[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,შემდეგი რამოდენიმე წუთის განმავლობაში ჩვენ ვისაუბრებთ ენერგიაზე.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,და თემა საკმაოდ მრავალფეროვანი იქნება.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,მე შევეცდები შევთხზა ისტორია ენერგიაზე,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,და ეს გაგვიადვილდება, თუ ნავთობით დავიწყებთ.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვისაუბრებთ ენერგიის შესახებ ზოგადად,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ნავთობით დაწყება უფრო ადვილია.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,და ერთ-ერთი მიზეზი ის არის, რომ ეს არის შესანიშნავი ნივთიერება.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ავიღოთ 8 ნახშირბადის ატომი,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,20 წყალბადის ატომი,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,დავაწყოთ ისინი ერთად ზუსტად სწორი გზით
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,და მივიღებთ საოცარ სითხეს,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ის სავსეა ენერგიით, და ადვილად გადამუშავდება
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,სასარგებლო პროდუქტებად.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს შესანიშნავი ნივთიერებაა.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,თუ ვისაუბრებთ ნავთობზე, ის დედამიწაზე საკმარისია.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,[სლაიდი: ნავთობი არასდროს არ ამოიწურება]
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის ჩემი ჯიბის რუკა
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,თუ სად არის ის განთავსებული.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,აი, უფრო კარგად რომ დაინახოთ.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ სულ ეს არის.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,გეოლოგებმა იციან თუ სადაა ნავთობი.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის დაახლოებით 100 ტრილიონი გალონი
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,გადაუმუშავებელი ნავთობი
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,რაც დღეისთვის მოპოვებული არაა.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს მხოლოდ ერთი ისტორიაა ნავთობის შესახებ,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,და აქ შეგვეძლო დაგვესრულებია და გვეთქვა, რომ
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,"ნავთობი მუდამ იქნება -
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ის ხომ ძალიან ბევრია".
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ამას მეორე მხარეც აქვს.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,თუ თქვენ ფიქრობთ, რომ თქვენ ძალიან შორს ხართ ნავთობისგან,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,1000 მეტრის სიღრმეში სადაც თქვენ ზიხართ
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,არის ნავთობის ერთ-ერთი უდიდესი საბადო მთელს მსოფლიოში.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,თუ გინდათ რამოდენიმე დეტალს გაგაცნობთ.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს მხოლოდ ერთი ისტორიაა - ნავთობი ბევრია.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,მგრამ რა ადგილი უკავია მას ენერგეტიკულ სისტემაში?
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,აქ არის ნავთობის სურათი 150 წლის განმავლობაში.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,და ის დომინირებს მთელს ენერგეტიკულ სისტემაში
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ამ 150 წლის განმავლობაში.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ახლა, აქ არის კიდევ ერთი პატარა საიდუმლო და მე ვაპირებ გითხრათ ის.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,უკანასკნელი 25 წლის განმავლობაში,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ნავთობი სულ უფრო და უფრო ნაკლებ როლს თამაშობს
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,გლობალურ ენერგეტიკულ სისტემაში.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,1985 წელს იყო ნავთობის მოპოვების პიკი,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც ნავთობის წილმა გლობალურ ენერგეტიკაში 50% შეადგინა.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ახლა ის დაახლოებით 35%-ა.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ნავთობის წილი ეცემა,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,და მე მჯერა, რომ ის გააგრძელებს დაცემას.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,2007 წელს აღინიშნებოდა ბენზინის მოხმარების პიკი ა.შ.შ-ში.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ახლა ის ეცემა.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ, ნავთობი სულ უფრო ნაკლებ როლს თამაშობს
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ყოველ წელს.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,25 წლის წინ
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,იყო ნავთობის პიკი,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,როგორც 1920 წელს,
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,იყო ქვანახშირის მოპოვების პიკი,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,და კიდევ ასი წლის წინ,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,იყო ხე-ტყის მასალის პიკი.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი სურათი, რომელიზეც ენერგეტიკული სისტემის ევოლუციაა ასახული.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,რატომ დაიწყო ნავთობის წილმა დაცემა?
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,პირველ რიგში ბუნებრივი გაზის წყალობით,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,და ასევე ბირთვული ენერგიის.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,და რა იქნება მომავალში?
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,კარგი!, მე ვფიქრობ, რომ რამოდენიმე ათეული წლის შემდეგ
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,იქნება გაზის პიკი.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,და მის შემდეგ,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,აღდგენადი რესურსები.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ახლა მე თქვენ გეტყვით, პატარა თუმცა მნიშვნელოვან
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ამბავს ამ სურათთან დაკავშირებით.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,მე არ ვამბობ, რომ ენერგიის მოხმარება საერთო ჯამში
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,არ იზრდება.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,არა, ის იზრდება.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,კიდევ ერთ დეტალს გაგაცნობთ.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,აქ არის ძალიან მნიშვნელოვანი გზავნილი.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს 200 წლის ისტორიაა.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,და ამ 200 წლის მანძილზე, ჩვენ სისტემატურად ვანახლებდით
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენს ენერგეტიკულ სისტემას.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,მსოფლიოს ენერგეტიკული სისტემა
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ხდება პროგრესული, წლიდან-წლამდე,
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ათწლეულიდან ათწლეულამდე, საუკუნიდან საუკუნემდე,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,და უფრო ნაკლები ნახრიროჟანგი გამოიყოფა.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,და ეს გაგრძელდება მომავალშიც -
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,იმ განახლებადი რესურსების წყალობით რომლებსაც დღეს ჩვენ ვქმნით
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ამ რესურსების მოხმარება მიაღწევს ჩვენი ენრეგიის მოხმარების 30%-ს
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,21-ე საუკუნის ნახევარში.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,აქ შეგვეძლო საუბრის დამთავრება:
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ყველაფერი გასაგებია - ყველა ჩვეულებრივი რესურსი ახლით ნაცვლდება.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ აქ რაღაც უცნაურობაა.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,რომ გავიგოთ რა,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,შევხედოთ შორეულ მომავალს, დავუშვათ 2100 წელს და შემდეგს.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,იქნება მომავალი
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,მდგრადი? ნახშირბადის გარეშე?
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,კარგით, პატარა ექსკურსიას მოგიწყობთ.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,და ცენტრალური ტეხასიდან დავიწყოთ.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,იქ არის კირქვის მარაგი.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს მე Marble Falls-იდან ავიღე.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,და ის დაახოებით 400 მილიონი წლისაა.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ის მხოლოდ კირქვაა. არაფერი განსაკუთრებული მასში არაა.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ახლა, ეს არის ცაცის ნატეხი.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,მე ის მასაჩუჩესის ტექნოლოგურ უნივერსიტეტიდან წამოვიღე. ის ცოტათი ახალია.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,და თქვენ ხედავთ, რომ ის კირქვისაგან განსხვავდება.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ შენობას ამ მასალიდან არ ააშენებთ,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,და თქვენ ლექციის დროს არ დაიწყებთ დაფაზე ამით წერას.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,კი, ისინი ძალიან განსხვავდებიან. მაგრამ! ისინი არ განსხვავდებიან.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ისინი არ არიან სხვადასხვა. ორივე ერთიდაიგივე მასალისგანაა,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,კალციუმის კარბონატი, კალციუმის კარბონატი.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,განსხვავება ისაა, თუ როგორ არიან მოლეკულები დალაგებული.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,თუ თქვენ იფიქრეთ: " ეს ხომ შესანიშნავია".
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ, რასაც ახლა გეტყვით ის არის ნამდვილად შესანიშნავი.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს კალიფორნის სანაპიროდანაა.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს აბალონის მოლუსკის ნიჟარაა.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ყოველ წელს, მილიონობით აბალონი
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ასეთ ნიჟარას ქმნის.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ალბათ, უკვე მიხვდით, რომ ეს
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,იგივე კალციუმის კარბონატია.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,იგივე შემადგენლობა, რაც კირვა
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,და ცარცი.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ნივთი არაა ერთი და იგივე.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ნიჟარა ათასჯერ,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,შეიძლება 3 ათასჯერ გამძლე იყოს ამაზე.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,და რატომ? იმიტომ რომ მოლუსკი
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,კალციუმის კარბონატის კრისტალებს
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ფენებად ალაგებს.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,და წარმოიქმნება ეს შესანიშნავი
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ნივთი.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს განსაკუთრებული მასალაა,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,რომელსაც მილიონობით
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,მოლუსკი ქმნის
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,უფასოდ, ყოველ დღე, ყოველ წელს
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს შესანიშნავი ნივთიერებაა.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,მაინც ერთ და იგივე. რაშია განსხვავება?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,მოლეკულების შეერთების გზებზე.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,რა შუაშია ამასთან ენერგია?
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,აი ნახშირის ნატეხი.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ა მე გეტყვით, რომ ნახშირი ისევე
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,შესანიშნავი ნივთიერებაა,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,როგორც ცარცი
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,და რადგანაც ჩვენ ვსაუბრობთ საწვავზე,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ან კარიერებზე,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ან სხვა რაიმე
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,საწვავის ტიპზე,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ბუნებას ისინი არასოდეს არ შეუქმნია,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ისინი უბრალოდ არ არის საჭირო.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ბუნებას ის არ სჭირდება, რადგან ამ მოლუსკის ნიჟარისგან განსხვავებით,
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ამ სახის მასალის შექმნა არაფერს არ მოუტანდა
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ბუნებას. ამ დრომდე,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ახლა, შეიძლება ძალიან შესცვალოს
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,და როდესაც მომავალზე იფირებთ,
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,წარმოიდგინეთ,
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,თუ როგორი იქნებოდა,
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ამის (ნახშირის) მაგივრად
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ამ ნიჟარას ენერგეტიკული ეკვივალენტი,
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,უბრალოდ მოლეკულების ამგვარად განლაგებით.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,აი რა მინდა რომ თქვენ გაგაგებინოთ.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ნავთობი არასდროს არ დამთავრდება.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,და არა იმიტომ, რომ ის ბევრია.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,არამედ,
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,იმიტომ
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,რომ უკვე ათასი წლის წინ
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანები იგონებდნენ რაღაცას
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,მათ ქონათ იდეები, ინოვაცია, ტექნოლოგია.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,და ქვის ხანა დასრულდა,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,არა იმიტომ რომ ქვა ამოიწურა.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,იგივე იდეები, იგივე ტექნოლოგიოები
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,დაამტავრებს ნავთობის ერას, სანამ ის ამოიწურება.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,დიდი მადლობა.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(აპლოდისმენტები)