Le réalisateur George Méliès était d'abord un magicien.

Les films se sont avérés être le meilleur moyen de faire de la magie

avec un contrôle parfait de tout ce que le public peut voir.

Les réalisateurs ont développé un arsenal de techniques

pour pousser leurs illusions encore plus loin.

Les films eux-mêmes sont des illusions de vie,

produites par la projection séquentielle d'images immobiles,

qui ont épaté les premiers publics des frères Lumière.

Même aujourd'hui, les cinéphiles sophistisqués

continuent de s'immerger dans l'image,

et les réalisateurs profitent de cette séparation avec la réalité

avec grande efficacité.

Les gens imaginatifs s'amusent avec ça

depuis plus de 400 ans.

Giambattista della Porta, un érudit napolitain

du XVIe siècle, a observé et étudié le monde naturel

et a vu qu'il pouvait être manipulé.

Jouer avec le monde et la perception que l'on en a,

est vraiment l'essence des effets spéciaux.

Donc, en creusant le sujet

avec le Comité des sciences et des technologies

de l'académie des arts et des sciences du cinéma (AMPAS)

on a découvert une certaine vérité derrière la supercherie.

Les effets spéciaux sont fondés sur les principes de toutes les illusions :

hypothèse : les choses sont comme on les connait ;

supposition : les choses vont réagir comme on s'y attend ;

et contexte dans la réalité :

le monde tel que nous le connaissons,

comme l'échelle.

Un quatrième facteur est vraiment devenu une obsession :

ne jamais trahir l'illusion.

C'est ce dernier point qui a fait des effets spéciaux

une quête constante de la perfection.

Depuis les coupes franches par manivelle du début du cinéma

jusqu'au film ayant remporté un Oscar dimanche dernier, voici quelques étapes

et quelques reprises dans l'évolution des effets spéciaux.

J'espère que ça va vous plaire.

["Hugo", 2011]
"Le réalisateur Georges Méliès

fut l'un des premiers à se rendre compte

que les films avaient le pouvoir

de capturer les rêves."

["Le Voyage dans la Lune", 1902]
(Musique)

[Restauration de la colorisation originale, 2011]

["2001 : L'Odyssée de l'espace", 1968]

[Oscar des meilleurs effets visuels]

["Avatar", 2009]
"Ça va, Jake ?"

"Salut."

[Oscar des meilleurs effets visuels]

"Bienvenue dans votre nouveau corps."
"Parfait."

"On va y aller tout en douceur, Jake."
"Si vous voulez vous asseoir, vous pouvez."

"Allez-y, doucement. Attention, Jake. Voilà."

"Pas d'ataxie du tronc, c'est bien."
"Vous n'avez pas la tête qui tourne, des vertiges ?"

"Vous remuez les orteils."

["Alice au pays des merveilles", 1972]

"Que m'arrive-t-il ?"

["Alice au pays des merveilles", 2010]

[Nominé pour l'Oscar des meilleurs effets visuels]

["Le monde perdu", 1925]

[Animation image par image]

["Jurassic Park", 1993]

[Animation numérique]

[Oscar des meilleurs effets visuels]

["Les Schtroumpfs", 2011]

[Logiciel Autodesk Maya - Animation par image clé]

["La Planète des singes : Les Origines", 2011]

[Nominé pour l'Oscar des meilleurs effets visuels]

["Metropolis", 1927]

(Musique)

["Blade Runner", 1982]

[Nominé pour l'Oscar des meilleurs effets visuels]

["La mousson", 1939]
"C'est terminé."

"Pas de quoi s'inquiéter, ce n'est rien."

[Oscar des meilleurs effets visuels (année de création)]

(Explosion)

["2012", 2009] 
"J'ai l'impression que le pire est passé."

[Destruction numérique]

["Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi", 2003]

[Logiciel MASSIVE - Simulation de foules]

[Oscar des meilleurs effets visuels]

["Ben Hur", 1925]

[Modèles réduits et marionnettes donnent vie à la foule]

["Gladiator", 2000]

[Colisée et foules modélisés numériquement]

[Oscar des meilleurs effets visuels]

["Harry Potter et les reliques de la mort : 2e partie", 2011]

[Oscar des meilleurs effets visuels]

[Produit en collaboration avec le comité des sciences et technologies de l'AMPAS]

(Applaudissements)

["Aujourd'hui Il est possible de réaliser les choses les plus impossibles et les plus improbables" - Georges Méliès]

Merci.