[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Haqiqtdan ham, men bu ikki soatli nutqni yuqori sinf maktab o'quvchilariga gapirganman,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,endi esa uni qisqartirib, 3 daqiqali nutq qildim.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Buning hammasi 7 yil oldin, TED ga ketayotganimda, samoletda,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,bir kunda boshlandi.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Mening yonimda
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,yuqori sinf maktab o'quvchisi o'tirar edi
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,va u juda kambag'al oiladan edi.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,U hayotida biror yutuqqa erishmoqni xohlardi
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,va mendan bitta soddagina savol so'radi.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,"Muvaffaqiyatga etaklovchi nima?" deb so'radi u.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Men unga yahshi javob bera olmaganim sababli,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,o'zimni juda yomon his qildim.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Hullas, men samoletdan tushib, TED ga keldim.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Men o'yladim, ahir men muvaffaqiyatli insonlarga to'la bo'lgan xonaning o'rtasidamanku!
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Va nima uchun bu fikrlarni yosh bolalarga yetkazmasligim kerak?
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Mana endi, yetti yilu 500 intervyulardan keyin,
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,men sizlarga muvaffaqiyatga nima sabab bo'lishini
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,va TED jamiyatining faollarini harakatga keltiradigan sabablarni aytib bermoqchiman.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Birinchi narsa - chanqoqlik.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Freeman Thomas aytgan: "Meni chanqoqligim boshqaradi."
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Carol Coletta aytgan: "Man o'zim bajaradigan ishni boshqalar bajarishi uchun ularga pul to'lashga ham tayyorman."
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Qiziqarlisi shuki,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,agar siz biror ishni muhabbat bilan bajarsangiz, pul baribir keladi.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ishlang! Rupert Murdoch menga aytdi, "Buning hammasi tirishqoqlik sabablidir.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Hech narsa osonlik bilan kelmaydi. Lekin men bajargan ishimdan juda ko'p lazzat olaman.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,U lazzat dedimi? Rupert-a? Ha!
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,TED faollari ishlab rohatlanadilar. Ular tirishqoqlik bilan ishlaydilar.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Men anglashimcha ular ishga mukkasidan ketganlar emas. Ular mehnatsevarlar.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Yahshi! Aleks Garden aytgan: "Muvaffaqiyatli bo'lish uchun biror ishni tanlab,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,shu ishda eng zo'r inson bo'ling."
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Hech narsada sehr yo'q, bu mashq, mashq, mashq.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Va bu diqqat - e'tibor. Norman Jewison menga aytdi,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mening fikrimcha, buning hammasi diqqat-e'tiboringizni bir narsaga qaratish sabablidir "
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Va Olg'a! David Gallo aytadi, "Olg'a harakat qiling.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Jismonan, aqlan, olg'a harakat qiling, olg'a, olg'a."
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Uyalish va o'zingizga bo'lgan shubhadan chiqib ketishingiz kerak.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Goldie Hawn aytadi, "Men har doim o'zimga shubha bilan qarardim.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Men yetarli darajada biror ishni bajarishda yahshi emas edim, yetarli darajada aqlli emas edim.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Hozirgi paytda, har doim ham o'zini biror narsaga majburlab undash oson emas,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,shu sababli onalar yaratilgan. (Kulgi)
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Frank Gehry - Frank Gehry menga aytdi,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mening onam meni ishga undar edi."
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hizmat qiling! Shervin Nuland aytadi, "Shifokor bo'lib hizmat qilish menga imtiyoz edi"
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Hozirgi kunda ko'p bolalar menga millioner bo'lishni xohlashlari haqida aytadi.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Men ularga aytadigan birinchi narsa,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ho'p, sizlar o'zinglarga hizmat qila olmaysizlar,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,sizlar boshqalarga biror qimmatli hizmat ko'rsatishinglar kerak.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Chunki, shu yo'l bilan insonlar boy bo'ladilar."
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,G'oyalar. TED ishtirokchisi Bill Gates aytadi,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish."
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu juda yahshi g'oya edi deb ayta olaman,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,G'oyalar o'ylab ijodkorlik qilish uchun hech qanday sehr yo'q,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,u shunchaki juda oson ishlarni bajarishdir.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Shu jumladan, juda ko'p misollar keltiraman.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Qat'iyatli bo'l. Joe Kraus aytadi,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,"Qat'iyatlilik muvaffaqiyatlarimizning birinchi o'rindagi sababidir."
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Omadsizlikdan chiqish uchun qat'iyatli bo'lishingiz kerak. Arzimas ishlardan qat'iyatlilik bilan chiqishingiz kerak.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu albatta shuni anglatadiki, "Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq."
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kulgi)
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Hullas, katta - bu savolga javob oddiydir:
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,4,000 dollar to'lang va TED ga keling.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Yoki bunda muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, sakkizta ishni bajaring, va ishoning menga,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,bular muvaffaqiyatlikka olib boradigan katta sakkizta narsalardir.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,TED ishtirokchilari hamma intervyularingiz uchun sizlarga rahmat!