1
00:00:13,896 --> 00:00:14,816
Aren't you coming?

2
00:00:15,456 --> 00:00:16,426
Coming for what?

3
00:00:16,490 --> 00:00:17,680
The new prince is being born.

4
00:00:17,906 --> 00:00:19,006
Come on!

5
00:00:24,385 --> 00:00:26,385
We're about to witness a miracle.

6
00:00:31,567 --> 00:00:34,827
So... beautiful, so... wonderful.

7
00:00:46,418 --> 00:00:47,318
My God!

8
00:00:49,648 --> 00:00:51,218
THAT'S THE NEW PRINCE????!!!!!!!!!!!???!?!!?!?!!

9
00:01:05,765 --> 00:01:07,425
That's life.

10
00:01:18,181 --> 00:01:19,811
Hey look, Bambee, it's a bird!

11
00:01:20,256 --> 00:01:21,316
BURRD!

12
00:01:21,661 --> 00:01:23,011
Hey look, Bambee, that's a rock!

13
00:01:23,077 --> 00:01:24,017
BURRD!

14
00:01:24,439 --> 00:01:25,649
Hey look, Bambee, that's a tree!

15
00:01:25,817 --> 00:01:26,807
BURRD!

16
00:01:27,089 --> 00:01:28,509
Hey look, Bambee, it's Flower!

17
00:01:28,642 --> 00:01:29,592
BURRD!

18
00:01:30,862 --> 00:01:32,982
That's not a bird, stupid.

19
00:01:38,975 --> 00:01:40,045
Whoa, it's slippery.

20
00:01:43,319 --> 00:01:49,633
Bambee, the meadow is a beautiful and nutritious wonderful land of grass.

21
00:01:49,713 --> 00:01:53,753
You must be very careful when you try to explore the hounds.

22
00:01:54,406 --> 00:01:57,686
Here, take my lead.

23
00:02:06,946 --> 00:02:09,326
Well, it appears to be all clear, Bamb...

24
00:02:16,849 --> 00:02:18,159
That's death.

25
00:02:22,706 --> 00:02:24,196
Yo, how ya doin', Bambee?

26
00:02:24,796 --> 00:02:26,486
BURRD.

27
00:02:29,789 --> 00:02:31,179
The forest is on fire!

28
00:02:38,418 --> 00:02:39,638
Get up, Bambee.

29
00:02:40,434 --> 00:02:41,344
GET UP!!

30
00:02:41,973 --> 00:02:44,643
Bambee, you must get up!

31
00:02:53,194 --> 00:02:56,944
Bambee, I didn't know you could fly.

32
00:02:58,066 --> 00:02:59,206
BURRD!

33
00:03:18,185 --> 00:03:22,785
Well, I guess that's... you know... the end.