WEBVTT

00:00:03.140 --> 00:00:05.880
(musica etérea)

00:00:08.370 --> 00:00:10.940
(arte21 - Exclusiva)

00:00:11.340 --> 00:00:16.340
(Richard Tuttle: 
Permanecendo Contemporâneo)

00:00:18.030 --> 00:00:20.140
(música continua)

00:00:24.230 --> 00:00:25.800
(música continua)

00:00:29.900 --> 00:00:31.499
(Richard) O show se chama "26,"

00:00:31.499 --> 00:00:36.500
porque eu conscientemente criei 
uma coluna vertebral

00:00:36.500 --> 00:00:38.840
das minhas exposições em Nova Iorque.

00:00:39.970 --> 00:00:41.800
(música continua)

00:00:45.771 --> 00:00:47.260
Nós temos uma referência--

00:00:47.260 --> 00:00:49.260
uma referência arquivada

00:00:49.260 --> 00:00:52.180
para o desenvolvimento de um artista.

00:00:53.400 --> 00:00:54.800
(música continua)

00:00:55.620 --> 00:00:59.280
Dito isto, eu também estou
muito comprometido

00:00:59.280 --> 00:01:02.389
com a ideia de fazer uma arte

00:01:02.389 --> 00:01:04.819
que permanece contemporânea.

00:01:05.609 --> 00:01:07.319
(música continua)

00:01:09.140 --> 00:01:12.050
A obra em si é uma combinação

00:01:12.050 --> 00:01:15.340
das coisas que só acontecem uma vez...

00:01:18.160 --> 00:01:20.640
e das coisas que acontecem sempre.

00:01:21.600 --> 00:01:22.890
(música continua)

00:01:23.560 --> 00:01:26.420
Como essa peça aqui na parede

00:01:26.420 --> 00:01:31.740
é uma peça que é para estar terminada

00:01:31.740 --> 00:01:33.920
à tempo da exposição.

00:01:34.360 --> 00:01:38.280
Mas, na verdade, é composta de 
um elemento de papel

00:01:38.280 --> 00:01:40.120
que foi feito antes.

00:01:40.721 --> 00:01:42.201
(música continua)

00:01:43.603 --> 00:01:46.100
Mas a parte da pintura na parede

00:01:46.100 --> 00:01:48.180
teve que ser feita posteriormente.

00:01:48.760 --> 00:01:49.840
(música continua)

00:01:50.450 --> 00:01:53.799
Ela captura o tipo de experiência

00:01:53.799 --> 00:01:55.919
que não pode ser repetida.

00:01:58.290 --> 00:02:02.179
Na época, a ideia comum 
de alcançar a arte

00:02:02.179 --> 00:02:04.239
era encontrar a sua imagem.

00:02:05.504 --> 00:02:06.764
(música ambiente)

00:02:07.710 --> 00:02:09.539
feita de novo e de novo,

00:02:09.539 --> 00:02:12.740
usada e usada e usada até estar gasta.

00:02:13.950 --> 00:02:17.519
Era tanto sobre chegar
até o fim das coisas.

00:02:17.519 --> 00:02:18.459
Eu tinha 22.

00:02:18.459 --> 00:02:21.059
Eu estava interessado
no começar das coisas.

00:02:21.769 --> 00:02:23.439
(música ambiente)

00:02:27.480 --> 00:02:30.520
De um lado, eu adoro materiais,

00:02:30.520 --> 00:02:33.520
do outro, eu não estou 
interessado em materiais

00:02:34.209 --> 00:02:36.849
Como alguém pode amar materiais

00:02:37.350 --> 00:02:38.650
o tanto que eu gosto

00:02:38.650 --> 00:02:42.050
e estar absolutamente
desinteressado em materiais?

00:02:42.050 --> 00:02:43.419
E as pessoas falam sobre:

00:02:43.419 --> 00:02:46.299
"Ah, sabe, o Richard usa coisas
que podem ser jogadas fora"

00:02:46.299 --> 00:02:47.109
e tudo isso.

00:02:47.109 --> 00:02:49.419
Mas, na verdade o que--

00:02:49.419 --> 00:02:52.100
Essa é a minha solução
para sustentá-los,

00:02:52.100 --> 00:02:54.699
porque, sim, eu adoro
um lenço de papel,

00:02:54.699 --> 00:02:56.239
e eu sei que o mundo não adora.

00:02:57.579 --> 00:02:59.499
(música ambiente)

00:03:01.600 --> 00:03:03.320
Tem fazer arte,

00:03:03.320 --> 00:03:05.979
e então tem a arte de fazer arte.

00:03:06.560 --> 00:03:10.340
Se isso, de alguma forma, é
direcionado ao jovem artista,

00:03:10.340 --> 00:03:12.720
eu quero dizer que, sabe,

00:03:12.720 --> 00:03:16.560
passe o seu tempo pensando
sobre a arte de fazer arte.

00:03:17.120 --> 00:03:18.420
(música etérea)

00:03:19.720 --> 00:03:24.670
Fazer pinturas é 
uma ferramenta para a vida.

00:03:25.380 --> 00:03:28.988
A vida é muito mais 
importante que a arte,

00:03:29.690 --> 00:03:31.840
mas a importância da arte

00:03:31.840 --> 00:03:34.880
vem quando ela é 
uma ferramenta para a vida--

00:03:34.880 --> 00:03:37.800
sabe, quando ela faz a vida estar 
mais disponível para nós.

00:03:38.259 --> 00:03:40.180
Eu posso dizer, como uma pessoa,

00:03:40.180 --> 00:03:43.840
Eu apenas preciso de uma boa pintura.

00:03:44.611 --> 00:03:48.611
(música continua)