben \Naz "internet" főnévből
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:25.78,Default,,0000,0000,0000,,"internet" ige lesz.
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Párbeszédek tömegévé alakul,
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,egy olyan korszakká, amely \Na felhasználói tartalmakról
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.41,Default,,0000,0000,0000,,és közösségi hálózatokról szól.
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Nekem az a véleményem, hogy --
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:39.68,Default,,0000,0000,0000,,a Porter-Henderson modell \Nszavaival élve --
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,bizonyos dolgok méretgazdaságossága \Nösszeomlott.
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Kiderült, hogy több tízezer
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,független enciklopédia-szerző
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.04,Default,,0000,0000,0000,,képes legalább olyan jól
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:51.73,Default,,0000,0000,0000,,és nyilvánvalóan sokkal olcsóbban \Nelvégezni a munkát,
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:54.71,Default,,0000,0000,0000,,mint a hierarchikus szervezetben dolgozó \Nprofik.
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Tehát valójában ennek az értékláncnak
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,egyik rétege felaprózódik,
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.91,Default,,0000,0000,0000,,ahogy az egyének átveszik a szerepet ott,
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,ahol a szervezetekre már nincs szükség.
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,De van egy másik kérdés is, \Namit ez a diagram mutat,
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,mégpedig az, hogy most túl vagyunk \Nkét évtizeden --
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:12.79,Default,,0000,0000,0000,,de különbözni fog-e ezektől a harmadik?
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Én azt állítom, hogy igen,
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.41,Default,,0000,0000,0000,,valamiben más lesz a harmadik,
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,mégpedig valami olyasmiben,
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,ami az említett Porter-Henderson \Nlogikára emlékeztet.
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig az adatokkal függ össze.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Az ezredforduló környékén
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:27.94,Default,,0000,0000,0000,,sokan információs forradalomról beszéltek,
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,és valóban, a világ adatvagyona gyorsan,
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:32.51,Default,,0000,0000,0000,,rendkívül gyorsan növekedett.
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Ám addig a pontig ezt többnyire \Nanalóg tartalomról szólt.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.19,Default,,0000,0000,0000,,2007-ben viszont már azt látjuk,
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,hogy nem csak az adattömeg növekedett,
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:42.89,Default,,0000,0000,0000,,de a digitális tartalom \Nkezdett többségbe kerülni
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:44.91,Default,,0000,0000,0000,,az analóggal szemben.
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,De még ennél is fontosabb,
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:48.52,Default,,0000,0000,0000,,hogy alaposan megnézve a diagramot
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.54,Default,,0000,0000,0000,,láthatjuk, hogy e digitális adatok
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:52.15,Default,,0000,0000,0000,,több mint fele olyan információ,
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:54.54,Default,,0000,0000,0000,,amelyhez IP-cím tartozik!
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Azaz valamilyen szerveren \Nvagy PC-n találhatók.
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,És hogy IP-címük van, azt is jelenti,
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:01.36,Default,,0000,0000,0000,,hogy összekapcsolhatók bármely más
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,IP-címmel rendelkező adattal.
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Így lehetővé válik
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,a világ tudását úgy összekapcsolni,
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.61,Default,,0000,0000,0000,,hogy új minták, teljesen új dolgok
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.97,Default,,0000,0000,0000,,szülessenek, váljanak láthatóvá.
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Ha a számokat előre vetítjük napjainkig,
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:15.36,Default,,0000,0000,0000,,akkor valami ilyet fogunk látni.
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Ebben van egy kis bizonytalanság.
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Ha előre megyünk 2020-ig, akkor
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:21.46,Default,,0000,0000,0000,,természetesen van egy egzakt számunk, \Nhála az IDC-nek.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Érdekes, hogy a jövő megjósolhatóbb, \Nmint a jelen. (Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ebből azt látjuk, hogy az IP-címek révén
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:33.17,Default,,0000,0000,0000,,összekapcsolt információtömeg
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,megszázszorozódik.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:38.86,Default,,0000,0000,0000,,A létrehozható kapcsolatok száma
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:41.100,Default,,0000,0000,0000,,arányos az adatpont-párok számával.
Dialogue: 0,0:07:41.100,0:07:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Így az adatmennyiség százszoros növekedése
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.56,Default,,0000,0000,0000,,tízezerszeres növekedést jelent
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,az adatokban felismerhető
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.20,Default,,0000,0000,0000,,minták számában,
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:52.86,Default,,0000,0000,0000,,csak az utóbbi 10-11 évben!
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Véleményem szerint ez változások lavináját
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.77,Default,,0000,0000,0000,,fogja elindítani a világ
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:07:59.72,Default,,0000,0000,0000,,gazdaságában is.
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Az első emberi géntérkép,
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:02.45,Default,,0000,0000,0000,,James Watson kezdeményezésére,
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:06.37,Default,,0000,0000,0000,,a Human Genome projekt eredményeként \Nszületett meg 2000-ben,
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,200 millió dollárba került,
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,és 10 évig tartott, mindössze egyetlen
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,személy génjeinek feltérképezése.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Azóta a géntérképezés költsége \Njelentősen csökkent.
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Az elmúlt években
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,drámaian zuhant,
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:21.56,Default,,0000,0000,0000,,és jelenleg kb.1000 dollárnál tart.
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Nagy biztonsággal állítható, hogy 2015-re
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,100 dollár alatt lesz --
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:29.44,Default,,0000,0000,0000,,ez 5-6 nagyságrendes csökkenés
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,a géntérképezés árában,
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,mindössze 15 év alatt,
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,ami egy rendkívüli jelenség.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Azokban az időkben, amikor a géntérképezés
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:43.61,Default,,0000,0000,0000,,dollármilliókba vagy tízezrekbe került,
Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:45.59,Default,,0000,0000,0000,,ez lényegében egy kutató vállalkozás volt.
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:48.13,Default,,0000,0000,0000,,A tudósok reprezentatívan választott \Nszemélyek génjeiben
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:49.35,Default,,0000,0000,0000,,próbáltak mintákat felismerni,
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:52.24,Default,,0000,0000,0000,,és igyekeztek a kiválasztott \Negyénekben talált
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,absztrakt mintákból az emberi természetre
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,és betegségekre vonatkozóan \Náltalánosítani.
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,A 100 dolláros géntérkép korában azonban
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.47,Default,,0000,0000,0000,,99 dollár a folyamat során
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.66,Default,,0000,0000,0000,,a kiskereskedelemben jelenik meg.
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Végső soron klinikai szintre kerül.
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Megfázással orvoshoz megyünk,
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,aki - ha még korábban nem csinálta -
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:11.90,Default,,0000,0000,0000,,először elkészíti a géntérképünket,
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:13.56,Default,,0000,0000,0000,,amikor is nem valamiféle absztrakt
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:18.08,Default,,0000,0000,0000,,genetikai adatokat
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:20.15,Default,,0000,0000,0000,,próbál ránk értelmezni,
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:22.72,Default,,0000,0000,0000,,hanem a mi konkrét géntérképünkből \Nindul ki.
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljék csak el, mekkora dolog ez!
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljék el azt a lehetőséget,
Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,hogy a genetikai adatokat kombinálhatjuk
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:30.38,Default,,0000,0000,0000,,klinikai adatokkal,
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,gyógyszerek hatásadataival,
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:34.63,Default,,0000,0000,0000,,vagy telefonunk vagy más érzékelők
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,által folyamatosan gyűjtött
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.25,Default,,0000,0000,0000,,környezeti adatokkal.
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljék el, hogy mindezeket az adatokat
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:42.18,Default,,0000,0000,0000,,összegyűjtjük, összekapcsoljuk,
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:44.67,Default,,0000,0000,0000,,és soha nem látott mintákra bukkanunk.
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Erre valószínűleg még \Negy kicsit várni kell,
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.02,Default,,0000,0000,0000,,de ha bekövetkezik, forradalmasítja \Naz orvostudományt.
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Elképesztő. Rengeteget hallunk \Nmanapság erről.
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Egy dolog felett azonban rendre elsiklunk.
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan fog ez a gigantikus méretű,
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.71,Default,,0000,0000,0000,,adatbázisok közti adatmegosztás
Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:03.20,Default,,0000,0000,0000,,illeszkedni az ezekben \Naz üzletágakban érintett
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.82,Default,,0000,0000,0000,,intézmények, szervezetek, vállalatok
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:08.11,Default,,0000,0000,0000,,üzleti modelljébe?
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Ha egy cég üzlete az adatvagyonra épül,
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:13.93,Default,,0000,0000,0000,,ha a versenyelőny \Na saját adataiban rejlik,
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:17.45,Default,,0000,0000,0000,,akkor hogy a csudába tud \Negy cég vagy egy társaság
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,olyan értéket megszerezni,
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.55,Default,,0000,0000,0000,,ami maga a technológia hordoz? \NSehogy.
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ami valójában itt zajlik --
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:27.24,Default,,0000,0000,0000,,és a géntérképezés csupán \Negy példája ennek --
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:29.56,Default,,0000,0000,0000,,az az, hogy a technológia hatására
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,a tevékenységek kezdenek túlterjedni
Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,az általunk megszokott
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:37.21,Default,,0000,0000,0000,,intézményi határokon,
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,és különösen azokon \Naz intézményi határokon,
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.63,Default,,0000,0000,0000,,amelyekben az üzleti stratégia
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:45.08,Default,,0000,0000,0000,,mint tudományterület kialakult.
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Az alapgondolat az, hogy a korábban
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,vertikálisan integrált, \Nalapvetően hasonló jellegű
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,versenytársak közötti oligopól verseny
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:57.48,Default,,0000,0000,0000,,kezd átalakulni
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,vertikálisból horizontálissá.
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Miért történik mindez?
Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Azért, mert a tranzakciós költségek \Nzuhannak,
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.99,Default,,0000,0000,0000,,és mert a méretek polarizálódnak.
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:08.73,Default,,0000,0000,0000,,A tranzakciós költségek zuhanása
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:11.37,Default,,0000,0000,0000,,fellazítja az értékláncon belüli \Nkapcsolatokat,
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:13.04,Default,,0000,0000,0000,,és lehetővé teszi a szétszakadásukat.
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:14.98,Default,,0000,0000,0000,,A méretgazdaságosság eltolódása
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:18.10,Default,,0000,0000,0000,,a nagyon kicsi felé -- a kicsi szép --
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:20.77,Default,,0000,0000,0000,,lehetővé teszi a skálázható közösségeknek,
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:23.89,Default,,0000,0000,0000,,hogy átvegyék \Na nagyvállalati termelés szerepét.
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,A méret elmozdulása az ellenkező irányba,
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:27.92,Default,,0000,0000,0000,,az olyan dolgok, \Nmint a "nagy adat" irányába,
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.33,Default,,0000,0000,0000,,az üzleti struktúrákat olyan újfajta
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:32.06,Default,,0000,0000,0000,,intézmények létrehozása irányába \Nmozdítja el,
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:34.03,Default,,0000,0000,0000,,amelyek képesek ezt a méretet elérni.
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:36.79,Default,,0000,0000,0000,,De akárhogy is, \Na jellemzően vertikális struktúra
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,egyre inkább horizontálissá válik.
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ez a logika nem csak \Na "nagy adat"-ra érvényes.
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:45.54,Default,,0000,0000,0000,,A távközlési iparágban hasonló történet
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:47.91,Default,,0000,0000,0000,,mondható el az optikai szálas \Ntechnológiáról.
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ha a gyógyszeripart nézzük, vagy például
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:51.94,Default,,0000,0000,0000,,az egyetemi kutatást,
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:53.61,Default,,0000,0000,0000,,ugyanez mondható el
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:55.35,Default,,0000,0000,0000,,az úgynevezett "nagy tudomány"-ról.
Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Ellenkező irányban indulva,
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:59.08,Default,,0000,0000,0000,,ha mondjuk az energiaszektort nézzük,
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.94,Default,,0000,0000,0000,,ahol arról beszélünk, hogy miként válnak
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:05.53,Default,,0000,0000,0000,,a háztartások hatékony \Nzöldenergia-termelőkké
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.16,Default,,0000,0000,0000,,és hatékony energiatárolókká,
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:10.04,Default,,0000,0000,0000,,éppen ellentétes jelenség figyelhető meg.
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy felaprózódás játszódik le,
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:14.26,Default,,0000,0000,0000,,mert a nagyon kicsik képesek felváltani
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:16.86,Default,,0000,0000,0000,,a hagyományos nagyvállalati méretet.
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Akárhogy is, mindez az iparági struktúrák
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:22.02,Default,,0000,0000,0000,,horizontálissá alakulása irányába mutat,
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,és gyökeresen meg fogja változtatni
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:26.67,Default,,0000,0000,0000,,a stratégiáról alkotott elképzelésünket.
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelenti például, hogy a stratégiát
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,úgy kell tekintenünk, mint ezeknek a
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:33.89,Default,,0000,0000,0000,,horizontális struktúráknak a rendszerezője,
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:35.53,Default,,0000,0000,0000,,ahol az olyan dolgok, mint az üzlet,
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:37.10,Default,,0000,0000,0000,,vagy az iparág definíciója
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,a stratégia következménye,
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:43.08,Default,,0000,0000,0000,,nem pedig előfeltétele.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Így például ki kell dolgoznunk,
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:48.59,Default,,0000,0000,0000,,hogyan lehet egyidejűleg versenyezni is
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:50.46,Default,,0000,0000,0000,,és együttműködni is. Gondoljunk csak
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:51.54,Default,,0000,0000,0000,,a géntérképezésre!
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Egyszerre kell kezelnünk a nagyon nagyot
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,és a nagyon kicsit.
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Olyan iparági struktúrákra van szükség,
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.34,Default,,0000,0000,0000,,amelyek képes kezelni \Nnagyon eltérő motivációkat,
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:02.97,Default,,0000,0000,0000,,a közösségeket fenntartó \Nönkéntes motivációktól,
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.95,Default,,0000,0000,0000,,akár a kormányok által felépített \Ninfrastruktúrák
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:07.28,Default,,0000,0000,0000,,társadalmi motivációjáig,
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:09.91,Default,,0000,0000,0000,,vagy akár az egyébként egymással versenyző
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,vállalatok által létrehozott \Nközös intézményekig,
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,mivel ez az egyetlen módja \Na megfelelő méretezésnek.
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Mindezek az átalakulások \Naz üzleti stratégia
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:21.10,Default,,0000,0000,0000,,hagyományos előfeltételeit \Ntúlhaladottá teszik.
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ezek egy teljesen új világba \Nvezetnek bennünket.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Ehhez nekünk, akár az állami,
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.30,Default,,0000,0000,0000,,akár a magánszektorban dolgozunk,
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:30.15,Default,,0000,0000,0000,,alapvetően meg kell változtatnunk
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:31.97,Default,,0000,0000,0000,,az üzlet szerkezetéről \Nalkotott elképzeléseinket,
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:35.43,Default,,0000,0000,0000,,és ez az, amitől a stratégia \Nújra érdekessé válik.
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:40.76,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)