[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Pár minut se budeme bavit o energii
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,a bude to trochu různorodé povídání.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Pokusím se rozvést příběh o energii
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,a příhodně začnu od ropy.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Budu mluvit všeobecně o energii,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ale ropa je dobrý výchozí bod.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mimo jiné proto, že je to pozoruhodná látka.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Když vezmete asi tak 8 atomů uhlíku,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,asi 20 atomů vodíku
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,a dáte je správně dohromady,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dostanete tuto úžasnou tekutinu:
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,vysoce energetická a snadno rafinovatelná
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,na mnoho užitečných látek a paliv.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to úžasná látka.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,V současné době, zatím,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,je na světě spousta ropy.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tady mám svou kapesní mapu
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,rozmístění ropy.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pro vás je tahle větší.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale je to tak, tady všude na světě je ropa.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Geologové dobře vědí kde.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to asi 4 biliony hektolitrů.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,surové ropy,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,co ve světě čekají na vytěžení a zpracování.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,To je jen jeden příběh o ropě,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,který můžeme zakončit takto:
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,„A ropa nikdy nedojde,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,protože je jí prostě spousta.“
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Jenže ten příběh ještě pokračuje.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,A mimochodem, jestli se vám ropa zdá vzdálená,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,1000 metrů pod vašimi sedačkami
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,je jedno z největších ropných polí na světě.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Pro detaily se za mnou pak můžete stavit.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže to je jeden příběh ropy -- je jí hodně.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale jak je na tom ropa v našem energetickém systému?
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tady je momentka 150 let historie ropy,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,jak dominovala v naší energetice
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,po většinu těchto 150 let.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,A teď vám řeknu další malé tajemství:
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,posledních 25 let
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,se role ropy stále zmenšuje
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ve světové energetice.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Určitý vrchol zažila v roce 1985,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,kdy představovala 50 % světové dodávky energie.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dnes kolem 35 %
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,a podíl se zmenšuje
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,a já věřím, že stále bude.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Vrchol spotřeby benzínu v USA byl
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,asi v roce 2007 a nyní klesá.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže význam ropy se snižuje
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,každým rokem.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Tedy před 25 lety
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,byla ropa na vrcholu;
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,stejně jako ve 20. letech
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,bylo na vrcholu uhlí;
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,a ještě sto let dříve
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bylo na vrcholu dřevo.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Toto je důležitý graf vývoje energetických systémů.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,A co je nastartováno posledních 20 let?
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Hodně zemní plyn
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,a trochu jádro, v začátcích.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Jaký bude vývoj v budoucnu?
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že během pár desítek let
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,vyvrcholí plyn
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,a potom
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,obnovitelné zdroje.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Povím vám další malý a velmi důležitý
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,příběh z tohoto obrázku.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Netvrdím teď, že celková spotřeba energie
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,se nezvyšuje, to ne --
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,to je jiná část příběhu. Potom si o tom můžeme
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,povědět podrobnosti --
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ale tady je velmi důležité sdělení:
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to historie 200 let,
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,kdy jsme systematicky dekarbonizovali
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,náš energetický systém.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Světový energetický systém
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,postupně -- rok od roku,
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dekáda po dekádě, století po století --
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,obsahuje méně uhlíku.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,A to pokračuje do budoucna
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,s výzkumem obnovitelných zdrojů,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ty dosáhnou cca 30 % primární energie
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,v polovině století.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,To by mohl být konec příběhu --
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,všechno nahradíme vhodnými obnovitelnými zdroji --
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ale podle mě ten příběh ještě pokračuje.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Abych řekl to pokračování --
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,a to už jsme tak v roce 2100 a dál.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Jaká je budoucnost
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,opravdu udržitelné, bezuhlíkaté energie?
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Musíme si udělat malý výlet
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,a začneme v centrálním Texasu.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je kus vápence.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebral jsem ho v Marble Falls
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a je tak 400 milionů let starý.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Obyčejný vápenec, nic zvláštního.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A tohle je kus křídy.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Vzal jsem ji na MIT. Je trochu mladší.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,A je jiná než vápec, jak vidíte.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nepostavili byste z ní budovu
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,a s tímhle byste se nepokoušeli psát po tabuli.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to velmi rozdílné --
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,a přesto není, je to stejná látka:
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,uhličitan vápenatý, uhličitan vápenatý.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Rozdíl je v uspořádání molekul.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Pokud vám to přijde hezké,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,opravdu hezké to bude právě teď.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Toto pochází z pobřeží Kalifornie:
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to lastura ušně.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Miliony ušní každý rok
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,vytváří tyto lastury.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Jinak, pokud jste si to už nedomysleli,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,je to uhličitan vápenatý.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Stejná látka jako toto
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,a stejná jako toto.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale není to stejné, je tu rozdíl.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to tisíckrát,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,možná 3000x tvrdší než toto.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,A proč? Protože ušeň
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dokáže ukládat
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,krystaly uhličitanu vápenatého ve vrstvách,
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,tak tvoří tuto krásně měňavou
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,perleť.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Velmi speciální materiál,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,který si ušeň sama tvoří,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,miliony ušní,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,stále, každý den, každý rok.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to naprosto neuvěřitelná věc.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,A znovu, kde je rozdíl?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,V uspořádání molekul.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale co to má společného s energií?
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Toto je kus uhlí.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,A já tvrdím, že toto uhlí
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,je stejně úžasné
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,jako tato křída.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ať už mluvíme o palivech
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo nosičích energie,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,o nových materiálech baterií
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo palivových článcích,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,příroda tyto dokonalé materiály nikdy nestvořila,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,protože je nepotřebuje.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Příroda je nepotřebuje, protože, narozdíl od lastur ušně,
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,přežití druhů nezávisí
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,na tvorbě těchto materiálů,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,snad až nyní, kdy je můžeme považovat za důležité.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže, když přemýšlíme o budoucnosti energetiky,
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,představte si,
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,jaké by to bylo,
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,kdybychom místo tohoto
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,mohli vytvořit energetický ekvivalent z tohoto
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,jen pomocí přeskupení molekul.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,A to je můj příběh.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ropa nikdy nedojde.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne proto, že ji máme hodně.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne proto, že postavíme bilióny větrných elektráren.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale proto,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,že před tisíci lety
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,lidé vynalezli nápady --
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,měli nápady, vynálezy, technologie --
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,a doba kamenná neskončila,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,protože nám došly kameny.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsou to nápady, inovace, technologie,
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,které ukončí dobu ropnou dříve, než nám ropa dojde.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji za pozornost.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)