0:00:01.000,0:00:03.000
Dalam lima menit ke depan, kita akan berbicara tentang energi.

0:00:03.000,0:00:06.000
Dan pembicaraan ini akan sedikit bervariasi.

0:00:06.000,0:00:08.000
Saya akan mencoba berkisah tentang energi

0:00:08.000,0:00:10.000
yang akan saya awali dengan hal yang mudah, yaitu minyak bumi.

0:00:10.000,0:00:12.000
Saya akan berbicara tentang energi secara luas,

0:00:12.000,0:00:14.000
namun minyak bumi adalah topik yang bagus untuk memulai.

0:00:14.000,0:00:17.000
Dan salah satu alasannya adalah, minyak bumi adalah sesuatu yang hebat.

0:00:17.000,0:00:19.000
Saat Anda memiliki sekitar delapan atom karbon,

0:00:19.000,0:00:21.000
sekitar 20 atom hidrogen,

0:00:21.000,0:00:23.000
dan menggabungkannya dengan cara yang tepat

0:00:23.000,0:00:25.000
Anda akan mendapatkan cairan mengagumkan ini,

0:00:25.000,0:00:27.000
sangat padat akan energi dan sangat mudah untuk dipisahkan

0:00:27.000,0:00:30.000
menjadi banyak produk dan bahan bakar yang berguna.

0:00:30.000,0:00:32.000
Ini adalah sesuatu yang hebat.

0:00:32.000,0:00:34.000
Sejauh ini

0:00:34.000,0:00:36.000
ada banyak minyak bumi di seluruh dunia.

0:00:36.000,0:00:38.000
Ini adalah peta kecil saya

0:00:38.000,0:00:40.000
yang menunjukkan di mana minyak bumi berada.

0:00:40.000,0:00:42.000
Inilah peta yang lebih besar agar Anda dapat melihat.

0:00:42.000,0:00:44.000
Dan ini dia. Ini adalah minyak bumi yang ada di dunia.

0:00:44.000,0:00:46.000
Ahli geologi cukup tahu di mana saja minyak bumi berada.

0:00:46.000,0:00:49.000
Jumlahnya sekitar 100 triliun galon

0:00:49.000,0:00:51.000
dari minyak mentah

0:00:51.000,0:00:54.000
yang masih dapat dikembangkan dan diproduksi di seluruh dunia pada saat ini.

0:00:54.000,0:00:56.000
Itu hanya salah satu kisah tentang minyak bumi,

0:00:56.000,0:00:58.000
dan kita dapat mengakhirinya di sini dan berkata,

0:00:58.000,0:01:00.000
"Minyak bumi akan ada untuk selamanya

0:01:00.000,0:01:02.000
karena, jumlahnya ada banyak."

0:01:02.000,0:01:04.000
Namun sebenarnya ada kisah yang lain lagi.

0:01:04.000,0:01:07.000
Ngomong - ngomong, jika Anda berpikir bahwa Anda berada sangat jauh dari sumber minyak bumi ini

0:01:07.000,0:01:10.000
1000 meter di bawah tempat Anda duduk

0:01:10.000,0:01:13.000
adalah salah satu ladang penghasil minyak terbesar di dunia.

0:01:13.000,0:01:16.000
Anda bisa bicara dengan saya tentang hal ini. Saya akan memberikan rinciannya jika Anda mau.

0:01:16.000,0:01:19.000
Itu adalah salah satu kisah tentang minyak bumi. Sebenarnya ada banyak kisah lainnya.

0:01:19.000,0:01:22.000
Namun bagaimana tentang minyak bumi? Di mana posisinya dalam sistem energi?

0:01:24.000,0:01:27.000
Ini adalah gambaran kecil dari 150 tahun sejarahnya.

0:01:27.000,0:01:29.000
Dan minyak bumi telah menjadi bagian dominan dari sistem energi kita

0:01:29.000,0:01:32.000
selama sebagian besar dari 150 tahun ini.

0:01:32.000,0:01:35.000
Kini, inilah rahasia kecil lainnya yang akan saya beritahu.

0:01:36.000,0:01:38.000
Dalam 25 tahun terakhir,

0:01:38.000,0:01:41.000
peranan minyak bumi semakin lama semakin berkurang

0:01:41.000,0:01:43.000
dalam sistem energi global.

0:01:43.000,0:01:46.000
Puncaknya adalah pada tahun 1985

0:01:46.000,0:01:48.000
di mana minyak bumi berperan dalam 50 persen dari penghasil energi global.

0:01:48.000,0:01:50.000
Sekarang, angkanya sekitar 35 persen.

0:01:50.000,0:01:52.000
Perannya sudah menurun,

0:01:52.000,0:01:54.000
dan saya yakin akan terus menurun.

0:01:54.000,0:01:56.000
Konsumsi minyak premium di Amerika Serikat mungkin mencapai puncaknya pada 2007

0:01:56.000,0:01:58.000
dan mulai menurun.

0:01:58.000,0:02:01.000
Jadi peranan minyak bumi menjadi semakin tidak signifikan

0:02:01.000,0:02:03.000
setiap tahunnya.

0:02:03.000,0:02:05.000
Jadi, 25 tahun lalu,

0:02:05.000,0:02:07.000
adalah puncak dari minyak bumi,

0:02:07.000,0:02:09.000
sama seperti pada tahun 1920-an,

0:02:09.000,0:02:11.000
yang merupakan puncak dari batubara,

0:02:11.000,0:02:13.000
dan ratusan tahun sebelumnya,

0:02:13.000,0:02:15.000
adalah puncak dari pemakaian kayu.

0:02:15.000,0:02:18.000
Ini adalah gambaran yang sangat penting tentang evolusi dari sistem energi.

0:02:18.000,0:02:21.000
Lalu apa yang mengisi kekosongan dalam beberapa dekade terakhir?

0:02:21.000,0:02:23.000
Sebagian besar adalah gas alam

0:02:23.000,0:02:26.000
dan sedikit tenaga nuklir, sebagai permulaan.

0:02:26.000,0:02:28.000
Dan apa yang akan terjadi di masa depan?

0:02:28.000,0:02:30.000
Saya pikir dalam beberapa dekade ke depan

0:02:30.000,0:02:33.000
pemakaian gas alam akan mencapai puncaknya,

0:02:33.000,0:02:35.000
dan setelah itu,

0:02:35.000,0:02:37.000
puncak dari pemakaian sumber daya terbarui.

0:02:37.000,0:02:39.000
Sekarang, saya akan memberi tahu Anda kisah kecil lain yang

0:02:39.000,0:02:41.000
sangat penting tentang gambaran ini.

0:02:41.000,0:02:43.000
Saya tidak menganggap bahwa total penggunaan energi

0:02:43.000,0:02:45.000
tidak meningkat, totalnya meningkat.

0:02:45.000,0:02:47.000
Itu adalah bagian lain dari kisah ini. Anda bisa cari saya untuk membicarakannya.

0:02:47.000,0:02:49.000
Kita akan berbicara beberapa rinciannya.

0:02:49.000,0:02:51.000
Namun ada pesan yang sangat penting di sini.

0:02:51.000,0:02:53.000
Ini adalah kisah selama 200 tahun.

0:02:53.000,0:02:56.000
Dan selama 200 tahun, kita telah mengurangi karbon dalam sistem energi kita

0:02:56.000,0:02:58.000
secara sistematis.

0:02:58.000,0:03:00.000
Karbon di dalam sistem energi dunia

0:03:00.000,0:03:02.000
dari tahun ke tahun

0:03:02.000,0:03:04.000
dekade ke dekade, abad ke abad,

0:03:04.000,0:03:07.000
menjadi semakin berkurang.

0:03:07.000,0:03:09.000
Dan hal ini akan berlanjut di masa depan

0:03:09.000,0:03:11.000
dengan sumber daya terbarui yang kita temukan pada hari ini,

0:03:11.000,0:03:13.000
yang mencapai sekitar 30 persen dari energi utama

0:03:13.000,0:03:15.000
pada pertengahan abad ini.

0:03:15.000,0:03:17.000
Sekarang, mungkin hal ini menjadi akhir cerita.

0:03:17.000,0:03:19.000
Baik, kita hanya menggantinya dengan sumber daya terbarui yang konvensional

0:03:19.000,0:03:21.000
namun saya pikir, sebenarnya, kisahnya lebih dari sekedar hal itu saja.

0:03:21.000,0:03:23.000
Dan untuk memberi tahu kisah selanjutnya --

0:03:23.000,0:03:26.000
dengan melihat ke masa depan, katakanlah di atas tahun 2100.

0:03:26.000,0:03:28.000
Apakah masa depan

0:03:28.000,0:03:30.000
dari energi bebas karbon yang benar-benar berkelanjutan?

0:03:30.000,0:03:32.000
Marilah kita bertamasya sejenak.

0:03:32.000,0:03:34.000
Dan kita memulainya di Texas tengah.

0:03:34.000,0:03:36.000
Ini adalah sebongkah gamping.

0:03:36.000,0:03:38.000
Saya mengambilnya di luar Marble Falls, Texas.

0:03:38.000,0:03:40.000
Benda ini berusia 400 juta tahun.

0:03:40.000,0:03:43.000
dan ini hanyalah gamping. Tidak ada hal yang benar-benar spesial.

0:03:43.000,0:03:45.000
Lalu, ini adalah sebuah kapur.

0:03:45.000,0:03:48.000
Saya mengambilnya di M.I.T. Usianya sedikti lebih muda.

0:03:48.000,0:03:50.000
Dan kapur ini berbeda dengan gamping. Anda dapat melihatnya.

0:03:50.000,0:03:52.000
Anda tidak akan membangun gedung dengan benda ini.

0:03:52.000,0:03:55.000
dan Anda tidak akan pernah mencoba menulis pada papan tulis dengan ini.

0:03:55.000,0:03:57.000
Ya, keduanya sangat berbeda. Tidak, tidak berbeda.

0:03:57.000,0:03:59.000
Tidak berbeda sama sekali. Keduanya adalah benda yang sama.

0:03:59.000,0:04:02.000
Kalsium karbonat.

0:04:02.000,0:04:05.000
Perbedaannya adalah susunan molekulnya.

0:04:05.000,0:04:08.000
Sekarang, jika Anda berpikir hal ini keren,

0:04:08.000,0:04:11.000
kisahnya menjadi semakin keren.

0:04:11.000,0:04:14.000
Di lepas pantai Kalifornia, ada ini.

0:04:14.000,0:04:16.000
Ini adalah cangkang tiram.

0:04:16.000,0:04:18.000
Setiap tahunnya jutaan tiram

0:04:18.000,0:04:20.000
membuat cangkang ini.

0:04:20.000,0:04:22.000
Dan, jika Anda belum dapat menebaknya,

0:04:22.000,0:04:24.000
ini adalah kalsium karbonat,

0:04:24.000,0:04:26.000
sesuatu yang sama dengan ini,

0:04:26.000,0:04:28.000
dan juga dengan ini.

0:04:28.000,0:04:30.000
Namun ini bukan benda yang sama, berbeda.

0:04:30.000,0:04:32.000
Benda ini ribuan kali,

0:04:32.000,0:04:35.000
mungkin 3.000 kali lebih keras dari benda ini.

0:04:35.000,0:04:38.000
Mengapa? Karena tiram yang dipandang sebelah mata ini

0:04:38.000,0:04:40.000
mampu menyusun

0:04:40.000,0:04:42.000
kristal kalsium karbonat dalam lapisan-lapisan

0:04:42.000,0:04:44.000
untuk membuat mutiara yang

0:04:44.000,0:04:46.000
indah dan penuh warna ini.

0:04:46.000,0:04:48.000
Material yang sangat khusus

0:04:48.000,0:04:50.000
yang dibuat sendiri oleh tiram,

0:04:50.000,0:04:52.000
jutaan tiram,

0:04:52.000,0:04:54.000
setiap saat, setiap hari, setiap tahun.

0:04:54.000,0:04:56.000
Ini adalah hal yang menakjubkan.

0:04:56.000,0:04:58.000
Semuanya sama, lalu apa perbedaannya?

0:04:58.000,0:05:00.000
Susunan molekulnya.

0:05:00.000,0:05:03.000
Lalu apa hubungan hal ini dengan energi.

0:05:03.000,0:05:05.000
Ini adalah sebongkah batu bara.

0:05:05.000,0:05:07.000
Dan saya akan memberi kesan bahwa batu bara ini

0:05:07.000,0:05:09.000
sama menariknya

0:05:09.000,0:05:11.000
dengan kapur ini.

0:05:12.000,0:05:14.000
Sekarang, apakah kita berbicara tentang bahan bakar,

0:05:14.000,0:05:16.000
atau perantara energi,

0:05:16.000,0:05:18.000
atau mungkin bahan baru untuk baterai

0:05:18.000,0:05:20.000
atau sel bahan bakar.

0:05:20.000,0:05:23.000
Alam tidak membuat bahan-bahan sempurna itu

0:05:23.000,0:05:25.000
karena alam tidak perlu melakukannya.

0:05:25.000,0:05:28.000
Alam tidak memerlukannya, tidak seperti kulit tiram,

0:05:28.000,0:05:31.000
karena kelestarian dari spesies tidak tergantung

0:05:31.000,0:05:33.000
pada pembuatan bahan-bahan itu,

0:05:33.000,0:05:36.000
mungkin hingga sekarang, saat hal ini mungkin menjadi penting.

0:05:37.000,0:05:40.000
Sehingga, saat kita berpikir tentang masa depan energi,

0:05:40.000,0:05:42.000
bayangkanlah,

0:05:42.000,0:05:44.000
apa jadinya,

0:05:44.000,0:05:46.000
jika,

0:05:46.000,0:05:49.000
kita dapat membuat energi yang setara dengan ini,

0:05:50.000,0:05:53.000
hanya dengan mengubah susunan molekulnya.

0:05:54.000,0:05:56.000
Dan inilah kisah saya.

0:05:56.000,0:05:58.000
Minyak bumi tidak akan pernah habis.

0:05:58.000,0:06:00.000
Bukan karena kita memiliki banyak minyak bumi.

0:06:00.000,0:06:03.000
Bukan karena kita akan membangun banyak kincir angin.

0:06:03.000,0:06:06.000
Hal ini karena,

0:06:06.000,0:06:08.000
ribuan tahun yang lalu,

0:06:08.000,0:06:10.000
orang-orang menemukan ide-ide,

0:06:10.000,0:06:12.000
mereka memiliki ide, penemuan, teknologi.

0:06:12.000,0:06:15.000
Dan jaman batu berakhir,

0:06:15.000,0:06:17.000
bukan karena kita kehabisan batu.

0:06:17.000,0:06:19.000
(Suara tawa)

0:06:19.000,0:06:22.000
Ide, penemuan, dan teknologilah

0:06:22.000,0:06:25.000
yang akan mengakhiri jaman minyak bumi jauh sebelum kita kehabisan minyak bumi.

0:06:25.000,0:06:27.000
Terima kasih banyak.

0:06:27.000,0:06:30.000
(Tepuk tangan)