WEBVTT

00:00:00.031 --> 00:00:03.321
આ ખરેખર માં બે કલાકનું પ્રદર્શન છે,
જે હું વિદ્યાર્થીઓને આપું છું.

00:00:03.345 --> 00:00:04.596
જેને ત્રણ મિનિટનું કર્યું છે.

00:00:04.620 --> 00:00:07.261
અને આ શરૂ થયું, જયારે એક દિવસ
હું વિમાનથી ટેડ આવી રહ્યો હતો.

00:00:07.285 --> 00:00:08.579
સાત વર્ષ પહેલા,

00:00:08.603 --> 00:00:12.976
મારી બાજુની સીટ પર એક
કિશોર વિદ્યાર્થિની બેઠી હતી.

00:00:13.000 --> 00:00:15.007
અને તે હકીકતમાં 
એક ગરીબ પરિવારથી હતી.

00:00:15.483 --> 00:00:17.976
તે પોતાના જીવન માં 
કંઈક બનવા ઈચ્છતી હતી.

00:00:18.000 --> 00:00:20.039
અને તેણે મને એક નાનકડો
સરળ પ્રશ્ન પૂછ્યો.

00:00:20.063 --> 00:00:22.008
તેણે પૂછ્યું, "સફળતાનું શું કારણ છે ?"

00:00:22.032 --> 00:00:23.411
અને મને ખોટું લાગી ગયું.

00:00:23.435 --> 00:00:25.896
કારણ કે, હું તેને 
ઉચિત જવાબ આપી શક્યો નહીં.

NOTE Paragraph

00:00:25.920 --> 00:00:27.976
તો હું વિમાનથી ઉતરીને ટેડ આવું છું.

00:00:28.000 --> 00:00:31.730
અને વિચારું છું કે, હું એક રૂમમાં
સફળ વ્યક્તિઓની વચ્ચે છું.

00:00:31.754 --> 00:00:34.365
તો તેમને જ પૂછ્યું કે, 
કોણે સફળ થવામાં તેમની મદદ કરી ?

00:00:34.389 --> 00:00:36.103
અને પછી બાળકોને પૂછ્યું.

00:00:36.817 --> 00:00:40.426
તો 7 વર્ષ અને 500 સાક્ષાત્કાર પછી,

00:00:40.450 --> 00:00:43.390
હું આપને જણાવવા જઈ રહ્યો છું કે,
સફળતા નું શું કારણ છે.

00:00:43.414 --> 00:00:44.779
ટેડ થી જોડાયેલા લોકોનું

NOTE Paragraph

00:00:45.367 --> 00:00:46.976
પહેલું કારણ છે, જુનૂન.

00:00:47.787 --> 00:00:50.319
ફ્રીમૈન થોમસ કહે છે,
"હું મારા જુનૂન થી પ્રેરિત છું."

00:00:50.763 --> 00:00:53.223
ટેડ થી જોડાયેલા લોકો તેને પ્રેમથી
કરે છે. ન કે પૈસાના હેતુથી.

NOTE Paragraph

00:00:53.247 --> 00:00:56.731
કૈરોલ કોલેટા કહે છે, "જે હું કરું છું,
તેને કરવા માટે પૈસા પણ આપી દઈશ."

00:00:56.755 --> 00:00:58.166
અને રોચક વાત એ છે કે,

00:00:58.190 --> 00:01:00.381
જો તમે તેને પ્રેમથી કરો છો,
તો પૈસા તો આવે જ છે.

NOTE Paragraph

00:01:00.866 --> 00:01:03.976
કામ ! રૂપર્ટ મડોર્કે મને જણાવ્યું કે,
"આ કઠિન પરિશ્રમ છે."

00:01:04.000 --> 00:01:07.083
કંઈ પણ સરળતાથી મળતું નથી.
પણ, મને આમાં ખૂબ મજા આવે છે.

00:01:07.107 --> 00:01:09.977
શું તેને મજા કહ્યું ? રૂપર્ટ ? હાં !

NOTE Paragraph

00:01:10.001 --> 00:01:11.477
(હાસ્ય)

NOTE Paragraph

00:01:11.501 --> 00:01:14.247
ટેડ થી જોડાયેલા લોકો કામ ની મજા લે છે.
તેઓ કઠિન પરિશ્રમ કરે છે.

00:01:14.271 --> 00:01:17.224
મેં જોયું, તેઓ વધુ કાર્યગ્રસ્ત નથી.
તેઓ કામ થી રમે છે.

NOTE Paragraph

00:01:17.248 --> 00:01:18.838
(હાસ્ય)

NOTE Paragraph

00:01:18.862 --> 00:01:19.919
સારું છે.

NOTE Paragraph

00:01:19.943 --> 00:01:20.944
(અભિવાદન)

NOTE Paragraph

00:01:20.968 --> 00:01:24.314
એલેક્સ ગાર્ડન કહે છે,
"સફળ થવા માટે શરૂ તો કરો,

00:01:24.338 --> 00:01:25.584
અને તેમાં નિપુણ બનો."

00:01:25.608 --> 00:01:28.450
આ કોઈ જાદૂ નથી. માત્ર અભ્યાસ,
અભ્યાસ અને અભ્યાસ જ છે.

NOTE Paragraph

00:01:28.474 --> 00:01:29.493
અને ધ્યાન આપવાનું છે.

00:01:29.517 --> 00:01:31.251
નોર્મન જેવીસને મને કહ્યું,

00:01:31.275 --> 00:01:34.267
"હું વિચારું છું કે, આપણે એક વસ્તુ પર 
ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું છે.

NOTE Paragraph

00:01:34.773 --> 00:01:35.838
અને આગળ વધવાનું છે."

00:01:36.235 --> 00:01:38.223
ડેવિડ ગૈલો કહે છે,
"પોતાને આગળ વધારો.

00:01:38.247 --> 00:01:40.889
શારીરિક, માનસિક રૂપ થી
તમારે હંમેશા આગળ વધવાનું છે.

00:01:40.913 --> 00:01:43.524
તમારે શરમ અને આત્મ-શંકાથી
બહાર નિકળવાનું છે."

NOTE Paragraph

00:01:43.548 --> 00:01:45.976
ગોલ્ડી હાન કહે છે ,
"મને હંમેશા આત્મ-શંકા થાય છે.

00:01:46.000 --> 00:01:48.096
હું સારો ન હતો.
હું સ્માર્ટ ન હતો.

00:01:48.120 --> 00:01:49.663
મને નહોતું લાગતું કે,
હું કરી શકીશ."

NOTE Paragraph

00:01:50.264 --> 00:01:52.303
હમેંશા પોતાને ઉત્સાહિત કરવા સહેલું નથી.

00:01:52.327 --> 00:01:54.415
અને એ જ કારણ છે કે, 
તેમણે માં ને બનાવી.

NOTE Paragraph

00:01:54.439 --> 00:01:55.439
(હાસ્ય)

NOTE Paragraph

00:01:55.439 --> 00:01:57.000
(અભિવાદન)

00:01:57.000 --> 00:01:59.976
ફ્રૈંક ગેહરીએ મને કહ્યું કે,

00:02:00.000 --> 00:02:01.370
"મારી માં એ મારો ઉત્સાહ વધાર્યો."

NOTE Paragraph

00:02:01.394 --> 00:02:02.608
(હાસ્ય)

NOTE Paragraph

00:02:02.632 --> 00:02:03.648
સેવા કરો !

00:02:04.427 --> 00:02:07.466
શેરવિન નૂલંદ કહે છે,
"તબીબી સેવા વિશેષાધિકાર હતો."

NOTE Paragraph

00:02:08.093 --> 00:02:10.203
ઘણા બધા બાળકો 
કરોડપતિ બનવા માંગે છે.

00:02:10.227 --> 00:02:11.477
પહેલી વાત મેં એ કહી કે,

00:02:11.501 --> 00:02:13.403
"બરાબર છે, તમે તમારી સેવા 
નથી કરી શકતા.

00:02:13.427 --> 00:02:15.664
તમારે બીજાની 
મૂલ્યવાન સેવા કરવાની છે.

00:02:15.688 --> 00:02:18.225
લોકોની અમીર બનવાની 
આ જ રીત છે."

NOTE Paragraph

00:02:19.074 --> 00:02:20.099
વિચાર !

00:02:20.123 --> 00:02:22.976
ટેડ થી જોડાયેલા બિલ ગેટ્સ કહે છે,
"મારી પાસે એક વિચાર હતો.

00:02:23.000 --> 00:02:25.976
પ્રથમ માઇક્રો કમ્પ્યુટર 
સોફ્ટવેર કંપની બનાવવાનો."

00:02:26.000 --> 00:02:27.976
હું કહીશ કે, 
તે એક સારો વિચાર હતો.

00:02:28.000 --> 00:02:30.976
રચનાત્મકતા માટે વિચાર આવવો,
કોઈ જાદૂ નથી.

00:02:31.000 --> 00:02:33.335
તે માત્ર કોઈ સરળ કાર્ય કરવા જેવુ છે.

00:02:33.359 --> 00:02:34.976
અને હું ઘણાં પુરાવા આપું છું.

NOTE Paragraph

00:02:35.291 --> 00:02:36.405
મક્કમ રહો !

00:02:36.799 --> 00:02:37.800
જો ક્રૉઉસ કહે છે,

00:02:37.824 --> 00:02:40.418
"અમારી સફળતાનું પહેલું કારણ દ્રઢતા છે."

00:02:40.832 --> 00:02:44.374
તમારે નિષ્ફળતા માં દ્રઢ રહેવાનું છે.
અપમાનિત થવા પર પણ દ્રઢ રહેવાનું છે !

00:02:44.398 --> 00:02:47.913
જેનો અર્થ છે, "આલોચના,
અસ્વીકાર, મૂર્ખામી અને દબાણ."

NOTE Paragraph

00:02:47.937 --> 00:02:50.703
(હાસ્ય)

NOTE Paragraph

00:02:50.727 --> 00:02:54.446
તો, આ પ્રશ્ન નો જવાબ સરળ છે.

00:02:54.470 --> 00:02:56.595
4000 ધનરાશિની ચૂકવણી કરો,
અને ટેડ માં આવો.

NOTE Paragraph

00:02:56.619 --> 00:02:57.812
(હાસ્ય)

NOTE Paragraph

00:02:57.836 --> 00:03:00.574
જો તે ન કરી શકો, તો આઠ 
વસ્તુઓ કરો. અને મારા પર વિશ્વાસ રાખો.

00:03:00.598 --> 00:03:03.818
આ મોટી આઠ વાતો છે,
જે સફળ બનાવે છે.

NOTE Paragraph

00:03:03.842 --> 00:03:06.561
ટેડ થી જોડાયેલા લોકોનો, 
મુલાકાત આભાર બદલ !

NOTE Paragraph

00:03:06.585 --> 00:03:09.585
(અભિવાદન)