1
00:01:04,196 --> 00:01:06,300
ご気分はいかがですか？

2
00:01:07,709 --> 00:01:11,308
寒くないように 毛布を整えますね

3
00:01:29,118 --> 00:01:38,245
本日は 没入型の瞑想を組み合わせた
特別なフェイシャルエステで よろしかったでしょうか？

4
00:01:39,366 --> 00:01:40,636
かしこまりました

5
00:01:41,487 --> 00:01:45,322
この上なく リラックスできますよ

6
00:01:45,924 --> 00:01:47,947
では 始めてもよろしいですか？

7
00:01:49,793 --> 00:01:56,073
ディープクレンジングを始める前に
まずは メイクを落としますね

8
00:02:44,043 --> 00:02:48,014
では やさしく拭いていきますね

9
00:02:55,373 --> 00:02:59,973
それでは 目を閉じていただけますか？

10
00:03:00,708 --> 00:03:04,992
美しい町を思い浮かべてください

11
00:03:05,284 --> 00:03:07,686
あなたは 石畳の道を歩いています

12
00:03:10,072 --> 00:03:14,148
馬のヒヅメの音が 聞こえてきました

13
00:03:14,148 --> 00:03:17,029
馬車が通る音も しています

14
00:03:22,696 --> 00:03:28,381
華やかな衣装を 身にまとった
上品な 紳士や淑女達が 目に入ってきました

15
00:03:29,066 --> 00:03:38,164
彼らは 挨拶を交わしながら
植物園や喫茶店へと 向かっていきます

16
00:03:39,560 --> 00:03:44,564
魅力的なショーウィンドウの並ぶ道を
歩いています

17
00:03:44,744 --> 00:03:49,971
ヘアカットやヘアケアをしてくれる小さなお店に
立ち寄ってみましょう

18
00:03:49,971 --> 00:03:52,801
とても心安らぐ お店です......

19
00:03:53,606 --> 00:04:01,736
では今回は 後ろから前に向かって
行なっていきますね

20
00:04:03,656 --> 00:04:04,642
ステキ

21
00:04:09,680 --> 00:04:13,168
じゃあ 毛束を１本取って......

22
00:04:15,332 --> 00:04:16,932
始めますね

23
00:04:27,476 --> 00:04:30,323
いい感じ
他のところも同じように

24
00:04:35,638 --> 00:04:38,055
長さも ちょうど良さそうです

25
00:04:43,111 --> 00:04:46,336
あのヘアスタイルには
これくらいの長さが いいと思います

26
00:04:57,428 --> 00:04:58,896
よし

27
00:05:11,008 --> 00:05:12,900
次は こっち......

28
00:05:19,111 --> 00:05:20,285
完璧だわ

29
00:05:23,726 --> 00:05:24,760
よし

30
00:05:29,528 --> 00:05:31,195
では 左側も

31
00:06:18,376 --> 00:06:19,378
いい感じ

32
00:06:22,099 --> 00:06:23,133
右側も

33
00:06:44,200 --> 00:06:46,374
このまま続けていきます

34
00:07:09,589 --> 00:07:10,571
よし

35
00:07:23,540 --> 00:07:24,907
いい感じ

36
00:07:25,406 --> 00:07:29,224
では 正面をして終わりです

37
00:07:29,617 --> 00:07:31,459
失礼します

38
00:07:52,480 --> 00:07:56,470
あとは......ここも

39
00:08:11,508 --> 00:08:12,725
いい感じ

40
00:08:14,217 --> 00:08:15,417
ステキ

41
00:08:17,226 --> 00:08:19,892
では 長さを確認させてください

42
00:08:29,160 --> 00:08:30,377
よし

43
00:08:32,520 --> 00:08:33,579
完璧だわ

44
00:08:34,661 --> 00:08:37,497
では ウェーブを作っていきましょう

45
00:09:55,636 --> 00:09:59,484
では 毛束を１本取って始めて行きますね

46
00:10:00,756 --> 00:10:02,307
こちら側から

47
00:10:16,397 --> 00:10:17,267
よし

48
00:10:20,842 --> 00:10:22,795
温度は 充分そうですね

49
00:10:33,350 --> 00:10:34,251
よし

50
00:10:41,063 --> 00:10:42,534
上出来だわ

51
00:10:42,534 --> 00:10:45,911
では ピンを使って整えますね

52
00:10:52,499 --> 00:10:53,753
失礼します

53
00:10:57,488 --> 00:10:58,326
よし

54
00:10:59,858 --> 00:11:03,467
では 次も同じように

55
00:11:23,343 --> 00:11:24,470
いい感じ

56
00:11:27,290 --> 00:11:29,063
そして ピンで......

57
00:11:42,605 --> 00:11:43,618
よし

58
00:11:44,864 --> 00:11:46,853
また同じように

59
00:12:13,650 --> 00:12:17,150
よし ここは......

60
00:12:17,769 --> 00:12:21,221
少し逆毛をたてますね

61
00:12:23,213 --> 00:12:25,688
もっとボリュームが欲しいので

62
00:12:40,213 --> 00:12:41,045
よし

63
00:12:59,515 --> 00:13:00,515
よし

64
00:13:01,326 --> 00:13:07,367
では最後に おでこの上のウェーブを作っていきます

65
00:13:07,367 --> 00:13:15,666
ここは もっときつめにしたいので
小さいコテを使いますね

66
00:13:16,228 --> 00:13:18,228
よろしいですか？

67
00:13:18,228 --> 00:13:19,566
ステキ

68
00:13:39,416 --> 00:13:42,768
では 始めますね

69
00:13:53,802 --> 00:13:55,982
熱くありませんか？

70
00:13:57,797 --> 00:13:58,965
よかった

71
00:14:07,380 --> 00:14:08,329
よし

72
00:14:27,885 --> 00:14:30,894
これで最後

73
00:14:58,012 --> 00:15:01,610
これで きれいにメイクを落とせました

74
00:15:02,317 --> 00:15:03,874
気分はいかがですか？

75
00:15:05,475 --> 00:15:09,178
そうですよね
気持ちが入れ替わった感じがします

76
00:15:10,637 --> 00:15:15,666
では フォームローションを使って
ディープクレンジングをしていきますね

77
00:15:15,666 --> 00:15:21,644
初めは 少し驚くかもしれませんが
とても気持ちよくなりますよ

78
00:15:44,078 --> 00:15:45,918
始めますね？

79
00:15:53,770 --> 00:15:58,922
今度は さらに時間をさかのぼりましょう

80
00:16:00,656 --> 00:16:04,424
１４世紀の終わりです

81
00:16:08,727 --> 00:16:15,240
騎士道精神を持って 戦場で勇ましく戦う時代です

82
00:16:17,754 --> 00:16:22,581
多くの騎士が勇敢に戦っています

83
00:16:22,581 --> 00:16:25,397
あなたも その１人です

84
00:16:28,346 --> 00:16:34,485
どんな英雄にだって
傷を癒やすための休息が必要でしょう

85
00:16:37,394 --> 00:16:40,278
野営地にいる自分を 想像してみてください

86
00:16:40,278 --> 00:16:45,326
過酷な戦いの後
静かで暖かなテントの中に あなたはいます

87
00:16:46,528 --> 00:16:50,531
優しい雨のテントに当たる音が 聞こえてきました

88
00:16:50,531 --> 00:16:57,266
馬のいななき声や 人々の慰め合う声も
遠くから聞こえます

89
00:16:58,683 --> 00:17:02,032
優しく燃える火鉢が そばにあります

90
00:17:02,032 --> 00:17:05,709
あなたは 安全な場所で守られています

91
00:17:06,119 --> 00:17:09,188
じゃあ あなたの傷をみせて

92
00:17:10,205 --> 00:17:13,705
過酷な戦いを 耐え抜いたみたいだね

93
00:17:13,705 --> 00:17:16,641
でも幸い 傷はひどくなさそう

94
00:17:18,698 --> 00:17:21,606
今夜は 治療師の診察を受けられないの

95
00:17:21,606 --> 00:17:23,725
彼女は たくさんの......

96
00:17:24,425 --> 00:17:26,310
重傷者をみてる

97
00:17:26,815 --> 00:17:32,504
でも 彼女が薬を置いて行ってくれたし
基本的な手当は できるから......

98
00:17:32,504 --> 00:17:34,985
私が 治してあげる

99
00:17:36,416 --> 00:17:38,663
じゃあ みせて

100
00:17:57,807 --> 00:17:58,966
首も

101
00:18:05,189 --> 00:18:06,615
こっち側も......

102
00:18:17,793 --> 00:18:20,209
腕も みせてくれる？

103
00:18:35,587 --> 00:18:37,106
反対の腕も

104
00:18:49,235 --> 00:18:51,403
肩も......

105
00:18:52,742 --> 00:18:54,355
痛くない？

106
00:18:58,737 --> 00:19:01,268
こっちも？
よかった

107
00:19:03,686 --> 00:19:07,290
足に痛みは？

108
00:19:07,290 --> 00:19:08,782
ない？

109
00:19:10,248 --> 00:19:11,247
よかった

110
00:19:11,563 --> 00:19:15,256
じゃあ 頭と首の後ろをみせて

111
00:19:19,065 --> 00:19:22,360
ここも 攻撃を受けやすいからね

112
00:19:40,646 --> 00:19:42,885
うん 問題なし

113
00:19:57,983 --> 00:19:59,416
なるほど......

114
00:20:02,525 --> 00:20:05,991
ここ 腫れてるけど
まだ大丈夫そう

115
00:20:09,762 --> 00:20:14,728
一番ひどいのは 腕の火傷だね

116
00:20:16,162 --> 00:20:20,058
あいつらは 火で威嚇するのが好きなんだ

117
00:20:21,610 --> 00:20:23,916
私たちの剣を 恐れてる

118
00:20:25,781 --> 00:20:27,649
臆病者め

119
00:20:28,943 --> 00:20:34,311
治療師が 火傷に効くセイヨウオトギリソウの軟膏を
残していってくれたんだ

120
00:20:34,711 --> 00:20:36,786
ちょっと待ってて

121
00:20:46,299 --> 00:20:50,290
これが軟膏で......

122
00:20:53,574 --> 00:20:57,209
（よく聞き取れない ささやき声）

123
00:21:25,454 --> 00:21:27,183
これくらいで いいか

124
00:21:32,144 --> 00:21:33,991
他は 後にしよう

125
00:21:38,419 --> 00:21:40,946
じゃあ 腕を出して

126
00:21:42,945 --> 00:21:45,378
大丈夫 痛くないよ

127
00:21:46,324 --> 00:21:50,507
火傷の痛みが すぐに治まるはずだ

128
00:21:53,098 --> 00:21:57,550
優しく塗るよ
絶対に力を入れない

129
00:22:01,682 --> 00:22:03,100
ほら

130
00:22:08,995 --> 00:22:11,356
戦いは これが初めて？

131
00:22:15,438 --> 00:22:17,522
君は よくやったよ

132
00:22:18,244 --> 00:22:20,207
実に 見事だった

133
00:22:21,871 --> 00:22:24,543
王も お気付きになってただろうね

134
00:22:26,554 --> 00:22:29,886
君は 命がけで王の甥を救ったんだ

135
00:22:30,249 --> 00:22:33,211
大したものだよ

136
00:22:38,047 --> 00:22:39,998
痛い？

137
00:22:56,821 --> 00:23:04,379
じゃあ 服や鎧で擦れないよう
腕に包帯を巻こう

138
00:23:11,357 --> 00:23:15,347
（よく聞き取れない ささやき声）

139
00:23:56,483 --> 00:23:59,721
さて ここからは慎重にやるよ

140
00:24:01,299 --> 00:24:10,537
ほどけないように きつく巻くんだけど
やり過ぎると 手の感覚がなくなってしまうからね

141
00:24:11,609 --> 00:24:14,528
そうなったら大変

142
00:24:23,732 --> 00:24:25,482
気分はどう？

143
00:24:28,880 --> 00:24:30,149
お腹がすいた？

144
00:24:32,588 --> 00:24:33,612
ブレナ？

145
00:24:33,612 --> 00:24:35,124
（はい どうされました？）

146
00:24:35,588 --> 00:24:38,281
温かい食べ物を 探してきてくれる？

147
00:24:38,314 --> 00:24:43,573
（料理人のテントを見てきましょう
湯気の立つお椀を持っている人を 見かけたので）

148
00:24:43,573 --> 00:24:44,946
ありがとう

149
00:24:58,355 --> 00:25:00,309
もう１本

150
00:25:31,466 --> 00:25:34,404
また雨が降ってきた

151
00:25:46,248 --> 00:25:47,248
できた

152
00:25:54,320 --> 00:25:57,735
もう少しで 拭きおわりです

153
00:25:59,677 --> 00:26:01,230
さあ 終わりましたよ

154
00:26:03,137 --> 00:26:07,547
これで ホワイトクレイマスクの準備が整いました

155
00:26:08,497 --> 00:26:15,167
肌の汚れを取り除くのと同時に
肌を柔らかくし 肌の活性化もしてくれます

156
00:26:15,891 --> 00:26:17,835
準備しますね

157
00:28:14,595 --> 00:28:16,775
冷たくないので 安心してください

158
00:28:18,498 --> 00:28:21,042
では 塗っていきますね

159
00:28:22,326 --> 00:28:24,037
まずは ここから

160
00:28:29,170 --> 00:28:32,442
タイムトラベルの準備は できましたか？

161
00:28:36,821 --> 00:28:40,706
ビクトリア朝が舞台の
ファンタジーなんていかがでしょう？

162
00:28:44,039 --> 00:28:50,187
壮大な蒸気機関を持つ飛行船が
轟音を響かせているのを 想像してください

163
00:28:50,187 --> 00:28:52,778
その飛行船は 空高く飛んでいます

164
00:28:56,456 --> 00:29:01,581
真鍮や銅が 太陽の光を浴びて
輝いています

165
00:29:03,485 --> 00:29:08,727
気まぐれな炎の光にも 照らされています

166
00:29:12,367 --> 00:29:15,767
あなたは そんな空の上に憧れています

167
00:29:15,767 --> 00:29:21,977
でも今は 蒸気の煙の上る 賑やかな通りを歩きながら
自分の進むべき道を探しています

168
00:29:22,337 --> 00:29:26,571
町の大きな時計の 時を刻む音が聞こえています

169
00:29:27,418 --> 00:29:29,762
やっと 予約していた場所に着きました

170
00:29:29,822 --> 00:29:33,658
そこで 多くの冒険へと続く扉を
開けることになります......

171
00:29:36,141 --> 00:29:38,781
数年前にも言ったけど

172
00:29:38,781 --> 00:29:46,072
騒音の鳴る機械を よく扱ってるから
目と同じように 耳にも気をつけないとね

173
00:30:33,129 --> 00:30:36,227
最近 聴覚が気になることはあった？

174
00:30:38,612 --> 00:30:40,399
炎症とかはある？

175
00:30:43,115 --> 00:30:49,903
そうね 重い装備やヘルメットをよく着けてるから
皮膚に負担が かかってると思うわ

176
00:30:50,444 --> 00:30:52,752
何か対処法があるか みてみましょう

177
00:30:54,121 --> 00:30:58,707
とりあえず 耳の中を見せて

178
00:30:59,592 --> 00:31:01,906
こっちの耳からね

179
00:31:02,159 --> 00:31:04,259
少し冷たいわよ

180
00:31:08,394 --> 00:31:09,579
見るわね

181
00:31:32,638 --> 00:31:34,038
問題なし

182
00:31:35,138 --> 00:31:37,587
反対の耳も見るわね

183
00:31:44,384 --> 00:31:47,423
こっちは 耳垢が少しだけある

184
00:31:48,351 --> 00:31:56,428
ほんの少しだけど 炎症を起こしたりしないように
取り除いた方がいいでしょう

185
00:31:58,639 --> 00:32:03,656
ほとんど分からないと思うけど
少しは 聞こえがよくなるはずよ

186
00:32:04,712 --> 00:32:06,911
じゃあ それから始めてもいい？

187
00:32:20,384 --> 00:32:26,416
この小さなスプーンを使うわね

188
00:32:27,383 --> 00:32:32,872
もちろん 丁寧にするけど
何か違和感があったら 教えて？

189
00:32:33,369 --> 00:32:34,518
いい？

190
00:32:35,179 --> 00:32:36,670
ありがとう

191
00:32:38,847 --> 00:32:42,670
始めるわね
優しくするから 安心して

192
00:33:25,705 --> 00:33:27,219
これで終わりよ

193
00:33:28,016 --> 00:33:30,004
どんな感じ？

194
00:33:33,336 --> 00:33:34,772
よかった

195
00:33:44,859 --> 00:33:50,725
じゃあ あなたが言っていた
炎症のところを見ていくわね

196
00:33:52,146 --> 00:33:54,754
優しく触るから 安心して

197
00:33:56,932 --> 00:33:59,445
でも 痛かったら言ってね

198
00:34:01,581 --> 00:34:03,080
ここで合ってる？

199
00:34:03,924 --> 00:34:05,847
耳のふちのとこ

200
00:34:11,582 --> 00:34:14,235
反対の耳も同じね

201
00:34:25,261 --> 00:34:26,956
そんなに ひどくないわ

202
00:34:27,250 --> 00:34:32,656
鎮静作用のあるオイルを使って
炎症のところを マッサージしましょう

203
00:34:32,656 --> 00:34:39,333
いつでも使えるように
小瓶をあげるから 持って帰ってね

204
00:35:45,361 --> 00:35:48,949
左耳から始めるわね

205
00:35:53,204 --> 00:35:54,323
塗るわよ

206
00:36:34,444 --> 00:36:36,028
反対の耳も

207
00:37:04,030 --> 00:37:05,206
これでいいわ

208
00:37:05,596 --> 00:37:07,822
少しは良くなった？

209
00:37:10,003 --> 00:37:11,607
それは よかった

210
00:37:12,744 --> 00:37:14,571
じゃあ これはあげるわね

211
00:37:19,407 --> 00:37:22,316
さあ 拭き取れましたよ

212
00:37:23,576 --> 00:37:26,287
とてもキレイな肌になりました

213
00:37:30,491 --> 00:37:32,995
今度は 肌に栄養を与えましょう

214
00:37:32,995 --> 00:37:38,326
お客様の肌質に合ったオイルを塗りますね

215
00:37:38,841 --> 00:37:44,006
その後に 天然石の美顔ローラーで
マッサージをしていきます

216
00:37:45,428 --> 00:37:47,258
少々お待ちください

217
00:39:06,028 --> 00:39:07,536
それでは 始めますね

218
00:39:08,963 --> 00:39:10,293
あごに......

219
00:39:12,164 --> 00:39:13,405
鼻も......

220
00:39:15,214 --> 00:39:16,948
頬にも......

221
00:39:19,047 --> 00:39:20,734
おでこも......

222
00:39:30,393 --> 00:39:32,324
では ローラーを使いますね

223
00:39:40,682 --> 00:39:44,863
ローラーは 少しぬくめてあるので
温かくて気持ちいいですよ

224
00:39:46,023 --> 00:39:47,506
始めますね

225
00:39:51,030 --> 00:39:54,534
ではもう一度 目を閉じてください

226
00:39:55,394 --> 00:39:58,528
遠い未来へ 行ってみましょう

227
00:39:59,278 --> 00:40:02,828
遠い 遠い惑星に 行ってみましょう

228
00:40:06,832 --> 00:40:15,928
一定の速度で 低くて深い機械音が響き
暖かな毛布のように あなたを包んでいます

229
00:40:16,951 --> 00:40:20,720
色とりどりの小さな光が
あちこちで 輝いています

230
00:40:20,982 --> 00:40:26,739
あなたは 宇宙を見渡せる小さな窓のそばで
星を眺めています

231
00:40:27,385 --> 00:40:31,624
まだまだ 探査すべきものがたくさんあることに
気付いたようです

232
00:40:32,517 --> 00:40:36,647
境界線も 制限も ありません

233
00:40:37,411 --> 00:40:43,901
あなたの心は
まだ見ぬ 全ての可能性に向かっています

234
00:40:44,081 --> 00:40:46,724
保護されているのを感じながら......

235
00:40:50,331 --> 00:40:53,188
じゃあ 顔から始めましょう

236
00:41:02,696 --> 00:41:04,079
どれどれ

237
00:41:05,666 --> 00:41:09,135
まずは こっちの頬

238
00:41:14,764 --> 00:41:17,572
小さな赤い斑点がある

239
00:41:21,329 --> 00:41:22,923
あごは…...

240
00:41:32,767 --> 00:41:34,584
反対の頬も......

241
00:41:46,016 --> 00:41:48,117
おでこは......

242
00:41:51,820 --> 00:41:54,471
ここにも 赤い斑点がある

243
00:41:55,489 --> 00:41:57,823
触ったら痛い？

244
00:41:59,846 --> 00:42:00,863
なるほど

245
00:42:02,398 --> 00:42:04,798
耳も みせて

246
00:42:13,698 --> 00:42:15,515
反対の耳も

247
00:42:23,154 --> 00:42:25,689
じゃあ 首も......

248
00:42:35,555 --> 00:42:39,474
ここにも 赤い斑点があるね

249
00:42:43,075 --> 00:42:44,875
反対側は......

250
00:42:54,037 --> 00:42:55,966
よし 手をみせて

251
00:43:02,685 --> 00:43:05,150
指も…...

252
00:43:09,727 --> 00:43:11,917
また 赤い斑点がある

253
00:43:21,659 --> 00:43:23,232
反対の手も

254
00:43:36,604 --> 00:43:40,699
こっちには 何もないね

255
00:43:42,723 --> 00:43:43,538
よし

256
00:43:43,538 --> 00:43:45,575
頭皮も みてみましょう

257
00:43:49,713 --> 00:43:52,377
まずは 正面の方から

258
00:44:10,865 --> 00:44:12,381
後ろも......

259
00:44:15,950 --> 00:44:17,146
よし

260
00:44:19,845 --> 00:44:21,210
こっち側は......

261
00:44:41,672 --> 00:44:45,243
うん 頭皮には何もない
問題ないよ

262
00:44:51,178 --> 00:44:55,601
あちこちにあった
赤い斑点を調べてみるね

263
00:44:57,417 --> 00:45:00,157
ここには 採取器もあったはず

264
00:45:21,005 --> 00:45:23,719
ああ まだ真空になってた

265
00:45:25,718 --> 00:45:26,685
よかった

266
00:45:28,631 --> 00:45:30,632
状態は 完ぺきね

267
00:45:34,001 --> 00:45:36,671
（よく聞き取れない ささやき声）

268
00:46:39,480 --> 00:46:41,290


269
00:46:41,290 --> 00:46:44,762


270
00:46:46,777 --> 00:46:49,660


271
00:46:51,771 --> 00:46:53,605


272
00:46:56,207 --> 00:46:58,693


273
00:46:58,826 --> 00:47:01,460


274
00:47:01,536 --> 00:47:03,537


275
00:47:29,049 --> 00:47:31,381


276
00:47:35,495 --> 00:47:38,227


277
00:47:48,990 --> 00:47:51,960


278
00:48:07,640 --> 00:48:10,792


279
00:48:15,842 --> 00:48:17,393


280
00:48:57,951 --> 00:48:59,166


281
00:49:01,704 --> 00:49:05,154


282
00:49:06,354 --> 00:49:10,004


283
00:49:10,004 --> 00:49:12,638


284
00:49:12,638 --> 00:49:17,958


285
00:49:36,767 --> 00:49:38,518


286
00:49:42,014 --> 00:49:43,882


287
00:49:52,150 --> 00:49:58,367


288
00:49:58,626 --> 00:50:01,991


289
00:50:02,138 --> 00:50:05,875


290
00:50:07,306 --> 00:50:10,973


291
00:50:11,003 --> 00:50:13,053


292
00:50:13,053 --> 00:50:16,256


293
00:50:17,557 --> 00:50:22,260


294
00:50:22,260 --> 00:50:24,311


295
00:50:25,472 --> 00:50:29,857


296
00:50:31,146 --> 00:50:36,112


297
00:50:37,406 --> 00:50:42,489


298
00:50:44,822 --> 00:50:50,423


299
00:50:51,573 --> 00:51:00,142


300
00:51:02,753 --> 00:51:03,953


301
00:51:06,183 --> 00:51:08,534


302
00:51:08,558 --> 00:51:11,442


303
00:51:12,443 --> 00:51:14,445


304
00:51:16,716 --> 00:51:18,234


305
00:51:19,386 --> 00:51:23,502


306
00:51:28,882 --> 00:51:30,782


307
00:52:16,186 --> 00:52:17,271


308
00:52:32,819 --> 00:52:36,238


309
00:52:44,808 --> 00:52:45,872


310
00:52:47,364 --> 00:52:50,180


311
00:52:50,180 --> 00:52:53,566


312
00:52:59,957 --> 00:53:01,640


313
00:53:55,254 --> 00:53:58,207


314
00:54:38,129 --> 00:54:39,698


315
00:55:46,822 --> 00:55:47,841


316
00:55:49,064 --> 00:55:51,130


317
00:55:51,130 --> 00:55:52,866


318
00:55:55,062 --> 00:55:57,624


319
00:55:57,949 --> 00:55:59,185


320
00:56:01,302 --> 00:56:02,884


321
00:56:03,275 --> 00:56:04,994


322
00:56:05,034 --> 00:56:07,600


323
00:56:10,242 --> 00:56:15,344


324
00:56:15,344 --> 00:56:20,277


325
00:56:23,269 --> 00:56:24,189


326
00:57:26,689 --> 00:57:28,356


327
00:58:34,588 --> 00:58:35,656


328
00:59:10,685 --> 00:59:11,554


329
00:59:14,619 --> 00:59:17,571


330
00:59:23,762 --> 00:59:24,782


331
00:59:27,338 --> 00:59:28,473


332
00:59:28,846 --> 00:59:29,946


333
00:59:31,136 --> 00:59:35,674


334
01:00:05,924 --> 01:00:08,692


335
01:00:10,572 --> 01:00:17,268


336
01:00:17,658 --> 01:00:20,929


337
01:01:05,547 --> 01:01:06,697


338
01:01:25,984 --> 01:01:27,900