[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Önümüzdeki bir kaç dakika enerji hakkında konuşacağız.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu konuşma çeşitli alanlarda olacak.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,bu konuda da bir hikaye oluşturmaya çalışacağım
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ve petrol bunun için uygun bir başlama noktası.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Konuşma genel olarak enerji üzerinden gidecek olsa da
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,petrol bunun için iyi bir başlangıç.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunun sebeplerinden biri de, petrol dikkate değer bir şey.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekiz kadar karbon atomu alalım,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,yanında da 20 kadar hidrojen atomu,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bunları doğru şekilde bir araya getirdiğinizde
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,bu mucizevi sıvıyı elde edersiniz.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek enerji içeren ve bir çok yararlı ürüne
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ve yakıta dönüştürülmesi çok kolay.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Harika bir şey.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, aslında,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünya üzerinde çok fazla petrol var.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu benim petrolün yerlerini gösteren
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,küçük cep haritam.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Daha büyüğüne şu an bakıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu kadar. Dünya üzerindeki petrol.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeologlar petrolün nerede bulunduğunu gayet iyi biliyor.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,100 trilyon galon(yaklaşık 378,5 trilyon litre)
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ham petrol günümüzde
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,hala geliştirilmeyi ve üretilmeyi bekliyor.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Tabi, bu petrolle ilgili hikayelerden biri,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu hikayeyi burada bitirip diyebiliriz ki,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,"Petrol asla bitmeyecek
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü zaten çok fazla var."
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama burada söylenecek daha çok şey var
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha bu arada, eğer petrolün çok uzakta olduğunu sanıyorsanız,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,oturduğunuz yerin 1000 metre altında
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın en büyük petrol rezervlerinden biri bulunuyor.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelip benimle konuşabilirsiniz. Bu konuda istediğiniz detayları veririm.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu petrolle ilgili hikayelerden biri. Dahası da var.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte petrolün 150 yılının bir görüntüsü,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ve neredeyse 150 yıldır enerji sistemimizin kayda değer
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,bir parçasını oluşturuyor.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, şize başka bir ufak sır vereceğim.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Son 25 yılda
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,petrolün küresel enerji sistemleri arasındaki
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,yeri sürekli azaldı.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,1985'de petrol küresel enerji kaynaklarının
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 50'sini oluştururken, bu petrolün altın zamanlarıydı.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,şimdiyse bu oran yüzde 35'lerde
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ve hala da düşüyor.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ben bu düşüşün devam edeceğine inanıyorum.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Amerika'daki benzin tüketimi büyük ihtimalle 2007'de zirveye ulaştı
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ve şimdi de düşüşte.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani her yıl petrolün etkinliği
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,sürekli olarak azalıyor.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Bundan 25 yıl önce
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,petrol zirvedeydi.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aynı 1920'lerde
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kömürün zirvede olması gibi,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bundan 100 yıl önce de
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,zirvede odun vardı.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki son yıllarda piyasayı ne ele geçiriyor?
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir sürü doğal gaz
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ve biraz da başlangıç olarak nükleer enerji.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki gelecekte ne olacak?
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Bence önümüzdeki bir kaç on yıl
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,gaz yükselişte olacak
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ondan da sonra
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,yenilenebilir kaynaklar.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, size bu hikayeyle ilgili başka bir
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ufak sır vereceğim.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, kullanılan toplam enerjinin artışta olmadığını
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,varsaymıyorum, artıyor.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu başka bir hikaye. Gelip benimle konuşabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bazı detayları konuşabiliriz.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat burada çok önemli bir mesaj var.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu 200 yıllık bir hikaye
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,olarak çıkartıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeryüzündeki enerji sistemleri
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,her yıl, her on yıl, her yüz yıl
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,kademeli olarak karbona daha az
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyaç duyuyor.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu, günümüzde geliştirdiğimiz
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,yenilenebilir enerji kaynakları sayesinde,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,yarım yüz yıl içinde ana enerji kaynaklarının yüzde 30'una ulaşabilir,
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,gelecekte de devam edecek.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu hikayenin sonu olabilirdi.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, hepsini basitçe alışıldık yenilenebilir kaynaklarla değiştirelim.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bence, aslında, dahası da var.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Hikayemin sonraki kısmını anlatmak için
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu mesela 2100 ve sonrasına dair.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Gerçek anlamda sürdürülebilir
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ve karbonsuz enerjinin geleceğinde ne var?
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Texas'ın ortasından başlayacağız.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir parça kireç taşı.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu Texas'taki Marble Falls'dan aldım.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaşık 400 milyon yaşında.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu sadece kireç taşı, herhangi özel bir şey değil.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bu da bir parça tebeşir.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu da M.I.T.'den aldım. Biraz daha genç.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ve görebildiğiniz gibi kireç taşından farklı.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Bununla bir bina inşa etmezsiniz,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Evet, gayet farklılar. Hayır, değiller.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,O kadar da değiller. Aynı şey,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,kalsiyum karbonat, kalsiyum karbonat.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Farklı olan ise moleküllerin nasıl birleştiği.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, eğer bunun ilginç olduğunu düşünüyorsanız,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,hikaye asıl şimdi ilginçleşiyor.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaliforniya sahillerinden bu geliyor.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir istiridye kabuğu.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,bu kabuktan yapıyor.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bu da kalsiyum karbonat.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bununla
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bununla aynı şay.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama aynı değil, farklı.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu binlerce,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,belki 3000 kat bundan daha sert.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Neden? Çünkü istiridye
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,katmanlar halinde
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kalsiyum karbonat bırakarak
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,bu güzel, yanar dönerli
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,inciyi yaratabiliyor.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,İstiridyenin, milyonlarcasının,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi yaptıkları
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,fazlasıyla özelleşmiş bir materyal.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Her zamani her gün, her yıl.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Baya şaşırtıcı bir şey.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepsi aynı, fark ne?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Moleküllerin bir araya gelme şekli.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bunların enerjiyle ne alakası var?
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bir parça kömür.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ben bu kömürün
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,en az bu tebeşir kadar
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ilgi çekici olduğunu ileri sürüyorum.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, yakıtlardan, enerji taşıyıcılarından
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da belki
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,bataryalar için acayip materyallerden
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da yakıt hücrelerinden konuşmamız farketmez.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Doğa daha bu mükemmel materyalleri üretmedi,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü ihtiyacı yok.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Doğa üretmedi çünkü istiridye kabuğunun aksine
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,türlerin hayatta kalması buna,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,bu materyallere bağlı değil.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki şimdiye, önem kazanana kadar.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, enerjinin geleceği hakkında düşündüğümüzde,
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,hayal edin,
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,bunun yerine
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece moleküllerin yerini değiştirerek
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,bununla eşit derecede enerji üretebilseydik.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ve evet, bu benim hikayem.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Petrol asla bitmeyecek.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ondan çok fazla olduğu için değil,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da milyarlarca rüzgar türbünleri yapacağımız için de değil.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,binlerce yıl önce,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlar fikirler buldu.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Onların fikirleri, buluşları, teklonojileri vardı.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ve taş devri bitti
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Taşlarımız bittiği için olmadı bu.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Fikirler, buluşlar, teklonoji
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,petrol çağını, petrolün tükenmesinden çok önce bitirecek.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)